Wright,
J.:
—
The
Issue:
Does
the
Royal
Bank
of
Canada
("Bank")
have
a
prior
right
to
moneys
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation
which
are
also
claimed
by
Revenue
Canada,
Taxation?
The
Facts
Linnvale
Steel
Ltd.,
a
manufacturer,
was
substantially
indebted
to
the
Bank
and
gave
security
for
its
indebtedness
by
debenture.
The
original
debenture
dated
January
4,
1985
affected
all
present
and
after
acquired
property
of
Linnvale.
A
supplemental
debenture
was
given
May
30,
1988.
Linnvale
gave
the
Bank
security
on
the
same
assets
under
The
Personal
Property
Security
Act,
S.S.
c.
P-6.1,
which
is
registered
November
14,
1984.
The
Bank
also
had
an
assignment
of
Linnvale's
book
debts.
When
Linnvale
defaulted
under
its
loan
arrangements
the
Royal
Bank
appointed
Clarkson
Gordon
Inc.
receiver
and
manager
of
Linnvale.
Subsequently,
the
Bank
petitioned
Linnvale
into
bankruptcy.
Linnvale
had
earlier
contracted
to
provide
steel
poles
and
towers
to
the
utility
corporation
for
two
transmission
lines.
The
manufacturer
was
indebted
to
a
number
of
other
firms
for
material
and
services
they
provided
in
the
preparation
and
transportation
of
the
poles
to
the
transmission
sites.
Linnvale
also
owed
Revenue
Canada,
Taxation
substantial
moneys
in
connection
with
sums
that
should
have
been
remitted
by
Linnvale
to
the
Crown
on
account
of
Canada
Pension
and
other
contributions.
Revenue
Canada
served
a
demand
on
Saskatchewan
Power
Corporation
and
the
latter
paid
the
Receiver-
General
$69,459
and
$6,349.17.
These
were
moneys
owed
to
Linnvale.
Revenue
Canada
served
a
further
claim
for
a
portion
of
the
$217,119.07
still
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation.
The
Bank
claimed
for
the
return
of
the
funds
already
paid
to
Revenue
Canada
and
priority
as
to
the
moneys
Saskatchewan
Power
Corporation
now
holds.
Other
creditors
of
Linnvale
claimed
portions
of
the
$217,119.07
under
the
Builders’
Lien
Act,
S.S.,
c.
B-7.1.
The
applicant
brought
a
motion
for
the
following
relief:
(a)
a
declaration
that
the
provisions
of
the
Builders'
Lien
Act
have
no
application
and
do
not
attach
to
any
of
the
moneys
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation
arising
as
a
result
of
two
contracts
entered
into
between
Saskatchewan
Power
Corporation
and
Linnvale
Steel
Ltd.;
(b)
a
declaration
that
The
Royal
Bank
of
Canada
as
a
prior
secured
creditor
has
priority
to
the
moneys
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation
over
any
of
the
respondents
claiming
priority
to
the
moneys
as
lien
claimants;
(c)
a
declaration
that
The
Royal
Bank
of
Canada,
as
a
prior
secured
creditor
has
priority
over
any
claims
made
by
Her
Majesty
the
Queen
as
represented
by
the
Minister
of
Revenue
Canada,
Taxation
arising
as
a
result
of
Revenue
Canada's
Requirements
to
Pay
served
upon
Saskatchewan
Power
Corporation;
(d)
an
Order
that
the
Respondent
Saskatchewan
Power
Corporation
immediately
pay
to
The
Royal
Bank
of
Canada
the
sum
of
$217,119.07,
pursuant
to
the
two
contracts
entered
into
between
Saskatchewan
Power
and
Linnvale
Steel
Ltd.;
(e)
an
Order
that
Her
Majesty
the
Queen
as
represented
by
the
Minister
of
Revenue
Canada,
Taxation
immediately
pay
to
The
Royal
Bank
of
Canada
the
sum
of
$75,808.17,
which
sum
was
paid
by
Saskatchewan
Power
Corporation
to
Her
Majesty
the
Queen
as
represented
by
the
Minister
of
Revenue
Canada,
Taxation
pursuant
to
a
Requirement
to
Pay;
(f)
the
costs
of
this
application
on
a
solicitor/client
basis;
(g)
such
further
relief
as
this
Honourable
Court
may
deem
just
and
meet.
By
agreement
of
the
parties
the
issue
under
(a)
was
heard
separately
by
MacLean,
J.
on
December
6,
1989.
He
has
since
ruled
that
the
Builders'
Lien
Act
applies.
