Décary,
J.A.:—This
is
an
appeal
under
subsection
172(4)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
from
the
deemed
refusal
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
Minister)
to
register
the
appellant
Society
(the
Society)
as
a
charitable
organization.
The
Society
was
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
British
Columbia
in
July
1988
for
the
following
purposes:
(1)
to
provide
necessary
medical
services
for
women
for
the
benefit
of
the
community
as
a
whole,
and
(2)
to
carry
on
educational
activities
incidental
to
the
above.
The
Society
is
to
be
carried
on
on
an
exclusively
charitable
basis
with
no
intention
to
make
a
profit.
Its
Directors
are
not
to
be
paid.
Its
immediate
goal
is
to
set
up
a
free-standing
abortion
clinic.
Its
long
range
goal
is
to
set
up
and
operate
a
reproduction
centre.
It
is
to
be
operated
within
the
law
and
its
doctors
are
to
be
paid
through
the
Medical
Services
Plan
of
the
Province.
Any
surplus
or
charitable
donations
are
to
be
used
to
reduce
charges
to
patients.
The
nature
of
the
services
provided
by
the
Society
is
best
described
in
a
Memorandum
prepared
by
an
officer
of
the
Department
of
National
Revenue
after
a
field
visit,
on
July
31,
1989,
to
the
appellants
clinic.
The
most
relevant
portions
of
that
Memorandum
are
the
following:
1.
Current
Services:
Phone
counselling
Pregnancy
Testing
Birth
Control
counselling
and
dispensing
Abortion
procedures
Screening
for
STDs
(sexually
transmitted
disease)
Follow-up
counselling
and
examination
Physical
Examinations
and
Pap
Smears
Urinalysis;
Blood
testing
for
hemoglobin
The
patient's
first
contact
with
the
clinic
is
by
phone;
they
are
required
to
respond
to
a
number
of
questions
regarding
their
stage
of
pregnancy
and
regarding
their
decision.
If
the
telephone
counsellor
determines
that
the
patient
is
more
than
twelve
weeks
pregnant,
they
will
be
referred
to
either
the
Vancouver
General
Hospital
or
the
Shaughnessy
Hospital
in
Vancouver
or
to
a
hospital
in
their
area
that
performs
abortions
if
they
do
not
live
in
Vancouver
and
their
local
hospital
performs
abortions.
If
it
is
determined
that
the
patient
is
expressing
any
ambivalence
regarding
her
decision
to
have
an
abortion
or
is
unsure
of
what
she
wants
to
do,
a
counselling
session
will
be
scheduled
independent
of
a
booking
for
the
procedure
itself.
Upon
arrival
at
the
clinic
at
the
time
of
the
scheduled
appointment,
the
patient
is
asked
to
present
proof
of
Rh
testing
which
is
usually
conducted
at
the
Shaughnessy
Hospital
the
morning
of
the
patient's
scheduled
appointment.
The
patient
is
then
given
a
pregnancy
test
and
will
then
meet
with
a
counsellor.
The
counselling
sessions
usually
take
about
an
hour
and
a
half.
If
the
counsellor
determines
that
the
patient
is
ambivalent
about
the
decision,
she
will
recommend
that
the
patient
return
to
the
clinic
at
a
later
date.
All
options
regarding
the
continuance
of
the
pregnancy
are
explored;
referrals
will
be
made
to
social
service
agencies,
government
departments,
adoption
agencies
etc.
in
the
event
that
the
patient
decides
not
to
terminate
the
pregnancy.
Of
the
approximately
630
patients
seen
by
the
clinic
to
date,
about
70
patients
have
decided
to
continue
with
the
pregnancy.
The
Clinic
views
these
counselling
sessions
as
absolutely
crucial
to
the
patients.
The
sessions
are
designed
to
determine
whether
the
patient
has
been
coerced
into
making
the
decision
to
have
an
abortion;
to
determine
whether
the
patient
has
considered
all
other
options
available
to
her;
and,
whether
the
patient
has
made
a
firm
commitment
to
the
decision
to
terminate
the
pregnancy.
If
the
patient,
after
counselling,
decides
that
she
wishes
to
have
the
abortion,
she
is
taken
to
an
examination
room
and
given
a
full
physical
by
the
physician
.
.
.
Following
the
examination,
the
patient
is
taken
to
the
operating
room
and
is
given
a
local
anaesthetic.
The
patient
is
accompanied
by
a
nurse
or
a
counsellor
who
sits
beside
the
patient
and
talks
to
her
during
the
procedure.
The
Clinic
does
not
use
general
anaesthetics
as
they
believe
that
part
of
the
healing
process,
both
emotionally
and
psychologically,
takes
place
during
the
procedure.
The
patient
is
then
taken
to
a
recovery
room
and
the
Clinic
requires
that
the
patient
remain
there
for
at
least
twenty
minutes,
although
most
stay
longer.
The
patient
then
meets
with
the
counsellor
again
to
discuss
a
birth
control
program;
prescriptions
can
be
given
or
devices
fitted.
All
patients
are
provided
with
a
referral
letter
upon
their
departure
from
the
Clinic
which
outlines
the
treatment
they
have
received.
It
is
intended
that
the
patient
will
provide
her
own
physician
with
this
letter.
2.
Resources:
Of
the
time
spent
at
the
Clinic,
the
actual
procedure
takes
about
15
to
30
minutes,
followed
by
about
a
30
minute
recovery
period.
The
patient's
visit
to
the
Clinic
usually
takes
between
3
to
4
hours.
No
data
is
available
regarding
what
proportion
of
the
Clinic's
resources
are
devoted
strictly
to
the
abortion
procedure
and
what
portion
is
devoted
to
the
other
services
offered
by
the
Clinic.
3.
There
are
70
patients
scheduled
to
come
to
the
Clinic
in
the
month
of
August.
On
average,
the
Clinic
is
open
to
perform
procedures
10
to
14
days
per
month;
7
to
8
abortions
are
performed
on
these
days.
