Brule,
T.C.J.:—
This
appeal
comes
as
a
result
of
reassessments
by
Revenue
Canada
for
the
appellant's
1984
and
1985
taxation
years
in
which
there
was
not
accepted
by
the
Minister
the
treatment
of
duty
drawback
claimed
by
the
appellant.
The
issue
involved
is
when
does
the
right
to
such
a
drawback
arise
such
that
it
must
be
included
in
income.
The
facts
set
out
by
the
appellant
in
his
notice
of
appeal
were
all
admitted
by
the
respondent.
In
order
to
present
the
facts
involved
they
are
as
follows:
Statement
of
Allegations
Of
Fact:
1.
The
Appellant
is
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
Canada
and,
during
the
years
in
question,
carried
on
the
business
of
manufacturing
and
distributing
outboard
motors,
engines,
lawnmowers
and
related
parts
and
items.
2.
In
connection
with
the
manufacture
of
its
products,
the
Appellant
imports
into
Canada
certain
parts
which
are
incorporated
into
the
finished
products
during
the
manufacturing
process
or
are
machined
into
finished
parts.
At
the
time
of
such
importation,
customs
duty
is
imposed
by
Revenue
Canada
Customs
and
Excise,
pursuant
to
the
provisions
of
the
Customs
Act
(Canada).
3.
Some
of
the
finished
products
and
parts
manufactured
by
the
Appellant
are
sold
to
certain
customers
outside
Canada.
4.
The
provisions
of
the
Customs
Act
provide,
upon
certain
conditions,
for
a
rebate
of
customs
duty
to
the
Appellant
with
respect
to
those
imported
components
subsequently
exported
or
incorporated
into
finished
products
which
are
subsequently
exported
for
sale
outside
Canada.
Such
rebate
is
commonly
referred
to
as
“duty
drawback".
5.
In
order
to
be
entitled
to
duty
drawback,
the
Appellant
is
required
to
complete
and
file
with
Revenue
Canada,
Customs
and
Excise,
detailed
claim
forms
and
other
material
including
evidence
of
payment
of
tax
on
importation
of
the
components,
evidence
of
exportation
of
the
finished
goods
and
evidence
of
the
components
contained
in
such
goods.
During
the
period
in
question,
such
material
was
normally
completed
and
filed
by
the
Appellant
on
a
periodic
basis.
Once
the
material
is
filed,
Revenue
Canada,
Customs
and
Excise,
will
generally
process
the
claim
on
an
interim
basis
and
make
payment
of
80%
to
90%
of
the
claim
within
60
days
of
receipt
of
the
claim.
Payment
of
the
balance
is
made
after
the
audit
of
the
claim
is
completed,
generally
three
to
four
months
after
interim
payment
if
no
matters
are
disputed.
Interest
becomes
payable
by
Revenue
Canada
with
respect
to
duty
drawback
unpaid,
commencing
90
days
after
the
claim
for
such
duty
drawback
is
received
by
Revenue
Canada.
6.
During
the
1984
taxation
year,
the
Appellant
recorded
in
income
both
for
accounting
and
tax
purposes:
(i)
an
amount
of
$4,837.87
for
duty
drawback
relating
to
goods
shipped
during
the
year
for
which
claims
had
been
filed
by
the
Appellant
prior
to
the
year
end;
and
(ii)
an
estimated
amount
of
$61,220.12
for
duty
drawback
relating
to
goods
shipped
during
the
year
for
which
claims
had
not
been
filed
by
the
Appellant
as
at
the
year
end.
7.
During
the
1985
taxation
year,
the
Appellant
recorded
in
income
both
for
accounting
and
tax
purposes:
(i)
an
amount
of
$2,674.92
for
duty
drawback
relating
to
goods
shipped
during
the
year
for
which
claims
had
been
filed
by
the
Appellant
prior
to
the
year
end;
and
(ii)
an
estimated
amount
of
$151,326.55
for
duty
drawback
relating
to
goods
shipped
during
the
year
for
which
claims
had
not
been
filed
by
the
Appellant
as
at
the
year
end.
8.
The
Respondent,
by
the
Notice
of
Re-Assessment
for
the
1984
taxation
year,
did
not
adjust
the
amount
of
duty
drawback
included
in
income
by
the
Appellant.
9.
