Cullen,
J:—This
is
a
motion
by
the
applicants
for
an
order
pursuant
to
sections
24
and
52
of
the
Canadian
Charter
of
Rights
and
Freedoms.
The
allegation
by
the
applicants
is
that
subsections
247(2)
and
(3)
of
the
Income
Tax
Act
infringe
or
deny
the
rights
of
the
applicants
as
guaranteed
by
the
Canadian
Charter
of
Rights
and
Freedoms
and
are
therefore
of
no
force
and
effect.
The
applicants
were
deemed
to
be
associated
with
each
other
in
a
taxation
year
by
the
Minister
of
National
Revenue
pursuant
to
subsection
247(2)
of
the
Income
Tax
Act.
It
is
maintained
here
by
the
applicants
that
the
language
employed
in
subsection
247(2)
of
the
Income
Tax
Act
is
so
vague
and
uncertain,
and
so
subject
to
discretionary
determination,
that
it
cannot
be
regarded
as
a
law,
and
secondly,
subsection
247(3)
does
not
entitle
a
taxpayer
to
a
full
challenge
as
the
basis
upon
which
the
Minister
of
National
Revenue
may
issue
a
direction
under
247(2).
I
cannot
accept
either
argument.
All
taxpayers
have
a
comprehensive,
sophisticated
description
or
definition
of
the
meaning
of
associated
corporations
in
section
256
of
the
Income
Tax
Act,
the
consequences
thereof
and
some
saving
provisions.
Both
the
Department
of
National
Revenue
and
corporations
can
read
the
sections
and
make
their
own
determination
whether
two
or
more
corporations
are
associated.
In
Canada,
with
the
self-assessing
system
in
place,
the
Minister
is
quite
properly,
in
my
view,
given
an
additional
power
to
deem
two
or
more
corporations
to
be
associated
with
each
other.
The
Minister
must
satisfy
himself
on
two
criteria
namely
that
(a)
the
separate
existence
of
those
corporations
in
a
taxation
year
is
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner,
and
(b)
that
one
of
the
main
reasons
for
such
separate
existence
in
the
year
is
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act.
This
is
subject
to
challenge
by
the
taxpayer
who
has
but
to
establish
that
the
main
reason
for
such
separate
existence
in
the
year
was
not
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
the
Income
Tax
Act.
The
applicants
maintain
that
the
words
“in
the
most
effective
manner'"
are
vague
and
uncertain.
However,
these
words
have
not
been
a
problem
for
taxpayers
or
for
courts
in
the
past.
Counsel
for
the
respondent
cited
but
three
recent
cases,
and
there
are
many,
many
others,
and
there
seemed
to
be
little
difficulty
in
determining
the
meaning
of
these
words,
nor
could
it
be
argued
that
the
taxpayer
did
not
have
an
opportunity
for
a
full
challenge.
Mr
Justice
Mahoney
in
The
Queen
v
Arthill
Enterprises
Limited,
[1975]
CTC
594;
75
DTC
5419,
states
at
600
(DTC
5422):
I
have
considered
the
cases
referred
to
me
by
counsel
as
well
as
other
cases.
While
each
turns
on
its
own
facts,
the
test
that
has
been
consistently
applied
was
succinctly
stated
by
Cattanach,
J
in
the
Loewen
case
at
page
794
[410,
6308]:
if
there
had
been
no
tax
advantage
would
the
plan
have
been
adopted
in
any
event?
As
to
challenging
the
Minister's
decision,
the
applicants
suggest
they
have
only
half
a
challenge,
whereas
the
Crown,
and
I
believe
quite
correctly,
emphasizes
that
the
applicants
only
have
to
show
the
move
was
not
made
to
avoid
tax.
Again,
the
taxpayers
have
the
advantage
of
rebutting
the
deeming
provision
successfully
if
they
can
establish
that
“none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
subject
corporation
was
the
reduction
of
income
tax
otherwise
payable
under
the
Income
Tax
Act’’,
these
words
quoted
from
Mr
Justice
Gibson
in
Honeywood
Ltd
et
al
v
The
Queen,
[1981]
CTC
38
at
43;
81
DTC
5066
at
5070.
In
Alpha
Forming
Corporation
Limited
et
al
v
The
Queen,
[1982]
CTC
425;
83
DTC
5021,
Jerome,
AC)
deals
with
247(2)(a)
and
(2)(b),
and
I
suggest
gave
no
indication
he
found
247(2)(a)
vague
or
uncertain.
At
427
(DTC
5023):
[Analysis]
From
a
taxation
point
of
view,
therefore,
the
effect
of
the
entry
of
Jenmari
into
the
crane
business
was
that
Alpha,
which
continued
to
use
the
crane
as
it
had
previously,
incurred
rental
charges
from
Jenmari
as
an
operating
expense,
while
Jenmari
received
rental
revenue
from
Alpha
as
income
which
enjoyed
small
business
preferential
treatment.