At
present,
the
Clinic
does
not
have
a
full-time
staff
physician.
The
Clinic’s
Medical
Director
makes
herself
available
at
the
Clinic
about
10
to
14
days
a
month.
The
Clinic
is
hoping
to
add
two
on-call
physicians
who
will
be
available
at
the
Clinic
two
half
days
per
week.
4.
Referrals:
There
is
no
requirement
that
a
patient
be
referred
by
a
physician
in
order
to
obtain
an
abortion
at
the
Clinic.
Some
patients
are
referred
by
their
physicians,
by
social
service
agencies
(such
as
Planned
Parenthood),
or
they
can
be
self-referred.
Parameters:
The
Clinic
only
performs
first
trimester
abortions
(i.e.
up
to
12
weeks).
The
telephone
interview
is
designed
to
determine
the
stage
of
pregnancy.
If
the
Clinic
has
space
available,
an
appointment
will
be
booked.
If
there
are
no
medical
contraindications,
and
both
the
counsellor
and
the
doctor
are
satisfied
that
the
patient
has
made
an
informed
decision,
the
procedure
will
be
performed.
5.
The
Clinic
does
not
monitor
the
grounds
for
which
women
are
seeking
abortions.
This
is
a
confidential
matter
between
the
patient
and
the
counsellor.
.
.
7.
No
one
can
walk
in
off
the
street
and
obtain
an
abortion.
They
must
book
an
appointment
with
the
Clinic
and
will
be
given
one
only
if
one
is
available.
They
do
not
use
the
term
abortion
on
demand.
9.
The
Clinic
is
available
to
all
women
regardless
of
race,
ethnic
background,
religion,
or
income
level.
They
do
not
charge
women
a
fee
for
the
service
if
they
cannot
afford
to
pay.
About
15%
of
the
patients
are
unable
to
pay
all
or
a
portion
of
the
fee
charged.
The
Clinic
does
careful
medical
screening
to
make
sure
it
is
able
to
[sic]
the
procedure
medically.
They
want
to
make
sure
that
the
patient
is
making
an
informed
decision.
Abortions
are
not
provided
to
any
women
under
the
age
of
16;
for
women
between
the
ages
of
16
and
19,
parental
consent
is
required
or
alternatively,
the
consent
of
two
other
doctors.
Abortions
will
not
be
performed
on
any
woman
who
is
ambivalent
about
the
decision.
10.
Recognition
by
Provincial/Federal
Depts:
The
Clinic
has
been
given
its
own
billing
number
by
the
MSP.
They
are
currently
involved
in
negotiations
with
the
B.C.
College
of
Physicians
and
Surgeons
to
be
granted
certification
as
a
free
standing
medical
clinic.
They
were
granted
an
award
by
the
Public
Health
Nurses’
Association
for
their
contribution
to
community
health
services.
11.
They
do
not
receive
any
subsidies
from
any
level
of
government.
12.
The
Clinic
only
performs
first
trimester
abortions
and
does
not
make
any
exceptions
in
the
case
of
rape,
incest
etc.
16.
Counselling:
3
categories
—Decision
making—Informed
consent—
individualized
birth
control
counselling—educational
information
regarding
options
of
adoption,
birth
control,
sexually
transmitted
diseases,
AIDS
prevention.
17.
At
the
VGH,
no
counselling
is
provided
in
the
hospital
before
or
after
the
abortion.
The
procedure
is
done
under
general
anaesthetic
and
is
therefore
comatose
during
the
procedure
[sic].
VGH
has
now
capped
the
number
of
abortions
being
performed
at
the
hospital
to
100
per
week.
Richmond
Hospital
is
no
longer
performing
abortions.
Patients
must
be
referred
by
a
gynaecologist
to
the
hospital—the
patient's
doctor
has
to
go
through
a
gynaecologist
because
the
latter
has
to
book
the
operating
room
to
perform
the
procedure.
re
demand;
the
Clinic
has
received
30
times
the
number
of
calls
it
had
anticipated.
It
cannot
serve
the
needs
of
all
those
who
request
it.
At
this
time,
five
hospitals
in
rural
B.C.
do
not
provide
any
abortion
services.
In
Northern
B.C.,
there
are
no
hospitals,
which
provide
this
service.
They
get
a
lot
of
patients
from
the
Yukon
and
from
Alberta.
18.
The
Clinic
is
much
more
accessible
to
women
because
they
accept
referrals
from
a
number
of
sources,
including
self
referral.
19.
Women
choose
to
come
to
the
Clinic
rather
than
go
to
a
hospital
because
they
will
be
treated
with
respect
and
dignity;
they
will
not
be
faced
with
judgemental
physicians;
they
will
not
be
part
of
an
assembly
line;
they
will
receive
caring
and
supportive
treatment;
they
can
bring
a
companion
with
them
(male
or
female)
to
the
clinic;
the
procedure
is
as
medically
unobtrusive
as
possible;
there
is
a
shorter
recovery
period
both
physically
and
emotionally
because
of
the
extensive
pre-
and
post-abortion
counselling
provided;
the
procedure
is
not
available
in
their
local
community;
they
were
referred
by
a
doctor,
social
worker,
friend
etc.
21.
Fees:
$150
if
patient
has
insurance
$250
if
patient
has
no
insurance
Fees
at
Hospital
:
patient
has
to
pay
$89
anaesthetist
fee
Insurance
pays
$215
"tray
service”
to
dr.
$480-510
if
patient
has
no
insurance
MSP
(insurance)
pays
the
physician’s
fee,
pregnancy
test
and
urinalysis;
all
other
expenses
at
the
Clinic
must
be
funded
by
donations,
fees
charged
etc.
25.
Medical
services
given
at
clinic:
Counselling;
routine
testing
and
treatment
of
STDs;
fitting
and
prescription
of
birth
control
devices;
physical
examinations;
Pap
tests.
28.
