Décary,
J
[TRANSLATION]:—The
fundamental
issue
in
this
case
is
as
follows:
(a)
Whether
the
expense
is
a
current
expense
of
plaintiff,
making
the
amount
deductible
under
paragraph
18(
l)(a)
of
the
Act,
or
whether
the
expense
is
a
payment
on
account
of
capital,
which
would
bring
paragraph
18(l)(b)
into
play
and
prevent
it
from
being
deducted
except
as
expressly
permitted
by
Part
I
of
the
Act;
(b)
If
the
expense
is
a
capital
outlay,
there
then
arises
the
issue
of
whether
the
amount
is
deductible
under
paragraph
20(1
)(b)
of
the
Act,
as
in
the
assessment,
or
under
paragraph
20(1)(dd)
of
the
Act,
as
plaintiff
maintains.
Defendant
alleges
that
the
expense
constitutes
a
payment
on
account
of
capital.
The
parties
agree
that
if
the
building
had
been
constructed
as
planned,
the
expense
in
question
would
have
been
part
of
the
capital
cost
of
the
building.
This
is
how
plaintiff
treated
the
expense
in
its
financial
statements
before
the
project
was
abandoned.
The
fact
the
project
was
abandoned
does
not
alter
the
nature
of
the
expense,
which
remains
an
outlay
on
account
of
capital.
As
Thorson,
J
of
the
Exchequer
Court
wrote
in
Siscoe
Gold
Mines
Ltd
v
MNR,
[1945]
CTC
397;
2
DTC
749,
at
753:
The
fact
that
it
was
decided
to
abandon
the
option
and
not
to
acquire
the
(mining)
claims
cannot
change
the
nature,
the
character
of
the
disbursements.
They
were
losses
incurred
in
connection
with
a
capital
venture.
.
.
I
think
it
is
clear
that
an
expenditure
incurred
for
the
purpose
of
enabling
a
taxpayer
to
decide
whether
a
capital
asset
should
be
acquired
is
an
outlay
or
payment
on
account
of
capital.
.
.,
Counsel
for
the
plaintiff
relied
on
the
judgments
of
Noël,
J
in
Bowater
Power
Co
Ltd
v
MNR,
[1971]
CTC
818;
71
DTC
5471;
and
Pigott
Investments
Ltd
v
The
Queen,
[1973]
CTC
693;
73
DTC
5507.
We
are
of
the
view,
with
respect,
that
the
facts
of
these
two
cases
are
very
different
from
those
in
the
case
at
bar.
In
Bowater,
the
company
operated
an
electricity
development
and
marketing
business.
As
appears
from
the
reasons,
this
type
of
business
involved
a
constant
evaluation
not
only
of
the
energy
resources
available
but
also
of
development
methods.
In
the
case
at
bar
the
situation
was
entirely
different
as
regards
the
building
that
was
planned
to
be
constructed.
Plaintiff
was
not
at
all
involved
in
the
purchase
and
sale
of
real
property
and
was
not
trying
to
generate
income
by
renting
the
building.
Bowater
Power
Co
Ltd
continually
evaluated
the
energy
resources
available
and
the
expenses
incurred
were
current
in
nature.
The
situation
is
entirely
different
in
the
case
at
bar;
the
expenses
in
question
are
not
current
or
usual.
Plaintiff
evaluated
its
needs
with
respect
to
its
head
office
only
once,
when
it
incurred
the
expenses
in
question.
Similar
comments
apply,
with
respect,
to
the
same
judge’s
judgment
in
Pigott
Investments
Ltd.
In
that
case
the
company
operated
a
construction
business.
As
the
judge
wrote,
at
5514
(CTC
702):
the
benefit
sought
by
the
payments
made
was
sought
by
Pigott
and
for
Pigott
was
not
of
a
capital
nature
but
rather
of
a
revenue
nature,
to
Pigott’s
construction
business
and
therefore,
the
expenses
are
deductible.
