The
Chief
Justice
(concurred
in
by
Le
Dain,
J
and
Hyde,
DJ)
(judgment
delivered
from
the
Bench):—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
an
appeal
from
reassessments
of
the
appellant
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1965
and
1967
taxation
years
involving
income
amounts
of
$1,000
and
$520.46,
respectively.
I
am
of
opinion
that
the
appeal
to
this
Court
should
be
dismissed;
and,
subject
to
one
point
to
which
I
will
refer
hereafter,
I
should
be
prepared
to
adopt
the
reasoning
of
the
learned
trial
judge.
Apart
from
that
point,
it
would
be
sufficient,
in
my
view,
merely
to
indicate
that
the
appellant’s
submissions
have
not
persuaded
me
(a)
that
any
of
the
learned
trial
judge’s
findings
of
fact
was
clearly
wrong,
or
(b)
that
the
learned
trial
judge
had
fallen
into
any
error
in
law.
However,
a
point
has
been
raised
on
this
appeal
that
was
not
raised
before
the
learned
trial
judge,
which
point
makes
it
necessary
to
reconsider
the
application
of
the
exempting
provision
invoked
by
the
appellant.
In
addition,
as
I
see
it,
a
somewhat
unusual
type
of
business
is
involved.
I
deem
it
advisable,
therefore,
to
summarize,
in
my
own
way,
what
appear
to
me
to
be
the
relevant
facts
as
revealed
by
the
evidence
and
to
indicate
briefly
why
the
appellant’s
submissions
do
not
persuade
me
that
the
reassessments
should
be
set
aside
or
varied.
The
relevant
facts
as
revealed
by
the
evidence
may,
in
my
view,
be
Summarized
as
follows:
1.
In
1955,
the
appellant
and
one
Flanagan
(a)
formed
a
partnership
as
consulting
geologists
in
order
to
earn
their
“life”,
and
(b)
entered
into
an
arrangement
quite
apart
from
their
consulting
partnership
(whether
it
was
strictly
a
“partnership”
or
merely
an
agreement
to
work
in
concert
is
irrelevant)
to
work
together
on
finding
and
developing
mineral
deposits
(hereinafter
sometimes
referred
to
as
their
“developing
activities”),
which
activities
were
still
being
carried
on
in
concert
at
the
time
of
the
trial
in
1972.*
2.
The
first
step
in
their
developing
activities
of
which
there
is
evidence
is
their
participation
in
a
syndicate,
of
which
there
were
other
members,
organized
to
“follow
up”
the
possibility
of
mining
what
is
referred
to
as
the
“Frotet
Lake
area”,
which
syndicate
caused
certain
mining
companies
to
be
created.
One
of
such
companies,
called
Anomaly
No
4
Mines
Limited,
acquired
from
the
syndicate
a
group
of
claims
for
a
consideration
of
1,200,000
of
its
shares
of
which
the
appellant
and
Flanagan
each
received
60,000
for
his
interest
in
the
claims.
In
1960,
the
syndicate
was
wound
up
and
the
appellant
and
Flanagan
received,
from
the
other
members
of
the
syndicate,
the
balance
of
the
shares
in
that
company,
by
way
of
settlement
for
their
interest
in
the
syndicate,
so
that
they
each
then
held
600,000
shares
in
such
company,
the
name
of
which
was
subsequently
changed
to
McAdam
Mining
Corporation
Limited.
3.
In
the
meantime,
as
part
of
their
developing
activities,
the
appellant
and
Flanagan
had
been
prospecting
in
the
Chibougamau
area,
where
they
found
some
asbestos;
and
they
decided
to
use
McAdam
Mining
Corporation
to
further
the
development
of
such
area.
4.
To
finance
such
development
by
the
company,
it
was
decided
to
make
an
offering
of
some
of
its
shares
to
an
underwriter
who
would
resell
them.
5.