The
Clinic
has
its
own
emergency
protocol
;
if
they
are
unable
to
handle
the
matter
it
will
be
referred
to
VGH.
They
have
a
good
working
relationship
with
both
VGH
and
Shaughnessy
Hospital.
The
basic
issue
facing
the
Minister,
and
now
this
Court,
is
that
formulated
as
follows
in
an
internal
document
prepared
on
November
23,
1988
by
an
officer
of
the
Department:
.
.
.
Thus,
the
controversial
point
which
we
must
essentially
answer
is
whether
or
not
the
provision
of
a
free
standing
abortion
clinic
is
a
charitable
activity.
.
.
.
The
relevant
statutory
provisions
are
paragraphs
110(8)(c)
and
149.1(1)(b)
of
the
Act:
110.
(8)
.
.
.
(c)
“registered
charity"—"registered
charity”
at
any
time
means:
(i)
a
charitable
organization,
private
foundation
or
public
foundation,
within
the
meanings
assigned
by
subsection
149.1(1),
that
is
resident
in
Canada
and
was
either
created
or
established
in
Canada,
or
(ii)
a
branch,
section,
parish,
congregation
or
other
division
of
an
organization
or
foundation
described
in
subparagraph
(1),
that
is
resident
in
Canada
and
was
created
or
established
in
Canada
and
that
received
donations
on
its
own
behalf,
that
has
applied
to
the
Minister
in
prescribed
form
for
registration
and
that
is
at
that
time
registered
as
a
charitable
organization,
private
foundation
or
public
foundation.
149.1(1)(b)
"charitable
organization"—"charitable
organization"
means
an
organization,
whether
or
not
incorporated,
(i)
all
the
resources
of
which
are
devoted
to
charitable
activities
carried
on
by
the
organization
itself,
.
.
.
Registered
charities
are
given
special
status
under
the
Act
in
that
they
receive
the
benefit
of
two
exceptional
privileges:
first,
they
are
exempted
from
tax
and,
secondly,
donors
of
gifts
made
to
registered
charities
are
entitled
to
a
deduction
in
computing
their
own
taxable
income
(if
a
corporation)
or
in
competing
their
tax
owing
(if
an
individual).
A
useful
definition
of
“charitable
organization”
under
subsection
149.1(1)
of
the
Act
is
to
be
found
in
the
decision
of
this
Court
in
Native
Communications
Society
of
B.C.
v.
Canada
(M.N.R.),
[1986]
3
F.C.
471
at
478-79,
Stone,
J.A.:
The
starting
point
for
a
discussion
of
what
may
or
may
not
constitute
a
good
charitable
purpose
is
the
decision
of
the
House
of
Lords
in
the
case
of
Commissioners
of
Income
Tax
v.
Pemsel,
[1891]
A.C.
531
and,
in
particular,
the.
legal
meaning
of
the
word
“charity”
given
by
Lord
Macnaghten,
at
page
583
of
the
report:
How
far
then,
it
may
be
asked,
does
the
popular
meaning
of
the
word
"charity"
correspond
with
its
legal
meaning?
“Charity”
in
its
legal
sense
comprises
four
principal
divisions:
trusts
for
the
relief
of
poverty;
trusts
for
the
advancement
of
education;
trusts
for
the
advancement
of
religion;
and
trusts
for
other
purposes
beneficial
to
the
community,
not
falling
under
any
of
the
preceding
heads.
That
definition
has
been
applied
time
after
time
in
this
country
and
has
been
approved
by
the
Supreme
Court
of
Canada
(see
Guaranty
Trust
Company
of
Canada
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1967]
S.C.R.
133,
at
page
141).
A
purpose,
to
be
a
good
“charitable”
one,
must
possess
a
charitable
nature
within
“the
spirit
and
intendment"
of
the
preamble
to
the
Statute
of
Elizabeth
entitled
"An
Acte
to
redresse
the
Misemployment
of
Landes
Goodes
and
Stockes
of
Money
heretofore
given
to
Charitable
Uses".
That
statute
was
enacted
in
England
in
1601
during
the
reign
of
Elizabeth
I
as
43
Eliz.
1,
c.
4.
Nowadays,
it
is
generally
known
to
this
branch
of
the
law
simply
as
the
“Statute
of
Elizabeth".
It
is
unnecessary
to
recite
the
whole
of
that
preamble
and
perhaps
also
undesirable
to
attempt
its
reproduction
in
the
original
form
and
style.
I
prefer
instead
to
do
as
Slade
J.
did
in
McGovern
v.
Attorney-General,
[1982]
Ch.
321,
at
page
332
where
he
put
the
statute's
list
of
charitable
objects
in
modern
English
as
follows:
.
.
.
the
relief
of
aged,
impotent,
and
poor
people
.
.
.
maintenance
of
sick
and
maimed
soldiers
and
mariners,
schools
of
learning,
free
schools,
and
scholars
in
universities
..
.
repair
of
bridges,
ports,
havens,
causeways,
churches,
seabanks
and
highways
.
.
.
education
and
preferment
of
orphans
.
.
.
relief,
stock
or
maintenance
for
houses
of
correction
.
.
.
marriages
of
poor
maids
.
.
.
supportation,
aid
and
help
of
young
tradesmen,
handicraftsmen
and
persons
decayed
.
.
.
relief
or
redemption
of
prisoners
or
captives,
and
for
aid
or
ease
of
any
poor
inhabitants
concerning
payments
of
fifteens,
setting
out
of
soldiers
and
other
taxes.
It
is
not
contested,
in
the
case
at
bar,
that
the
ground
relied
on
by
the
appellant
is
the
fourth
one,
i.e.,
“trusts
for
other
purposes
beneficial
to
the
community".