The
Respondent,
by
the
Notice
of
Re-Assessment
for
the
1985
taxation
year,
has
added
the
amount
of
$79,927.30
to
the
1985
income
of
the
Appellant,
being
an
amount
determined
by
the
Respondent,
in
addition
to
the
amount
reported
by
the
Appellant,
to
represent
duty
drawback
relating
to
goods
shipped
during
the
year
for
which
claims
had
not
been
filed
by
the
Appellant
as
at
the
year
end.
Appellant's
Position
Counsel
for
the
appellant
presented
several
arguments
as
to
why
the
duty
drawback
should
not
take
place
at
the
earliest
until
the
claim
forms
were
filed,
and
certainly
not
when
the
goods
were
shipped
as
the
Minister
says.
The
section
of
the
Income
Tax
Act
relied
upon
by
the
Minister
is
as
follows:
Sec.
12(1)(b)
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(b)
Amounts
receivable
in
respect
of
services,
etc.,
rendered.—any
amount
receivable
by
the
taxpayer
in
respect
of
property
sold
or
services
rendered
in
the
course
of
a
business
in
the
year,
notwithstanding
that
the
amount
or
any
part
thereof
is
not
due
until
a
subsequent
year,
unless
the
method
adopted
by
the
taxpayer
for
computing
income
from
the
business
and
accepted
for
the
purpose
of
this
Part
does
not
require
him
to
include
any
amount
receivable
in
computing
his
income
for
a
taxation
year
unless
it
has
been
received
in
the
year,
and
for
the
purposes
of
this
paragraph,
an
amount
shall
be
deemed
to
have
become
receivable
in
respect
of
services
rendered
in
the
course
of
a
business
on
the
day
that
is
the
earlier
of
(i)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
services
was
rendered,
and
(ii)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
those
services
would
have
been
rendered
had
there
been
no
undue
delay
in
rendering
the
account
in
respect
of
the
services;
The
Court's
attention
was
directed
to
this
paragraph
12(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act
and
in
particular
to
the
words
“in
respect
of”.
In
the
present
case
the
item
under
appeal
is
a
duty
drawback
and
an
amount
receivable
by
the
taxpayer
in
respect
of
property
exported.
Citing
the
case
of
Gene
A.
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
1
S.C.R.
29;
[1983]
C.T.C.
20,
counsel
pointed
out
that
there
is
reference
by
Dickson,
J.
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
as
he
then
was,
at
page
25
as
follows:
The
words
“in
respect
of”
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
means
as
“in
relation
to”,
“with
reference
to"
or
“in
connection
with".
The
phrase
“in
respect
of”
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
Following
this
there
must
be
a
determination
of
when
the
amount
is
receivable.
First
of
all
the
amount
involved
must
be
ascertained
or
ascertainable.
Counsel
for
the
appellant
conceded
that
the
amount
could
have
been
ascertainable
when
the
goods
were
shipped.
Secondly
it
was
alleged
that
the
taxpayer
must
have
an
absolute
and
unconditional
right
to
receive
the
amount
of
the
duty
drawback.
In
support
of
this
proposition
the
Court
was
referred
to:
Kenneth
B.S.
Robertson
v.
M.N.R.,
[1944]
Ex.
C.R.
170;
[1944]
C.T.C.
75;
2
D.T.C.
655;
M.N.R.
v.
Colford
Contracting
Co.
Ltd.,
[1960]
Ex.
C.R.
433;
[1960]
C.T.C.
178;
60
D.T.C.
1131;
affirmed
[1962]
S.C.R.
viii;
[1962]
C.T.C.
546;
62
D.T.C.
1338;
and
Sinnott
News
Co.
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1956]
S.C.R.
433;
[1956]
C.T.C.
81;
56
D.T.C.
1047.
As
well,
reference
was
made
to
the
Customs
Act
and
its
Regulations.
As
a
result
of
these
authorities
and
the
statutory
provisions
the
appellant's
counsel
was
of
the
opinion
that
the
appeal
should
be
allowed.
Minister's
Position
The
fact
that
in
the
evidence
presented
to
the
Court
the
appellant
disclosed
amounts
of
duty
drawback
indicated
to
the
Minister’s
counsel
that
such
should
have
been
included
in
income
for
the
years
reassessed.