It
was
also
decided
by
the
appellant
and
Flanagan
to
include,
in
this
part
of
their
developing
activities,
two
brothers
by
the
name
of
Gauvreau
and
‘their
“free”
shares
in
the
company
were
shared
in
equal
proportions
with
the
Gauvreaus.
6.
As
part
of
the
plan
to
have
the
Chibougamau
area
developed
by
the
company,
the
four
individuals
sold
to
the
company
asbestos
claims
for
200,000
of
the
company’s
shares,
of
which
the
appellant
received
50,000.
7.
To
carry
out
the
financing
aspect
of
the
plan,
the
company
was
caused
to
enter
into
an
underwriting
agreement
with
one
Cameron,
but
it
was
found
that
he
was
unable
to
carry
out
his
responsibilities
under
that
agreement
unaided
and
the
four
shareholders
undertook
the
responsibility
of
raising
the
necessary
initial
underwriting
capital
in
order
to
bring
about
the
sale
of
shares
of
the
company
to
the
public
and,
with
such
help
as
Cameron
was
able
to
provide,
a
market
was
built
up
by
the
four
individuals
for
most
of
the
shares
covered
by
the
underwriting
agreement.
8.
As
the
company
was
provided
with
the
necessary
capital
(by
the
Cameron
underwriting
and
subsequent
underwritings
with
another
company),
the
company
developed
the
asbestos
claims
to
the
point
where
it
was
able
to
enter
into
an
agreement
with
an
international
operator
for
further
development
and
ultimate
production
by
that
international
operator.
Such
agreement
provided
a
prospect
for
the
company
of
an
ultimate
annual
income
that
would
be
dependent
on
the
extent
that
the
international
operator
decided
to
use
the
claims
in
question
for
production
operations
and
on
the
future
state
of
the
asbestos
market.
9.
In
the
meantime,
the
appellant,
in
1965
and
1967.
to
raise
money
for
personal
reasons,
made
the
sales
of
the
small
portions
of
his
shares
in
the
company
that
gave
rise
to
the
profits
that
are
in
issue
in
this
appeal.
10.
At
the
time
of.
the
trial,
the
four
individuals
together
held
approximately
one-sixth
of
the
outstanding
shares
in
the
company,
were
the
principal
company
officers
and
exercised
de
facto
control
of
the
company;
and
they
hoped
to
retain
their
shares
and
use
their
influence
to
cause
the
company
to
utilize
part
of
its
income
to
pay
dividends
and
the
rest
for
further
prospecting
and
development.
In
these
circumstances.
the
first
question
that
arises
is
whether
the
profits
made
by
the
appellant
on
the
1965
and
1967
sales
of
shares
were
profits
from
a
business
within
the
extended
meaning
of
that
word
in
the
Income
Tax
Act.*
In
my
view,
the
developing
activities
of
the
appellant,
carried
on
in
concert
with
Flanagan
from
1955
to
the
time
of
the
trial,
constituted
a
profit-making
operation
or
business
of
finding
mineral
properties,
developing
them
and
turning
them
to
advantage
as
circumstances
from
time
to
time
might
make
it
seem
advisable
to
do
and
included
carrying
out
some
or
all
of
such
activities
through
the
use
of
corporations
and
reaping
advantages
by
taking
shares
in
such
companies
and
selling
such
shares.
It
was,
therefore,
open
to
the
learned
trial
judge
to
hold,
as
he
did,
viz
[p
218]:
In
all
of
these
activities
it
seems
to
me
the
plaintiff’s
main
objective
was
to
earn
income.
While
he
said
in
evidence,
in
regard
to
the
shares
he
holds
and
has
held
in
the
company,
that
they
were
in
his
eyes
a
long-term
investment,
I
am
convinced
he
also
had
the
intention
to
sell
these
shares
at
any
time
it
became
desirable
to
supplement
his
other
income.
In
any
event,
I
do
not
think
it
can
be
said
that
he
was
clearly
wrong
in
so
holding.