Here
again
it
will
be
useful
to
refer
to
these
words
of
Stone,
J.A.
in
the
Native
Communications
Society
case,
supra,
at
479-81:
A
review
of
decided
cases
suggests
that
at
least
the
following
propositions
may
be
stated
as
necessary
preliminaries
to
a
determination
whether
a
particular
purpose
can
be
regarded
as
a
charitable
one
falling
under
the
fourth
head
found
in
Lord
Macnaghten's
classification:
(a)
the
purpose
must
be
beneficial
to
the
community
in
a
way
which
the
law
regards
as
charitable
by
coming
within
the
“spirit
and
intendment"
of
the
preamble
to
the
Statute
of
Elizabeth
if
not
within
its
letter.
(National
AntiVivisection
Society
v.
Inland
Revenue
Commissioners,
[1948]
A.C.
31
(H.L.),
at
pages
63-64;
In
re
Strakosch,
deed.
Ternperley
v.
Attorney-General,
[1949]
Ch.
529
(C.A.),
at
pages
537-538),
and
(b)
whether
a
purpose
would
or
may
operate
for
the
public
benefit
is
to
be
answered
by
the
court
on
the
basis
of
the
record
before
it
and
in
exercise
of
its
equitable
jurisdiction
in
matters
of
charity
(National
Anti-Vivisection
Society
v.
Inland
Revenue
Commissioners
(supra),
at
pages
44-45,
63).
Can
it
be
said
that
the
purposes
of
the
appellant
fall
within
"the
spirit
and
intendment"
of
the
preamble
to
the
Statute
of
Elizabeth
and,
therefore,
within
the
fourth
head
of
Lord
Macnaghten’s
definition
of
the
word
"charity"?
In
answering
this
question
we
must
bear
in
mind
what
Lord
Greene,
M.R.
had
to
say
in
/n
re
Strakosch
(supra),
at
page
537:
In
Williams’
Trustees
v.
Inland
Revenue
Commissioners
([1947]
A.C.
447),
the
House
of
Lords
has
laid
down
very
clearly
that
in
order
to
come
within
Lord
Macnaghten's
fourth
class,
the
gift
must
be
not
only
for
the
benefit
of
the
community
but
beneficial
in
a
way
which
the
law
regards
as
charitable.
In
order
to
satisfy
the
latter
it
must
be
within
the
“spirit
and
intendment"
of
the
preamble
to
the
Statute
of
Elizabeth.
That
preamble
set
out
what
were
then
regarded
as
purposes
which
should
be
treated
as
charitable
in
law.
It
is
obvious
that
as
time
passed
and
conditions
changed
common
opinion
as
to
what
was
properly
covered
by
the
word
charitable
also
changed.
This
has
been
recognized
by
the
courts
as
the
most
cursory
examination
of
the
cases
shows.
[Emphasis
added.]
More
recently,
in
Scottish
Burial
Reform
and
Cremation
Society
Ltd.
v.
Glasgow
Corpn.,
[1968]
A.C.
138
(H.L.),
Lord
Wilberforce
reminds
us
that
“the
law
of
charity
is
a
moving
subject".
I
refer
more
fully
to
his
opinion
on
the
point
as
expressed
at
page
154
of
the
report:
On
this
subject,
the
law
of
England,
though
no
doubt
not
very
satisfactory
and
in
need
of
rationalisation,
is
tolerably
clear.
The
purposes
in
question,
to
be
charitable,
must
be
shown
to
be
for
the
benefit
of
the
public,
or
the
community,
in
a
sense
or
manner
within
the
intendment
of
the
preamble
to
the
statute
43
Eliz.
1,
c.
4.
The
latter
requirement
does
not
mean
quite
what
it
says;
for
it
is
now
accepted
that
what
must
be
regarded
is
not
the
wording
of
the
preamble
itself,
but
the
effect
of
decisions
given
by
the
courts
as
to
its
scope,
decisions
which
have
endeavoured
to
keep
the
law
as
to
charities
moving
accordingly
as
new
social
needs
arise
or
old
ones
become
obsolete
or
satisfied.
Lord
Macnaghten's
grouping
of
the
heads
of
recognised
charity
in
Pemsel’s
case
([1891]
A.C.
531,
583)
is
one
that
has
proved
to
be
of
value
and
there
are
many
problems
which
it
solves.
But
three
things
may
be
said
about
it,
which
its
author
would
surely
not
have
denied:
first
that,
since
it
is
a
classification
of
convenience,
there
may
well
be
purposes
which
do
not
fit
neatly
into
one
or
other
of
the
headings;
secondly,
that
the
words
used
must
not
be
given
the
force
of
a
statute
to
be
construed;
and
thirdly,
that
the
law
of
charity
is
a
moving
subject
which
may
well
have
evolved
even
since
1891.
[Emphasis
added.]
The
Income
Tax
Act,
at
paragraph
149.1(1)(b),
refers
to
"charitable
activities".
The
Statute
of
Elizabeth,
which
is
at
the
source
of
all
those
cases
that
have
developed
the
concept
of
charity
trusts,
referred
to
“charitable
purposes”.
However,
in
the
case
at
bar,
I
do
not
see
any
reason
not
to
apply
to
the
"activities"
of
an
organization,
the
principles
established
with
respect
to
the
"purposes"
of
an
organization
unless,
of
course,
the
context
prevents
us
from
so
doing.
Since
this
is
a
case
of
deemed
refusal
by
the
Minister,
we
do
not,
as
we
had
in
Native
Communications
Society,
supra,
Positive
Action
Against
Pornography
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
232;
88
D.T.C.
6186
(F.C.A.),
Scarborough
Community
Legal
Services,
supra,
and
Toronto
Volgograd
Committee,
supra,
have
the
benefit
of
reasons
that
the
appellant
can
attack
and
the
Court
can
examine.
This
is
not,
of
course,
an
ideal
situation,
but
it
is
a
situation
expressly
permitted
by
the
Act
and
we
have
to
be
satisfied
with
what
we
find
in
the
Minister's
factum
to
discover
on
what
grounds
the
deemed
refusal
was
made.