Only
one
amount
had
not
been
predetermined
by
the
appellant.
As
a
result
for
the
years
in
question
the
amounts
known
should
have
been
included
for
tax
purposes.
Referring
to
the
Robertson
case,
supra,
cited
by
the
appellant
it
was
pointed
out
that
moneys
received
were
acknowledged
but
that
reserves
for
unearned
commissions
were
allowed
and
such
reserves
were
not
to
be
included
as
income
in
the
year
such
amounts
were
received.
This
is
different
from
the
case
at
bar.
As
for
the
Co/ford
case,
supra,
this
was
different
because
the
Act
as
it
then
read,
referred
to
amounts
“receivable”
in
a
subsequent
year.
The
present
section
has
this
word
changed
to
"due".
In
a
situation
such
as
the
one
before
this
Court
the
amount
of
the
duty
drawback
is
“due”
to
the
appellant
and
should
have
been
included
in
its
income
when
ascertained.
The
filing
of
the
claim
forms
to
obtain
the
duty
drawback
was
said
to
be
only
a
condition
subsequent
to
obtaining
the
amounts
and
not
a
condition
precedent.
In
support
of
this
the
Court
was
directed
to
the
case
of
Commonwealth
Construction
Company
Limited
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
338;
84
D.T.C.
6420
at
342
(D.T.C.
6424)
wherein
Urie,
J.
of
the
Federal
Court
of
Appeal
referred
to
the
trial
judge
quoting
from
a
passage
in
Mertens,
Law
of
Federal
Income
Taxation,
Vol.
2,
c.
12,
page
132
in
these
terms:
Not
every
contingency
prevents
the
accrual
of
income:
the
contingency
must
be
real
and
substantial.
A
condition
precedent
to
the
creation
of
a
legal
right
to
demand
payment
effectively
bars
the
accrual
of
income
until
the
condition
is
fulfilled,
but
the
possible
occurrence
of
a
condition
subsequent
to
the
creation
of
a
liability
is
not
grounds
for
postponing
the
accrual.
[Emphasis
added.]
In
the
case
of
The
Queen
v.
Donald
Stanley
Derbecker,
[1984]
C.T.C.
606;
84
D.T.C.
6549
the
Federal
Court
of
Appeal
said
that
the
words
"due
to
him”
as
they
appeared
in
section
40
of
the
Act
in
1977
(and
also
appearing
in
the
amended
section
40)
referred
to
the
taxpayer's
right
to
take
a
reserve
and
Hugessen,
J.
said
at
page
607
(D.T.C.
6549):
.
.
.
the
words
"due
to
him”
look
only
to
the
taxpayer's
entitlement
to
enforce
payment
and
not
to
whether
or
not
he
has
actually
done
so.
Counsel
said
this
is
similar
to
the
case
at
bar.
As
to
whether
or
not
there
was
a
legal
right
to
claim
the
drawback
when
the
goods
were
shipped
the
Court
was
told
that
the
Regulations
under
the
Customs
Act
set
out
that
"the
Minister
shall
authorize
the
payment"
subject
to
the
completion
of
forms
and
an
audit.
Counsel
said
these
are
clearly
conditions
subsequent
and
not
impediments
to
the
legal
right
to
the
duty
drawback.
It
is
incumbent
therefore
on
the
taxpayer
to
include
the
amount
of
the
drawback
in
his
taxation
year
in
which
the
goods
are
shipped.
A
claim
could
be
made
immediately
and
there
would
then
be
a
legal
right.
Analysis
It
is
clear
that
when
a
legal
right
arises
for
amounts
due
to
a
taxpayer
then
such
must
be
included
in
his
income
in
that
year
under
the
provisions
of
paragraph
12(1)(b)
of
the
Act.
What
then
is
the
status
of
a
duty
drawback
when
the
goods
have
been
exported
but
the
claim
forms,
the
audit
and
the
authorization
of
the
Minister
have
not
been
completed?
Counsel
for
the
Minister
said
these
latter
items
were
only
conditions
subsequent
and
not
a
contingency
that
is
real
and
substantial
as
set
out
in
the
Commonwealth
Construction
case,
supra.
There
was
added
that
the
appellant
had
a
right
to
enforce
payment
as
was
found
in
the
Derbecker
case,
supra.