Compare
McDonough
v
MNR,
[1949]
Ex
CR
300;
[1949]
CTC
213;
4
DTC
621;
MNR
v
Independence
Founders
Ltd,
[1953]
2
SCR
390;
[1953]
CTC
310;
53
DTC
1177;
Gairdner
Securities
Limited
v
MNR,
[1954]
CTC
24:
54
DTC
1015.
Indeed,
it
would
seem
that
subsection
83(2)
of
the
Income
Tax
Act,
to
which
reference
will
be
made
hereafter,
was
framed
on
the
assumption
that,
at
least
in
some
cases,
shares
are
received
and
sold
as
part
of
the
overall
profit-making
scheme
or
business
of
a
prospector.
The
second
branch
of
the
appeal
relates
to
the
application
of
the
following
portions
of
section
83
of
the
applicable
Income
Tax
Act,
viz:
83.
(2)
An
amount
that
would
otherwise
be
included
in
computing
the
income
of
an
individual
for
a
taxation
year
shall
not
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
if
it
is
the
consideration
for
(a)
a
mining
property
or
interest
therein
acquired
by
him
as
a
result
of
his
efforts
as
a
prospector
either
alone
or
with
others,
or
(b)
shares
of
the
capital
stock
of
a
corporation
received
by
him
in
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
that
he
has
disposed
of
to
the
corporation,
unless
it
is
an
amount
received
by
him
in
the
year
as
or
on
account
of
a
rent,
royalty
or
similar
payment.
(4)
Paragraph
(b)
of
subsection
(2)
and
paragraph
(b)
of
subsection
(3)
do
not
apply:
(a)
in
the
case
of
a
person
who
disposes
of
the
shares
while
or
after
carrying
on
a
campaign
to
sell
shared
of
the
corporation
to
the
public,
or
(b)
to
shares
acquired
by
the
exercise
of
an
option
to
purchase
shares
received
as
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
of
subsection
(2)
or
paragraph
(a)
of
subsection
(3).
The
first
question
that
arises
under
section
83
is
whether,
for
the
purposes
of
the
appeal,
the
amounts
received
by
the
appellant
for
the
shares
sold
in
1965
and
1967
fall
within
the
words
of
subsection
83(2).
More
specifically,
the
question
is
whether
the
shares
sold
by
the
appellant
in
those
years
were
received
by
him
in
consideration
for
a
mining
property
described
in
paragraph
83(2)(a).
Apparently,
at
trial,
the
appellant
assumed
the
onus
of
establishing
that
the
shares
were
so
received.
With
regard
to
such
attempt,
the
learned
trial
judge
made
the
following
finding
[p
218]:
The
remaining
issue
is
whether
any
portion
of
the
shares
sold
in
1965
and
1967
ought
not
to
be
included
in
income
by
reason
of
subsection
83(2).
In
my
view
the
plaintiff
has
not
brought
himself
within
the
exempting
provisions.
Counsel,
on
his
behalf,
prepared
an
ingenious
breakdown
of
the
plaintiff’s
share
position
from
time
to
time
in
the
company
(Exhibit
1).
Without
going
into
the
details,
the
end
result
of
the
exhibit
is
to
invite
the
Court
to
find
that
518.18
of
the
1,500
shares
sold
are
subsection
83(2)
shares.
This
is
accomplished
by
using
arbitrary
percentages
with
respect
to
shares,
both
ordinary
and
so-called
prospector’s
shares,
acquired
and
sold
by
the
plaintiff
since
his
initial
acquisition
of
the
60,000
subsection
83(2)
shares.
the
carrying
on
of
a
business
within
the
ordinary
meaning
of
that
word.
In
any
event,
a
question
arises
in
my
mind
as
to
whether
the
decision
in
MNR
v
Tara
Exploration
and
Development
Company
Limited,
[1974]
SCR
1057
at
1059;
[1972]
CTC
328
at
330;
72
DTC
6288
at
6289,
affects
the
implications
that
might
otherwise
be
attributed
to
that
decision.