Noël,
J
applied
MNR
v
H
J
Freud,
[1968]
CTC
438;
68
DTC
5279,
where
the
facts,
we
respectfully
believe,
have
nothing
to
do
with
the
case
currently
before
the
Court.
The
facts
in
these
two
cases
can
therefore
be
distinguished
from
the
facts
in
the
case
at
bar.
To
our
knowledge
there
is
no
judgment
to
the
effect
that
the
cost
of
plans
and
specifications
for
the
construction
of
a
building
constitutes
a
current
expense
if
the
building
is
not
constructed.
The
treatment
reserved
for
special
outlays
that
are
not
included
in
the
cost
of
depreciable
property
under
the
Act
was
altered
considerably
by
the
provisions
added
to
the
Income
Tax
Act
in
1972.
Under
the
old
Act
such
expenses
were
commonly
referred
to
as
“nothings”
because
they
did
not
qualify
for
any
deduction
in
computing
income.
At
present
certain
such
capital
outlays
are
deductible
under
the
provisions
governing
“eligible
capital
property”.
Such
property
is
defined
in
paragraph
54(d)
of
the
Act
as
‘‘any
property,
one-half
of
any
amount
payable
to
the
taxpayer
as
consideration
for
the
disposition
of
which
would,
if
he
disposed
of
the
property,
be
an
eligible
capital
amount
in
respect
of
a
business
within
the
meaning
given
that
expression
in
subsection
14(1)”.
Section
14
of
the
Act
provides
for
the
creation
of
an
account
called
“cumulative
eligible
capital”.
This
account
is
composed
of
“one-half
of
the
aggregate
of
the
eligible
capital
expenditure”
(paragraph
14(5)(a)
).,
“Eligible
capital
expenditure”
is
defined
in
paragraph
14(5)(b).
It
means
the
portion
of
any
outlay
or
expense
made
or
incurred
by
a
taxpayer
on
account
of
capital
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
his
business.
A
capital
expenditure
will
be
regarded
as
an
“eligible
capital
expenditure”
only
if
it
is
not
an
outlay
or
expense
(subparagraph
14(5)(b)(i)
),
that
would
be
deductible
but
for
any
provision
of
the
Act
limiting
the
quantum
of
the
deduction.
This
provision
implies
that
an
amount
deductible
under
paragraph
20(l)(a)
is
excluded
(the
words
“otherwise
than
under
paragraph
20(1
)(b)”
were
added
because
20(l)(b)
limits
the
quantum
but
this
is
precisely
what
was
intended
with
respect
to
the
“cumulative
eligible
capital”
account);
or
that
would
not
be
deductible
under
the
provisions
of
the
Act.
This
would
apply,
for
example,
to
a
paragraph
18(l)(c)
deduction
(the
words
“other
than
paragraph
18(l)(b)”
were
added
because
the
draftsman
wished
specifically
to
provide
for
capital
outlays
under
paragraph
18(
l)(b)
that
would
not
otherwise
be
deductible
by
creating
the
“cumulative
eligible
capital”
account).
An
“eligible
capital
expenditure”
is
thus
a
capital
outlay
that
is
not
deductible
under
the
Act
either
under
the
capital
cost
allowance
provisions
or
under
the
provisions
of
section
20,
for
example.
Thus
if
the
outlays
in
question
constituted
amounts
deductible
under
paragraph
20(1
)(dd)
they
would
not
constitute
“eligible
capital
expenditures”
even
if
the
expense
was
otherwise
capital
in
nature.
It
follows
that
some
of
the
former
“nothings”
can
now
be
deducted
in
computing
a
taxppayer’s
income
under
the
“eligible
capital
property”
provisions.
It
is
clear
that
the
outlays
in
question
constitute
such
property.
The
amounts
are
payments
on
account
of
capital
because
they
relate
to
the
creation
of
a
capital
property
and
because
the
plans
and
specifications
that
were
prepared
had
a
certain
value,
as
the
witness
McDiarmid
clearly
stated.
