Wetston
J.:
This
is
an
appeal
by
the
tax
payer,
Range
Grain
Company
Limited
(“Range
Grain”),
from
the
reassessment
of
tax
for
the
taxation
years
1978,
1979,
1980,
1981,
1982,
1983
and
1984.
During
these
years,
the
appellant
earned
income
from
its
business
as
a
purchaser
of
grain
and
through
a
joint-
venture
of
a
grain
elevator
located
in
Port-Cartier,
Quebec.
In
computing
its
income
tax
for
the
1978
to
1984
taxation
years,
the
appellant
claimed
a
deduction
for
manufacturing
and
processing
profits,
pursuant
to
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63
(the
“Act”).
The
appellant
did
so
on
the
basis
that
part
of
the
income
from
the
grain
elevator
operation
in
Port-Cartier
was
derived
from
manufacturing
and
processing.
During
the
years
in
question,
the
appellant
earned
a
portion
of
its
income
through
the
purchase
of
grain
for
other
companies.
In
calculating
its
net
business
income
Range
Grain
included
in
its
gross
income
the
commissions
it
was
paid
for
this
service
and
not
the
sale
price
of
the
wheat.
The
respondent,
Revenue
Canada,
disallowed
the
section
125.1
tax
credit
in
each
taxation
year
on
the
grounds
that
the
appellant
did
not
meet
the
10%
de
minimus
required
by
statute;
that
is,
that
manufacturing
and
processing
profits
were
not
at
least
10%
of
the
company’s
total
profits.
The
credit
was
also
disallowed
on
the
grounds
that
the
activities
carried
out
at
the
elevator,
except
grain
cleaning,
were
not
manufacturing
and
processing
within
the
meaning
of
section
125.1.
Range
Grain
now
appeals
that
decision.
There
are
three
issues
raised
in
this
appeal.
1.
What
are
the
gross
revenues
of
the
appellant
Range
Grain?
2.
Which
of
the
activities
carried
out
at
the
Port-Cartier
elevator,
if
any,
qualify
as
manufacturing
or
processing
profits?
3.
Did
the
elevator
carry
out
any
activities
that
qualify
as
“manufacturing
or
processing
goods
for
sale
or
lease
in
Canada”
within
the
meaning
of
section
125.1
of
the
Act?
Range
Grain
revenues
The
appellant
is
located
in
Winnipeg,
Manitoba,
and
acts
as
an
agent
and
buyer
of
wheat.
The
company
operates
a
small
two-person
office
and
is
an
accredited
agent
with
the
Canadian
Wheat
Board,
a
member
of
the
Winnipeg
Commodity
Exchange,
and
a
member
of
the
Lakeshipper’s
Association.
These
memberships
are
required
to
purchase
grain
in
Canada.
The
appellant
claims
that
wheat
that
is
purchased
from
the
Canadian
Wheat
Board
is
on
behalf
of
other
companies.
The
process
for
purchasing
wheat
was
described
in
the
following
manner.
First,
the
appellant
would
be
contacted
by
a
company,
usually
American,
and
advised
that
the
company
wanted
to
buy
a
certain
amount
of
wheat.
The
American
company
would
be
unable
to
purchase
the
wheat
directly
because
of
the
licensing
requirements
in
Canada.
After
being
contacted
by
the
company,
the
appellant
would
contact
the
Canadian
Wheat
board
and
facilitate
negotiations
between
the
parties
to
arrive
at
an
agreed
price.
The
appellant
would
only
agree
to
the
purchase
of
the
wheat
once
the
buyer
had
agreed
to
the
price
and
amount
of
wheat.
At
that
time
a
sale
would
be
concluded
in
the
name
of
the
appellant.
The
American
company
would
forward
the
amount
of
the
purchase
price
directly
to
the
appellant
several
days
before
the
date
for
payment.
In
the
event
that
the
money
was
not
received
in
time
the
appellant
had
a
line
of
credit
with
a
financial
institution.
In
return
for
these
services
the
appellant
would
be
paid
a
commission
of
2.5%
per
metric
tonne.
The
appellant
was
not
involved
in
any
speculation
or
risk
in
purchasing
the
wheat.
Range
Grain
did,
however,
receive
money
representing
the
purchase
price
of
the
grain.
Contracts
and
other
documentation
regarding
the
grain
purchased
for
the
American
company
all
identified
Range
Grain
as
the
buyer
and
owner
of
the
wheat.
