The
Associate
Chief
Justice:—In
these
actions,
both
the
Crown
and
the
taxpayer,
Chrapko,
appeal
from
decisions
of
the
Tax
Review
Board
concerning
assessments
for
Chrapko’s
1977
taxation
year,
one
related
to
a
disputed
classification
of
income,
the
second
to
a
disputed
claim
for
travelling
expenses.
In
1977,
Chrapko
was
employed
as
a
pari-mutuel
cashier
by
the
Ontario
Jockey
Club
which
operates
several
racetracks
including
Woodbine
and
Greenwood
in
Toronto
and
the
Fort
Erie
track
at
Fort
Erie,
Ontario.
Chrapko’s
duties,
which
he
performed
at
all
three
tracks,
required
him
to
verify
tickets
presented
to
him,
to
calculate
and
to
pay
the
holder
the
correct
amount.
In
the
frenzied
atmosphere
of
these
transactions,
mistakes
and
falsified
tickets
are
not
uncommon
and
by
paragraph
8(c)
of
the
relevant
collective
bargaining
agreement,
cashiers,
like
Chrapko,
are
required
to
accept
personal
responsibility:
It
is
understood
and
agreed
that
each
and
every
employee
shall
pay,
as
and
when
required
by
the
Employer
any
and
all
shortages
for
which
he
may
be
responsible;
provided
that
where,
in
the
opinion
of
the
Employer,
more
than
one
employee
is
responsible
for
the
loss,
then
such
loss
shall
be
split
equally
among
such
employees.
The
Employer
agrees
to
post
a
list
of
shortages
within
48
hours
after
they
have
ocurred
and
that
such
list
will
have
been
checked
and
confirmed
prior
to
posting.
The
Employer
agrees
to
conduct
a
review
and
examination
of
shortages
arising
on
September
4,
1977,
at
Woodbine.
During
the
course
of
this
review,
the
Employer
will
consider
cases
in
which
a
particular
shortage
may
be
attributed
to
a
machine
malfunction.
The
Employer
will
review
such
shortages
and,
in
the
absence
of
a
resolution
of
each
such
shortage,
agrees
that
any
such
shortages
may
be
subject
to
a
grievance
procedure.
The
practice
of
the
employer
was
to
post
cash
shortages
a
few
days
after
their
occurrence
and
to
reflect
the
shortage
in
the
next
pay
cheque.
In
the
year
in
question,
these
shortages
totalled
$771
for
Chrapko
and
the
issue
is
the
status
of
those
sums,
admittedly
never
actually
received
by
Chrapko.
During
the
course
of
argument,
I
raised
the
concern
that
a
finding
in
favour
of
the
taxpayer
could
become
an
invitation
to
these
employees
to
avoid
tax
on
income
simply
by
taking
personal
cash
advances,
knowing
that
as
between
them
and
their
employer,
they
would
be
deducted
from
their
pay
cheque.
It
must
therefore
be
confirmed
that
for
the
purpose
of
this
appeal,
that
is
not
considered
to
be
the
case.
These
reasons
are
confined
to
Chrapko’s
responsibility
for
shortfalls
due
to
erroneous
pay-outs
or
to
false
claims.
I
also
note
from
the
evidence
that
there
is
no
discretion
exercised
by
either
the
employer
of
the
employee
in
the
disposition
of
this
fund,
which,
by
law,
must
be
put
in
the
pari-mutuel
pool
and
thereby
ultimately
returned
to
the
betting
public.
The
governing
provision
of
the
Income
Tax
Act
is
subsection
5(1):
5.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
Upon
the
question
of
whether
these
sums
were
constructively
received
by
Chrapko,
the
thrust
of
the
decision
of
the
Tax
Review
Board
is
as
follows:
The
Appellant’s
(Mr
Chrapko)
position
was
that
the
“‘salary,
wages
and
other
remuneration
.
.