I
cannot
accept
the
invitation
to
so
find.
In
my
view
the
onus
is
on
the
plaintiff
to
show
that
the
1,500
shares
he
sold
were
in
fact
prospector’s
shares,
but
in
my
view
there
is
nothing
in
the
evidence
to
distinguish
these
1,500
shares
or
any
part
of
them
from
the
other
ordinary
shares
acquired
by
the
plaintiff
since
1960.
In
my
view,
if
the
question
had
been
put
in
issue
for
purposes
of
trial,
the
learned
trial
judge
would
have
been
quite
correct
in
his
view
that
the
onus
was
on
the
appellant
to
show
that
he
was
entitled
to
the
benefit
of
what
was,
in
substance,
an
exempting
provision;
and
no
fault
can
be
found
with
his
finding
that
the
appellant
had
failed,
by
his
evidence,
to
discharge
such
onus.
However,
it
does
not
appear
that
the
learned
trial
judge’s
attention
was
brought
to
the
state
of
the
pleadings
on
this
point.
When
the
pleadings
are
studied
from
this
point
of
view,
it
seems
clear
that
the
question
was
not
in
issue.
By
paragraph
24
of
the
notice
of
appeal
the
appellant
said
that
the
shares
in
question
were
received
by
him
in
consideration
for
interests
in
mining
properties
acquired
by
him
in
the
manner
contemplated
by
paragraph
83(2)(a)
and,
by
paragraph
7(e),
read
with
paragraphs
3(a)
and
(c),
of
his
reply,
the
respondent,
in
effect,
as
I
read
it,
alleges
the
same
thing.*
The
only
difficulty
that
I
have
with
reference
to
the
application
of
subsection
83(2)
is
whether,
as
a
matter
of
law,
a
shareholder
who
holds
shares
in
a
company
that
have
been
acquired
from
two
different
sources
can
be
said,
when
he
sells
some
of
those
shares,
to
be
selling
shares
acquired
from
a
particular
source.
In
this
connection,
I
refer
to
Lawson
v
MNR,
[1969]
SCR
587;
[1969]
CTC
201;
69
DTC
5155,
where
Pigeon,
J,
delivering
the
judgment
of
the
Court,
said
at
pages
591-2
[203,
5157]:
One
of
the
methods
suggested
is
described
as
“specific
identification”.
It
is
sought
to
be
applied
by
identifying
the
shares
remaining
in
the
inventory
by
an
examination
of
the
serial
numbers
on
the
certificates
that
were
held
for
appellant
by
his
broker.
This
method
was
properly
rejected
because
it
is
inapplicable
to
company
shares.
As
was
pointed
out
by
Kerwin,
J
(as
he
then
was)
in
Canada
China
Clay
Ltd
v
Hepburn,
[1945]
SCR
87
at
93,
“the
distinction
between
a
share
of
capital
stock
of
a
company
and
the
certificate
of
such
share
is
(to
be)
borne
in
mind
.
.
.”.
As
long
as
a
shareholder
continues
to
hold
a
certain
quantity
none
of
his
shares
is
distinguishable
from
any
other.
Appellant’s
witness
Lachance,
an
expert
accountant,
said:
“All
shares
are
interchangeable
one
with
the
other’’.
To
endeavour
to
ascertain
the
cost
by
reference
to
the
serial
numbers
of
the
certificates
held
would
mean
that
the
cost
would
be
determined
according
to
a
criterion
that
has
no
relevance
to
the
actual
situation.
The
shares
were
clearly
tangible
things
and
the
specific
identification
method
was
impossible
of
application.