The
appellant
explained
that
this
was
a
requirement
since
the
Canadian
Wheat
Board
could
only
sell
to
duly
accredited
agents
in
Canada.
The
appellant’s
deduction
for
manufacturing
and
processing
profits
was
disallowed
on
the
ground
that
the
manufacturing
and
processing
profits
were
not
at
least
10
percent
of
the
gross
revenue
of
the
company.
In
calculating
the
gross
revenue
of
the
company
the
Crown
considered
income
from
grain
sales
to
include
the
purchase
price
of
the
grain
and
the
commission
earned.
The
appellant
disputes
this
characterization
of
its
gross
income
on
the
ground
that
“income”
from
grain
sales
is
not
the
price
for
which
the
grain
was
sold
but,
rather,
the
commission
the
company
was
paid
for
purchases
of
grain
on
behalf
of
third
parties.
The
respondent
maintains
that
the
appellant
purchased
grain
and
resold
that
grain
to
another
company.
In
support
of
this
position
the
respondent
notes
that
all
contracts
name
Range
Grain
as
the
buyer
of
the
wheat
and
that
the
company
accounts
for
the
money
received
for
the
wheat
purchased
as
income.
Furthermore,
the
respondent
submits
that
the
appellant
describes
its
income
as
including
grain
sales
and
commissions.
Simply
put,
the
respondent
claims
that
the
purchase
price
of
the
wheat
is
an
amount
that
was
received
by
the
appellant
and
must
be
reported
as
income
under
section
248(1)
of
the
Act.
I
do
not
accept
the
respondent’s
position
regarding
this
issue.
I
am
satisfied
that
the
income
earned
by
Range
Grain
due
to
the
purchase
of
wheat
was
solely
the
commission
earned
and
not
the
price
of
the
wheat
advanced
by
the
American
company.
The
evidence
was
clear
that
Range
Grain
did
not
engage
in
any
speculation
on
the
price
of
wheat
nor
was
there
any
commercial
risk
of
losing
money
due
to
the
purchase.
The
only
net
gain
was
the
commission.
The
money
received
for
the
wheat
purchase,
therefore,
did
not
increase
in
any
way
the
net
worth
of
the
company;
it
simply
flowed
through
the
company.
Indeed,
the
appellant
was
acting
in
all
respects
as
an
agent
on
behalf
of
the
American
company
and
could
do
so
by
virtue
of
its
accreditation
and
membership
in
the
appropriate
associations.
The
fact
that
Range
Grain
was
listed
as
the
buyer
on
official
documents
was
only
due
to
the
licensing
re-
quirements
in
Canada.
The
relationship
is
one
which
may
be
characterized
as
principal/agent
and,
therefore,
the
revenues
generated
are
strictly
commission
sales
and
do
not
include
the
purchase
price
of
the
wheat.
While
the
inclusion
of
only
the
commission
income
would,
at
first
blush,
allow
the
appellants
to
meet
the
requirements
under
section
125.1
of
the
Act,
the
respondent
further
submits
that
Range
Grain
does
not
qualify
since
the
amount
currently
included
as
manufacturing
and
processing
income
does
not
reflect
activities
that
actually
qualify
as
manufacturing
and
processing.
Port-Cartier
elevator
activities
The
respondent’s
objections
regarding
the
activities
at
the
Port-Cartier
elevator
are
twofold.
First,
the
respondent
argues
that
the
processing
which
was
carried
out
at
the
elevator
was
not
at
least
10
percent
of
the
elevator’s
gross
revenues.
The
respondent
contends
that
the
appellant
incorrectly
included
activities
that
do
not
qualify
as
manufacturing
or
processing.
Secondly,
the
respondent
argues
that,
irrespective
of
the
de
minimus
requirements
under
the
Act,
the
appellant
was
not
carrying
on
manufacturing
or
processing
of
goods
for
sale
or
lease
in
Canada.
In
short,
the
respondent
argues
that
the
appellant
was
operating
a
transportation
service
and
was
not
involved
in
the
production
of
goods
for
sale.
To
consider
the
nature
of
the
activities
carried
out
at
the
Port-Cartier
elevator
it
is
important
to
understand
the
role
of
this
elevator
and
its
functions.
There
are
four
different
types
of
grain
elevators
in
Canada.
The
first
is
a
primary
elevator
which
receives
grain
directly
from
a
producer
and
is
used
for
storage
and
forwarding
the
grain.