I
am
asked
to
decide
who
has
a
prior
claim
to
the
moneys
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation
as
between
the
Bank
and
Revenue
Canada.
I
expressed
my
concern
about
such
piecemeal
procedures
to
Mr.
Matkowski
but
he
urged
me
to
decide
this
further
question
so
the
parties
can
proceed
in
a
parallel
action
brought
by
Mr.
Hudec's
clients
under
the
Builders'
Lien
Act.
In
expressing
that
concern
I
add
the
further
observation
that
if
appeals
now
ensue
from
this
motion
they
will
presumably
have
to
be
brought
separately.
It
is
not
a
practice
to
be
encouraged.
The
applicant
concedes
I
have
no
authority
to
order
the
return
of
the
moneys
already
paid
by
Saskatchewan
Power
Corporation
to
Revenue
Canada.
He
invited
me
to
make
a
declaration
saying
that
the
Bank
was
entitled
to
these
funds
as
well
as
the
$217,119.07
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation.
The
Law
(i)
Jurisdiction
of
the
Queen's
Bench
to
make
a
declaration
as
to
the
funds
paid
to
Revenue
Canada,
Taxation.
There
are
instances
where
a
provincial
superior
court
may
make
a
declaration
with
respect
to
federal
legislation.
This
Court
might
pass
on
the
validity
of
a
federal
statute,
for
example.
Here
the
issue
is
quite
different.
I
am
asked
to
make
a
determination
as
to
who
has
the
right
to
the
funds
already
paid
to
Revenue
Canada.
Section
17
of
the
Federal
Court
Act
contains
these
provisions:
17.
(1)
The
Trial
Division
has
original
jurisdiction
in
all
cases
where
relief
is
claimed
against
the
Crown
and,
except
where
otherwise
provided,
the
Trial
Division
has
exclusive
original
jurisdiction
in
all
of
those
cases.
(2)
Without
restricting
the
generality
of
subsection
(1),
the
Trial
Division
has
exclusive
original
jurisdiction,
except
where
otherwise
provided,
in
all
cases
in
which
(a)
the
land,
goods
or
money
of
any
person
is
in
the
possession
of
the
Crown;
(b)
the
claim
arises
out
of
a
contract
entered
into
by
or
on
behalf
of
the
Crown;
or
(c)
there
is
a
claim
against
the
Crown
for
injurious
affection.
The
Bank's
argument
fails
because
of
both
subsections
(1)
and
(2).
It
claims
relief
against
the
Crown
and
in
particular
money
of
a
person
in
the
possession
of
the
Crown.
The
Supreme
Court
of
Canada
considered
the
question
in
The
Queen
v.
The
J.B.
&
Sons
Co.,
[1969]
C.T.C.
655;
69
D.T.C.
5406;
9
D.L.R.
(3d)
345.
It
held
that
a
prior
declaration
by
a
provincial
superior
court
which
purported
to
settle
certain
rights
between
the
Crown
and
a
taxpayer
was
invalid.
Only
the
Exchequer
Court
could
settle
that
question.
That
is
the
situation
here.
I
have
no
jurisdiction
to
make
that
declaration.
It
could
not
affect
what
the
Federal
Court
might
do
hereafter
with
respect
to
those
funds.
I
decline
to
make
any
declaration
as
to
the
same.
(ii)
The
claim
for
priority
with
respect
to
the
funds
held
by
Saskatchewan
Power
Corporation.
It
is
conceded
for
the
purposes
of
this
application
that
the
Bank's
security
was
properly
executed
and
registered
and
that
it
applies
to
the
moneys
in
question.
At
issue
is
the
effect
of
section
224
of
the
Income
Tax
Act.
That
section
was
considered
in
three
decisions
of
the
Alberta
Court
of
Appeal:
—
Morrison,
Trustee
of
Estate
of
Lamarre
v.
The
University
of
Calgary
and
Receiver
General
of
Canada,
78
D.T.C.
6155;
[1978]
2
W.W.R.
465;
—
A.-G.
Canada
v.
Royal
Bank
of
Canada,
[1979]
1
W.W.R.
479;
13
A.R.
318;
—
Lloyds
Bank
v.
International
Warranty
Company
Ltd.;
and
A.-G.
Canada
v.
International
Warranty
Company
Ltd.,
(1989),
60
D.L.R.
(4th)
272;
68
Alta.
L.R.
(2d)
356;
revg
(1989),
64
Alta.
L.R.
(2d)
340;
[1989]
1
C.T.C.