.
received
by
him
in
the
year’’
within
the
meaning
of
subsection
5(1)
of
the
Income
Tax
Act
was
the
total
of
the
amounts
received
by
him
from
the
Jockey
Club
and
not
the
total
of
what
those
amounts
would
have
been
had
the
employer
not
deducted
the
shortages.
That
position,
in
my
view,
is
plainly
correct.
Any
other
conclusion
would
involve
a
finding,
wholly
unsupported
by
the
evidence,
that
moneys
advanced
by
the
Jockey
Club
to
the
Appellant
did
not
return
that
same
amount
less
amounts
of
winning
tickets
surrendered,
advances
of
salary.
Finally
.
..
Because
the
Appellant
was
entitled
only
to
salary
at
the
calculated
rate
less
cash
shortages,
the
amounts
of
such
shortages
cannot
be
regarded
as
payments
or
transfers
of
property
made
with
the
concurrence
of
the
Appellant
to
his
employer.
They
were
never
his
to
pay
or
transfer
in
the
first
place.
I
find
no
fault
with
either
the
reasoning
or
the
conclusion
of
the
learned
Chairman.
The
appeal
must
be
dismissed.
The
cross-appeal
on
the
question
of
travelling
expenses
raises
a
more
complex
issue.
In
1977,
Chrapko
resided
in
Niagara
Falls,
Ontario,
and
carried
out
his
duties
at
all
three
racetracks,
approximately
160
days
in
the
two
Toronto
locations
where
the
employer’s
head
office
was
located,
and
50
days
at
Fort
Erie.
He
claimed
$1,780,
$1,560
for
travelling
to
either
Greenwood
or
Woodbine,
and
$220
for
travelling
to
Fort
Erie.
Under
his
contract
of
employment,
Chrapko
was
responsible
for
such
travelling
costs
and
was
not
reimbursed
by
his
employer
and
therefore
claimed
the
deduction
in
accordance
with
the
terms
of
paragraph
8(l)(h):
8
(1)
In
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(h)
where
the
taxpayer,
in
the
year,
(i)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business
or
in
different
places,
(ii)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
the
travelling
expenses
incurred
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
and
(iii)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(l)(b)(v),
(vi)
or
(vii),
not
included
in
computing
his
income
and
did
not
claim
any
deduction
for
the
year
under
paragraph
(e),
(f)
or
(g),
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
travelling
in
the
course
of
his
employment;
The
Minister
disallowed
the
$1,560
claimed
for
travel
to
Toronto
on
the
grounds
that
an
employee
who
otherwise
meets
the
requirements
of
paragraph
8(1
)(h)
is
only
entitled
to
deduct
travel
expenses
related
to
work
sites
outside
the
place
where
he
ordinarily
reports
for
work,
in
this
case
the
Municipality
of
Metropolitan
Toronto.
In
this
action,
the
relevant
portion
of
the
pleading
on
behalf
of
the
Minister
is
to
be
found
in
paragraphs
6
to
10
of
the
statement
of
defence
by
cross-appeal.
I
should
add
that
in
response
to
a
question
upon
examination
for
discovery,
it
was
confirmed
that
these
were
the
specific
grounds
of
dispute
relied
upon
by
the
Minister:
6.
The
Minister
of
National
Revenue,
in
computing
the
income
of
the
Plaintiff
by
Cross
Appeal
for
his
1977
taxation
year,
by
Notice
of
Reassessment
dated
December
8,
1978,
disallowed
travel
expenses
in
the
amount
of
$656.70
thus
leaving
a
balance
of
$1,780.00
($2,436.70
less
656.70).
By
Notice
of
Reassessment
dated
March
25,
1980,
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
further
travel
expenses
in
the
amount
of
$1,560.00
representing
the
costs
of
travelling
between
his
home
in
Niagara
Falls
and
racetracks
located
in
Toronto.
The
remaining
$220.00
($1,780.00
less
$1,560.00)
of
travel
expenses
have
not
been
disallowed
by
reassessment.
