Rothstein
J.:-The
issue
in
this
case
is
whether
the
words
"the
Minister
shall
reassess
the
taxpayer’s
tax
for
any
relevant
taxation
year...in
order
to
take
into
account
the
deduction
claimed"
in
subsection
152(6)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1985
(5th
Supp.),
c.
1
(the
"Act"),
requires
the
Minister
to
reassess
by
allowing
the
deduction
claimed
or
only
requires
the
Minister
to
reassess
by
considering
the
deduction
claimed
and
allowing
that
which
he
assesses
to
be
appropriate.
The
applicant,
for
income
tax
purposes,
reported
a
large
capital
loss
in
1988.
He
sought
to
carry
back
portions
of
the
1988
loss
to
reduce
his
taxable
income
in
the
preceding
three
years-1985,
1986
and
1987.
The
Minister
took
no
action
to
reassess
the
applicant’s
tax
for
1985,
1986
and
1987.
Therefore,
on
May
6,
1994,
the
applicant
filed
an
originating
notice
of
motion
seeking
an
order
of
mandamus
against
the
Minister
requiring
the
Minister
to
reassess
the
applicant
for
his
1985,
1986
and
1987
taxation
years
by
taking
into
account
the
deductions
claimed
by
the
applicant.
The
respondent
consented
to
the
application
and
by
judgment
dated
August
10,
1994,
Strayer
J.
(as
he
then
was)
made
the
following
order:
The
respondent
shall
reassess
the
applicant’s
tax
for
his
1985,
1986
and
1987
taxation
years
in
order
to
take
into
account
the
deductions
claimed
by
the
applicant,
in
accordance
with
subsection
152(6)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
as
amended.
On
September
29,
1994,
G.A.
Lawrence,
Chief,
Tax
Avoidance
Section,
Audit
Division,
Revenue
Canada,
wrote
to
the
applicant
stating:
We
wish
to
advise
that
we
are
reassessing
your
1985,
1986
and
1987
taxation
years
in
order
to
take
into
account
your
claim
for
a
deduction
of
a
portion
of
a
net
capital
loss
of
a
subsequent
year.
This
loss,
reported
by
you
on
your
1988
income
tax
return,
arose
from
your
interest
in
the
Portage
partnership.
As
your
1988
taxation
year
has
been
previously
reassessed
to
disallow
the
reported
loss
there
will
be
no
change
to
the
taxable
incomes
for
1985,
1986
and
1987
as
a
result
of
this
current
reassessment.
Notices
of
reassessment
dated
October
14,
1994,
were
issued
by
the
respondent
for
the
applicant’s
taxation
years
1985,
1986
and
1987.
For
each
year,
the
notice
of
reassessment
stated:
Your
income
tax
return
has
been
reassessed
in
order
to
take
into
account
your
claim
for
a
deduction
of
a
portion
of
a
net
capital
loss
of
a
subsequent
year.
As
your
1988
taxation
year
has
previously
been
reassessed
to
disallow
this
reported
net
capital
loss,
there
is
no
change
to
your
1985
[1986,
1987]
taxable
income.
Because
the
Minister
had
disallowed
the
capital
loss
in
1988,
the
applicant’s
taxable
income
for
1985-1986-1987
was
unchanged
as
a
result
of
the
reassessments
for
each
of
those
years.
The
applicant
now
comes
before
this
Court
arguing
that
the
reassessments
by
the
Minister
for
the
years
1985,
1986
and
1987
are
not
in
accordance
with
the
requirements
of
subsection
152(6)
of
the
Act
and
asks
that
the
Court
issue
directions
with
respect
to
the
order
of
Strayer
J.
and
make
a
number
of
declarations
the
substance
of
which
would
be
to
require
the
Minister
to
reassess
the
applicant
for
his
1985,
1986
and
1987
taxation
years
by
allowing
the
deductions
claimed
by
the
applicant.
Counsel
for
the
Minister
says
that
this
procedure
is
inappropriate.
He
says
that
if
the
applicant
wishes
to
challenge
the
reassessments
issued
by
the
Minister,
the
proper
course
is
to
file
notices
of
objection
pursuant
to
subsection
165(1)
of
the
Act
and
then
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
under
subsection
169(1)
of
the
Act.
At
the
outset,
I
would
observe
that
my
initial
reaction
to
the
argument
of
counsel
for
the
Minister
on
this
point
was
that
this
Court
must
have
jurisdiction
to
interpret
and
enforce
its
own
orders.
