Marceau,
J:—These
actions
have
been
joined
together
to
be
heard
at
the
same
time
on
common
evidence.
They
both
attack
the
same
decision
of
the
Tax
Review
Board
whereby
the
notices
of
reassessment
issued
against
the
plaintiffs
on
May
15,
1975,
in
respect
of
their
1968
taxation
year
were
upheld.
The
same
facts
raise
the
same
issue
in
both
cases,
even
though
the
amounts
in
question
differ,
there
being
$90,570.18
in
the
case
of
the
plaintiff
Lake
City
Industrial
Corporation
Ltd
and
$10,063.35
in
the
case
of
the
plaintiff
Brunette
Investments
Ltd.
Indeed
the
reassessments
were
based
on
the
ground
that
an
outlay
made
in
that
year
by
each
of
the
two
companies
in
the
Same
circumstances
was
not
a
business
expense
properly
deductible
in
computing
their
respective
taxable
incomes
for
that
year.
It
was
obviously
proper
that
the
two
actions
be
considered
together.
The
facts
relevant
to
the
issue
are
not
complicated.
They
can
be
summarized
as
follows.
In
1965,
the
plaintiffs
were,
with
several
other
similar
real
estate
business
companies,
wholly
owned
subsidiaries
of
Webb
&
Knapp
(Canada)
Ltd,
a
corporation
with
huge
interests
spread
all
across
Canada.
Webb
&
Knapp
(Canada)
Ltd
had
been
for
some
years
in
serious
financial
trouble;
it
had
been
involved
in
some
very
heavy
estate
deals
and
the
cost
of
its
most
recent
realization,
Place
Ville-Marie
in
Montreal,
had
turned
out
to
be
much
higher
than
previously
estimated.
Place
Ville-Marie
had
already
been
sold
to
English
interests
and
many
of
the
eastern
assets
had
been
disposed
of
in
an
effort
to
generate
cash
but
the
situation
was
still
precarious.
Among
the
most
important
and
most
worried
creditors
of
Webb
&
Knapp
Canada
Ltd
were
three
individuals
of
British
Columbia,
the
Riley
Associates,
who
were
insisting
on
being
somehow
satisfied.
A
solution
was
sought
and
finally
an
agreement
was
worked
out
whereby,
through
a
company
to
be
incorporated,
the
three
individuals
would
take
over
the
management
of
the
remaining
subsidiaries
of
the
corporation.
The
associates
were
of
course
confident
that,
under
their
administration
and
control,
the
assets
of
the
corporation
would
enhance
in
value
or
at
least
be
realized
in
a
manner
and
at
a
time
more
appropriate
to
the
safeguard
of
their
interests.
Western
Pacific
Projects
Ltd
(“Western
Pacific”)
was
therefore
incorporated
for
the
purpose
of
managing
the
various
companies
and
the
agreement
was
put
into
effect.
Among
the
companies
so
placed
under
the
management
of
Western
Pacific,
some,
like
the
two
plaintiffs
herein,
had
valuable
assets,
but
others,
like
North
Bay
Shopping
Centre
Ltd
(“the
North
Bay
company”),
a
business
venture
that
had
so
far
been
unsuccessful,
were
not
in
good
financial
health.
A
decision
had
to
be
made
about
what
to
do
with
the
North
Bay
shopping
centre.
The
new
administration
decided
to
act
on
the
assumption
that
if
the
company
were
kept
alive
and
its
facilities
somewhat
improved,
a
good
purchaser
could
eventually
be
attracted
and
a
profitable
deal
could
be
worked
out.
So
Western
Pacific
started
advancing
moneys
to
the
North
Bay
company
to
sustain
its
operation
and
provide
the
funds
needed
to
add
improvements
to
its
buildings:
in
1965,
Western
Pacific
lent
$55,710.97
to
the
North
Bay
company;
in
1966,
$28,519.87;
in
1967,
$15,455.32;
and
in
1968,
$947.37.
In
1968,
however,
it
became
clear
that
the
efforts
to
revitalize
the
centre
and
attract
a
buyer
were
to
be
fruitless:
the
managing
company
gave
in
and
the
buildings
were
simply
turned
over
to
the
second
mortgagees.
Western
Pacific
was
left
with
a
loss
of
$100,633.53,
the
total
of
the
moneys
it
had
advanced
to
the
North
Bay
company
since
1965.