These
two
cases
are
somewhat
different
from
the
case
at
bar.
In
the
Commonwealth
Construction
case
the
funds
involved
had
already
been
received
while
in
the
Derbecker
case
the
Court
held
that
the
taxpayer
was
entitled
to
enforce
payment
of
a
promissory
note
held
by
him
and
it
was
therefore
"due
to
him”.
In
the
present
case
the
appellant
company
was
only
entitled
to
make
a
claim
for
payment
after
the
goods
had
been
exported.
Further
the
amount
subject
to
being
claimed
must
be
receivable
in
the
year
in
question.
To
be
receivable
the
amount
first
must
be
ascertained
or
ascertainable.
Here
there
is
no
question
that
if
the
amount
was
not
ascertained
in
the
year
the
goods
were
exported
it
was
at
least
ascertainable.
Second
the
taxpayer
must
have
an
absolute
and
unconditional
right
to
receive
the
amount
in
question.
While
the
facts
in
the
Robertson
case,
supra,
are
not
similar
to
the
case
at
bar,
the
Exchequer
Court
did
set
out
a
test
for
determining
income
during
a
year.
At
pages
90-91
(D.T.C.
660
and
661)
of
the
case,
Thorson,
J.
said:
.
.
.the
question
remains
whether
all
of
the
amounts
received
by
the
appellant
during
any
year
were
received
as
income
or
became
such
during
the
year.
Did
such
amounts
have,
at
the
time
of
their
receipt,
or
acquire,
during
the
year
their
receipt,
the
quality
of
income,
to
use
the
phrase
of
Mr.
Justice
Brandeis
in
Brown
v.
Helvering
[(1934)
291
U.S.
193].
In
my
judgment,
the
language
used
by
him,
to
which
I
have
already
referred,
lays
down
an
important
test
as
to
whether
an
amount
received
by
a
taxpayer
had
the
quality
of
income.
In
his
right
to
it
absolute
and
under
no
restriction,
contractual
or
otherwise,
as
to
its
disposition,
use
or
enjoyment?
[Emphasis
added.]
The
Robertson
case
and
the
passage
above
were
cited
in
the
Colford
Contracting
case,
supra,
wherein
Kearney,
J.
of
the
Exchequer
Court
set
out
at
page
187
(D.T.C.
1135)
the
following:
In
the
absence
of
a
statutory
definition
to
the
contrary,
I
think
it
is
not
enough
that
the
so-called
recipient
have
a
precarious
right
to
receive
the
amount
in
question,
but
he
must
have
a
clearly
legal,
though
not
necessarily
immediate,
right
to
receive
it.
[Emphasis
added.]
Further
on
the
same
page
quoting
certain
Ontario
cases
the
learned
judge
said:
In
Ontario
it
has
been
held
that
the
contractor
has
no
legal
right
to
the
amount
of
the
holdback
until
the
issuance
of
the
certificate,
and
no
suit
can
be
properly
commenced
by
him
before
certification
unless
it
is
clear
that
the
certificate
has
been
improperly
withheld
by
the
architect.
This
case
was
affirmed
by
the
Supreme
Court
of
Canada
at
[1962]
C.T.C.
546;
62
D.T.C.
1338.
In
the
Sinnott
News
Co.,
Ltd.
case,
supra,
the
Court
suggested
that
the
appellant
could
not
succeed
in
an
action
to
recover
balances
shown
in
their
accounts
until
certain
conditions
were
met.
The
conditions
in
the
present
case
involve
those
set
out
in
the
Customs
Act
and
the
Regulations
to
that
Act.
Basically
they
are
outlined
in
paragraph
5
of
the
allegations
of
fact,
supra.
Paragraph
12(1)(b)
of
the
Act
refers
to
amounts
“receivable”
notwithstanding
that
they
might
not
be
“due”
until
a
subsequent
year.
In
the
CCH
Canadian
Tax
Reports
a
comment
is
made
in
paragraph
4266
found
at
page
4040
as
follows:
While
the
distinction
between
"due"
and
“receivable”
is
by
no
means
clearly
established
either
in
practice
or
in
law,
it
appears
that
where
used
in
the
Act
the
word
“receivable”
is
intended
to
describe
an
amount
owing
but
in
respect
of
which
the
creditor
is
not
at
once
able
to
enforce
payment;
an
amount
is
"due"
when
not
only
is
it
established
to
be
owing,
but
when
an
action
will
lie
at
once
for
its
collection.