In
my
view,
such
an
obvious
tax
advantage
provided
ample
justification
for
the
Minister
to
conclude
that
in
these
years,
one
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
companies
was
to
reduce
tax
otherwise
payable
by
Alpha.
I
accept
the
submission
of
counsel
for
the
Plaintiffs
that
Jenmari
was
incorporated
for
reasons
entirely
unrelated
to
tax
advantage.
Indeed,
it
continues
to
exist
today
primarily
for
that
original
purpose.
The
language
of
section
247,
however,
does
not
confine
the
Minister
to
the
purpose
or
the
year
of
incorporation.
The
words
in
section
247(2)(b)
“one
of
the
main
reasons
for
such
separate
existence
in
the
year”
indicate
that
corporations
which
have
otherwise
existed
separately
may
engage
in
activities
in
any
taxation
year
which
may
provide
grounds
for
the
Minister
to
determine
them
to
be
associated
only
in
that
year,
provided
of
course
that
they
otherwise
fall
within
section
247(2)(a).
I
find
this
to
be
precisely
the
situation
here.
Jenmari
was
originally
incorporated
so
that
property
which
would
otherwise
have
been
owned
by
Alpha
could
be
transferred
to
Jenmari.
That
was
the
purpose
at
incorporation
and
continued
to
be
one
of
the
purposes
during
the
years
under
appeal.
Since
it
was
not
related
to
the
carrying
out
of
the
business
of
either
corporation
in
a
more
effective
manner,
it
provided
the
Minister
with
the
requisite
grounds
under
section
247(2)(a).
No
grounds
existed
under
section
247(2)(b),
however,
until
Jenmari
entered
into
the
crane
business
in
the
manner
and
for
the
obvious
tax
advantages
which
I
have
outlined.
When
that
occurred,
and
for
as
long
as
it
continued,
there
was
ample
justification
for
the
Minister
to
direct,
as
he
did
in
1972,
1973
and
1974,
that
for
the
purpose
of
taxation,
Alpha
and
Jenmari
be
deemed
to
be
associated
with
each
other.
Clearly
the
Minister
must
establish
that
the
two
prerequisites
are
in
place
before
exercising
his
discretion,
and
in
247(2)(b)
reduction
of
tax
must
be
the
main
reason.
Clearly
the
judgment
of
the
ACJ
in
Alpha
indicates
how
the
section
works.
Failing
to
do
so
would
enable
the
taxpayers
to
manipulate,
and
to
unfairly
stop
the
necessity
of
paying
their
appropriate
share
of
taxes;
thereby
derogating
from
equality
in
paying
taxes,
a
certain
recipe
for
disaster
in
a
self-assessing
system.
In
Ville
de
Montréal
v
Arcade
Amusements
Inc,
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
delivered
on
April
24,
1985,
Beetz
J
at
page
32
states:
The
trial
judge
found
the
definitions
in
s
2
to
be
sufficiently
explicit.
Of
the
cases
cited
by
the
parties,
he
noted
in
particular
the
comments
of
the
presiding
judge
in
London
Drugs
Limited
v
City
of
North
Vancouver
(1972),
24
DLR
(3d)
305,
from
which
he
cited
the
following
passage:
In
my
view
the
wording
objected
to
in
the
by-law
before
me
does
not
have
that
quality
of
vagueness
and
uncertainty
which
is
such
as
to
render
the
by-law
invalid
in
part
or
in
whole.
It
may
be
that
the
by-law
here
will
occasion
some
difficulty
of
interpretation.
But
difficulty
of
interpretation
is
not
to
be
confused
with
vagueness
and
uncertainty
to
the
point
of
invalidity.
I
consider
that
the
trial
judge
properly
dismissed
this
argument.
Being
satisfied
that
subsection
247(2)
is
not
vague
and
uncertain,
and
being
satisfied
that
the
applicants
have
every
necessary
opportunity
to
rebut
the
deeming
determination
by
the
Minister,
I
am
not
required
to
make
a
ruling
pursuant
to
the
applicants’
position
that
rights
of
the
applicants
are
violated
by
the
said
subsections.
Counsel
for
the
respondent
raised
the
fact
that
procedurally,
the
applicants
possibly
should
have
filed
an
appeal
under
subsection
247(3)
of
the
Income
Tax
Act
which
permits
the
Court
to
confirm
the
direction,
vacate
the
direction
or
vary
the
direction.
I
accept
that
this
procedure
was
available
to
the
applicants
but
also
accept
as
correct
the
procedure
followed
here.
The
application
is
dismissed
with
costs.
Application
dismissed.