Rouleau,
J:—The
plaintiff,
a
resident
of
Saskatoon,
Saskatchewan,
incorporated
Warren
Champ
Limited,
a
holding
company
not
actively
engaged
in
any
endeavour.
Both
the
memorandum
of
association
and
articles
of
association,
are
dated
April
10,
1953.
The
memorandum
of
association
affirms
that
the
authorizated
capital
of
the
company
was
$20,000
divided
into
200
shares,
having
a
par
value
of
$100
each.
The
articles
of
association,
issued
in
conjunction
with
the
memorandum
of
association,
state
inter
alia:
(1)
that
no
share
can
be
transferred
in
the
company
without
the
consent
of
the
Board
of
directors;
(2)
conditions
attached
to
the
shares
are
the
following:
(a)
they
are
referred
to
as
6%
non
cumulative
preference
shares;
(b)
preference
dividends,
if
declared,
are
to
be
6%
on
those
issued;
only
after
payment
to
preference
shares
can
the
holders
of
common
shares
be
entitled
to
dividends;
(no
other
reference
to
common
shares)
(c)
the
voting
rights
are
reserved
to
the
holders
of
common
shares;
(d)
only
the
directors
can
authorize
the
declaration
of
dividend;
(e)
subject
to
the
rights
of
persons
(if
any)
entitled
to
shares
with
special
rights
as
to
dividends,
all
dividends
shall
be
declared
and
paid
according
to
the
amounts
paid
on
the
shares;
but,
if
and
so
long
as
nothing
is
paid
up
on
any
of
the
shares
in
the
Company,
dividends
may
be
declared
and
paid
according
to
the
amounts
of
the
shares,
or,
in
the
case
of
shares
without
nominal
or
par
value,
the
number
of
shares
held.
By
a
Special
Resolution
of
the
company,
dated
November
14,
1969,
Warren
Champ
Limited
reorganized
the
capital
structure
of
the
company.
At
the
time
of
the
reorganization,
two
shares
had
been
issued
and
registered
in
the
name
of
the
plaintiff
and
one
share
in
the
name
of
Kathleen
Champ,
his
wife.
The
following
is
a
recital
of
the
entire
resolution:
That
the
memorandum
of
association
of
the
company
be
amended
by
deleting
paragraph
5
thereof,
and
inserting
the
following:
“5.
The
authorized
capital
of
the
company
is
$20,000
divided
into
5,000
Class
“A”
voting
common
shares
having
a
nominal
or
par
value
of
$1
each.
5,000
Class
“A”
non-voting
common
shares
having
a
nominal
or
par
value
of
$1
each.
5,000
Class
“B”
voting
shares
having
a
nominal
or
par
value
of
$1
each,
and
5,000
Class
“B”
non-voting
shares
having
a
nominal
or
par
value
of
$1
each.
The
said
shares
shall
confer
upon
the
holders
thereof
the
following
rights,
and
shall
subject
the
holders
thereof
to
the
following
limitations:
(a)
The
holders
of
Class
“A”
and
Class
“B”
voting
common
shares
shall
be
entitled
to
receive
notice
of,
and
to
attend
and
vote
at
all
meetings
of
the
shareholders
of
the
company
and
shall
have
1
vote
for
each
such
share
held.
(b)
The
holders
of
Class
“A”
and
Class
“B”
non-voting
common
shares
shall
not,
with
respect
to
such
shares,
be
entitled
to
receive
notice
of
or
attend
or
vote
at
any
meetings
of
the
shareholders
of
the
company.
(c)
Except
with
respect
to
the
rights
hereinbefore
set
forth,
all
classes
of
shares
and
the
holders
thereof
shall
rank
equally
as
to
participation
in
the
capital
of
the
company
and
may
receive
such
dividends
as
are
declared
in
respect
of
their
shares,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
articles
of
association
of
the
company.”
Upon
motion
duly
made
and
seconded
it
was
unanimously
resolved
as
a
special
resolution
of
the
company
that
the
outstanding
shares
of
the
company
be,
and
the
same
are
hereby
converted
to
Class
“A”
voting
and
non-voting,
and
Class
“B”
voting
and
non-voting
shares
in
the
manner
following,
that
is
to
say:
|
No
of
shares
|
|
Name
of
|
presently
|
Class
“A”
|
Class
“B”
|
holder
|
held
|
voting
non-voting
voting
non-voting
|
Warren
Champ
|
200
|
150
|
50
|
|
Kathleen
Champ
|
100
|
|
75
|
25
|
Upon
motion
duly
made
and
seconded
it
was
unanimously
resolved
that
applications
for
allotment
as
follows:
Warren
Champ
|
450
Class
“A”
voting
and
|
|
150
Class
“A”
non-voting
|
and
|
|
Kathleen
Champ
|
225
Class
“B”
voting
and
|
|
75
Class
“B”
non-voting
|
be
accepted
and
the
secretary
was
directed
to
issue
share
certificates
reflecting
all
of
the
above
changes
of
ownership
at
her
earliest
convenience.