It
was
held
in
Gerald
Hamilton
v.
M.N.R.,
67
D.T.C.
696,
upheld
in
the
Exchequer
Court
69
D.T.C.
5286
and
in
the
Supreme
Court
of
Canada,
72
D.T.C.
6004
that
receivability
of
an
amount
does
not
exist
until
every
element
of
contingency
is
removed.
In
that
case
it
was
the
Minister
who
was
pleading
this
position
and
the
Court
agreed.
As
to
one
of
the
possible
contingencies
the
Regulations
to
the
Customs
Act
sets
out
that
the
Minister
“shall
authorize"
the
payment
of
a
drawback
whereas
the
Customs
Act
subsection
82(1)
suggests
that
the
Minister
"may"
grant
a
drawback.
In
The
Queen
v.
Stevenson
Construction
Co.
Ltd.,
[1979]
C.T.C.
86;
79
D.T.C.
5044,
the
Court
held
that
the
power
to
make
a
refund
was
a
discretionary
power.
At
page
93
(D.T.C.
5050)
Le
Dain,
J.
of
the
Federal
Court
of
Appeal
when
considering
subsection
44(2)
of
the
Excise
Tax
Act
and
the
question
of
a
refund
said:
In
my
opinion
the
words
“may”,
"grant"
and
"as
the
case
may
require”
together
point
strongly
to
the
conclusion
that
the
power
to
make
a
refund
is
a
discretionary
power
and
not
upon
fulfillment
of
the
conditions
specified
in
the
section.
It
would
follow
therefore
that
the
discretionary
words
used
in
the
Act
would
be
paramount
to
the
mandatory
provisions
of
the
Regulations.
Dealing
with
a
cause
of
action
for
a
drawback
claimed
the
Court
suggested
in
The
Clarkson
Company
Limited
v.
The
Queen,
[1979]
C.T.C.
96;
79
D.T.C.
5150,
at
page
111
(D.T.C.
5160):
.
.
.
a
time
may
arrive,
after
claims
for
drawback
are
made
and
before
payment
thereof,
when
a
legal
right
thereto
comes
into
existence
.
.
.
This
suggests
that
no
legal
right
arises
before
a
claim
is
made.
Once
made
and
the
Minister
does
not
act
on
the
claim
then
presumably
the
claimant
may
sue
for
the
amount
in
question.
After
the
exportation
of
the
goods
involved
the
taxpayer
has
a
right
to
make
a
claim
but
this
is
different
to
a
right
to
receive
the
amount
involved.
To
obtain
such
a
right
certain
conditions
must
be
met
and
until
there
are
completed
(as
set
out
in
the
Facts
above)
the
taxpayer
does
not
have
an
absolute
right
to
be
paid.
He
must
be
entitled
at
a
particular
time
to
the
amount
and
the
soonest
this
can
arise
is
after
a
claim
in
proper
form
is
made.
Based
on
previous
jurisprudence
this
is
a
condition
precedent
to
obtaining
the
amount
involved.
In
the
present
case
while
the
appellant
company
may
have
made
a
claim
after
each
article
was
exported
such
was
not
feasible.
Each
year
there
were
thousands
of
items
involved
and
the
only
practical
way
to
deal
with
the
claims
was
to
group
them
together
and
verify
the
dates
of
shipment
and
the
amounts
involved.
This
took
considerable
time.
It
was
a
business
judgment
and
a
practical
arrangement
for
the
appellant.
To
make
separate
claims
for
each
item
exported
would
have
inundated
the
Revenue
Canada
Office.
The
appellant
suffered
to
some
extent
by
not
having
his
drawback
as
soon
as
the
goods
were
shipped
and
from
the
evidence
the
delay
in
making
a
claim
was
not
for
any
tax
benefit
but
for
expediency
and
good
business
management.
In
any
event
until
the
claim
was
made
there
was
no
right
to
the
drawback
and
the
claims
were
made
well
within
the
statutory
limits,
no
precise
requirement
being
present
other
than
such
be
within
a
two
year
period
of
the
goods
being
exported.
As
a
result
this
appeal
is
allowed
with
costs
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.