Walsh,
J:—An
application
by
defendant
for
an
order
compelling
plaintiff
to
give
full
discovery
in
accordance
with
the
Court
of
Appeal’s
order
of
December
30,
1982
and
providing
for
further
discovery
of
plaintiff
or
that
the
action
be
dismissed
and
judgment
entered
accordingly
was
heard
on
December
6,
1983,
the
trial
of
the
action
having
been
set
down
for
a
hearing
expected
to
last
one
day
before
another
judge
on
December
7,
1983.
Although
the
motion
was
duly
filed
on
December
1,
1983,
within
the
minimum
delays
provided
by
the
Rules
of
this
Court
it
was
evident
that
if
the
motion
were
granted
the
trial
could
not
proceed.
Some
8
or
9
subpoenas
had
already
been
issued
for
the
trial.
I
indicated
to
counsel
for
defendant
at
the
hearing
that
I
considered
this
very
belated
motion
to
be
an
abuse
of
the
process
of
the
Court,
for
reasons
which
I
will
set
out,
and
also
that
I
did
not
believe
it
should
succeed
on
the
merits
and
that
therefore
I
would
not
issue
the
order
sought,
but
as
written
reasons
should
be
given,
I
would
keep
the
matter
under
advisement
for
the
issuance
of
these
reasons.
It
had
been
my
intention
to
adjourn
a
second
motion,
which
sought
adjournment
of
the
hearing
as
a
result
of
this
motion,
to
the
judge
who
was
to
hear
the
trial
on
the
following
day
in
order
that
he
could
decide
whether
he
would
insist
on
the
trial
proceeding
on
the
basis
that
this
present
motion,
which
would
have
necessitated
a
delay
of
the
trial
had
it
been
granted,
had
been
dismissed.
In
such
an
event
it
is
likely
that
even
had
he
decided
to
grant
the
adjournment
sought
by
defendant
he
would
have
ordered
all
costs
thrown
away
be
awarded
in
favour
of
plaintiff.
However
I
was
advised
that
the
judge
designated
to
hear
the
case
had,
at
the
last
moment
become
unavailable
due
to
illness
in
his
family,
and,
it
being
evident
that
no
other
judge
could
replace
him
on
such
short
notice,
I
dealt
with
the
motion
for
adjournment
which
was
before
me
myself.
Since
the
actual
cause
of
the
necessary
adjournment
was
not
the
conduct
of
defendant
in
very
belatedly
seeking
further
discovery,
but
rather
a
matter
over
which
the
defendant
had
no
control
the
motion
of
adjournment
was
granted
without
any
order
as
to
costs
with
a
reference
to
the
administrator
for
fixing
another
date,
since
as
plaintiff
points
out
it
is
anxious
to
proceed
with
the
action,
which
has
already
been
long
delayed.
Turning
to
the
reasons
for
dismissing
defendant’s
motion
seeking
full
discovery
in
accordance
with
the
Court
of
Appeal’s
order
of
December
30,
1982
and
further
discovery
of
plaintiff,
a
review
of
the
facts
is
necessary.
On
May
11,
1982
an
order
was
made
in
the
Trial
Division
which
inter
alia
on
plaintiff’s
motion
deleted
paragraph
8
of
plaintiffs
statement
of
claim
which
read
as
follows:
In
1976,
negotiations
for
the
acquisition
of
RMC
were
instituted
by
Hogg
Robinson
Group
Ltd
(herein
“Hogg
Robinson”)
a
United
Kingdom
company
which
owned
shares
in
the
three
(3)
following
subsidiaries:
Hogg
Robinson
Gardner
Mountain
International
Ltd,
Growth
Enterprises
Ltd
and
Hogg
Robinsonn
Cappel
(Canada)
Ltd,
a
company
incorporated
under
the
laws
of
Canada.
on
the
ground
that
said
paragraph
was
merely
narrative
in
nature
and
added
nothing
to
the
issue,
and
deleting
from
paragraph
3
of
the
defence
which
admitted
certain
paragraphs
of
the
statement
of
claim
the
words
“but
adds
that
the
plaintiff
entered
into
a
scheme
described
in
said
paragraphs
with
the
hope
and
expectation
of
avoiding
tax
on
the
distribution
of
dividends’’.
Defendant
had
in
its
motion
sought
to
have
plaintiff
produce
further
documents
pursuant
to
Rule
448.
This
was
dismissed
with
costs.