It
was
noted
that
the
sum
of
$900
had
been
paid
in
respect
of
the
above
application
for
allotment.
It
should
be
noted
that
in
both
classes
of
shares,
some
were
voting
and
others
non-voting;
no
other
conditions,
which
attach
to
the
shares
were
amended
or
changed;
I
therefore
conclude
that
all
other
conditions
previously
recited
in
the
articles
of
association,
attach
to
the
new
issue.
During
the
years
1974
to
1978,
Mr
Champ
was
successfully
engaged
in
another
business
and
the
shares
from
this
third
party
corporation
were
held
by
Warren
Champ
Limited.
Dividends
from
this
third
party
corporation
were
declared
and
paid
to
Warren
Champ
Limited
as
follows:
1974
|
$
30,000.00
|
1975
|
$100,000.00
|
1976
|
$100,000.00
|
1977
|
$100,000.00
|
During
the
years
in
question,
duly
authorized
dividends
were
declared
on
the
Class
“B”
voting
shares
only,
and
the
wife
of
the
plaintiff
received
the
following
amounts:
1974
|
$
12,800.00
|
1975
|
$
12,800.00
|
1976
|
$
24,800.00
|
1977
|
$
24,800.00
|
As
a
result,
the
Minister
of
Revenue,
by
notice
of
reassessment
for
the
years
in
question
relying
on
subsection
56(2)
of
the
Act*,
reassessed
the
plaintiff's
income
by
inclusion
of
part
of
the
dividends
declared
to
Kathleen
Champ
as
follows:
1974
|
$
8,533.33
|
1975
|
$
8,533.33
|
1976
|
$
16,533.33
|
1977
|
$
16,533.33
|
It
was
suggested
by
Counsel
for
the
plaintiff
that
the
section
of
the
Act,
relied
upon
by
the
Minister,
did
not
contemplate
a
payment
of
dividends
to
a
shareholder.
It
was
his
submission
that
a
shareholder
has
a
proprietary
right
in
the
dividend,
and
since
the
corporation
would
be
obligated
to
pay
it,
no
tax
could
be
attributed
to
anyone
else.
He
has
also
referred
me
to
an
article
on
income
splitting
through
share
capital
which
appears
in
the
report
of
the
Thirty-Third
Tax
Conference,
1981,
commencing
at
page
66.
While
its
persuasive
value
is,
to
say
the
least
doubtful,
I
feel
that
this
article
is
more
in
support
of
the
defendant’s
position
than
his
own.
A
director
of
a
company,
in
his
discretion,
may
declare
dividends,
but
cannot
do
so
selectively
when
the
articles
of
association
specfically
state:
dividends
may
be
declared
and
paid
according
to
the
amounts
of
the
shares,
or,
in
the
case
of
shares
without
nominal
or
par
value,
to
the
number
of
shares
held.
The
real
issue
appears
to
be:
(a)
was
there
a
payment
or
a
transfer
of
property
to
a
person
other
than
the
taxpayer?;
(b)
was
the
payment
made
pursuant
to
the
direction
of
the
taxpayer?;
(c)
could
there
have
been
a
benefit
to
the
taxpayer
that
he
wished
to
confer
to
another
person?;
(d)
would
he
be
taxable
on
the
amount
if
it
has
been
paid
to
him?;
A
Mr
Justice
Thorson
in
The
Estate
of
D
Fasken
v
MNR,
[1948]
CTC
265;
4
DTC
491,
discussed
transfer:
The
word
“transfer”
is
not
a
term
of
art
and
has
not
a
technical
meaning.
It
is
not
necessary
to
a
transfer
of
property
from
a
husband
to
his
wife
that
it
should
be
made
in
any
particular
form
or
that
it
should
be
made
directly.
All
that
is
required
is
that
the
husband
should
so
deal
with
the
property
as
to
divest
himself
of
it
and
vest
it
in
his
wife,
that
is
to
say,
pass
the
property
from
himself
to
her.
The
means
by
which
he
accomplishes
this
result,
whether
direct
or
circuitous,
may
properly
be
called
a
transfer.
Income
Tax
Act
1974-75,
section
56(2)
(2)
A
payment
or
transfer
of
property
made
pursuant
to
the
direction
of,
or
with
the
concurrence
of,
a
taxpayer
to
some
other
person
for
the
benefit
of
the
taxpayer
or
as
a
benefit
that
the
taxpayer
desired
to
have
conferred
on
the
other
person
shall
be
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
to
the
extent
that
it
would
be
if
the
payment
or
transfer
had
been
made
to
him.
The
plaintiff’s
position
is
indefensible.
He
was
in
control
of
Warren
Champ
Limited.