These
grounds,
as
we
shall
see,
are
rather
narrow.
It
is
beyond
question
that
private,
fee-charging
hospitals
prima
facie
qualify
as
charities
at
common
law
on
the
basis
that
“the
provision
of
medical
care
for
the
sick”
is
accepted
as
conferring
a
public
benefit
(/n
re
Resch's
Will
Trusts,
[1969]
1
A.C.
514
(P.C.),
Lord
Wilberforce):
A
gift
for
the
purposes
of
a
hospital
is
prima
facie
a
good
charitable
gift.
This
is
now
Clearly
established
both
in
Australia
and
in
England,
not
merely
because
of
the
use
of
the
word
“impotent”
in
the
preamble
to
43
Eliz.
c.
4,
though
the
process
of
referring
to
the
preamble
is
one
often
used
for
reassurance,
but
because
the
provision
of
medical
care
for
the
sick
is,
in
modern
times,
accepted
as
a
public
benefit
suitable
to
attract
the
privileges
given
to
charitable
institutions.
This
has
been
recognised
in
the
High
Court
in
Australia
in
Taylor
v.
Taylor
(1990),
10
C.L.R.
218,
227
per
Griffith
C.J.
and
Kytherian
Association
of
Queensland
v.
Sklavos
(1958),
101
C.L.R.
56:
in
England
in
In
re
Smith,
deed.,
[1962]
1
W.L.R.
763;
[1962]
2
All
E.R.
563,
C.A.
In
spite
of
this
general
proposition,
there
may
be
certain
hospitals,
or
categories
of
hospitals,
which
are
not
charitable
institutions
(see
/n
re
Smith,
deed.)
Disqualifying
indicia
may
be
either
that
the
hospital
is
carried
on
commercially,
i.e.
with
a
view
to
making
profits
for
private
individuals,
or
that
the
benefits
it
provides
are
not
for
the
public,
or
a
sufficiently
large
class
of
the
public
to
satisfy
the
necessary
tests
of
public
character.
Each
class
of
objection
is
taken
in
the
present
case.
As
regards
the
first,
it
is
accepted
that
the
private
hospital
is
not
run
for
the
profit,
in
any
ordinary
sense,
of
individuals.
Moreover,
if
the
purposes
of
the
hospital
are
otherwise
charitable,
they
do
not
lose
this
character
merely
because
charges
are
made
to
the
recipients
of
benefits
.
.
.
At
540-41
Their
Lordships
turn
to
the
second
objection.
This,
in
substance,
is
that
the
private
hospital
is
not
carried
on
for
purposes
“beneficial
to
the
community”
because
it
provides
only
for
persons
of
means
who
are
capable
of
paying
the
substantial
fees
required
as
a
condition
of
admission.
In
dealing
with
this
objection,
it
is
necessary
first
to
dispose
of
a
misapprehension.
It
is
not
a
condition
of
validity
of
a
trust
for
the
relief
of
the
sick
that
it
should
be
limited
to
the
poor
sick.
Whether
one
regards
the
charitable
character
of
trusts
for
the
relief
of
the
sick
as
flowing
from
the
word
"impotent"
(“aged,
impotent
and
poor
people")
in
the
preamble
to
43
Eliz.
c.
4
or
more
broadly
as
derived
from
the
conception
of
benefit
to
the
community,
there
is
no
warrant
for
adding
to
the
condition
of
sickness
that
of
poverty
.
.
.
At
542
To
provide,
in
response
to
public
need,
medical
treatment
otherwise
inaccessible
but
in
its
nature
expensive,
without
any
profit
motive,
might
well
be
charitable:
on
the
other
hand
to
limit
admission
to
a
nursing
home
to
the
rich
would
not
be
so.
The
test
is
essentially
one
of.
public
benefit,
and
indirect
as
well
as
direct
benefit
enters
into
the
account.
In
the
present
case,
the
element
of
public
benefit
is
strongly
present.
It
is
not
disputed
that
a
need
exists
to
provide
accommodation
and
medical
treatment
in
conditions
of
greater
privacy
and
relaxation
than
would
be
possible
in
a
general
hospital
and
as
a
supplement
to
the
facilities
of
a
general
hospital.
This
is
what
the
private
hospital
does
and
it
does
so
at,
approximately,
cost
price.
The
service
is
needed
by
all,
not
only
by
the
well-to-do.
So
far
as
its
nature
permits
it
is
open
to
all:
the
charges
are
not
low,
but
the
evidence
shows
that
it
cannot
be
said
that
the
poor
are
excluded:
such
exclusion
as
there
is,
is
of
some
of
the
poor—namely,
those
who
have
(a)
not
contributed
sufficiently
to
a
medical
benefit
scheme
or
(b)
need
to
stay
longer
in
the
hospital
than
their
benefit
will
cover
or
(c)
cannot
get
a
reduction
of
or
exemption
from
the
charges.
The
general
benefit
to
the
community
of
such
facilities
results
from
the
relief
to
the
beds
and
medical
staff
of
the
general
hospital,
the
availability
of
a
particular
type
of
nursing
and
treatment
which
supplements
that
provided
by
the
general
hospital
and
the
benefit
to
the
standard
of
medical
care
in
the
general
hospital
which
arises
from
the
juxtaposition
of
the
two
institutions.
At
544
I
did
not
understand
counsel
for
the
respondent
to
argue
that
performance
of
abortions
by
physicians
does
not
come
within
the
ambit
of
the
expression
“medical
care
for
the
sick"
used
by
Lord
Wilberforce.
This
expression
should
indeed
not
be
taken
too
literally:
the
words
"for
the
sick"
are
in
my
view
redundant
in
that
medical
care
presupposes
a
health
condition
and
common
parlance
relates
medical
care
to
sickness
whether
or
not
the
health
condition
can
be
properly
characterized
as
a
sickness.
In
a
Canadian
context,
I
would
suggest
that
the
words
“health
care”
or
“health
care
services"
be
substituted
to
the
words
“medical
care
for
the
sick”.