However,
what
was
being
discussed
in
that
case
was
value
of
shares
acquired
from
different
sources
and,
with
some
hesitation,
I
have
concluded
that,
having
regard
to
the
object
of
subsection
83(2),
while
it
may
be
difficult,
if
not
impossible,
as
a
matter
of
fact,
it
cannot
be
said
to
be
legally
impossible,
for
the
purpose
of
that
provision,
to
identify
the
source
of
shares
sold.
Having
concluded
that
subsection
83(2),
read
alone,
applies
to
the
facts
of
this
case
as
pleaded,
it
is
necessary
to
deal
with
the
limitation
contained
in
subsection
83(4).
With
reference
to
that
provision
the
learned
trial
judge
expressed
his
findings
of
facts
in
the
following
passage,
viz
[p
219]:
There
was
considerable
argument
as
to
the
meaning
to
be
given
to
the
word
“after”
in
paragraph
(a)
of
subsection
(4).
Because
of
the
conclusions
I
have
come
to
earlier
in
these
reasons,
I
do
not
propose
to
express
any
opinion
on
this
argument.
But
as
to
the
facts
of
the
“campaign”,
in
my
view
the
plaintiff,
from
a
practical
and
business
point
of
view,
participated
in
the
campaign
to
raise
funds
by
the
sale
of
shares
in
1961.
The
underwriter,
Cameron,
as
it
turned
out
was
a
liability,
rather
than
an
asset.
The
plaintiff
admitted
the
underwriting
would
not
have
succeeded
unless
the
group
of
4
had
raised
the
money
for
Cameron
to
take
up
the
various
options.
While
it.
may
be
true
the
plaintiff
did
not
personally
sell
shares
to
the
public,
it
is
my
view
that
Cameron,
in
the
circumstances
which
developed,
became
merely
a
conduit
by
which
the
shares
reached
the
public.
The
group
of
4
themselves
took
the
effective
steps
to
ensure
the
success
of
the
campaign.
I
can
see
no
ground
for
interfering
with
the
findings
of
facts
made
by
the
learned
trial
judge
on
this
question.
Compare
Appleby
v
MNR,
[1975]
2
SCR
805;
[1974]
CTC
693;
74
DTC
6514,
and
Cooper
v
MNR,
[1977]
CTC
107;
77
DTC
5099.
However,
having
regard
to
my
conclusion
as
to
the
application
of
subsection
83(2),
it
becomes
necessary
to
deal
with
the
question
as
to
the
meaning
of
the
word
“after”
in
subsection
83(4),
with
which
question
the
learned
trial
judge
found
it
unnecessary
to
deal
on
the
issues
as
they
were
presented
to
him.
In
effect,
as
I
understood
him,
counsel
for
the
appellant
submitted
that,
in
its
context
in
subsection
83(4),
the
word
“after”
should
not
be
given
its
ordinary
meaning
but
should
be
read
as
requiring
some
relationship
of
cause
and
effect
between
the
“campaign”
and
the
sales
of
shares
that
are
excluded
from
the
exemption
benefits..
In
my
view,
this
submission
must
be
rejected.
As
it
seems
to
me
the
word
“after”
in
the
phrase
“while
or
after”
must
be
given
the
same
effect
as
it
is
normally
given
in
the
phrase
“on
or
after”.
As
I
appreciate
the
exempting
provision,
what
was
intended
was
to
give
a
prospector
a
tax
advantage
for
profits
from
the
sale
of
shares
only
when
the
profit
represents
reward
for
his
prospecting
efforts.
As
I
read
subsections
83(2)
and
(4),
once
a
prospector
has
engaged
in
activities
designed
to
build
up
a
market
for
the
shares,
the
exempting
provision
no
longer
applies
because
a
profit
from
sale
of
the
shares
would
then
be,
in
all
probability,
in
part
at
least,
the
consequence
of
such
activities
and
not
merely
a
reward
for
his
prospecting
activities.
In
my
view,
for
the
above
reasons,
the
appeal
should
be
dismissed
with
costs.