401;
89
D.T.C.
5279;.
Leave
to
appeal
to
the
Supreme
Court
of
Canada
refused.
In
each
case
the
Court
held
a
secured
creditor
had
priority
with
respect
to
similar
funds
which
were
also
claimed
by
Revenue
Canada,
Taxation.
The
applicant
contends
the
circumstances
here
are
identical
to
those
in
Lloyds
Bank
and
that
I
am
bound
by
that
decision.
Before
proceeding
with
a
review
of
these
decisions
I
will
refer
to
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
1970-71-72
(Can.),
c.
63,
central
to
those
cases
and
this
case.
224.
(1)
Garnishment.
Where
the
Minister
has
knowledge
or
suspects
that
a
person
is
or
will
be,
within
90
days,
liable
to
make
a
payment
to
another
person
who
is
liable
to
make
a
payment
under
this
Act
(in
this
section
referred
to
as
the
“tax
debtor"),
he
may,
by
registered
letter
or
by
a
letter
served
personally,
require
that
person
to
pay
forthwith,
where
the
moneys
are
immediately
payable,
and,
in
any
other
case,
as
and
when
the
moneys
become
payable,
the
moneys
otherwise
payable
to
the
tax
debtor
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
under
this
Act.
The
above
subsection
came
into
effect
March
30,
1983.
Section
224(1)
formerly
read
as
follows:
224.
(1)
Where
the
Minister
has
knowledge
or
suspects
that
a
person
is
or
is
about
to
become
indebted
or
liable
to
make
any
payment
to
another
person
who
is
liable
to
make
a
payment
under
this
Act
(in
this
section
referred
to
as
the
“tax
debtor"),
he
may,
by
registered
letter
or
by
a
letter
served
personally,
require
that
person
to
pay
the
moneys
otherwise
payable
to
the
tax
debtor
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
under
this
Act.
Prior
to
March
30,
1983
the
subsection
read
as
follows:
(1)
When
the
Minister
has
knowledge
or
suspects
that
a
person
is
or
is
about
to
become
indebted
or
liable
to
make
any
payment
to
a
person
liable
to
make
a
payment
under
this
Act,
he
may,
by
registered
letter
or
by
a
letter
served
personally,
require
him
to
pay
the
moneys
otherwise
payable
to
that
person
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
of
Canada
on
account
of
the
liability
under
this
Act.
Subsection
224(1.1).
Subsection
(1.1)
was
added
to
the
Act
February
26,
1981.
It
reads:
(1.1)
Without
limiting
the
generality
of
subsection
(1),
where
the
Minister
has
knowledge
or
suspects
that
within
90
days
(a)
a
bank,
credit
union,
trust
company
or
other
similar
person
(in
this
section
referred
to
as
the
"institution")
will
loan
or
advance
moneys
to,
or
make
a
payment
on
behalf
of,
or
make
a
payment
in
respect
of
a
negotiable
instrument
issued
by,
a
tax
debtor
who
is
indebted
to
the
institution
and
who
has
granted
security
in
respect
of
the
indebtedness,
or
(b)
a
person,
other
than
an
institution,
will
loan
or
advance
moneys
to,
or
make
a
payment
on
behalf
of,
a
tax
debtor
who
the
Minister
knows
or
suspects
(i)
is
employed
by,
or
is
engaged
in
providing
services
or
property
to,
that
person
or
was
or
will
be,
within
90
days,
so
employed
or
engaged,
or
(ii)
where
that
person
is
a
corporation,
is
not
dealing
at
arm's
length
with
that
person,
he
may,
by
registered
letter
or
by
a
letter
served
personally,
require
the
institution
or
person,
as
the
case
may
be,
to
pay
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
under
this
Act
the
moneys
that
would
otherwise
be
so
loaned,
advanced
or
paid
and
any
moneys
so
paid
to
the
Receiver
General
shall
be
deemed
to
have
been
loaned,
advanced
or
paid,
as
the
case
may
be,
to
the
tax
debtor.
Subsection
224(1.2).
Subsection
(1.2)
was
added
to
the
Act
in
1987
and
applied
to
assessments
after
December
17,
1987.