If
the
Minister
has
not
complied
with
the
order
of
Strayer
J.,
this
Court
must
be
in
a
position
to
say
so
and
direct
the
Minister
to
comply.
Indeed,
if
this
were
an
application
for
contempt,
it
might
well
be
that
the
applicant
could
properly
bring
his
complaint
to
this
Court.
If
for
example,
the
Minister
had
refused
to
take
any
action
following
the
order
of
Strayer
J.,
perhaps
the
applicant
could
seek
an
order
of
contempt
against
the
Minister
in
this
Court.
However,
here
the
applicant
seeks
directions
and
a
number
of
declarations
because
the
Minister
has
issued
notices
of
reassessment
that
the
applicant
says
contravene
the
order
of
Strayer
J.
and
subsection
152(6)
of
the
Act.
Subsection
152(8)
of
the
Act
provides:
152(8)
An
assessment
shall,
subject
to
being
varied
or
vacated
on
an
objection
or
appeal
under
this
Part
and
subject
to
a
reassessment,
be
deemed
to
be
valid
and
binding
notwithstanding
any
error,
defect
or
omission
therein
or
in
any
proceeding
under
this
Act
relating
thereto.
it
would
seem
that
by
virtue
of
subsection
152(8),
notwithstanding
the
applicant’s
arguments
to
the
contrary,
any
assessment
issued
by
the
Minister
is
deemed
valid
and
the
only
recourse
for
the
applicant
is
to
object
and
appeal
under
the
relevant
provisions
of
the
Act.
The
reassessments
issued
by
the
Minister
constitute
decisions
of
a
federal
board,
commission
or
other
tribunal
made
in
the
course
of
proceedings
before
it.
However,
in
my
opinion,
section
18.5
of
the
Federal
Court
Act,
R.S.C.
1985,
c.
F-7,
as
amended,
states
that
where
an
Act
of
Parliament
expressly
provides
for
an
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
from
a
decision
or
order
of
a
federal
board,
commission
or
other
tribunal,
it
may
not
be
reviewed
or
otherwise
dealt
with
except
in
accordance
with
that
Act:
18.5
Notwithstanding
sections
18
and
18.1,
where
provision
is
expressly
made
by
an
Act
of
Parliament
for
an
appeal
as
such
to
the
Court,
to
the
Supreme
Court
of
Canada,
to
the
Court
Martial
Appeal
Court,
to
the
Tax
Court
of
Canada,
to
the
Governor
in
Council
or
to
the
Treasury
Board
from
a
decision
or
order
of
a
federal
board,
commission
or
other
tribunal
made
by
or
in
the
course
of
proceedings
before
that
board,
commission
or
tribunal,
that
decision
or
order
is
not,
to
the
extent
that
it
may
be
so
appealed,
subject
to
review
or
to
be
restrained,
prohibited,
removed,
set
aside
or
otherwise
dealt
with,
except
in
accordance
with
that
Act.
Section
18.5,
in
conjunction
with
subsections
165(1)
and
169(1)
of
the
Act,
allow
the
said
reassessments
to
be
reviewed
or
otherwise
dealt
with
only
by
the
Minister
and
the
Tax
Court
of
Canada.
Subsections
165(1)
and
169(1)
set
forth
the
scheme
under
which
a
taxpayer,
dissatisfied
with
an
assessment,
may
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
after
filing
a
notice
of
objection
with
the
Minister.
Subsection
165(1)
provides:
165(1)
A
taxpayer
who
objects
to
an
assessment
under
this
Part
may
serve
on
the
Minister
a
notice
of
objection,
in
writing,
setting
out
the
reasons
for
the
objection
and
all
relevant
facts,
(a)
where
the
assessment
is
in
respect
of
the
taxpayer
for
a
taxation
year
and
the
taxpayer
is
an
individual
(other
than
a
trust)
or
a
testamentary
trust,
on
or
before
the
later
of
(i)
the
day
that
is
one
year
after
the
balance-due
day
of
the
taxpayer
for
the
year,
and
(ii)
the
day
that
is
90
days
after
the
day
of
mailing
of
the
notice
of
assessment;
and
(b)
in
any
other
case,
on
or
before
the
day
that
is
90
days
after
the
day
of
mailing
of
the
notice
of
assessment.
