The
Court:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
the
appellant’s
appeal
from
income
tax
assessments
for
the
1968
and
1970
tax
years.
That
appeal
was
heard
in
the
Trial
Division
on
common
evidence
with
the
appeal
by
this
appellant’s
brother,
Harry
J
Perkins,
in
respect
of
the
tax
year
1970.
Likewise,
in
this
Court
this
appeal
and
the
appeal
of
Harry
J
Perkins
(A-232-78)
were
heard
together
since
the
issues
are
identical.
The
Minister
of
National
Revenue
added
into
the
income
of
this
appellant
for
each
of
the
tax
years
1968
and
1970,
the
sum
of
$1,560
and
a
similar
amount
of
$1,560
for
the
year
1970
to
the
income
of
Harry
J
Perkins.
The
issue
in
the
Trial
Division
and
on
this
appeal
is
whether
the
amounts
received
supra
by
the
appellant
are
to
be
treated,
for
income
tax
purposes,
as
a
capital
gain
or
as
profit
realized
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
pertinent
facts
are
set
out
extensively
in
the
reasons
for
judgment
of
the
learned
trial
judge.
For
our
purposes,
we
propose
to
summarize
them
as
follows:
The
appellant
was
one
of
the
beneficiaries
of
a
trust
which
indirectly
owned
a
corporation
named
Taggart
Service
Limited.
Taggart
Service
Limited,
in
1964,
purchased
from
third
party
owners
for
one
dollar,
plus
the
assumption
of
certain
liabilities,
all
of
the
outstanding
shares
of
two
other
companies,
Jones
Transport
Company
Limited
and
Jones
American
Transport
Inc
(hereafter
the
Jones
companies).
At
the
same
time
in
1964,
another
trust
in
which
the
appellant
was
also
one
of
the
beneficiaries,
purchased
for
$47,000
from
certain
shareholder-creditors
of
the
Jones
companies,
certain
book
debts
(not
trade
accounts)
owing
by
these
companies.
For
many
years
prior
to
1964,
the
Jones
companies
had
been
operating
at
a
loss.
However,
under
the
new
ownership
and
due
largely
to
the
efforts
of
this
appellant,
his
brother
and
his
father,
the
fortunes
of
the
Jones
companies
turned
around.
By
1967,
their
financial
statements
showed
a
profit
which
increased
in
subsequent
years.
The
learned
trial
judge
found
that:
“There
is
little
doubt
the
turn-around
was
attributable
primarily
to
better
management
provided
by
the
new
owners.”
In
our
view,
this
finding
was
certainly
open
to
him
on
the
evidence.
By
1968,
the
trust
had
recovered
its
$47,000
purchase
price
and
furthermore,
in
1968
and
1970,
the
payments
in
issue
in
this
appeal
in
the
sum
of
$1,560
each
were
made
to
this
appellant
and
the
1970
payment
in
the
sum
of
$1,560
was
made
to
his
brother
Harry
J
Perkins.
The
balance
owing
on
the
book
debts
by
the
Jones
companies
to
the
trust
is
approximately
$190,000.
Because
of
their
success,
the
Jones
companies
have,
for
some
time,
been
in
a
position
to
retire
this
indebtedness
in
full.
The
learned
trial
judge
found
as
a
fact
that
when
the
Jones
companies
were
purchased,
the
reason
for
purchase
was
the
fact
that
in
the
opinion
of
Perkins
Jr,
the
father
of
this
appellant,
(who
was
the
guiding
hand
behind
Taggart
Service
Limited,
and
after
their
purchase
in
1964,
the
Jones
companies)
there
was
a
good
chance
they
could
be
made
successful
and
if
so,
the
full
value
of
the
book
debts
might
ultimately
be
reaped.
The
learned
trial
judge
also
found
another
essential
fact,
namely,
that
the
book
debts
did
not
bear
interest
and
that
there
had
been
no
re-negotiation
for
interest
between
the
trust
and
the
Jones
companies.
On
the
evidence
before
him,
the
learned
trial
judge
held
that
the
payments
in
question
fell
into
the
category
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
were
accordingly,
taxable
as
income.
In
so
finding,
he
did
not
accept
the
taxpayers’
submission
that
since
this
was
the
first
time
they
had
dealt
in
book
debts,
they
could
not
be
said
to
be
traders
in
that
commodity,
relying
on
the
H
J
Freud
v
MNR
case,
[1969]
SCR
75;
[1968]
CTC
438;
69
DTC
5279
and
the
MNR
v
J
N
Sissons
case,
[1969]
SCR
507;
[1969]
CTC
184;
69
DTC
5152
for
the
principle
that
a
single
transaction,
not
in
the
ordinary
course
of
a
taxpayers’
calling
or
business,
can
be
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
the
gain
therefrom
taxable
as
income.