It
reads:
(1.2)
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,the
Bankruptcy
Act,
any
other
enactment
of
Canada,
any
enactment
of
a
province
or
any
law,
where
the
Minister
has
knowledge
or
suspects
that
a
particular
person
is
or
will
become,
within
90
days,
liable
to
make
a
payment
(a)
to
another
person
who
is
liable
to
pay
an
amount
assessed
under
subsection
227(10.1)
or
a
similar
provision,
or
to
a
legal
representative
of
that
other
person
(each
of
whom
is
in
this
subsection
referred
to
as
the
"tax
debtor”),
or
(b)
to
a
secured
creditor
who
has
a
right
to
receive
the
payment
that,
but
for
a
security
interest
in
favour
of
the
secured
creditor,
would
be
payable
to
the
tax
debtor,
the
Minister
may,
by
registered
letter
or
by
a
letter
served
personally,
require
the
particular
person
to
pay
forthwith,
where
the
moneys
are
immediately
payable,
and
in
any
other
case,
as
and
when
the
moneys
become
payable,
the
moneys
otherwise
payable
to
the
tax
debtor
or
the
secured
creditor
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
under
subsection
227(10.1)
or
a
similar
provision.
Subsection
224(1.3).
Subsection
(1.3)
was
added
to
the
Act
in
1987
and
applied
to
assessments
after
December
17,
1987.
It
reads:
(1.3)
In
subsection
(1.2),
"secured
creditor"—"secured
creditor"
means
a
person
who
has
a
security
interest
in
the
property
of
another
person
or
who
acts
for
or
on
behalf
of
that
person
with
respect
to
the
security
interest
and
includes
a
trustee
appointed
under
a
trust
deed
relating
to
a
security
interest,
a
receiver
or
receiver-manager
appointed
by
a
secured
creditor
or
by
a
court
on
the
application
of
a
secured
creditor,
a
sequestrator,
or
any
other
person
performing
a
similar
function;
"security
interest"—"security
interest"
means
any
interest
in
property
that
secures
payment
or
performance
of
an
obligation
and
includes
an
interest
created
by
or
arising
out
of
a
debenture,
mortgage,
hypothec,
lien,
pledge,
charge,
deemed
or
actual
trust,
assignment
or
encumbrance
of
any
kind
whatever,
however
or
whenever
arising,
created,
deemed
to
arise
or
otherwise
provided
for;
“similar
provision"—"similar
provision”
means
a
provision,
similar
to
subsection
227(10.1),
of
any
Act
of
a
province
that
imposes
a
tax
similar
to
the
tax
imposed
under
this
Act,
where
the
province
has
entered
into
an
agreement
with
the
Minister
of
Finance
for
the
collection
of
the
taxes
payable
to
the
province
under
that
Act.
Revenue
Canada
concedes
I
have
jurisdiction
to
deal
with
the
claim
for
priority
as
to
the
funds
still
in
the
hands
of
Saskatchewan
Power
Corporation.
It
is
important
to
note
that
subsections
(1.1),
(1.2)
and
(1.3)
were
all
introduced
after
the
decisions
in
Morrison
and
Royal
Bank.
As
noted
above,
224(1)
was
also
amended
but
the
changes
are
not
important
to
this
application.
The
Minister
argued,
firstly,
that
the
decision
in
Lloyds
Bank
is
not
binding
on
me,
notwithstanding
the
refusal
of
the
Supreme
Court
of
Canada
to
give
leave
to
appeal;
and
secondly,
that
the
case
is
not
rightly
decided,
considering
the
law
as
it
stood
in
January
1988,
the
relevant
time
for
the
purposes
of
the
Lloyds
Bank
decision.
I
can
deal
with
the
first
question
quickly.
I
quote
from
the
decision
of
Taschereau,
J.
in
Paul
v.
The
Queen,
[1960]
S.C.R.
452;
127
C.C.C.
129
at
457:
It
is
furthermore
my
strong
view,
that
a
refusal
by
a
Court
of
Appeal
to
grant
leave
to
appeal
is
not
tantamount
to
a
dismissal
of
the
appeal.
It
simply
means
that
the
right
of
appeal
which
does
not
exist
as
of
right,
but
only
by
leave,
never
came
into
being.
A
judgment
on
an
application
for
leave
to
appeal
is
one
judgment,
and
the
disposal
of
the
case
on
its
merits
when
leave
has
been
granted
is
another
judgment.
The
refusal
by
the
Court
of
Appeal
to
grant
leave
is
not
a
disposal
of
the
case
on
its
merits.
I
am
satisfied
I
am
not
bound
to
follow
the
Alberta
decision.
The
next
question:
Should
I
follow
Lloyds
Bank
in
this
application?
In
considering
that
question
I
reviewed
the
decision
of
McDonald,
D.C.J.
who
first
heard
the
matter.
In
my
view
he
reached
the
correct
conclusion
as
to
the
application
of
section
224
as
it
stood
when
the
Lloyds
Bank
case
arose.