7.
The
Minister
of
National
Revenue,
in
so
reassessing
the
Plaintiff
by
Cross
Appeal,
relied
upon
the
following
findings
or
assumptions
of
fact:
(a)
the
facts
assumed
and
pleaded
in
subparagraphs
6(a),
(b)
and
(c)
of
the
Statement
of
Claim;
(b)
the
Head
Office
of
the
Ontario
Jockey
Club
is
located
in
Metropolitan
Toronto,
Ontario;
(c)
throughout
1977,
the
Plaintiff
by
Cross
Appeal
resided
at
his
home
in
Niagara
Falls,
Ontario;
(d)
throughout
1977,
the
place
of
business
of
the
Ontario
Jockey
Club
to
which
the
Plaintiff
by
Cross
Appeal
usually
reported
to
work
was
Metropolitan
Toronto,
Ontario.
B.
STATUTORY
PROVISIONS
UPON
WHICH
THE
DEFENDANT
BY
CROSS
APPEAL
RELIES
AND
THE
REASONS
WHICH
HE
INTENDS
TO
SUBMIT:
8.
The
Deputy
Attorney
General
of
Canada,
on
behalf
of
the
Defendant
by
Cross
Appeal
relies,
inter
alia,
upon
Paragraph
8(1)(h)
and
Subsection
8(2)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
Chapter
148
as
amended.
9.
The
Deputy
Attorney
General
of
Canada,
on
behalf
of
the
Defendant
by
Cross
Appeal,
submits
that
the
expenses
which
the
Plaintiff
by
Cross
Appeal
seeks
to
deduct;
namely,
those
incurred
in
travelling
between
his
home
in
Niagara
Falls
and
racetracks
located
in
Metropolitan
Toronto,
are
commuting
expenses
and,
as
found
by
Member
M
J
Bonner,
not
expenses
incurred
for
.
travelling
in
the
course
of
his
employment”
within
the
meaning
of
Paragraph
8(1
)(h)
of
the
Income
Tax
Act.
10.
In
any
event,
the
Deputy
Attorney
General
of
Canada
submits
that
the
expenses
incurred
by
the
Plaintiff
by
Cross
Appeal
in
travelling
between
his
home
and
the
place
of
work
to
which
he
“usually
reported
for
work”
or
his
“home
base”
—
which
in
this
case
is
Metropolitan
Toronto
—
are
commuting
expenses
and
thus
not
deductible
within
the
meaning
of
Paragraph
8(1)(h)
and
Subsection
8(2)
of
the
Act.
The
Tax
Review
Board
decision
is
based
on
a
strict
interpretation
of
the
words
at
the
conclusion
of
paragraph
8(l)(h)
“for
travelling
in
the
course
of
his
employment”.
Since
this
employee
had
no
occasion
to
actually
use
his
vehicle
in
carrying
out
his
duties,
the
logical
result
of
this
reasoning
is
to
deny
the
claim
entirely.
On
that
basis,
the
learned
Chairman,
I
assume,
had
no
difficulty
in
dismissing
that
portion
of
the
appeal
which
related
only
to
travel
to
Toronto.
The
present
submission
on
behalf
of
the
Crown
adopts
the
position
taken
by
the
Tax
Review
Board.
Strictly
speaking,
the
Minister
was
not
authorized,
much
less
obliged
to
allow
any
deduction,
but
having
seen
fit
to
allow
the
Fort
Erie
expenses,
the
Minister
remains
bound
by
that
determination.
The
submission
on
behalf
of
Chrapko
is
essentially
that
since
the
purpose
of
section
8(1
)(h)
is
to
benefit
the
employee
who
must
report
to
work
in
different
places
and
since
Chrapko
clearly
falls
within
that
category,
the
Minister
is
bound
by
the
terms
of
the
section
to
allow
him
to
deduct
the
cost
of
travelling
to
all
three
places
of
employment.