Subsection
169(1)
provides:
169(1)
Where
a
taxpayer
has
served
notice
of
objection
to
an
assessment
under
section
165,
the
taxpayer
may
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
to
have
the
assessment
vacated
or
varied
after
either
(a)
the
Minister
has
confirmed
the
assessment
or
reassessed,
or
(b)
90
days
have
elapsed
after
service
of
the
notice
of
objection
and
the
Minister
has
not
notified
the
taxpayer
that
the
Minister
has
vacated
or
confirmed
the
assessment
or
reassessed,
but
no
appeal
under
this
section
may
be
instituted
after
the
expiration
of
90
days
from
the
day
notice
has
been
mailed
to
the
taxpayer
under
section
165
that
the
Minister
has
confirmed
the
assessment
or
reassessed.
As
noted,
by
virtue
of
subsection
152(8),
the
assessments
made
by
the
Minister
on
October
14,
1994,
with
which
the
applicant
is
dissatisfied
are,
subject
to
objection
or
appeal,
deemed
to
be
valid
and
binding.
The
applicant’s
recourse
must
be
an
objection
under
subsection
165(1)
and
an
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
under
subsection
169(1).
Section
18.5
of
the
Federal
Court
Act
precludes
any
other
recourse,
specifically
recourse
to
this
Court
in
the
manner
attempted
by
the
applicant.
The
jurisprudence
relating
to
section
18.5
and
its
predecessor,
section
29
of
the
Federal
Court
Act?
is
explicit
that
the
only
recourse
to
the
applicant
is
that
provided
by
statute,
i.e.,
now
an
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada.
See
M.N.R.
v.
Parsons,
[1984]
C.T.C.
352,
84
D.T.C.
6345;
Danielson
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
42,
86
D.T.C.
6495
at
page
???
(D.T.C.
6498)
(F.C.T.D.);
The
Queen
v.
Optical
Recording
Laboratories
Inc.,
[1990]
2
C.T.C.
524,
90
D.T.C.
6647,
1
F.C.
309
at
pages
320-21
(C.A.).
I
am
therefore
of
the
opinion
that
this
Court
may
not
entertain
the
application
brought
by
the
applicant.
For
the
sake
of
completeness,
I
should
indicate
that
if
this
Court
did
have
jurisdiction
to
entertain
the
applicant’s
application,
I
would,
in
any
event,
have
to
deny
it.Paragraph
152(6)(c)
of
the
Act
provides,
in
relevant
part:
152(6)
Where
a
taxpayer
has
filed
for
a
particular
taxation
year
the
return
of
income
required
by
section
150
and
an
amount
is
subsequently
claimed
by
him...for
the
year
as
(c)
a
deduction...under
section
111
in
respect
of
a
loss
for
a
subsequent
taxation
year,
by
filing
with
the
Minister,
on
or
before
the
day
on
or
before
which
the
taxpayer
is,
or
would
be
if
a
tax
under
this
Part
were
payable
by
him
for
that
subsequent
taxation
year,
required
by
section
150
to
file
a
return
of
income
for
that
subsequent
taxation
year,
a
prescribed
form
amending
the
return,
the
Minister
shall
reassess
the
taxpayer’s
tax
for
any
relevant
taxation
year
(other
than
a
taxation
year
preceding
the
particular
taxation
year)
in
order
to
take
into
account
the
deduction
claimed.
The
order
of
Strayer
J.
of
August
10,
1994,
utilizing
the
words
of
subsection
156
of
the
Act
provides
that:
The
respondent
shall
reassess
the
applicant’s
tax
for
his
1985,
1986
and
1987
taxation
years
in
order
to
take
into
account
the
deductions
claimed
by
the
applicant,
in
accordance
with
subsection
152(6)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
as
amended.
This
order
instructs
the
Minister
to
do
what
he
is
required
to
do
under
subsection
152(6)
of
the
Act.
At
first
blush
it
seemed
to
me
that
the
words
"shall
reassess
the
taxpayer’s
tax
for
any
relevant
taxation
year...in
order
to
take
into
account
the
deduction
claimed"
in
subsection
152(6)
meant
the
Minister
must
allow
the
deduction
claimed.
However,
upon
considering
the
interpretation
given
to
the
words
"take
into
account"
in
the
jurisprudence,
and
the
scheme
of
section
152
and
of
reassessments
under
the
Act
generally,
I
have
concluded
that
the
words
"take
into
account"
in
subsection
152(6)
mean
only
that
the
Minister
must
consider
the
deduction
claimed
and
reassess
by
allowing
such
portions
of
the
deduction
claimed,
if
any,
as
he
considers
appropriate.
I
turn
first
to
Finlay
v.
Canada
(Minister
of
Finance),
[1990]
2
F.C.
790
(C.A.),
in
which
MacGuigan
J.A.
deals
with
the
term
"takes
into
account".