As
McDonald
noted
at
page
410
(D.T.C.
5285):
The
answer
.
.
.
is
found
in
a
reading
of
the
plain
words
of
subsection
224(1.2).
It
empowers
the
Minister
by
letter
to
require
a
person
(here,
the
Toronto-
Dominion
Bank)
to
pay
"moneys
otherwise
payable
to
.
.
.
the
secured
creditor
.
.
.
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
.
.
.".
If
there
are
moneys
that
are
otherwise
payable
to
a
secured
creditor,
it
is
clear
that
those
moneys
must
be
paid
not
to
the
secured
creditor
but
to
the
Receiver
General,
and
that
the
moneys
are
not
to
be
held
for
some
such
purpose
as
safekeeping
while
entitlement
is
decided,
but
"on
account
of
the
tax
debtor's
liability”.
In
other
words,
the
section
clearly
provides
by
implication
that
the
moneys
so
paid
become
the
property
of
the
Crown;
there
is
no
other
way
that
the
tax
debtor's
liability
could
be
satisfied.
The
Court
of
Appeal
stressed
the
unfairness
of
the
legislation
which
abrogated
rights
of
a
creditor
without
compensation.
It
referred
to
Craies
on
Statute
Law,
6th
edition
(1963)
at
page
118
which
states:
As
Brett,
M.R.
said
in
Att.
Gen.
v.
Horner
(1884),
14
Q.B.D.
245,
257:
“It
is
a
proper
rule
of
construction
not
to
construe
an
Act
of
Parliament
as
interfering
with
or
injuring
persons'
rights
without
compensation
unless
one
is
obliged
to
so
construe
it."
Therefore
rights,
whether
public
or
private,
are
not
to
be
taken
away,
or
even
hampered,
by
mere
implication
from
the
language
used
in
a
statute,
unless
as
Fry,
J.
said
in
Mayor,
etc.
of
Yarmouth
v.
Simmons
(1879)
10
Ch.
D.
518
at
527,
“the
legislature
clearly
and
distinctly
authorises
the
doing
of
something
which
is
physically
inconsistent
with
the
continuance
of
an
existing
right."
[Emphasis
added.]
A
similar
quotation
follows
from
Maxwell,
Interpretation
of
Statutes,
Tith
edition
(1962)
at
page
276:
Proprietary
rights
should
not
be
held
to
be
taken
away
by
Parliament
without
provision
for
compensation
unless
the
legislature
has
so
provided
in
clear
terms.
It
is
presumed,
where
the
objects
of
the
Act
do
not
obviously
imply
such
an
intention,
that
the
legislature
does
not
desire
to
confiscate
the
property
or
to
encroach
upon
the
right
of
persons,
and
it
is
therefore
expected
that,
if
such
be
its
intention,
it
will
manifest
it
plainly
if
not
in
express
words
at
least
by
clear
implication
and
beyond
reasonable
doubt.
The
conclusions
reached
by
the
Court
in
Morrison
and
Royal
Bank
can
be
justified
applying
those
principles
when
one
looks
at
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
as
it
stood
in
1976
and
1973,
respectively.
The
significant
legislative
changes
that
followed
altered
the
rights
of
secured
creditors
drastically.
One
may
disapprove
of
such
Draconian
provisions
but
be
bound
to
uphold
them
where
long-established
rules
of
construction
command.
In
my
respectful
view,
the
Court
of
Appeal
erred
in
its
interpretation
of
the
amended
legislation.
Nothing
could
be
clearer
than
the
meaning
of
subsections
(1.1),
(1.2)
and
(1.3).
That
Court
also
referred
to
certain
other
amendments
to
section
224
which
were
never
proclaimed,
and
suggested
that
the
lack
of
proclamation
supported
its
construction
of
those
portions
enacted.
I
respectfully
disagree.
There
may
be
many
reasons
why
Parliament
chooses
not
to
proceed
with
a
legislative
change.
It
is
not
a
proper
matter
for
comment.
I
am
not
prepared
to
follow
the
Lloyds
Bank
decision.
The
Minister
of
National
Revenue
is
entitled
to
the
funds
in
the
hands
of
the
Saskatchewan
Power
Corporation
in
preference
to
the
Royal
Bank.
The
parties
are
now
free
to
proceed
under
the
Builders’
Lien
Act
subject,
of
course,
to
any
right
of
appeal
which
they
might
have.
In
view
of
the
state
of
the
law
in
this
case,
I
award
no
costs.
Appeal
dismissed.