By
judgment
of
the
Court
of
Appeal
dated
December
30,
1982
the
appeal
was
dismissed
against
the
portion
of
the
trial
judgment
which
had
struck
the
words
referred
to
from
paragraph
3.
In
the
reasons
for
judgment
of
the
Court
of
Appeal
the
Court
deals
with
the
requests
made
in
paragraphs
(a)
and
(e)
of
a
letter
attached
to
defendant’s
motion
explaining
why
defendant
might
be
entitled
to
them.
At
pages
10
and
11
however
it
goes
on
to
state:
I
have
dealt
specifically
with
the
matters
described
in
the
letter
of
April
1st,
1982
in
respect
of
which,
in
my
view,
the
appellant
is
entitled
to
Rule
448
discovery.
However,
Rule
448(1)
provides
for:“.
.
.
a
list
of
documents
.
.
.
relating
to
any
matter
in
question
in
the
cause
..
.”.
The
matters
in
question
or
in
issue
on
these
pleadings
are
the
allegations
of
fact
contained
in
Paragraphs
13,
15
and
17
of
the
Statement
of
Claim.
I
think,
therefore,
that
the
appellant
is
entitled
to
compliance
with
the
provisions
of
Rule
448(1)
in
respect
of
each
and
every
allegation
of
fact
contained
in
Paragraphs
13,
15
and
17
of
the
Statement
of
Claim.
This
in
my
view
somewhat
limits
the
general
reasoning
of
the
judgment.
This
is
made
clear
by
the
actual
disposition
which
is
in
the
following
paragraph
as
follows:
To
summarize
then
the
disposition
I
would
propose
to
make
in
this
appeal:
I
would
dismiss
the
appeal
from
subparagraph
(b)
of
the
judgment
of
the
Trial
Division;
I
would
allow
the
appeal
from
subparagraph
(c)
of
the
judgment
of
the
Trial
Division
and
order
the
respondent,
pursuant
to
the
provisions
of
Rule
448(1),
within
20
days
from
the
date
of
judgment
in
this
Court,
to
make
and
file
and
serve
on
the
appellant
a
list
of
the
documents
that
are
or
have
been
in
its
possession,
custody
or
power
relating
to
each
and
every
allegation
of
fact
contained
in
Paragraphs
13,
15
and
17
of
the
Statement
of
Claim
herein
and
contemporaneously
therewith,
to
make
and
file
an
affidavit
verifying
such
a
list
in
Form
21,
and
to
serve
a
copy
thereof
on
the
appellant.
In
dealing
with
paragraph
(b)
on
which
the
appeal
was
dismissed
the
trial
judgment
stated:
Paragraph
(a)
seeks
documents
relating
to
negotiations
between
Hogg
Robinson
and
Plaintiff
as
to
acquisition
of
Richards,
Melling
&
Co
Ltd,
and
Paragraph
(b)
seeks
documents
as
to
the
capital
reorganization
of
that
company.
Details
of
the
reorganization
have
already
been
produced,
and
any
writings
or
memoranda
of
any
discussions
go
to
motive
and
are
irrelevant.
The
appeal
judgment
therefore
recognizes
that
questions
of
motive
are
irrelevant.
The
allegations
in
paragraphs
13,
15
and
17
of
the
statement
of
claim
with
respect
to
which
plaintiff
was
required
by
the
judgment
of
the
Court
of
Appeal
to
file
a
list
of
documents
read
as
follows:
13.
On
20
December
1976,
MHR
subscribed
and
purchased
100,000
RMC
common
shares
at
a
par
value
of
$1.00
thereby
acquiring
control
of
RMC.
15.
The
new
class
“A”,
“B”
and
“C”
shares
were
not
entitled
to
vote
at
any
of
the
shareholders’
meetings.
17.
RMC’s
100,000
issued
par
value
common
shares
owned
by
MHR
were
disposed
of
in
consideration
for
100,000
RCM
common
shares
without
par
or
nominal
value.
Pursuant
to
the
order
the
following
documents
were
produced
on
January
18,
1983:
1.
Certificate
of
Continuance
of
Richards,
Melling
and
Company
Limited
dated
23
December
1976.
2.
Copy
of
Resolution
of
Richards,
Melling
and
Company
Limited
dated
20
December
1976,
authorizing
issuance
of
100,000
common
shares
to
Melling
Hogg
Robinson
Limited.
3.
Copy
of
Resolution
dated
20
December
1976
from
Board
of
Melling
Hogg
Robinson
Limited,
authorizing
subscription
and
purchase
of
100,000
common
shares
of
Richards,
Melling
and
Company
Limited.