At
page
811
he
observes
that
the
words
"takes
into
account"
can
mean
either
to
"consider"
or
to
"meet".
He
notes
that
when
a
person
takes
something
into
account,
the
predominant
meaning
may
well
be
"to
consider"
as
opposed
to
"to
meet"
or
"to
fulfil":
The
verbal
phrase
"takes
into
account"
is,
however,
one
that
requires
exact
definition,
since
it
can
mean
either
"consider"
or
"meet".
A
person
may
certainly
take
something
into
account
without
entirely
adopting
it.
As
used
with
a
person,
mere
consideration
may
well
be
the
predominant
meaning.
In
subsection
152(6),
it
is
the
Minister
who
is
to
reassess
the
taxpayer’s
tax
in
order
to
take
into
account
the
deduction
claimed.
The
words
"to
take
into
account"
are
used
in
relation
to
the
reassessment
which
the
Minister
performs.
Following
the
dictum
of
MacGuigan
J.A.
in
Finlay,
because
the
words
are
used
with
reference
to
a
person,
"to
take
into
account"
in
subsection
152(6)
may
well
mean
"to
consider".
Whether
they
do,
or
whether
they
mean
"to
allow",
depends,
of
course,
on
the
context
and
the
scheme
of
the
Act.
I
next
turn
to
section
152.
Section
152
deals
with
assessments.
Subsection
152(6),
in
general
terms,
deals
with
reassessments
of
prior
years’
tax
arising
out
of
events
occurring
in
a
subsequent
year.
The
Minister
is
obliged
to
reassess
tax
for
those
prior
years.
Subsection
152(7)
provides:
152(7)
The
Minister
is
not
bound
by
a
return
or
information
supplied
by
or
on
behalf
of
a
taxpayer
and,
in
making
an
assessment,
may,
notwithstanding
a
return
or
information
so
supplied
or
if
no
return
has
been
filed,
assess
the
tax
payable
under
this
Part.
The
document
to
be
filed
by
the
taxpayer
under
subsection
152(6)
is
a
prescribed
form
amending
the
return
of
the
earlier
year.
Subsection
152(7)
indicates
that
regardless
of
a
return
or
information
filed
by
a
taxpayer,
the
Minister
is
not
bound
to
accept
the
return
or
information
in
assessing
the
taxpayer.
He
may
assess
the
tax
payable
that
he
considers
appropriate
in
accordance
with
the
Act.
The
document
filed
under
subsection
152(6),
claiming
the
deduction
for
the
years
1985,
1986
and
1987,
is
a
return
or
information
that
is
referred
to
in
subsection
152(7).
It
follows
that
the
Minister
is
not
bound
to
reassess
by
allowing
the
deduction
claimed.
Any
other
interpretation,
it
seems
to
me,
could
lead
to
illogical
results.
If
the
applicant
were
correct,
the
taxpayer,
under
subsection
152(6),
could
file
the
prescribed
form
claiming
an
outrageous
deduction
not
supported
by
any
relevant
information
and
the
Minister
would
be
obliged
to
reassess
by
allowing
the
deduction
claimed.
This
could
not
have
been
the
intention
of
Parliament
in
using
the
words
"to
take
into
account
the
deduction
claimed"
in
subsection
152(6).
Indeed,
subsection
152(7)
makes
it
clear
that
the
Minister
is
not
so
bound.
Moreover,
I
think
the
scheme
of
reassessment
under
the
Act
favours
the
respondent’s
position.
In
general
terms,
under
section
152,
the
Minister
is
not
bound
to
allow
any
deduction
claimed
by
a
taxpayer,
but
rather,
he
may
consider
it
and
if
appropriate,
allow
or
disallow
it.
Further,
the
Minister
may
reassess
a
taxpayer’s
tax
any
time
up
to
three
years
after
the
date
a
notice
of
assessment
is
issued.
The
general
scheme
of
the
Act
is
to
permit
the
Minister
to
reassess
at
any
time
within
the
relevant
limitation
period.
Within
that
period,
he
is
not
bound
by
the
return
or
information
submitted
by
a
taxpayer.
It
would
be
inconsistent
with
the
scheme
of
reassessment
under
the
Act
to
interpret
subsection
152(6)
as
requiring
the
Minister
to
allow
any
deduction
claimed
by
a
taxpayer
irrespective
of
the
Minister’s
view
as
to
its
appropriateness.
