JUDSON,
J.
(concurred
in
by
Martland,
Ritchie
and
Hall,
JJ.)
:—The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
appellant,
Bal-
stone
Farms
Ltd.,
as
a
result
of
its
sale
of
land
and
the
granting
and
forfeiture
of
certain
options
for
the
sale
of
land,
had
taxable
profits
or
whether
the
receipts
were
capital
gains.
The
Exchequer
Court
has
held
that
the
transactions
give
rise
to
taxable
gains.
I
begin
with
the
statement
of
the
acquisition
of
certain
lands
by
an
elderly
couple,
John
and
Minnie
LePage,
from
the
year
1944
to
1953.
These
lands
were
acquired
in
five
large
parcels
and
they
are
just
beyond
the
municipal
boundary
of
the
City
of
Winnipeg
:
Date
|
Acreage
|
Price
|
Location
|
Purchaser
|
I.
June
9,
1944
|
106
|
$
4,500.00
|
Mun.
of
|
John
LePage
|
|
Assiniboia
|
|
II.
Dec.
14,
1944
|
154
|
$
2,988.20
|
North
|
John
LePage
|
|
Kildonan
|
|
III.
May
9,
1945
|
149.7
|
$
6,680.00
|
Assiniboia
Minnie
LePage
|
IV.
Nov.
19,
1950
|
403
|
$12,896.00
|
North
|
John
LePage
|
|
Kildonan
|
|
V.
Aug.
13,
1953
|
218
|
$15,000.00
|
Assiniboia
|
Minnie
LePage
|
|
1030.7
|
|
John
LePage
had
been
a
broker
and
dealer
in
pulpwood.
In
1954
he
was
76
years
of
age
and
his
wife
was
77.
In
May
of
1955,
they
incorporated
Balstone
Farms
Ltd.
Its
objects
as
set
out
in
letters
patent
were
‘‘to
carry
on
in
any
capacity
the
business
of
farming
and
raising
animals
for
any
purpose’’.
It
is
clear
on
the
evidence
that
the
real
purpose
was
not
to
carry
on
the
business
of
farming
but
to
acquire
these
farm
lands
purchased
by
Mr.
and
Mrs.
LePage
with
a
view
to
selling
them.
Immediately
after
incorporation,
the
company
entered
into
an
agreement
with
Mr.
and
Mrs.
LePage
to
purchase
the
above
listed
land.
The
consideration
received
by
John
LePage
was
$83,000,
made
up
of
eight
debentures
of
$10,000
each
and
a
promissory
note
for
$3,000.
The
consideration
received
by
Minnie
LePage
was
$61,000,
made
up
of
six
debentures
of
$10,000
each
and
a
promissory
note
for
$1,000.
To
round
out
the
acreage
included
in
Parcel
III
above,
the
company
purchased
an
additional
21.62
acres.
Mr.
and
Mrs.
LePage
received
no
shares
in
the
company
for
the
transfer
of
these
lands.
The
sole
consideration
received
by
them
was
as
above.
They
directed
the
shares
of
the
company
to
be
issued
to
four
individuals
in
trust
for
members
of
the
family
and
certain
charities.
The
total
share
capital
issued
consisted
of
100
fully
paid
‘common
shares
without
par
value.’
We
are
not
concerned
with
the
execution
of
these
trusts.
They
were
validly
constituted
and
they
do
not
affect
the
problem
here.
Mr.
and
Mrs.
LePage
had
no
interest
whatever
i
in
these
shares
either
legal
or
equitable.
They
had
parted
with
their
land
at
an
appraised
value
of
$144,000
and
they
had
no
further
interest
in
the
company
except
as
creditors
for
this
amount.
The
cost
of
acquisition
to
the
company
was
$144,000.
The
company
continued
the
policy.
of
Mr.
and
Mrs.
LePage
by
having
the
lands
farmed
under
crop
leases.
-...
‘
In
March
of
1956
the
company
decided
to
sell
sufficient
land
to
pay
off
the
debentures
and
promissory
notes.
In
the
same
month
it
advertised
for
sale
496
acres
in
one
district
and
557
acres
in
another.
The
following
is
a
list
of
the
transactions
in
relation
to
these
lands
which
give
rise
to
this
appeal:
(1)
On
April
13,
1956,
it
granted
an
option
on
277
acres
at
$1,250
per
acre.
This
option
expired
May
1,
1957
and
the
option
payment
of
$15,000
was
forfeited.
(2)
On
January
3,
1957,
it
granted
an
option
on
557
acres
at
$1,250
per
acre.
The
option
expired
on
December
1,
1958,
and
the
option
payment
of
$5,000
was
forfeited.
(3)
On
June
25,
1958,
it
entered
into
an
agreement
for
the
sale
of
171
acres
at
a
price
of
$1,700
per
acre
with
a
deposit
of
$5,000.
The
sale
was
not
completed.
Litigation
followed
and
was
eventually
settled.
As
part
of
the
settlement
the
company
retained
the
deposit
of
$5,000.