In
its
administrative
costs
for
the
year
ended
December
31,
1968,
Western
Pacific
included
an
expense
of
$106,442.99
“for
bad
debts”,
covering
in
fact
the
advances
it
had
made
to
the
North
Bay
company
since
1965
plus
some
$5,809.46
for
unpaid
management
fees.
These
administrative
costs,
amounting
to
some
$298,360.92,
were
then
proportionately
distributed
to
the
companies
being
actively
managed
and
in
good
financial
position,
namely
the
two
plaintiffs
herein,
on
the
basis
of
the
relative
value
of
their
respective
assets
and
the
importance
of
the
services
rendered
to
each
of
them:
Lake
City
Industrial
Corporation
Ltd
was
charged
90%
of
the
total
of
the
adminis-
trative
costs,
Brunette
Investments
Ltd,
10%.
Western
Pacific
was
thus
simply
passing
off
to
the
plaintiffs
the
loss
of
$100,633.53
it
had
sustained
with
respect
to
the
North
Bay
project
in
the
form
of
management
fees
that
the
two
companies
could
deduct
from
their
revenues
in
computing
their
respective
taxable
incomes
for
the
1968
taxation
year.
The
issue,
of
course,
is
whether
the
plaintiffs
were
entitled,
in
view
of
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
as
it
then
was
and
especially
in
view
of
section
12
thereof,
to
treat
as
a
deductible
expense
the
portion
of
the
bad
debt
included
in
the
administration
fees
charged
to
each
of
them.
The
Minister
has
ruled,
as
indicated
above,
that
the
payment
by
the
plaintiffs
of
that
portion
of
the
administrative
fees
covering
the
bad
debt
was
not
an
expense
properly
deductible
because
it
had
not
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
business
of
the
plaintiffs,
as
required
by
paragraph
12(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
as
it
then
was,
or
in
the
alternative
that
it
represented
and
outlay
loss
or
replacement
of
capital,
or
a
payment
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
12(1
)(b)
of
the
Act.*
The
plaintiffs
dispute
the
ruling.
They
contend
that
the
expense
was
deductible
as
having
been
made
by
the
companies
for
the
purpose
of
gaining
income
from
their
properties
or
businesses
and
they
advance
three
arguments
in
support
of
their
contention.
Are
these
arguments
persuasive?
This
is
what
must
be
examined.
Counsel
for
the
plaintiffs
suggested
in
his
first
argument
that
the
expense
in
issue
was
only
part
of
management
fees
that
the
plaintiffs
were
required
to
pay
in
their
entirety:
the
services
were
rendered
and
the
amount
charged
was
not
excessive
in
view
of
the
total
value
of
the
assets
being
administered;
the
Minister
was
not
entitled
to
enquire
as
to
how
that
amount
was
arrived
at.
The
suggestion,
however,
is
not
borne
out
by
the
facts.
It
is
clear
on
the
evidence
that
the
amounts
were
included
in
the
fees
claimed
not
as
charges
for
services
rendered
but
as
a
means
of
reimbursing
Western
Pacific
for
the
loss
it
had
sustained.
Of
course,
to
verify
the
deductibility
of
an
outlay,
the
true
nature
thereof
must
be
looked
at
regardless
of
the
label
or
appellation
given
to
it
by
the
taxpayer.
It
may
be
that
the
plaintiffs
had
no
choice
but
to
take
upon
themselves
the
loss
sustained
by
Western
Pacific,
but
it
does
not
follow
that
they
were
entitled
to
treat
the
outlay
as
a
deductible
expense
for
income
tax
purposes.
If
counsel’s
suggestion
were
to
be
accepted,
it
would
follow
that
any
group
of
companies
could
assure
a
levelling
of
their
profits
through
a
managing
company
acting
as
a
“conduit
pipe’,
to
borrow
the
phrase
used
by
the
Tax
Review
Board,
a
possibility
that
would
clearly
defeat
the
first
principle
of
the
Income
Tax
Act
according
to
which
every
person,
a
natural
person
as
well
as
a
corporation,
is
an
entity
of
assessment,
ie,
the
possessor
or
recipient
of
an
income
which
must
be
separately
assessed
for
tax
purposes.
Counsel
submitted
in
his
second
argument,
as
I
understood
it,
that
the
advances
to
the
North
Bay
company
could
be
seen
as
having
been
made
by
the
plaintiffs,
through
the
managing
company
acting
as
a
mere
vehicle,
in
order
to
avoid
foreclosure
and
to
protect
their
own
inventories.
Here
again,
however,
the
facts
do
not
support
the
contention.