This
would
accord
with
the
language
used
in
the
Canada
Health
Act,
R.S.C.
1985,
c.
C-6.
While
pregnancy
in
itself
may
not
be
"characterized
properly
as
a
sickness",
(see
Brooks
v.
Canada
Safeway
Ltd.,
[1989]
1
S.C.R.
1219
at
1237,
Dickson,
C.J.)
it
would
appear
that
abortion,
when
performed
by
a
physician,
constitutes
some
form
of
health
care.
Counsel
for
the
respondent
did
indeed
recognize
that
abortions
are
performed
in
some
public
hospitals
which
qualify
as
charitable
organizations,
that
the
province
of
British
Columbia
funds
abortion
as
an
insured
medical
benefit
under
the
Medical
Services
Plan
and
that
the
funding
of
abortion
is
not
prohibited
by
the
Canada
Health
Act.
It
flows,
therefore,
from
the
Minister’s
factum
that
the
deemed
refusal
was
made,
not
because
abortion
is
not
a
health
care,
nor
because
the
Society's
activities
were
considered
to
be
harmful
to
the
community,
nor
because
these
activities
were
considered
to
be
of
a
political
nature,
nor
because
the
activities
were
considered
to
be
illegal,
nor
because
private
clinics
cannot
enjoy
the
same
“charitable”
status
as
public
or
private
hospitals,
nor
because
the
women
benefitting
from
the
services
of
the
clinic
were
not
“the
public”
or
a
sufficient
section
of
the
public,
but
strictly
because
“absent
clear
statements
of
public
policy
and
absent
public
consensus
on
the
abortion
issue,
it
cannot
be
said
that
the
(appellant)'s
activities
are
beneficial
to
the
community
in
a
way
the
law
regards
as
charitable”
(respondent's
memorandum
of
points
of
argument,
para.
21).
Simply
put,
the
Minister's
contention
is
that
there
can
be
no
benefit
for
the
public,
and
therefore
no
charity,
where,
all
other
conditions
being
fulfilled,
the
object
of
the
charity
is
controversial.
It
is
well
established
that
an
organization
will
not
be
charitable
in
law
if
its
activities
are
illegal
or
contrary
to
public
policy
(see
National
Anti-Vivisection
Society
v.
Inland
Revenue
Commissioners,
[1948]
A.C.
31
at
65
and
72,
Lord
Simonds).
As
already
noted,
it
is
conceded
here
that
the
Society's
activities
are
not
illegal:
they
are
contrary
neither
to
criminal
law
(R.
v.
Morgentaler,
[1988]
1
S.C.R.
30;
R.
v.
Sullivan,
[1991]
S.C.R.
489)
nor
to
civil
or
'Anglo-Canadian
law"
(Tremblay
v.
Daigle,
[1989]
2
S.C.R.
530
at
565).
But,
argues
the
respondent,
in
the
absence
of
clear
statements
of
public
policy
on
the
issue
of
abortion,
the
Society's
activities
cannot
be
said
to
accord
with
public
policy:the
failure
of
Parliament
to
replace
the
provisions
of
the
Criminal
Code
that
were
struck
down
in
the
Morgentaler
decision,
leads
the
respondent
to
submit
that
"it
cannot
be
concluded
that
first
trimester
abortion
by
choice
of
the
patient,
while
clearly
legal,
reflects
public
policy
on
abortion"
(respondent's
memorandum
of
points
of
argument,
para.
32).
I
have
found
no
support
for
such
an
approach
in
the
case
law.
It
is
one
thing
to
act
in
a
way
which
offends
public
policy;
it
is
a
totally
different
thing
to
act
in
a
way
which
is
not
reflected
in
any,
adverse
or
favourable,
public
policy.
An
activity
simply
cannot
be
held
to
be
contrary
to
public
policy
where,
admittedly,
no
such
policy
exists.
It
would
impose
an
unbearable
burden
on
those
who
apply
for
charity
registration
to
require
that
there
be
a
clear
public
policy
approving
of
their
activities.
As
I
read
the
cases,
for
an
activity
to
be
considered
as
"contrary
to
public
policy”,
there
must
be
a
definite
and
somehow
officially
declared
and
implemented
policy.
In
the
case
at
bar,
there
is
no
such
declared
and
implemented
policy.
On
the
contrary,
the
fact
that
physicians
performing
abortions
in
these
clinics
are
paid
with
provincial
funds
spent
in
accordance
with
federal
legislation,
would
tend
to
confirm
that
the
performance
of
abortions
at
these
clinics
does
not
offend
any
public
policy.
Public
funds,
in
my
view,
are
presumed
to
be
spent
in
accordance
with
public
policy
and
absent
any
challenge
to
the
validity
of
that
public
spending
I
am
not
ready
to
assume
that
public
funds
are
not
spent
for
the
public
good.
With
respect
to
the
argument
that
there
can
be
no
charity
at
law
absent
public
consensus,
counsel
for
the
respondent
was
unable
to
direct
the
Court
to
any
supporting
authority.
Counsel
was
indeed
at
a
loss
to
define
what
she
meant
by
“public
consensus”,
what
would
be
the
degree
of
consensus
required
and
how
the
courts
would
measure
that
degree.
To
define
"charity"
through
public
consensus
would
be
a
most
imprudent
thing
to
do.
Charity
and
public
opinion
do
not
always
go
hand
in
hand;
some
forms
of
charity
will
often
precede
public
opinion,
while
others
will
often
offend
it.
Courts
are
not
well
equipped
to
assess
public
consensus,
which
is
a
fragile
and
volatile
concept.
The
determination
of
the
charitable
character
of
an
activity
should
not
become
a
battle
between
pollsters.
Courts
are
asked
to
decide
whether
there
is
an
advantage
for
the
public,
not
whether
the
public
agrees
that
there
is
such
an
advantage.
