Noël
J.:—Cyril
Cecil
Kane
("the
plaintiff’)
appeals
from
the
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
whereby
the
reassessments
issued
by
the
Minister
of
National
Revenue
with
respect
to
his
1979,
1980
and
1981
taxation
years
were
upheld.
At
issue
is
whether
certain
transactions
carried
out
by
the
plaintiff
wherein
publicly-traded
shares
of
Orell
Copper
Mines
Ltd.
("Orell")
were
bought
and
sold
are
to
be
treated
on
an
income
or
on
a
capital
account.
Also
at
issue
is
the
tax
treatment
applicable
to
the
transfer
of
some
of
these
shares
by
the
plaintiff
to
various
non-arm’s
length
parties.
Orell
is
what
is
commonly
known
as
a
junior
mining
company.
During
the
relevant
period,
the
plaintiff
was
a
shareholder,
director
and
the
president
of
Orell.
He
is
a
certified
general
accountant
by
profession
and
carried
on
an
accounting
practice
during
the
years
in
question.
He
also
describes
himself
as
a
prospector
by
trade.
During
the
relevant
period,
the
plaintiff
devoted
50
per
cent
of
his
time
to
his
accounting
practice.
The
balance
of
his
time
was
spent
on
the
affairs
of
Orell,
principally
in
dealing
with
mining
ventures
and
activities,
but
also
in
administering
its
affairs
and
providing
assistance
in
obtaining
financing
through
underwritings.
He
was
a
promoter
as
that
term
is
defined
by
the
Securities
Act
of
British
Columbia.
He
dealt
extensively
with
both
free
and
escrowed
shares
of
Orell.
The
summary
of
transactions
produced
by
the
plaintiff
indicates
that
in
1979,
he
sold
254,548
shares,
in
1980
he
sold
153,000
shares
and
in
1981
he
sold
86,250
shares.
Throughout
the
period,
he
more
or
less
replenished
his
inventory
of
Orell
shares
by
making
frequent
purchases.
Among
these
sales
are
transfers
of
some
50,750
Orell
shares
by
the
plaintiff
to
related
corporations.
Also
included
are
transfers
of
some
35,500
Orell
shares
by
way
of
gift
inter
vivos
to
family
members.
In
conjunction
with
filing
his
return
for
his
1978
taxation
year,
the
plaintiff
had
elected,
under
subsection
39(4)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
’’Act”),
to
have
all
his
transactions
in
Canadian
securities
treated
on
a
capital
account.
This
election
was
relied
upon
by
the
plaintiff
in
treating
his
transactions
in
Orell
shares
as
well
as
in
shares
of
other
corporations
traded
on
the
Vancouver
Stock
Exchange
on
a
capital
account
for
the
relevant
taxation
years.
By
notices
of
reassessment
the
Minister
of
National
Revenue
disregarded
the
election
insofar
as
the
Orell
shares
were
concerned
on
the
basis
that
the
plaintiff
was
a
trader
in
these
shares
and
hence
was
prevented,
by
virtue
of
subsection
39(5)
of
the
Act,
from
electing
to
have
the
disposition
of
those
shares
treated
on
a
capital
account.
The
Minister
assessed
the
Orell
share
transactions
accordingly.
By
the
same
reassessments,
the
Minister
included
in
the
income
of
the
plaintiff
the
fair
market
value
of
the
Orell
shares
which
he
transferred
to
related
corporations
and
to
family
members
by
virtue
of
subparagraphs
69(1
)(b)(i)
and
(ii)
of
the
Act
respectively.
Plaintiff
argues
that
he
was
entitled
to
elect
under
subsection
39(4)
of
the
Act,
and
that
his
transactions
in
Orell
shares
should
accordingly
be
treated
on
a
capital
account.
He
argues,
in
the
alternative,
that
part
of
the
Orell
shares
which
he
sold
in
1979
should
nevertheless
be
treated
on
a
capital
account
because
they
were
received
by
him
back
in
1974
as
a
prospector
in
consideration
for
having
transferred
mining
claims
to
Orell.
According
to
him,
these
particular
shares
were
acquired
as
an
investment
and
should
be
treated
as
such.
In
the
further
alternative
he
argues
that
the
deemed
receipt
from
related
corporations
arising
from
the
transfer
of
Orell
shares
should
be
valued
at
an
amount
equivalent
to
his
cost
in
these
shares
and
that
accordingly
no
income
should
be
assessed
in
his
hands
as
a
result
of
those
transfers.
Finally,
he
argues
that
the
deemed
receipt
arising
from
transfers
by
way
of
gift
to
family
members
should
be
treated
on
a
capital
account
because
these
were
obviously
not
made
with
a
view
to
profit.