The
advances
were
never
directly
or
indirectly
made
by
the
plaintiffs
and
the
latter
have
never
had
anything
to
do
with
the
centre
in
North
Bay.
The
plaintiffs
were
called
upon
to
reimburse
Western
Pacific
when
the
centre
had
ceased
functioning
and
when
they
made
their
payments,
there
could
be
no
question
of
protecting
their
inventories.
But,
in
any
event,
even
if
the
facts
could
be
somewhat
distorted
and
the
corporate
veils
disregarded,
the
advances,
or
the
loss
thereof,
would
still
be
non-deductible
as
being
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
12(1
)(b)
of
the
Act,
as
it
then
stood.
A
reasoning
similar
to
that
applied
in
the
cases
of
Berman
&
Co
Ltd
v
MNR,
[1961]
CTC
237;
61
DTC
1150,
and
Her
Majesty
the
Queen
v
F
H
Jones
Tobacco
Sales
Co
Ltd,
[1973]
CTC
784;
73
DTC
5577,
on
which
counsel
particularly
relied
at
this
point
of
his
argument,
would
not
be
possible.
North
Bay
Shopping
Centre
Ltd
has
never
been
the
agent
of
the
plaintiffs
nor
one
of
their
customers.
The
very
vague
statement
of
Mr
Loftus
(one
of
the
three
individuals
acting
behind
Western
Pacific
who
was
called
as
a
witness)
to
the
effect
that
(reading
from
my
notes)
“there
was
a
risk
that
foreclosure
of
the
mortgage
on
the
North
Bay
centre
could
have
an
effect
on
the
other
companies
of
the
group”
—
a
statement
not
otherwise
substantiated
or
explained
in
reference
to
what
actually
happened
in
1968
—
is
obviously
insufficient
to
lead
to
the
conclusion
that
the
advances
were
in
fact
expenditures
made
on
behalf
of
the
plaintiffs
themselves
for
their
own
sake
and
advantage
and
for
the
direct
protection
of
their
inventory.
Mr
Loftus
testified
clearly
that
the
advances
were
made
with
a
view
to
improving
the
facilities
of
the
centre
and
attracting
a
buyer:
the
project
could
only
benefit
Western
Pacific,
the
three
individual
creditors
and
ultimately
Webb
&
Knapp
(Canada)
Ltd,
and
never
the
plaintiffs.
Counsel
argued
in
his
third
and
last
argument,
again
as
I
understood
it,
that
Western
Pacific
was
formed
for
the
sole
purpose
of
managing
the
companies
and
that
its
expenditures
and
administrative
costs
had
necessarily
to
be
assumed
by
the
companies
being
managed:
when
paid
by
the
latter
they
were,
aS
a
necessary
result,
regular
business
expenses.
This
argument,
when
analyzed,
is
to
the
same
effect
as
the
first
one
and
the
answer
is
the
same.
It
is
not
supported
by
the
evidence
and
it
disregards
altogether
the
fact
that
the
managing
company
and
the
companies
being
managed
were
distinct
legal
entities
operating
separately
and
apart
from
each
other.
Furthermore,
as
presented
here,
it
is
self-defeating:
Western
Pacific
was
not
in
the
business
of
lending
money,
its
loans
to
North
Bay
centre
were
not
outlays
of
an
administrative
nature,
they
were
outlays
of
an
investment
nature
which
could
not,
on
their
becoming
unrecoverable,
be
transformed
into
administrative
costs.
The
companies
being
managed
were
of
course
entitled
to
assume
proportionately
as
business
expenses
the
administrative
costs
incurred
by
their
managing
company,
they
were
not
entitled
to
assume
on
the
same
basis
outlays
of
an
investment
nature
their
managing
company
saw
fit
to
make.
The
conclusion
that
appears
to
me
unavoidable
is
that
the
plaintiffs
have
failed
to
show
that
the
ground
upon
which
the
reassessments
under
attack
were
issued
was
unfounded.
I
am
of
the
view
that
the
Minister
was
right
in
disallowing
as
a
deductible
expense
that
portion
of
the
loss
sustained
by
Western
Pacific
with
respect
to
the
North
Bay
Shopping
Centre
that
each
of
the
plaintiffs
was
called
upon
to
assume
in
the
guise
of
administrative
fees.
The
payments
made
by
the
plaintiffs
to
reimburse
Western
Pacific
were
not
outlays
made
by
them
for
the
purpose
of
gaining
income
from
their
properties
or
businesses.
The
actions
will
therefore
be
dismissed.