In
the
absence
of
specific
limiting
provisions
in
the
statute,
the
Minister
has
no
authority
to
disallow.
The
resolution
of
these
questions
must
begin
with
consideration
of
two
other
sections,
18(l)(h)
and
67:
18.
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(h)
personal
or
living
expenses
of
the
taxpayer
except
travelling
expenses
(including
the
entire
amount
expended
for
meals
and
lodging)
incurred
by
the
taxpayer
while
away
from
home
in
the
course
of
carrying
on
his
business.
67.
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
an
outlay
or
expense
in
respect
of
which
any
amount
is
otherwise
deductible
under
this
Act,
except
to
the
extent
that
the
outlay
or
expense
was
reasonable
in
the
circumstances.
Where
an
employee
travels
to
a
single
place
of
employment,
no
deduction
is
allowed.
Such
an
employee
may,
of
course,
choose
to
live
near
or
far
from
his
place
of
work
and
thereby
control
any
travel
cost,
but
it
remains
a
personal
matter
of
no
concern
to
the
Revenue.
It
is
equally
clear
that
the
provisions
of
paragraph
18(l)(h)
permit
the
deduction
of
travelling
expenses
incurred
by
the
taxpayer
while
away
from
home
in
the
course
of
carrying
on
business,
and
quite
properly,
the
deduction
is
in
no
way
related
to
the
employee
reporting
to
work
at
one
or
several
or,
for
that
matter,
at
any
particular
place
of
business.
What
then
is
the
purpose
of
the
allowance
established
in
paragraph
8(l)(h)?
Surely
not
to
come
to
the
assistance
of
those
already
eligible
to
deduct
under
paragraph
18(l)(h).
Rather,
it
seems
to
me
to
have
been
the
intention
of
Parliament
to
establish
an
allowance
for
those
who
may
be
in
a
position
to
control
the
cost
of
travelling
to
their
principal
place
of
employment,
but
because
they
are
required
to
report
to
work
at
different
places,
are
not
in
the
same
position
with
respect
to
the
other
locations.
That
is
the
precise
language
used
in
paragraph
8
(i).
[sic]
Now,
if
that
intention
is
to
be
subordinated
to
the
latter
phrase
in
subparagraph
(ii)
“in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment”,
or
to
the
concluding
words
“amounts
expended
by
him
in
the
year
for
travelling
in
the
course
of
his
employment”,
then
the
effect
is
either
to
destroy
the
allowance
entirely
or
to
permit
it
to
be
claimed
only
in
the
very
cases
contemplated
in
paragraph
18(l)(h).
I
reject
that
reasoning
and
I
conclude
that
the
intent
of
paragraph
8(l)(h)
is
to
allow
employees,
like
Chrapko,
who
are
required
to
perform
their
duties
in
different
places,
to
deduct
the
cost
of
travel
to
such
secondary
locations
as
though
they
were
expenses
incurred
in
the
course
of
employment.
That
was
the
exact
situation
adjudicated
upon
by
the
same
Tax
Review
Board
Chairman,
M
J
Bonner
in
A
G
Zawadowski,
MD
v
MNR,
([1982]
CTC
2573;
82
DTC
1583).
There,
a
graduate
medical-student
was
required
to
carry
out
duties
for
one
employer
in
different
hospitals
in
London,
Ontario.
I
note
that
the
only
issue
for
the
learned
Chairman
was
whether
there
was
one
employer.
Once
that
was
resolved,
the
deduction
under
paragraph
8(1
)(h)
was
allowed
for
the
cost
of
travelling
between
the
taxpayer’s
home
and
the
three
hospitals.
There
was
no
suggestion
that
the
doctor
used
his
vehicle
during
the
course
of
his
working
hours,
so
there
could
have
been
no
possibility
of
travelling
expenses
incurred
“during
the
course
of
his
employment”.