Nonetheless,
counsel
for
the
applicant
argues
that
subsection
152(6)
requires
the
Minister
to
reassess
by
allowing
the
deduction
claimed
by
the
applicant
and
then,
if
the
Minister
wishes
to
make
a
further
reassessment,
he
may
do
so
pursuant
to
subparagraph
152(4)(b)(i)
of
the
Act
which
provides:
152(4)
...the
Minister
may
at
any
time
assess
tax
for
a
taxation
year,
interest
or
penalties,
if
any,
payable
under
this
Part
by
a
taxpayer...and
may
(b)
before
the
day
that
is
3
years
after
the
expiration
of
the
normal
reassessment
period
for
the
taxpayer
in
respect
of
the
year,
if
(i)
an
assessment
or
reassessment
of
the
tax
of
the
taxpayer
was
required
pursuant
to
subsection
(6)...
reassess
or
make
additional
assessments,
or
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part,
as
the
circumstances
require,
except
that
a
reassessment,
an
additional
assessment
or
an
assessment
may
be
made
under
paragraph
(b)
after
the
normal
reassessment
period
for
the
taxpayer
in
respect
of
the
year
only
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
relating
to
(d)
the
assessment
or
reassessment
referred
to
in
subparagraph
(b)(i)
or
(ii),
Applicant’s
counsel
did
not
explain
why,
if
the
Minister
was
entitled
to
reassess,
he
was
obliged,
in
the
first
instance
under
subsection
152(6),
to
allow
a
deduction
which
he
considered
inappropriate.
It
seems
to
me
that
if
the
Minister
is
entitled
to
reassess
in
the
manner
he
considers
appropriate,
the
first
reassessment
under
subsection
152(6)
may
also
be
made
in
accordance
with
his
view
of
the
appropriateness
of
the
deduction
claimed.
If
applicant’s
counsel
is
correct,
whether
the
Minister
is
bound
to
allow
the
deduction
claimed
by
a
taxpayer
under
subsection
152(6)
will
be
academic
as
long
as
the
limitation
provided
in
subparagraph
152(4)(b)(i)
has
not
expired,
because
the
Minister
would
be
able
to
issue
a
further
reassessment
under
subparagraph
152(4)(b)(i)
immediately
following
his
reassessment
under
subsection
152(6).
The
issue
of
whether
the
Minister
is
obliged
to
reassess
by
allowing
the
deduction
under
subsection
152(6)
is
only
significant
if
the
limitation
period
for
a
further
reassessment
has
expired.
In
the
case
at
bar,
there
is
no
specific
evidence
as
to
when
the
limitation
periods
commenced
or
expired
but
I
think
it
would
be
fair
to
say
that
the
applicant
would
not
be
advancing
the
argument
he
has
made
in
this
case
if
the
limitation
period
under
subparagraph
152(4)(b)(i)
had
not
expired
for
at
least
one
of
the
years
of
reassessment.
With
respect,
applicant’s
counsel’s
argument
leads
to
a
very
one-sided
result.
If
he
is
right,
the
Minister
must
reassess
allowing
the
deduction
claimed
with
no
recourse
for
further
reassessment
after
the
limitation
period
under
subparagraph
154(4)(b)(i)
has
expired.
On
the
other
hand,
if
the
Minister
is
correct,
the
applicant
may
file
a
notice
of
objection
to
the
Minister’s
reassessment
and
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada.
No
rationale
has
been
advanced
by
counsel
for
the
applicant
as
to
why
Parliament
would
have
intended
the
one-sided
result
for
which
he
argues.
On
the
contrary,
I
think
an
approach
that
entitles
both
the
Minister
recourse
from
the
deduction
claimed
by
the
applicant
and
the
applicant
recourse
from
a
reassessment
made
by
the
Minister,
is
balanced.
The
only
basis
for
the
applicant’s
argument
is
that
the
words
"to
take
into
account"
must
mean
"to
allow".
As
I
have
indicated,
this
is
not
the
only
interpretation
of
these
words,
and
having
regard
to
the
context
of
section
152
of
the
Act,
and
for
the
scheme
of
reassessment
under
the
Act
generally,
an
interpretation
of
the
words
"to
take
into
account"
as
meaning
"to
consider"
would
be
the
most
reasonable.
I
conclude
this
Court
does
not
have
jurisdiction
to
entertain
the
applicant’s
application.
But
even
if
it
did,
I
would
find
the
Minister
had
complied
with
the
August
10,
1994,
order
of
Strayer
J.
Should
the
applicant
be
dissatisfied
with
the
Minister’s
reassessment,
he
may
file
a
notice
of
objection
and
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
within
the
prescribed
limitation
periods.
This
application
is
dismissed
with
costs
to
the
respondent.
Application
dismissed.