He
then
went
on
to
conclude,
on
the
facts
of
this
case,
that
the
purchase
of
the
book
debts
was
not
a
true
investment.
Counsel
for
the
appellant,
as
we
understood
the
submission,
argued
that
Perkins
Jr
was
acting
in
two
capacities
in
the
transaction.
First,
he
was
the
controlling
shareholder,
and
president
of
the
purchasing
company.
Second,
he
was
a
trustee
of
a
trust,
the
res
of
which
consisted
of
the
book
debts
referred
to
earlier
herein
and
of
which
the
appellant,
his
brother
and
sister
were
beneficiaries.
The
effect
of
the
creation
of
the
trust*,
it
was
said,
was
to
provide
a
vehicle
into
which
the
book
debts
were
placed
as
a
capital
asset
thereof,
to
be
held
for
a
long
term
and
not
for
the
earlier
realization
of
a
profit.
It
was
this
feature
that
distinguished
it
from
the
S
S
Steeves
v
The
Queen,
[1976]
CTC
450;
[1977]
CTC
325;
76
DTC
5230;
77
DTC
6269,
he
said,
principally
because
in
the
latter
case
the
Steeves
brothers
were
the
shareholders
of
the
operating
company,
its
guiding
force
and
directly
engaged
in
its
business
activities.
By
contrast
in
this
case,
counsel
argued,
the
eventual
successful
operations
of
the
Jones
companies
occurred
not
as
a
result
of
Perkins
Jr’s
or
the
appellant’s
efforts
to
turn
the
fortunes
of
the
company
around,
but
that
of
others.
We
cannot
agree
with
these
submissions.
The
evidence
clearly
discloses
that
Perkins
Jr
viewed
the
acquisition
of
the
shares
of
the
Jones
companies,
of
its
motor
vehicles
and
of
its
book
debts
as
part
and
parcel
of
the
same
transaction,
although
they
were
the
subject
matter
of
three
separate
agreements.
That
being
so,
in
respect
of
the
acquisition
of
the
book
debts
the
learned
trial
judge
had
evidence
upon
which
to
conclude
that:
I
am
unable
to
characterize
the
purchase
of
these
book
debts
as
a
true
investment.
While
they
were
unpaid
they
produced
nothing
for
their
buyers.
They
had,
however,
a
latent
potential
for
a
profit.
That,
I
find,
is
why
they
were
singled
out
and
specially
dealt
with
in
the
overall
transaction,
(emphasis
ours).
They
fall
into
the
category
of
adventure
in
the
nature
of
trade.
Counsel
submitted
other
arguments
based
on
the
proposition
that
the
existence
of
the
trusteeship
provides
the
basis
for
finding
that
the
book
debts
were
Capital
in
nature
in
the
trust,
but
since
we
all
agree
that
they
have
no
merit,
it
is
unnecessary
to
deal
with
them
here.
In
their
memorandum,
counsel
for
the
appellant
listed
a
number
of
objections
to
the
reasons
for
judgment
of
the
learned
trial
judge.
We
are
not
persuaded,
however,
that
the
learned
trial
judge
committed
any
error
in
law
or
that
this
court
would
be
justified
in
reversing
the
learned
trial
judge
on
his
findings
of
fact.
Although
findings
of
fact
made
at
trial
are
not
immutable,
they
are
not
to
be
reversed
by
an
appellate
court
unless
it
can
be
established
that
the
trial
judge
made
some
palpable
and
overriding
error
which
affected
his
assessment
of
the
facts*.
In
the
case
at
bar,
we
do
not
agree
that
such
an
error
has
been
shown.
In
our
view,
all
of
the
relevant
findings
of
fact
made
by
the
learned
trial
judge
were
open
to
him
on
the
evidence
adduced;
the
conclusions
and
inferences
which
he
drew
from
the
proven
facts
were
not
erroneous
and
were
drawn
by
him
only
after
an
extensive
consideration
and
review
of
the
evidence.
We
are,
therefore,
not
able
to
conclude
that
he
was
plainly
wrong
in
these
findings
and
conclusions.
In
coming
to
this
decision,
we
have
also
had
regard
to
the
following
well
accepted
rules
which
should
be
observed
by
an
appellate
court
of
first
instance:
1.
where
the
credibility
of
witnesses
is
involved,
except
in
extraordinary
cases,
the
finding
of
the
trial
judge
must
not
be
set
aside;
2.
the
interpretation
of
the
evidence
is
left
to
the
discretion
of
the
judge
who
sees
and
hears
the
witnesses,
and
it
is
the
duty
of
a
court
of
appeal
to
respect
the
judgment
of
the
judge
who
has
these
privileges
unless
it
is
satisfied
that
the
latter
was
plainly
wrong*.
Accordingly,
and
for
the
foregoing
reasons,
we
are
all
of
the
view
that
this
appeal
must
be
dismissed
with
costs.