Counsel
for
the
respondent
relies
particularly
on
the
decision
of
this
Court
in
Positive
Action
Against
Pornography
v.
M.N.R.,
supra,
where
Stone,
J.A.
held,
at
6189,
6190,
6191:
.
.
.
the
law
of
charity
under
this
broad
head
especially
is
somewhat
elastic,
the
courts
being
willing
to
recognize
any
relevant
change
in
societal
conditions
or
other
special
circumstance.
Nevertheless,
to
be
charitable,
a
purpose
or
activity
must
be
so
in
a
way
that
the
law
regards
as
charitable.
There
are,
no
doubt,
many
purposes
and
activities
that
are
beneficial
to
the
community
in
a
loose
or
popular
sense
though
not
in
the
legal
sense
i.e.,
that
intended
by
Lord
Macnaghten
in
The
Commissioners
for
Special
Purposes
of
The
Income
Tax
v.
Pemsel,
[1891]
A.C.
531
(H.L.),
or
as
argued
for
by
Sir
Samuel
Romilly
in
Morice
v.
The
Bishop
of
Durham
(1805),11
Ves.
522,
at
page
532,
namely,
“objects
of
general
public
utility”.
.
.
.
Counsel
argues
that
ridding
society
of
this
kind
of
material
or
at
least
controlling
and
limiting
its
publication,
circulation
and
use,
can
be
considered
as
falling
within
the
“spirit
and
intendment"
of
the
preamble
to
the
Statute
of
Elizabeth
or,
at
all
events,
as
analogous
to
objects
already
found
by
the
courts
to
be
charitable
under
Lord
Macnaghten's
fourth
head
of
charity.
.
.
.
The
task
of
the
Court
under
this
head
is
a
relatively
narrow
one.
We
are
not
called
upon
to
decide
what
is
beneficial
to
the
community
in
a
loose
sense,
but
only
what
is
beneficial
in
a
way
the
law
regards
as
charitable.
I
am
satisfied
from
an
examination
of
the
material
and
of
the
decided
cases
that
the
appellant's
primary
purposes
or
activities
cannot
be
classed
as
beneficial
to
the
community
in
this
latter
sense
but
rather
as
political
in
the
sense
understood
by
this
branch
of
the
law.
With
respect,
I
do
not
see
how
these
comments
can
be
of
any
help
to
the
respondent.
The
Court
was
there
dealing
with
what
it
found
to
be
"trusts
for
political
purposes”
and,
more
particularly,
with
"a
trust
for
alteration
of
the
law"
(at
6191)
:
..
.
Furthermore,
for
the
very
good
reasons
explained
by
Lord
Parker
in
Bowman
and
others
v.
Secular
Society,
Ltd.,
[1917]
A.C.
406,
a
trust
for
alteration
of
the
law
has
never
been
accepted
as
charitable.
At
page
442
he
said:
The
abolition
of
religious
tests,
the
disestablishment
of
the
Church,
the
secularization
of
education,
the
alteration
of
the
law
touching
religion
or
marriage,
or
the
observation
of
the
Sabbath,
are
purely
political
objects.
Equity
has
always
refused
to
recognize
such
objects
as
charitable.
.
.
.
but
a
trust
for
the
attainment
of
political
objects
has
always
been
held
invalid,
not
because
it
is
illegal,
for
every
one
is
at
liberty
to
advocate
or
promote
by
any
lawful
means
a
change
in
the
law,
but
because
the
Court
has
no
means
of
judging
whether
a
proposed
change
in
the
law
will
or
will
not
be
for
the
public
benefit,
and
therefore
cannot
say
that
a
gift
to
secure
the
change
is
a
charitable
gift.
.
.
In
the
case
at
bar,
according
to
the
evidence
before
the
Court,
the
"trust"
is
for
dispensation
of
health
care
to
women
who
want
or
need
an
abortion;
it
is
not
a
“trust”
for
alteration
of
the
law
with
respect
to
abortion,
nor
is
it
a
"trust"
for
the
political
purpose
of
promoting
the
“pro-choice”
view.
The
controversy
that
surrounds
abortion
should
not
deter
us
from
seeking
the
true
purpose
of
the
clinic,
which
is
to
benefit
women
receiving
a
legally
recognized
health
care
service
in
a
legally
constituted
clinic.
The
record
before
us
does
not
contain
even
the
slightest
hint
that
the
Society
engages
or
intends
to
engage
in
political
activities
and,
as
I
have
already
noted,
the
respondent
does
not
allege
political
purpose.
Counsel
for
the
appellant
relied
heavily
on
the
decision
of
Chilwell,
J.
in
Auckland
Medical
Aid
Trust
v.
Commissioner
of
Inland
Revenue,
[1979]
1
N.Z.L.R.
382
(S.C.)
where
the
long-range
goal
of
the
trust
at
issue
was
similar
to
the
one
of
the
appellant
in
the
case
at
bar.
That
decision
contains
helpful
statements,
but
it
does
not
have
the
importance
counsel
claims
it
has.
Following
a
Royal
Commission
report,
comprehensive
legislation
on
human
reproduction,
including
abortion,
was
enacted
in
New
Zealand
and
public
policy
was
therein
defined,
with
the
result
that
the
issue
of
public
policy
was
not
really
addressed.
The
duty
of
this
Court
in
a
case
such
as
this
one
was
well
explained
by
Stone,
J.A.
in
the
Native
Communications
Society
at
482:
.
.
.
If,
as
Lord
Wilberforce
says
(and
I
agree),
“the
law
of
charity
is
a
moving
subject",
then
our
duty
must
be-to
see
whether
in
the
circumstances
disclosed
by
the
record
before
us
the
appellant's
purposes
at
this
point
in
time
fall
within
Lord
Macnaghten's
fourth
head
of
charities
in
Pemsel's
case.
The
record
contains
a
lengthy
report
prepared
by
an
officer
of
the
respondent
with
respect
to
the
Society's
activities.