Unfortunately,
if
Chairman
Bonner
was
right
in
the
Zawadowski
decision,
and
I
think
he
was,
he
cannot
also
be
right
here
in
going
on
to
disallow
the
deduction
on
the
basis
of
the
restricting
words
at
the
conclusion
of
subparagraph
8(l)(h)
“amounts
expended
by
him
in
the
year
for
travelling
in
the
course
of
his
employment”.
I
draw
support
for
my
conclusion
from
the
treatment
of
the
almost
identical
problem
by
Thurlow,
ACJ
(as
he
then
was)
in
The
Queen
v
Thomas
Healy
([1978]
CTC
355;
78
DTC
6239),
and
in
turn
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
case
of
Thomas
Healy
v
The
Queen
([1979]
CTC
44;
79
DTC
5060).
Healy
was
another
employee
of
the
same
Ontario
Jockey
Club
working
at
the
same
three
racetracks,
Woodbine,
Greenwood
and
Fort
Erie.
There
were
two
distinctions
which
are
important
but
which,
in
my
opinion,
do
not
alter
the
principle
of
the
judgment:
the
first
is
that
since
Healy
resided
in
Toronto,
his
claim
for
deductions,
of
course,
was
limited
to
his
days
at
Fort
Erie;
second,
since
his
claim
included
cost
of
meals,
the
Court
had
to
consider
the
specific
provisions
of
subsection
8(4)
which
have
no
application
to
the
Chrapko
case.
The
key
paragraph
of
the
decision
of
the
learned
trial
judge
is
found
at
357
[6241]:
In
the
view
I
have
of
the
facts,
it
was
a
matter
of
regular
occurrence,
normal
and
not
exceptional
for
the
defendant
to
carry
out
his
duties
during
the
racing
season
as
required
by
his
employer
at
at
least
two,
if
not
three,
different
places,
that
is
to
say,
at
Toronto
and
at
Fort
Erie
or
at
the
Greenwood,
Woodbine
and
Fort
Erie
racetracks.
I
conclude,
therefore,
that
the
defendant’s
situation
fell
within
the
meaning
of
paragraph
8(1)(h)
and
that
he
was
entitled
to
a
deduction
in
respect
of
his
expenses
of
travelling
in
the
course
of
his
employment.
Moreover,
such
expenses
would,
I
think,
ordinarily
include
but
for
the
effect
of
subsection
8(4),
the
cost
of
his
meals
while
at
Fort
Erie
in
the
course
of
his
duties.
That
reasoning
was
affirmed
in
the
Court
of
Appeal,
which
indeed
went
on
to
reverse
the
learned
trial
judge
on
his
interpretation
of
subsection
(4),
thereby
allowing
the
deduction
entirely.
As
I
interpret
the
Healy
decisions,
the
Chrapko
situation,
at
least
in
respect
to
Fort
Erie,
is
indistinguishable
and
upon
the
same
principle,
Chrapko
is
entitled
to
the
benefit
of
paragraph
8(l)(h)
for
cost
of
travelling
to
the
different
locations
at
which
he
carries
out
his
duties.
Having
resolved
these
questions,
it
seemed
to
me
that
section
67
would
provide
the
Minister
with
the
authority
to
disallow
the
Chrapko
claims
for
travel
to
Toronto,
or
put
it
another
way,
to
allow
only
the
claims
for
Fort
Erie
as
being
“reasonable
...
in
the
circumstances”.
However,
since
the
Minister
had
not
identified
section
67
in
his
reassessment,
in
his
pleadings
or
in
the
examination
for
discovery
in
this
action,
there
obviously
had
been
no
opportunity
for
counsel
to
argue
the
point.