The
second
is
a
process
elevator
which
receives
grain
and
processes
it
into
a
different
product,
such
as
flour.
The
third
is
a
terminal
elevator,
which
officially
weighs
grain
and
where
it
is
inspected
by
the
Canadian
Grain
Commission.
The
fourth
type
of
elevator
is
a
transfer
elevator
which
receives
grain
and
facilitates
the
transfer
to
ocean
going
vessels
for
shipping
overseas.
All
grain
elevators
in
Canada
are
licensed
by
the
Canadian
Grain
Commission,
a
regulatory
body
who
has
the
responsibility
to
establish
and
maintain
the
quality
of
Canadian
grain
and
to
regulate
the
Canadian
grain
handling
system.
The
Port-Cartier
elevator
is
licensed
as
a
transfer
elevator.
It
is
located
on
the
St.
Lawrence
seaway
and
receives
wheat
from
Lake
Bound
ships
(“lakers”)
and
facilitates
the
transfer
to
ocean
going
vessels
for
export.
Upon
arrival
at
Port-Cartier,
the
grain
is
delivered
to
receiving
belts
and
cleaned.
Cleaning
involves
the
removal
of
excess
materials,
such
as
metal,
by
large
magnets
installed
at
the
beginning
of
the
transfer
belt.
Canadian
wheat
is
cleaned
before
arrival
at
a
transfer
elevator
and,
therefore,
it
was
only
American
grain
which
required
cleaning
at
the
elevator.
Following
cleaning,
the
grain
is
moved
into
a
receiving
gallery
and
then
into
storage
bins
where
it
is
stored
until
it
is
transferred
to
an
ocean
going
vessel.
Once
the
grain
is
delivered
to
the
ship,
any
undelivered
quantity
of
grain
is
returned
to
the
Canadian
Wheat
Board.
During
storage
the
elevator
may
be
required
to
fumigate,
ventilate
or
blend
the
wheat.
Fumigation
will
be
required
in
three
instances.
Firstly,
where
the
wheat
is
discovered
to
be
infested
before
unloading,
pesticides
will
be
added
during
the
transfer
process.
Secondly,
if
the
wheat
is
found
to
be
infested
with
insects
after
having
entered
the
storage
bins
it
is
treated
with
chemicals
in
the
storage
bin
and
moved
to
a
clean
bin.
All
equipment
which
was
in
contact
with
the
infested
wheat
is
also
treated
with
chemicals.
Finally,
wheat
that
is
destined
for
a
country
which
requires
pesticide
treatment
before
arrival
will
be
treated
during
the
removal
process.
Mr.
Kloss,
comptroller
for
the
elevator,
estimated
that
fumigation
would
occur
approximately
five
to
ten
times
a
year,
although
usually
only
a
small
portion
of
the
shipment
would
require
fumigation.
Ventilation,
also
called
drying
or
turning,
is
required
in
the
case
of
wheat
which
is
received
wet
or
where
internal
temperatures
in
a
storage
bin
rise
to
such
a
point
that
the
wheat
may
be
in
jeopardy.
Ventilation
essentially
involves
the
moving
of
wheat
from
one
bin
to
another
and,
on
occasion,
blending
the
wheat
with
other
dry
wheat.
Mr.
Kloss
estimated
that
ventilation
would
be
required
less
often
than
fumigation,
approximately
twice
a
year.
Finally,
the
transfer
elevator
may
occasionally
be
required
to
blend
the
wheat.
Blending
is
essentially
the
mixing
of
various
grains
of
wheat
to
achieve
a
different
mix
of
grade.
This
is
done
during
the
removal
process.
Essentially,
different
qualities
of
grain
from
various
bins
would
be
released
onto
the
conveyor
belt
simultaneously
in
order
to
mix
the
grain.
The
elevator
does
not
charge
for
the
blending
procedure
carried
out
on
its
premises.
The
three
processes
of
cleaning,
fumigating
and
ventilating
are
billed
as
conditioning.
No
additional
equipment
is
required
for
blending
nor
are
any
extra
labour
costs
associated
with
the
process.
Similarly,
no
extra
equipment
is
required
for
ventilating,
although
thermometers
are
situated
in
all
of
the
bins
to
monitor
the
temperature
and
condition
of
the
wheat.
Cleaning
and
fumigating
require
additional
equipment
including
magnets
and
Sprayers.