4,
Share
certificate
for
100,000
common
shares
with
a
par
value
of
$1.00
of
Richards,
Melling
and
Company
Limited
issued
on
20
December
1976.
5.
Share
certificate
for
100,000
common
shares
of
Richards,
Melling
and
Company
Limited
issued
in
the
name
of
Melling
Hogg
Robinson
Limited.
6.
Copy
of
Melling
Hogg
Robinson
Limited
cheque
for
$100,000
payable
to
Richards,
Melling
and
Company
Limited.
7.
Minute
book
of
Richards,
Melling
and
Company
Limited
and
securities
registers
(vol
3
and
vol
4)
for
the
relevant
period,
ie,
20
December
1976
to
31
December
1976.
8.
Share
certificates
(Class
“A”,
Class
“B”
and
Class
“C”)
held
by
Special
Risks
Insurance
Agencies
Ltd
in
Richards,
Melling
and
Company
Limited.
These
appear
to
me
to
be
a
very
complete
compliance
with
the
allegations
of
paragraphs
13,
15
and
17
with
respect
to
which
the
production
of
documents
was
ordered,
unless
defendant
is
permitted
to
indulge
in
a
“fishing
expedition”
or
go
into
[a]
motive
which
has
already
been
rejected,
as
it
must
be,
as
it
is
well
established
in
law
that
a
taxpayer
may
so
arrange
his
affairs
as
to
minimize
taxation
to
the
extent
that
it
is
legally
capable
of
doing
so.
Following
January
18
defendant
took
no
further
steps.
If
defendant
did
not
consider
that
the
documents
listed
by
plaintiff
were
in
full
and
complete
compliance
with
the
order
of
the
Court
of
Appeal
she
could
have
moved
for
an
order
requiring
a
further
list
at
any
time
thereafter.
Some
eight
months
later,
on
September
9,
1983,
defendant
joined
with
plaintiff
in
a
joint
application
for
a
time
and
place
of
trial
to
last
not
more
than
one
day,
pursuant
to
the
Rules
of
this
Court.
The
dates
sought
were
in
early
November
and
were
not
available.
On
October
6th,
1983,
an
order
was
issued
for
a
hearing
to
take
place
on
December
7,
1983.
No
objection
was
made
to
this.
Defendant
indicated
that
there
would
be
one
witness
and
14
documents,
but
on
November
25
a
request
was
made
for
the
issue
of
a
regular
subpoena,
on
November
28,
four
more
subpoenas
duces
tecum
and
on
December
4
two
additional
subpoenas
duces
tecum.
What
is
more
important
is
that
pursuant
to
Rule
483
defendant
indicated
that
it
had
completed
an
examination
for
discovery
of
a
representative
of
plaintiff
and
that
it
had
had
the
discovery
of
plaintiff's
documents
under
rule
447
and
448.
The
whole
purpose
of
the
rule
is
to
ensure
that
everything
is
in
readiness
for
trial
before
joint
application
is
made
so
that
the
time
of
the
Court,
including
the
judges,
stenographers
engaged
for
the
trial,
witnesses
subpoenaed
and
Court
registrars
will
not
be
wasted
by
setting
a
case
down
for
trial
which
will
then
not
proceed
as
one
of
the
parties
is
not
ready.
It
is
inherent
in
the
good
faith
application
of
the
Rule
that
further
discoveries
or
documents
will
not
be
sought
or
further
investigations
made
thereafter,
save
in
preparation
for
trial,
but
not
of
a
nature
to
require
postponement
of
same.
On
September
27,
1983
the
parties
had
agreed
and
advised
the
Chief
Justice
that
December
7,
1983
would
be
an
acceptable
date
for
trial.
An
order
was
issued
on
October
6,
1983
confirming
this
date.
Despite
this
on
November
25,
1983,
the
Department
of
National
Revenue
served
a
requirement
pursuant
to
paragraph
23
l(3)(b)
of
the
Income
Tax
Act
to
Clarkson,
Gordon
and
Company
requiring
them
to
produce
books
and
records
for
the
working
period
1976
to
1979
including
all
documents,
working
papers,
invoices,
statements,
correspondence,
memoranda
and/or
any
other
papers
with
respect
to
the
abovenamed
taxpayer
(Hogg
Robinson
&
Capel-Cure
(Canada)
Ltd)
particularly
with
reference
to
an
investment
made
by
the
above
taxpayer
in
all
types
of
shares
in
Melling
Hogg
Robinson
Limited
as
stated
in
Note
5
with
respect
to
the
1977
financial
statement.