I
have
reproduced
most
of
that
report
in
the
earlier
part
of
these
reasons
and
I
now
wish
to
come
back
to
it.
The
report
gives
a
very
detailed
description
of
what
goes
on
at
the
clinic
and
does
so
in
most
flattering
terms.
The
clinic
obviously
takes
great
pain
in
ensuring
the
quality
of
the
health
care
services
it
provides.
It
has
a
good
working
relationship
with
the
Vancouver
General
Hospital
and
the
Shaughnessy
Hospital
in
Vancouver.
It
provides
an
environment
and
some
services,
such
as
counselling,
which
are
not
provided
in
a
hospital.
It
is
available
to
all
women
regardless
of
race,
ethnic
background,
religion
or
income
level.
It
does
not
charge
women
a
fee
if
they
cannot
afford
to
pay.
About
15
per
cent
of
the
patients
are
unable
to
pay
all
or
a
portion
of
the
fee
charged.
It
does
not
accept
patients
under
the
age
of
16
and
requires
parental
consent
for
women
between
the
ages
of
16
and
19,
or
alternatively,
the
consent
of
two
doctors.
Abortion
is
not
performed
on
any
woman
who
is
ambivalent
about
the
decision.
Patients
who
are
more
than
twelve
weeks
pregnant
are
referred
to
a
hospital.
The
clinic
has
been
granted
an
award
by
the
Public
Health
Nurses
Association
for
its
contribution
to
community
health
services.
The
clinic
has
received
30
times
the
number
of
calls
it
had
anticipated
and
cannot
serve
the
needs
of
all
those
who
request
it.
The
Vancouver
General
Hospital
has
capped
the
number
of
abortions
being
performed
at
the
hospital
to
100
per
week.
Richmond
Hospital
is
no
longer
performing
abortions.
Five
hospitals
in
rural
British
Columbia
do
not
provide
any
abortion
services.
In
Northern
British
Columbia,
there
are
no
hospitals
which
provide
this
service.
The
clinic
also
gets
a
lot
of
patients
from
the
Yukon
and
from
Alberta.
With
respect
to
medical
fees,
the
record
discloses
that
there
are
two
fee
schedules
relating
to
the
performance
of
abortion
in
British
Columbia,
depending
on
whether
the
abortion
was
performed
before
or
after
14
weeks.
No
distinction
is
made
between
the
funds
paid
to
physicians
to
perform
an
abortion
on
the
basis
that
one
was
performed
in
a
hospital
and
one
was
performed
in
a
free-standing
clinic.
The
fee
paid
by
the
Medical
Services
Plan
covers
the
physician's
fee
as
well
as
the
pregnancy
test
and
the
urinalysis.
It
does
not
cover
the
cost
of
counselling.
The
Plan's
policy
with
respect
to
the
payment
of
fees
for
an
abortion
is
no
different
from
that
applied
to
any
other
medical
procedure
(A.B.
at
82
and
258).
Furthermore,
in
the
case
at
bar,
the
respondent
has
filed
no
evidence
that
would
suggest
that
the
Society's
activities
are
not
for
the
benefit
of
the
community.
The
respondent
has
even
stated
that
his
position
is
not
“that
the
appellant's
activity
of
providing
abortion,
or
the
controversy
surrounding
the
abortion
issue,
is
harmful
to
the
community"
(respondent's
memorandum
of
points
of
argument,
para.
22).
That
being
so,
and
this
being
a
case
where
the
activity—provision
of
health
care—is
prima
fade
charitable,
the
Court
should
follow
the
advice
given
by
Lord
Simonds
in
National
Anti-Vivisection
Society
at
65:
.
.
.
I
would
rather
say
that,
when
a
purpose
appears
broadly
to
fall
within
one
of
the
familiar
categories
of
charity,
the
court
will
assume
it
to
be
for
the
benefit
of
the
community
and,
therefore,
charitable,
unless
the
contrary
is
shown,
and
further
that
the
court
will
not
be
astute
in
such
a
case
to
defeat
on
doubtful
evidence
the
avowed
benevolent
intention
of
the
donor.
.
.
.
All
in
all,
I
have
been
persuaded
that
in
the
circumstances
disclosed
by
the
record
before
us,
the
Society’s
purposes
and
activities
at
this
point
in
time
are
beneficial
to
the
community
within
the
spirit
and
intendment,
if
not
the
letter,
of
the
preamble
to
the
Statute
of
Elizabeth
and
that
the
Society
is
a
charitable
organization
within
the
evolving
meaning
of
charity
at
common
law
and
qualifies
as
a
"charitable
organization”
for
the
purposes
of
paragraph
149.1(1)(b)
of
the
Act.
In
view
of
the
conclusion
I
have
just
reached,
it
becomes
unnecessary
to
deal
with
the
Charter
arguments
alternatively
raised
by
the
appellant.
The
appellant
is
asking
for
costs.
Rule
1312
of
the
Federal
Court
rules
provides
that
there
shall
be
no
costs
"unless
the
Court,
in
its
discretion,
for
special
reasons,
so
orders".
The
special
reason
alleged
by
the
appellant
is
that
"the
record
shows
that
the
respondent
delayed
and
avoided
its
legislative
duty
to
make
a
decision".
The
respondent
can
hardly
be
said
to
have
"delayed
and
avoided
its
legislative
duty”
when
subsection
172(4)
of
the
Act
expressly
authorizes
the
Minister
not
to
“deal
with
the
charitable
tax
application
within
180
days".
The
respondent,
in
the
present
case,
did
precisely
what
the
statute
empowers
him
to
do.
This
is
not
a
case
for
costs.
Disposition
For
these
reasons,
I
would
allow
the
appeal,
set
aside
the
deemed
refusal
of
the
Minister
of
National
Revenue
herein
and
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
reconsideration
on
the
basis
that
the
appellant
is
a
“charitable
organization"
within
the
meaning
of
paragraph
149.1(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
Appeal
allowed.