Throughout
the
transportation
process
ownership
of
the
grain
remains
with
the
Canadian
Wheat
Board
until
transfer
to
the
buyer.
Range
Grain
described
its
function
as
the
handling
and
transfer
of
grain.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
question
of
ownership
is
essentially
legal
is
nature
and
that
the
grain
is
often
comingled,
therefore,
making
it
difficult
to
ascertain
ownership
of
the
grain.
In
other
words,
while
a
buyer
may
receive
a
guaranteed
quantity
of
wheat,
it
may
not
receive
the
actual
grain
which
is
delivered
by
the
Canadian
Wheat
Board.
Moreover,
at
no
time
during
the
transportation
of
the
wheat
does
title
in
the
wheat
transfer
to
the
elevator.
The
relationship
is
one
of
bailee-bailor
in
which
the
elevator
maintains
possession
of
the
wheat
on
behalf
of
the
Canadian
Wheat
Board
until
transfer
to
the
purchaser
takes
place.
On
the
basis
of
the
above,
the
appellant
claims
a
manufacturing
and
processing
deduction
for
the
years
in
question.
The
relevant
statutory
provisions
are
as
follows:
Section
125.1:
(1)
There
may
be
deducted
form
the
tax
otherwise
payable
under
this
Part
by
a
corporation
for
a
taxation
year
an
amount
equal
to
7%
of
the
lesser
of
(a)
the
amount,
if
any,
by
which
the
corporation’s
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
exceed,
where
the
corporation
was
a
Canadian-controlled
private
corporation
throughout
the
year,
the
least
of
the
amounts
determined
under
paragraph
125(l)(a)
to
(c)
in
respect
of
the
corporation
for
the
year
and
(3)(a)
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
such
portion
of
the
aggregate
of
all
mounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
as
is
determined
under
the
rules
prescribed
for
that
purpose
by
regulation
made
on
the
recommendation
for
the
Minister
of
Finance
to
be
applicable
to
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease;
(b)
“manufacturing
or
processing”
does
not
include
(x)
any
manufacturing
or
processing
of
goods
for
sale
or
lease,
if
for
any
taxation
year
of
a
corporation
in
respect
of
which
the
expression
is
being
applied,
less
than
10%
of
its
gross
revenue
from
all
active
businesses
carried
on
in
Canada
was
from
(A)
the
selling
or
leasing
of
goods
manufactured
in
Canada
by
it,
and
(B)
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease,
other
than
goods
for
sale
or
lease
by
it.
(4)
For
the
purposes
of
subparagraph
(3)(b)(x),
where
a
corporation
was
a
member
of
a
partnership
at
any
time
in
a
taxation
year,
(a)
there
shall
be
included
in
the
gross
revenue
of
the
corporation
for
the
year
from
all
active
businesses
carried
on
in
Canada,
that
proportion
of
the
gross
revenue
from
each
such
business
carried
on
in
Canada
by
means
of
the
partnership
coinciding
with
or
ending
in
that
year,
that
the
corporation’s
share
of
the
income
of
the
partnership
from
that
business
for
that
fiscal
period
is
of
the
income
of
the
partnership
from
that
business
for
that
fiscal
period;
Regulation
5202:
“qualified
activity”
means
(a)
any
of
the
following
activities,
when
they
are
performed
in
Canada
in
connection
with
manufacturing
or
processing
(not
including
activities
listed
in
subparagraphs
125.1(3)(b)(i)
to
(ix)
of
the
Act)
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease:
During
the
years
in
question
the
elevator
did
not
file
a
separate
tax
return
but
maintained
separate
books.
A
portion
of
the
income
from
the
elevator,
that
which
was
attributable
to
Range
Grain
through
the
joint
venture,
was
included
in
the
appellant’s
income
in
the
years
in
question
and
the
manufacturing
and
processing
deduction
under
section
125.1
attributed
to
the
income
of
Range
Grain
company.
In
calculating
the
manufacturing
and
processing
profits
for
the
year
the
appellant
included
as
qualifying
activities
the
laker
revenue
(all
costs
associated
with
transferring
the
grain
into
the
elevator),
conditioning
costs
(ventilating,
fumigating
and
cleaning),
and
half
the
revenues
for
port
charges,
stevedoring
and
storage.
The
appellant
submits
that
any
activities
associated
with
manufacturing
and
processing
are
qualified
activities.
Furthermore,
the
appellant
submits
that
the
storage
of
raw
material
used
in
processing
is
an
activity
connected
with
manufacturing
and
processing
and,
therefore,
eligible
for
the
manufacturing
and
processing
deduction.