(4)
On
June
30,
1959,
it
granted
an
option
on
106
acres
at
$2,000
per
acre
with
a
deposit
of
$10,000.
The
option
was
renewed
on
January.
2,
1960,
with
a
further
deposit
of
$5,000.
This
option
expired
on
May
31,
1960.
The
two
option
payments
of
$10,000
and
$5,000
were
forfeited.
(5)
On
July
15,
1959,
it
granted
an
option
to
purchase
171
acres
at
$2,100
per
acre.
This
option
was
exercised
on
May
30,
1960
and
the
purchase
completed.
The
company
realized
a
profit
of
$93,312.88
on
this
sale.
On
re-assessment,
the
Minister
added
Item
I
to
the
company’s
income
for
the
1957
taxation
year;
Items
IT
and
III
to
income
for
the
1958
taxation
year;
Items
IV
and
V
to
income
for
the
1960
taxation
year.
The
first
payments
by
the
company
to
Mr.
and
Mrs.
LePage
on
account
of
the
debentures
were
made
in
September
1959
from
the
funds
obtained
from
the
forfeiture
of
the
option
payments
above
mentioned:
The
balance
was
paid
in
June
1961.
The
finding
of
the
learned
trial
Judge
on
these
facts
was
as
follows
:
Here
the
lands
were
purchased
by
the
appellant
with:
a
view
to
their
resale
and
any
income
received
during
the
interval
prior
to
their
sale
was
incidental
to
that
principal
and
acknowledged
purpose.
The
lands
in
the
hands
of
the
appellant
were
its
inventory
rather
than
capital
assets
which
is
the
direct
opposite
to
the
facts
as
found
in
the
Glasgow
Heritable
Trust
case.
The
company’s
submission
before
the
Exchequer
Court
and
on
appeal
to
this
Court
was
that
the
lands
were
acquired
as
a
capital
asset
for
the
ultimate
purpose
of
orderly
and
advantageous
liquidation
and
that
the
receipts
were
capital
gains.
The
Minister
submitted
that
the
company’s
profits
from
the
above
mentioned
transactions
were
profits
from
business
and
therefore
income
within
the
meaning
of
Sections
3,
4
and
139(1)
(e)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148.
The
appellant
founded
its
argument
essentially
on
three
cases
:
Rand
v.
The
Alberni
Land
Company,
Limited
(1920),
7
T.C.
629;
Glasgow
Heritable
Trust,
Ltd.
v.
C.I.R.
(1954),
35
T.C.
196;
and
Commissioner
of
Taxes
v.
British
Australia
Wool
Realization
Association,
[1981]
A.C.
224.
These
cases
were
concerned
with
the
realization
of
assets
and
the
incorporation
of
a
company
to
serve
as
machinery
for
this
purpose.
Their
ratio
is
to
be
found
in
the
statement
of
Rowlatt,
J.
in
Rand
V.
The
Alberni
Land
Company
Limited,
at
p.
639
:
I
think
that
in
this
case
the
company
has
done
no
more
than
provide
the
machinery
by
which
the
private
landowners
were
enabled,
under
the
peculiar
circumstances
of
their
divided
title,
to
properly
realise
the
capital
of
the
property
they
held
in
the
lands
in
question,
and
that
is
not
income
or
proceeds
of
trade,
.
J;
In
none
of
these
realization
cases
was
there
an
out
and
out
transfer
by
former
owners
for
a
cash
consideration.
When
this
company
was
formed,
Mr.
and
Mrs.
LePage
transferred
properties
which
had
cost
them
approximately
$42,000
for
a
consideration
of
$144,000.
At
that
point
they
made
a
profit
of
$102,000
and
their
interest
in
the
land
ceased.
The
company
was
not
“realizing”
or
selling
these
properties
for
the
benefit
of
prior
owners
or
the
creditors
of
prior
owners.
The
facts
speak
for
themselves
and
fully
justify
the
finding
of
fact
of
the
learned
trial
judge.
The
company
was
selling
on
its
own
behalf
to
make
a
profit
and
it
is
quite
obvious
from
the
facts
and
figures
above
quoted
that
the
profit
was
there
to
be
made
.The
only
way
the
company
could
produce
anything
for
those
who
were
beneficially
interested
in
the
shares,
i.e.,
the
members
of
the
family
(excluding
Mr.
and
Mrs.
LePage)
and
charities,
was
to
produce
a
profit.
The
company
was
in
business
for
this
purpose
and
the
profits
were
correctly
taxed
by
the
Minister.
I
attach
no
importance
to
the
fact
that
this
company
was
incorporated
by
letters
patent.
A
company
incorporated.
by
memorandum
of
association
would
be
in
exactly
the
same
position
if
it
did
what
this
company
did.
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.
THE
CHIEF
JUSTICE:—This
is
an
appeal
from
the
judgment
of
Cattanach,
J.,
dismissing
an
appeal
from
the
income
tax
assessments
of
the
appellant
for
the
taxation
years
1957,
1958,
1959
and
1960.