If
plaintiff
had
decided
to
construct
a
building
these
plans
could
have
been
used
since
they
had
been
prepared
carefully.
The
witness
explained
that
there
had
been
up
to
seven
revisions
of
these
documents.
With
respect
to
plaintiffs
argument
based
on
paragraph
20(l)(dd)
of
the
Act,
finally,
we
are
of
the
view
that
this
provision
applies
only
to
the
amounts
paid
for
investigating
the
suitability
of
the
site.
As
Sweet,
J
wrote
in
Queen
&
Metcalfe
Carpark
Ltd
v
MNR,
[1973]
CTC
810;
74
DTC
6007,
at
6013:
it
is
the
suitability
of
the
site
which
is
to
be
investigated
not
a
building
to
be
erected
on
the
site.
In
the
case
at
bar
the
evidence
adduced
showed
that
a
sum
of
$625
was
paid
by
Dominion
Bridge
Co
Ltd
to
a
firm
specializing
in
soil
analyses
to
conduct
such
a
study.
This
sum
of
$625
is
therefore
deductible
under
paragraph
20(l)(dd)
of
the
Act
and
the
appeal
should
be
allowed
with
respect
to
this
amount.
The
remainder
of
the
amount
was
paid
for
the
preparation
of
plans
and
specifications
for
the
building.
Even
though
plaintiff
had
to
submit
plans
and
specifications
to
the
Ontario
Development
Corporation
and
receive
approval
from
the
Sheridan
Park
Research
Community
before
the
Ontario
Development
Corporation
would
agree
to
sell,
this
procedure
had
nothing
to
do
with
the
issue
of
the
site’s
suitability.
According
to
the
evidence,
plaintiff
was
very
keen
to
build
its
head
office
on
the
lot,
which
could
not
have
been
more
suitable
for
it.
The
site
was
located
in
a
prestigious
area.
Furthermore,
it
was
easily
accessible
from
downtown
Toronto
or
from
the
Toronto
airport,
it
was
close
to
attractive
residential
neighbourhoods,
it
was
an
ideal
size
and,
finally,
it
was
very
reasonably
priced
compared
with
other
sites
considered.
The
stumbling
block
in
the
way
of
the
construction
project
was
the
Sheridan
Park
Research
Community’s
insistence
that
the
part
of
the
building
that
was
to
be
used
by
the
executive
personnel
and
the
administration
and
financial
and
accounting
services
staff
not
exceed
33
/
per
cent
of
the
building.
This
requirement
was
designed
to
protect
the
distinctive
character
of
Sheridan
Park,
whose
primary
function
was
to
promote
scientific
research
and
development.
In
the
final
analysis
the
plans
and
specifications
played
no
part
in
the
refusal
to
allow
plaintiff
to
construct
its
building
in
Sheridan
Park.
The
determining
factor
was
the
fact
that
plaintiff
was
not
devoting
sufficient
space
to
scientific
research.
Moreover,
we
are
of
the
view
that
the
problem
was
not
determining
whether
the
site
was
suitable
for
plaintiff.
The
issue
was
rather
whether
the
operations
plaintiff
wished
to
carry
out
suited
the
Sheridan
Park
Research
Community.
We
are
of
the
opinion
that
plaintiff
cannot
avail
itself
of
the
provisions
of
paragraph
20(l)(dd)
to
deduct
the
sum
in
question
except
for
the
amount
of
$625.
For
these
reasons
we
are
of
the
view
that
the
appeal
should
be
allowed
in
part
and
the
reassessment
referred
back
to
the
Minister
so
that
he
may
issue
a
reassessment
allowing
plaintiff
to
deduct
the
sum
of
$625
in
computing
its
income
under
paragraph
20(1
)(dd),
but
for
the
remainder,
namely
$52,935
less
$625,
or
$52,310,
the
assessment
should
be
upheld,
with
costs
against
the
plaintiff.