During
the
taxation
years
in
question
the
Minister
treated
the
revenues
from
the
grain
elevator
as
revenue
from
a
partnership.
Pursuant
to
paragraph
125.1(4)(a)
the
Minister
compared
the
net
income
from
the
grain
elevator
against
the
gross
revenues
of
Range
Grain
(including
the
sale
price
of
wheat
and
the
commission)
and
determined
that
the
grain
elevator
did
not
account
for
10%
of
the
company’s
revenues.
The
appellant
contends
that
the
grain
elevator
is
not
a
partnership,
but
rather
a
joint
venture
and,
therefore,
the
gross
revenues
from
the
elevator
should
be
compared
against
the
gross
revenues
of
Range
Grain.
The
respondent
argues
that
even
if
that
is
correct,
only
those
revenues
that
are
legitimately
manufacturing
and
processing
should
be
included
in
the
manufacturing
and
processing
revenues
from
the
elevator
and
that
the
taxpayer
is
claiming
activities
that
do
not
qualify.
Ultimately,
the
issue
is
which
activities
carried
out
by
the
elevator,
if
any,
qualify
as
manufacturing
or
processing.
If
the
respondent
is
correct
and
the
activities
carried
out
by
the
elevator
are
not
manufacturing
and
processing
goods
for
lease
or
sale
within
the
meaning
of
the
Act,
then
the
appellant
is
not
entitled
to
the
deduction
regardless
of
the
percentages.
Regulation
5202
makes
it
clear
that
qualified
activities
only
include
manufacturing
and
processing
of
goods
for
sale
or
lease
in
Canada.
The
manufacturing
and
processing
deduction
is
designed,
in
part,
to
facilitate
a
reduction
in
the
amount
of
tax
payable
on
income
earned
in
the
manufacturing
industry.
The
Federal
Court
of
Appeal
has
described
the
purpose
of
section
127
of
the
Act,
which
was
included
in
the
same
package
of
amendments
as
section
125.1,
in
Hawboldt
Hydraulics
(Canada)
Inc.
(Trustee
of)
v.
Canada,
(1994),
94
D.T.C.
6541
(Fed.
C.A.)
at
page
6548,
as
follows:
First,
it
is
clear
from
the
total
context
of
the
legislation,
including
the
passages
from
the
House
of
Commons
Debates
to
which
I
have
referred,
that
Parliament’s
objective
in
enacting
the
legislation
was
encouragement
of
increased
production
of
manufactured
and
processed
goods
to
be
placed
on
the
domestic
and
international
markets
in
competition
with
foreign
manufacturers.
That
that
is
the
activity
which
Parliament
sought
to
encourage
is,
to
my
mind,
plain
from
the
debates.
It
is
equally
plain
that
Parliament
intended
to
benefit
manufacturers
and
processors
who
engaged
in
those
activities.
In
other
words,
the
relevant
statutory
provisions
were
designed
to
give
Canadian
manufacturers
and
processors
an
advan-
tage
over
their
competitors
in
the
domestic
and
foreign
markets.
It
is
also
clear
that
Parliament
had
in
mind
specific
target
groups
and
specific
target
activities.
The
legislation
was
not
intended
to
benefit
every
manufacturing
activity
or
every
manufacturer.
As
indicated
previously,
ultimately
section
125.1
requires,
that
goods
are
manufactured
or
processed
in
Canada
and
that
the
goods
be
for
sale
or
lease
in
Canada.
A
number
of
general
principles
as
to
the
meaning
of
manufacturing
or
processing
have
evolved.
Manufacturing
and
processing
contemplates
some
change
in
the
appearance
or
the
nature
of
the
good:
Démolition
A.M.
de
l’est
du
Québec
Inc.
c.
Ministre
du
Revenu
national,
[1993]
2
C.T.C.
2447
(T.C.C.)
(T.C.C.);
Harvey
C.
Smith
Drugs
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1994),
[1995]
1
C.T.C.
143
(Fed.
C.A.)
(F.C.A.);
Federal
Farms
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1966),
66
D.T.C.
5068
(Can.
Ex.
Ct.)
(Ex.Ct.).
Processing
should
make
the
product
more
marketable:
Démolition
A.M.
de
l’est
du
Québec
Inc.
c.
Ministre
du
Revenu
national,
supra.