As
a
result
a
wide
variety
of
documents
were
produced,
the
contents
of
which
it
is
not
necessary
to
go
into
here.
These
documents
of
another
corporation
no
longer
even
mentioned
the
pleadings,*
in
the
trial
judgment
relating
to
the
production
of
documents
nor
in
the
appeal
judgment,
and
which
is
not
a
party
to
the
action,
appears
to
have
been
clearly
in
the
nature
of
a
“fishing
expedition”.
Defendant
gives
a
somewhat
lame
excuse
for
this,
stating
that
certain
answers
given
by
Mr
Melling
during
the
course
of
an
examination
for
discovery
in
April
aroused
certain
suspicions,
as
a
result
of
which
this
was
done.
Admitting
the
right
defendant
in
proper
circumstances
to
use
paragraph
231(3)(b)
as
an
investigative
tool,
this
was
done
many
months
after
defendant’s
suspicions
were
allegedly
aroused,
(and
plaintiff
contends
that
there
was
nothing
in
the
examination
for
discovery
to
justify
any
suspicions)
and
more
than
two
months
after
the
joint
application
was
made
to
set
the
action
down
for
trial,
which
should
have
stopped
any
further
investigations,
and
is
certainly
an
abuse
of
the
Court’s
process
in
that,
this
very
belated
investigation
led
to
defendant’s
present
motion
of
December
1,
the
result
of
which
if
successful
would
inevitably
have
prevented
the
trial
from
proceeding.
Plaintiff
quite
properly
objects
to
the
present
motion,
contending
that
it
is
a
further
last
minute
attempt
to
delay
the
trial
of
the
action,
and
moreover
to
introduce
material
the
production
of
which
would
certainly
be
objected
to,
which
is
probably
irrelevant,
and
which
in
any
event
was
not
required
in
order
to
comply
with
the
precise
terms
of
the
order
of
the
Court
of
Appeal
which
related
only
to
allegations
in
paragraphs
13,
15
and
17
of
the
statement
of
claim.
Rules
i
of
the
court
must
be
strictly
followed,
and
the
Crown
is
in
no
more
favoured
position
than
any
other
litigant
in
this
connection,
and
no
proceeding
should
be
entertained,
even
if
it
might
be
found
to
have
some
relevance,
when
it
seeks
the
introduction
of
material,
which
the
parties
could
have
sought
to
introduce
many
months
earlier,
and
which
if
granted
would
have
the
effect
of
pre-
venting
the
action
from
proceeding.
For
this
reason
alone
therefore
the
motion
is
an
abuse
of
the
process
of
the
Court
and
cannot
be
entertained.
On
the
merits
of
the
motion,
while
there
may
have
been
some
ambiguity
with
respect
to
the
interpretation
of
the
judgment
of
the
Court
of
Appeal
as
a
result
of
which
defendant,
relying
on
certain
statements
in
the
reasons
for
judgment,
attempts
to
extend
the
ambit
of
it
beyond
what
was
ordered
in
the
actual
disposition,
I
do
not
find,
that
in
any
event
it
would
justify
the
introduction
of
the
additional
material
defendant
now
seeks
to
introduce,
which
“documents
should
have
been
produced
pursuant
to
the
order
of
the
Federal
Court
of
Appeal”
to
use
the
words
of
paragraph
6
of
the
affidavit
filed
in
support
of
the
motion.
Moreover
another
affidavit
of
counsel
for
defendant
states
that
an
issue
of
privilege
has
been
raised
with
respevt
to
approximately
23
of
the
documents
obtained
on
November
25,
1983
which
is
still
pending,
and
that
the
existence
of
the
recently
discovered
documents
raises
the
possibility
of
an
amendment
to
the
defence
so
that
defendant
was
unable
to
prepare
adequately
for
trial,
which
is
estimated
will
now
take
at
least
two
days.
If
defendant
inadequately
prepared
for
trial
during
the
period
of
nearly
a
year
after
plaintiff
complied
with
the
order
of
the
Court
of
Appeal,
it
is
far
too
late
for
an
attempt
to
remake
the
defence
at
this
stage
of
the
proceedings.
The
action
should
have
gone
to
trial
on
the
more
than
ample
material
already
available
to
defendant.
For
all
of
the
above
reasons
defendant’s
motion
is
dismissed
with
costs.