I
therefore
delivered
oral
reasons
at
Toronto
on
September
24,
1984,
and
invited
counsel
to
make
further
submissions
on
three
questions:
first,
whether
section
67
authorized
the
Minister
to
make
that
kind
of
determination;
second,
whether
the
Minister
could
invoke
section
67
without
specific
reference
to
it
either
in
the
assessment
process
or
in
this
litigation;
and
finally,
if
sought,
whether
it
was
an
appropriate
case
to
permit
an
amendment
to
the
pleadings.
I
heard
further
submissions
on
these
questions
at
Toronto,
on
October
9,
1984.
Not
surprisingly,
there
was
no
submission
on
the
question
of
whether
the
provisions
of
section
67
were
wide
enough
to
authorize
the
kind
of
determination
that
would
be
applicable
here.
I
therefore
find
that
the
Minister
could
have
invoked
that
section
to
reach
the
conclusion
that
it
is
unreasonable
to
permit
a
taxpayer
who
otherwise
qualifies
under
paragraph
8(l)(h)
to
live
away
from
all
places
of
employment
and
in
turn,
to
deduct
the
cost
of
travel
to
all
of
them.
Counsel
for
the
Minister,
of
course,
endeavoured
to
persuade
me
that
the
language
of
section
67
is
such
as
to
bring
it
to
the
Minister’s
assistance
without
specific
reference
and,
in
the
alternative,
sought
the
opportunity
to
amend
the
pleadings
so
as
to
now
put
the
question
in
issue.
I
must
reject
both
submissions.
(See
Transworld
Shipping
Ltd
v
The
Queen,
[1975]
12
NR
129,
FC
A
at
142
and
The
Queen
v
Littler,
[1978]
CTC
235;
78
DTC
6179,
FC
A
at
240).
Had
the
Minister
made
reference
to
section
67
in
his
reassessment,
the
appeal
to
the
Tax
Review
Board
may
not
have
been
taken.
Had
the
Tax
Review
Board
considered
the
applicability
of
section
67,
this
action
might
never
have
been
commenced.
In
this
action,
had
section
67
been
pleaded
or
had
it
been
identified
in
discovery
as
a
basis
for
the
Minister’s
disallowance,
the
taxpayer
might
have
chosen
not
to
contest
that
aspect
of
the
matter.
Were
it
a
matter
of
dispute,
either
party
would,
of
course,
have
adduced
evidence
at
trial.
The
Minister
having
failed
to
do
so,
it
would
now
work
a
grave
injustice
to
the
taxpayer
even
with
compensation
as
to
costs
to
permit
the
Minister
to
amend
his
pleadings
not
only
after
trial
and
argument,
but
indeed
after
partial
judgment.
Upon
the
reasoning
in
the
Healy
decision,
it
is
clear
that
Chrapko
falls
within
the
provisions
of
paragraph
8(1
)(h)
and
that
a
portion
of
his
claim
for
travelling
expenses
ought
to
have
been
allowed.
The
correct
disposition
would
have
been
for
the
Minister
to
invoke
section
67
so
as
to
conclude
that
it
would
be
unreasonable
to
permit
the
taxpayer
to
live
away
from
all
places
of
employment
and
equally
unreasonable
to
permit
the
taxpayer
to
deduct
the
cost
of
travelling
to
Toronto,
the
head
office
of
his
employer
and
the
Metropolitan
area
where
the
major
portion
of
his
duties
was
performed.
Section
67,
in
my
view,
would
equally
authorize
the
Minister
to
permit
the
“reasonable
deduction’’
for
cost
of
travel
to
Fort
Erie
for
the
fifty
days
of
racing
there.
Having
failed
to
identify
section
67
in
his
disposition
of
the
Chrapko
return
for
the
1977
taxation
year,
however,
I
am
of
the
view
that
the
Minister
cannot
now
invoke
it.
The
disallowance
must
be
set
aside.
Accordingly,
the
appeal
by
Her
Majesty
the
Queen
is
dismissed,
the
crossappeal
by
Chrapko
is
allowed
with
costs
and
the
matter
is
returned
to
the
Minister
for
the
appropriate
disposition.