This
principle
reflects
the
statutory
requirement
that
the
goods
be
for
sale
or
lease.
By
way
of
example,
materials
recovered
from
demolished
buildings
and
improved
for
sale
qualified
as
goods
which
were
manufactured
or
processed
for
sale
in
Canada:
Démolition
A.M.
de
l’est
du
Québec
Inc.
c.
Ministre
du
Revenu
national,
supra.
The
manufacturing
or
processing
of
a
good
contemplates
that
the
process
be
considered
as
a
whole
and
not
divided
into
separate
components.
In
this
regard,
the
regulations
specify
that
activities
associated
with
manufacturing
and
processing
such
as
receiving
and
storing
raw
materials,
inspecting
and
packaging
final
goods,
pollution
control
and
support
activities
are
qualified
activities
for
which
the
deduction
may
be
claimed
(Reg
5202).
In
R.
v.
Veritas
Seismic
(1987)
Ltd.
(1994),
94
D.T.C.
6123
(Fed.
C.A.),
however,
the
Federal
Court
of
Appeal
found
that
goods
produced
incidentally
to
a
system
of
analyzing
raw
data
were
not
manufactured
or
processed
goods
for
sale
or
lease.
In
that
case
it
was
held
that
the
court
must
consider
the
overall
integrated
operation
and
not
look
at
particular
parts
of
an
operation
in
isolation
in
order
to
determine
the
activity
from
which
the
business
earns
its
income:
Veritas,
supra,
at
page
6124.
The
second
requirement
of
section
125.1
is
that
the
goods
processed
or
manufactured
be
for
sale
or
lease
in
Canada.
Two
lines
of
cases
have
evolved
regarding
this
issue
and
were
described
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
The
Queen
v.
Coopers
&
Lybrand
Limited,
supra,
at
page
6547,
as
follows:
In
Crown
Tire,
Strayer
was
required
to
construe
the
phrase
as
it
is
used
in
paragraph
125.1(3)(a)
of
the
Act.
He
approached
construction
on
the
basis
that
by
using
the
phrase
“goods
for
sale”
without
defining
it,
Parliament
must
have
intended
that
its
meaning
should
be
derived
from
the
general
law
of
contract
and
sale.
In
that
case
he
applied
the
common
law
distinction
between
contracts
for
sale
and
contracts
for
work
and
materials
and
reached
a
conclusion
based
upon
it.
In
Nowsco
and
Halliburton,
Urie
J.A.,
for
the
Court
adopted
a
passage
from
the
reasons
of
Reed
J.
in
Halliburton
in
which
she
rejected
the
meaning
based
upon
the
common
law
distinction,
opting
instead
for
one
based
upon
a
literal
construction
of
the
word
“sale”,
such
that
any
transfer
of
property
manufactured
by
a
taxpayer
to
a
customer
for
a
consideration,
regardless
of
the
nature
of
the
contract
between
them,
would
amount
to
a
sale
within
the
meaning
of
the
legislation.
It
is
important
to
note
that
in
Halliburton
Services
Ltd.
v.
R.,
(1990),
90
D.T.C.
6320
(Fed.
C.A.),
above,
the
taxpayer’s
business
involved
the
cementing
of
wells
for
oil
and
gas
companies.
In
that
case,
the
taxpayer
custom-made
the
cement
for
each
cementing
operation.
The
Court
considered
this
process
to
involve
the
production
of
a
good
prior
to
its
use
in
the
provision
of
a
service.
Regarding
these
two
interpretations,
the
Federal
Court
of
Appeal
determined
in
Hawboldt
Hydraulics,
supra,
that
the
Crown
Tire
approach
was
preferable
and
that
these
sections
should
be
interpreted
according
to
the
general
law
of
lease
and
sale
(at
page
6548).
Finally,
in
considering
whether
a
contract
is
for
sale
or
for
services,
considerable
emphasis
has
been
given
to
the
ownership
of
the
product
by
the
courts.
In
the
case
of
retreaded
tires,
the
court
held
that
the
fact
that
the
Owner
maintained
title
to
the
product
throughout
mitigated
against
the
contract
being
considered
a
contract
of
sale:
Crown
Tire
Service
Ltd.
v.
R.,
(1983),
83
D.T.C.
5426
(Fed.
T.D.)
(F.C.T.D.).