The
alternative
arguments
can
all
be
disposed
of
quickly.
If
the
Orell
shares
are
trading
assets
in
the
hands
of
the
plaintiff,
the
fact
that
he
may
have
viewed
an
otherwise
undistinguishable
portion
of
these
shares
as
being
held
for
investment
purposes
is
irrelevant
in
the
circumstances.
First,
the
Orell
shares
were
fungible
in
nature
and
therefore
could
not
be
segregated.
Secondly,
even
if
some
shares
were
originally
acquired
as
an
investment,
they
would
have
lost
their
capital
character
when
the
plaintiff
began
trading
in
these
shares.
Thirdly,
trading
assets,
once
turned
into
a
profit,
give
rise
to
income
irrespective
of
the
state
of
mind
of
the
seller
when
he
acquired
these
assets.
As
to
the
tax
treatment
of
the
gifted
shares,
it
is
acknowledged
that
the
gifts
were
not
made
with
a
view
to
profit.
But
that
is
not
the
issue.
If
the
shares
were
held
on
an
income
account,
section
69
of
the
Act
compels
the
inclusion
of
their
fair
market
value
in
income
regardless
of
the
plaintiffs
altruistic
intent
in
making
these
gifts.
With
respect
to
the
transfer
of
Orell
shares
to
related
corporations,
there
is
no
basis
for
the
argument
advanced
by
the
plaintiff
to
the
effect
that
his
deemed
receipt
should
be
limited
to
his
cost
base
in
those
shares
as
opposed
to
their
fair
market
value
at
the
time
of
the
transfer.
Section
69
simply
provides
otherwise.
I
am
more
troubled
by
plaintiffs
argument
that
he
is
entitled
to
rely
on
the
election
which
he
filed
back
in
1978
in
treating
his
Orell
share
transactions
on
a
capital
account.
The
statutory
authority
under
which
the
election
was
filed
is
as
follows:
39(4)
Except
as
provided
in
subsection
(5),
where
a
Canadian
security
has
been
disposed
of
by
a
taxpayer
in
a
taxation
year,
and
the
taxpayer
so
elects
in
his
return
of
income
for
that
year,
(a)
every
Canadian
security
owned
by
him
in
that
year
or
any
subsequent
taxation
year
shall
be
deemed
to
have
been
a
capital
property
owned
by
him
in
those
years;
and
(b)
every
disposition
by
the
taxpayer
of
any
such
Canadian
security
shall
be
deemed
to
be
a
disposition
by
him
of
a
capital
property.
(5)
An
election
under
subsection
(4)
does
not
apply
to
a
disposition
of
a
Canadian
security
by
a
taxpayer
who,
at
the
time
the
security
is
disposed
of,
is
(a)
a
trader
or
dealer
in
securities,
In
The
Queen
v.
Vancouver
Art
Metal
Works
Ltd.,
[1993]
1
C.T.C.
346,
93
D.T.C.
5116,
the
Court
of
Appeal
confined
the
category
of
persons
who
are
prevented
from
making
this
election
to
those
who
are
registered
or
licensed
dealers
in
securities
and
those
who,
without
being
licensed
or
registered,
make
it
their
business
or
profession
to
trade
in
securities.
Falling
outside
this
category
are
investors
as
well
as
those
who
are
engaged
in
the
business
of
dealing
and
trading
in
securities
only
by
virtue
of
having
embarked
upon
adventures
in
the
nature
of
a
trade
as
those
words
are
used
in
subsection
248(1)
of
the
Act.
In
this
instance,
subsection
248(1)
was
relied
upon
by
The
Queen
in
support
of
her
pleadings.
The
plaintiff
was
a
"promoter”
within
the
meaning
of
the
Securities
Act
of
British
Columbia,
but
he
was
not
a
registered
or
a
licensed
dealer
in
securities.
The
reassessments
in
issue
recognize
so
much
in
that
the
plaintiff's
other
transactions
on
the
Vancouver
Stock
Exchange
were
treated
on
a
capital
account
in
conformity
with
the
election
which
he
filed.
It
is
only
with
respect
to
the
plaintiffs
dealings
in
the
Orell
shares
that
the
Minister
has
placed
on
him
the
label
of
"trader
or
dealer
in
securities"
as
this
expression
is
used
in
paragraph
39(5)(a)
of
the
Act.
I
am
satisfied
that
plaintiffs
dealings
in
Orell
shares
were
profit
motivated
and
constituted
at
least
a
series
of
adventures
in
the
nature
of
a
trade.