While
the
record
is
voluminous
the
facts
are
not
complicated
and
the
question
raised
for
decision
is
a
narrow
one.
The
relevant
facts
are
summarized
in
the
reasons
of
my
brother
Judson
and
I
shall
endeavour
to
avoid
repetition.
The
sole
question
appears
to
me
to
be
whether
the
appellant
was
a
trading
company
or
a
realization
company.
It
is
common
ground
that
the
farm
lands
which
the
late
John
and
Minnie
LePage
transferred
to
the
appellant
in
1955
were
capital
assets
in
their
hands.
On
the
whole
evidence
the
conclusion
appears
to
me
to
be
inescapable
that
the
LePages
decided
to
dispose
of
these
assets
as
follows:
(i)
to
have
them
sold
in
an
orderly
manner;
(ii)
out
of
the
proceeds
to
retain
for
themselves
$144,000,
and
(iii)
to
divide
the
balance
of
the
proceeds
among
members
of
their
family
and
certain
charities.
Had
they
carried
out
this
intention
without
the
intervention
of
the
appellant
there
would
be
no
basis
for
the
suggestion
that
income
tax
would
be
payable.
We
are
not
concerned
with
the
question
whether
the
transactions
would
have
attracted
succession
duty
or
gift
tax.
This,
of
course,
does
not
dispose
of
the
question.
It
is
necessary
to
consider
what
the
operations
of
the
appellant
in
fact
were.
If
one
looks
at
the
letters.
patent
the
object
of
the
appellant
was
to
carry
on
the
business
of
farming.
If
that
were
so
the
sale
of
its
farm
or
farms
would
be
the
realization
of
the
capital
asset
and
would
not
attract
income
tax.
However,
the
evidence
makes
it
clear
that
it
was
intended
to
carry
on
farming
operations
for
such
a
period
only
as
would
permit
the
orderly
and
advantageous
sale
of
the
farms.
The
mere
fact
that
the
sale
of
what
is
admittedly
a
capital
asset
is
delayed
in
the
expectation
of
obtaining
a
better
price
does
not
cause
it
to
be
transformed
from
an
item
of
capital
to
one
of
inventory.
In
Commissioner
of
Taxes
v.
Melbourne
Trust
Limited,
[1914]
A.C.
1001
at
1009,
Lord
Dunedin
said:
.
.
.
The
argument
for
the
respondents
can
be
stated
in
a
single
sentence.
They
say
they
were
not
a
trading
company
but
a
realization
company;
that
the
realization
was
truly
for
the
benefit
of
the
original
creditors
of
the
three
banks;
that
all
shareholders
in
the
company
are
either
such
original
creditors
or
the
assignees
of
such
original
creditors.
If
that
is
the
true
view
of
the
situation
their
Lordships
do
not
doubt
that
the.
argument
must
prevail.
This
passage
may,
I
think,
be
adapted
to
the
circumstances
of
the
case
at
bar
as
follows
:
The
appellant
says
that
it
is
not
a
trading
company
but
a
realization
company;
that
the
realization
was
truly
for
the
benefit.
of
the
LePages
and
the
relatives
and
charities
who
were
the
objects
of
their
bounty;
that
all
shares
in
the
company
are
held
in
trust
for
those
relatives
and
charities.
The
argument
so
put
is,
in
my
view,
in
accordance
with
the
evidence
and
is
entitled
to
prevail.
I
do
not
find
anything
in
the
method
used
to
give
effect
to
the
LePages’
intention
which
requires
or
permits
the
Court
to
hold
that
the
appellant
was
a
company
trading
in
lands.
I
am
unable
to
distinguish
the
case
at
bar
from
that
of
C.
H.
Rand
v.
The
Alberni
Land
Company,
Limited
(1920),
7
T.C.
629,
in
which
at
p.
638,
Rowlatt,
J.
stated
the
question
there
raised
as
follows
:
Now
the
question
is
whether
this
Company
has
really
only
realised
some
property
held
as
capital
by
those
who
became
its
shareholders,
namely,
the
people
entitled
under
the
trust,
or
who
started
or
founded
the
trust,
or
whether
it
has
got
to
the
point
of
embarking
in
a
trade
or
business
of
which
these
receipts
are
the
resulting
profits.
The
answer
to
such
a
question
must
depend
on
the
facts
of
the
particular
case
in
which
it
arises.
In
the
case
at
bar
on
the
evidence
taken
as
a
whole
it
appears
to
me
that
it
must
be
answered
in
favour
of
the
appellant.
The
real
function
of
the
appellant
was
simply
to
dispose
of
capital
assets
and
distribute
the
proceeds
in
accordance
with
the
irrevocable
direction
of
the
original
owners
of
those
assets.
I
would
allow
the
appeal
with
costs
in
this
Court
and
in
the
Exchequer
Court
and
refer
the
assessments
for
the
years
in
question
to
the
respondent
to
be
dealt
with
in
accordance
with
these
reasons.