Similarly,
where
the
taxpayer
was
involved
in
the
repair
of
airplane
engines
and
the
engines
remained
the
property
of
the
customer
throughout
it
was
found
that
no
goods
were
for
sale
or
lease
in
Canada:
Rolls-Royce
(Canada)
Ltd.
v.
R.
(1992),
93
D.T.C.
5031
(Fed.
C.A.).
In
the
case
at
bar,
the
respondent
does
not
dispute
that
some
manufacturing
or
processing
may
have
occurred
at
the
grain
elevator.
While
there
is
some
dispute
as
to
which
activities
may
qualify
under
that
head,
both
parties
agree
that
some
processing
did
occur.
The
respondent
submits,
how-
ever,
that
these
activities
do
not
amount
to
the
processing
of
goods
for
sale
or
lease.
In
the
submission
of
the
respondent,
the
appellant
operated
a
transportation
service
and
any
processing
which
occurred
was
simply
incidental
to
that
service,
as
in
Veritas,
supra.
The
appellant
argues
that
the
grain
industry
in
Canada
is
unique
and
that
the
entire
system
must
be
taken
as
an
integrated
system
for
producing
a
good
for
sale.
The
appellant
argues
that
grain
is
a
live
good
which
requires
special
treatment.
Furthermore,
the
appellant
argues
that
the
entire
grain
industry,
comprised
largely
of
an
integrated
grain
elevator
system,
is
designed
to
ensure
that
the
product
arrives
in
good
condition
on
the
boats
for
export.
The
transfer
elevator
is
argued
to
be
but
one
portion
of
that
entire
processing
system.
In
essence,
the
appellant
submits
that
the
process
of
getting
the
grain
from
the
field
to
the
tanker
is
a
manufacturing
and
processing
system
which
must
be
considered
in
its
entirety
and
not
as
discrete
components:
Midland
Transport,
supra.
Obviously,
to
maintain
its
international
status
as
a
leading
provider
of
grain
to
world-wide
markets,
Canadian
grain
must
be
prevented
from
deteriorating
throughout
the
transfer
process.
I
cannot
agree
with
the
appellant,
however,
that
the
entire
grain
system
in
Canada
involves
manufacturing
and
processing
within
the
meaning
of
section
125.1.
In
my
opinion,
the
grain
elevator
in
question
was
used
primarily
for
transportation
purposes.
The
grain
elevator
was
utilized
by
the
Canadian
Wheat
Board
to
ensure
that
the
grain
reached
ocean
going
vessels
for
export,
and
not
to
further
refine
or
process
the
wheat.
The
appellant
was
paid
for
a
transportation
service,
not
processing
services.
It
is
obvious
that
some
processing
did
occur
during
the
transportation
process;
however,
not
every
type
of
processing
will
qualify
under
section
125.1.
I
am
satisfied
that
the
processing,
in
this
case,
was
for
the
strict
purpose
of
maintaining
the
product,
not
improving
or
changing
it.
When
the
appellant’s
elevator
received
the
grain
it
had
already
been
processed
for
sale.
The
appellant
simply
ensured
that
the
wheat
did
not
become
any
less
marketable
and
did
not
make
the
product
more
marketable
within
the
meaning
of
the
jurisprudence.
Maintaining
the
quality
of
a
good
is
incidental
to
any
transportation
of
goods
and
is
not
the
type
of
activity
contemplated
by
parliament
in
permitting
the
deduction
under
section
125.1
of
the
Acct.
Moreover,
the
appellant
did
not
own
the
grain
and
carried
out
a
contract
for
service,
namely
transportation,
and
not
for
manufacturing
and
processing:
Hawboldt
Hydraulics,
supra.
While
ownership
is
certainly
not
determinative
of
the
question
of
processing
a
good
for
sale,
it
reinforces
my
view
that
the
appellant
was
performing
a
service
and
not
involved
in
the
production
of
goods
for
sale
within
the
meaning
of
section
125.1
of
the
Act.
Given
my
findings
above,
it
is
not
necessary
to
consider
the
percentage
of
activities
at
the
elevator
which
qualify
as
processing
or
manufacturing
under
the
Act.
Only
those
activities
which
are
processing
or
manufacturing
of
goods
for
sale
or
lease
in
Canada
qualify
for
this
deduction.
Since
the
appellant
does
not
meet
this
requirement,
the
section
does
not
apply.
Accordingly,
for
the
reasons
set
out
above,
the
appellant’s
appeal
shall
be
dismissed.
Costs
shall
be
in
the
cause.
Appeal
dismissed.