He
did
effect
a
transfer
of
property
by
directing
the
payment
of
dividends
on
Class
“B”
shares
only,
without
declaring
any
dividends
on
the
shares
he
held,
which
shares
carried
exactly
the
same
rights
and
benefits
as
the
Class
“B”.
He
totally
diverted
any
pro
rata
payment
to
himself,
to
his
wife.
This
situation
appears
to
be
analogous
to
the
case
of
G
A
Murphy
v
The
Queen,
[1980]
CTC
386;
80
DTC
6314:
Subsection
56(2)
is
to
impute
receipt
of
income
to
the
taxpayer
that
was
diverted
at
his
instance
to
someone
else.
It
is
to
cover
cases
where
the
taxpayer
seeks
to
avoid
the
receipt
of
what
in
his
hands
would
be
income
by
arranging
to
transfer
that
amount
to
some
other
person
he
wishes
to
benefit
or
for
his
own
benefit
in
doing
so.
Apart
from
any
moral
satisfaction,
the
practical
benefit
to
the
taxpayer
is
the
reduction
in
his
income
tax.
and
further
commented
on
by
Mr
Justice
Thurlow,
as
he
then
was,
in
A
Miller
v
MNR,
[1962]
CTC
199;
62
DTC
1139:
In
my
opinion,
s
16(1)
(now
56(2)*
is
intended
to
cover
cases
where
a
taxpayer
seeks
to
avoid
receipt
of
what
in
his
hands
would
be
income
by
arranging
to
have
the
amount
received
by
some
other
person
whom
he
wishes
to
benefit
or
by
some
other
person
for
his
own
benefit.
The
scope
of
the
subsection
is
not
obscure
for
one
does
not
speak
of
benefitting
a
person
in
the
sense
of
the
subsection
by
making
a
business
contract
with
him
for
adequate
consideration.
Is
calling
of
shares
Class
“A”
and
Class
“B”
sufficient
to
create
a
distinction:
Palmer’s
Company
Lawt
at
281,
suggests
the
following:
The
holding
of
a
share
in
a
company
limited
by
shares
carries
the
right
to
receive
a
proportion
of
the
profits
of
the
company
and
of
its
assets
in
the
winding
up,
and
all
other
benefits
of
membership,
combined
with
an
obligation
to
contribute
to
its
liabilities,
all
measured
by
a
certain
sum
of
money
which
is
the
nominal
value
of
the
share,
and
all
subject
to
the
memorandum
and
articles
of
the
company.
It
further
goes
on
to
state
at
282
Prima
facie
the
rights
carried
by
the
shares
rank
pari
passu,
ie,
the
shareholders
participate
in
the
benefits
of
membership
equally.
It
is
only
when
a
company
divides
its
share
capital
into
different
classes
with
different
rights^
attached
to
them
that
the
prima
facie
presumption
of
equality
of
shares
may
be
displaced.
The
Law
of
Canadian
Companies**
states
at
320:
Apart
from
provisions,
duly
adopted,
for
preferences
as
between
different
classes
of
shares,
and,
where
there
are
such
preferences,
then
as
amongst
the
members
in
each
respective
class,
shareholders
are
entitled
to
be
treated
on
a
basis
of
equality.
Shareholders
may
differ
as
to
the
wisdom
of
a
particular
course
of
action,
but
once
adopted
it
must
be
carried
out
without
discrimination
amongst
the
shareholders
or,
as
it
is
said
in
some
of
the
cases,
“for
the
benefit
of
the
company
as
a
whole”.
It
further
goes
on
to
state
at
325:
It
has
been
held
that
the
property
right
of
a
shareholder
is
not
an
interest
in
the
property
of
the
company
but
merely
a
right
to
a
proportionate
share
of
the
profits
made
by
the
company.
But
this
right
is
subject,
according
to
the
generally
accepted
view,
to
the
important
qualification
that
a
shareholder
has,
generally
speaking,
and
subject
to
certain
considerations
which
are
discussed
in
the
chapter
on
Dividends,
no
right
to
say
when
those
profits
shall
be
distributed,
or,
in
other
words,
he
has
no
right
to
demand
the
declaration
of
a
dividend,
that
being
a
matter
for
the
discretion
of
the
directors,
with
which
the
Courts
will
not
interfere
unless
in
case
of
fraud
or
bad
faith.
The
right
of
the
shareholder
may
therefore
be
said
to
be
a
right
to
a
proportionate
share
of
profits
if
and
when
the
majority
chooses
to
distribute
them:
so
that
the
right
of
a
shareholder
in
respect
of
profits
would
be
little,
if
anything
more
than
the
right
to
equality
of
treatment,
which
has
been
discussed
above.
I
therefore
conclude
that
the
plaintiff,
in
full
control
of
Warren
Champ
Limited,
transferred
property
to
his
wife,
two
thirds
of
which
was
rightfully
his.
The
appeal
is
therefore
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.