However,
according
to
the
decision
of
the
Court
of
Appeal,
I
must
take
the
analysis
one
step
further
and
determine
whether,
irrespective
of
this
extended
definition,
the
plaintiff
was
a
trader
or
dealer
in
securities
as
this
term
is
commonly
understood.
In
this
regard,
it
is
not
sufficient
that
plaintiff
s
actions
be
akin
to
those
involved
in
a
trade,
or
business,
or
that
they
be
of
the
same
nature.
The
actions
must
on
their
own
account
be
those
of
a
person
involved
in
the
business
of
"trading"
or
"dealing"
in
securities
within
the
plain
and
ordinary
meaning
of
those
words.
The
Court
of
Appeal
in
Vancouver
Art
Metal
Works
Ltd.,
supra,
said
so
much
in
the
following
terms
at
page
349
(D.T.C.
5118):
In
my
view,
the
words
"trader
or
dealer"
should
be
given
their
ordinary
meaning.
They
normally
refer
to
a
person
who
deals
in
merchandise,
is
engaged
in
buying
and
selling
or
whose
business
is
trade
or
commerce.
In
Black’s
Law
Dictionary
(6th
ed.,
West
Publishing
Co.,
St.
Paul,
Minn.,
1990,
page
399),
a
"dealer"
is
defined
as
"any
person
engaged
in
the
business
of
buying
and
selling
securities
for
his
own
account,
through
a
broker
or
otherwise,
but
does
not
include
a
bank,
or
any
person
insofar
as
he
buys
or
sells
securities
for
his
own
account,
either
individually
or
in
some
fiduciary
capacity,
but
not
as
a
part
of
a
regular
business”.
[Emphasis
added.]
The
Court
concluded
its
discussion
as
follows,
at
page
351
(D.T.C.
5120):
In
conclusion,
a
taxpayer
does
not
necessarily
lose
his
election
right
under
subsection
39(4)
when
he
buys
and
sells
securities
for
his
own
account.
However,
he
loses
such
right
to
elect
when
he
becomes
a
trader
or
a
dealer,
that
is
to
say
when
he
professionally
engages
in
the
business
of
dealing
in
securities
or
when
his
dealings
amount
to
carrying
on
a
business
and
can
no
longer
be
characterized
as
investor’s
transactions
or
mere
adventures
or
concerns
in
the
nature
of
trade.
The
difficulty
which
arises
from
this
decision
is
the
distinction
which
now
must
be
drawn
between
a
person
who
is
a
trader
or
dealer
in
the
true
sense
and
one
who
is
a
trader
or
dealer
only
by
virtue
of
having
engaged
in
adventures
in
the
nature
of
that
trade.
In
ascertaining
the
existence
of
a
securities
trading
business,
the
Court
of
Appeal
suggested
the
following
approach
at
page
350
(D.T.C.
5119):
I
have
no
doubt
that
a
taxpayer
who
makes
it
a
profession
or
a
business
of
buying
and
selling
securities
is
a
trader
or
a
dealer
in
securities
within
the
meaning
of
paragraph
39(5)(a)
of
the
Act.
As
Cattanach,
J.
stated
in
Palmer
v.
R.,
"it
is
a
badge
of
trade
that
a
person
who
habitually
does
acts
capable
of
producing
profits
is
engaged
in
a
trade
or
business".
It
is,
however,
a
question
of
fact
to
determine
whether
one’s
activities
amount
to
carrying
on
a
trade
or
business.
Each
case
will
stand
on
its
own
set
of
facts.
Obviously,
factors
such
as
the
frequency
of
the
transactions,
the
duration
of
the
holdings
(whether,
for
instance,
it
is
for
a
quick
profit
or
a
long
term
investment),
the
intention
to
acquire
for
resale
at
a
profit,
the
nature
and
quantity
of
the
securities
held
or
made
the
subject
matter
of
the
transaction,
the
time
spent
on
the
activity,
are
all
relevant
and
helpful
factors
in
determining
whether
one
has
embarked
upon
a
trading
or
dealing
business.
(See
/mperial
Stables
(1981)
Lid.
v.
R.,
[1990]
1
C.T.C.
213,
90
D.T.C.
6135
(F.C.T.D.)
confirmed
by
F.C.A.
Division,
No.
A-996-90,
February
17,
1992;
Forest
Lane
Holdings
Ltd.
and
Bonibo
Holdings
Ltd.
v.
R.,
[1990]
2
C.T.C.
305,
90
D.T.C.
6495
(F.C.T.D.);
Karben
Holding
Ltd.
v.
R.,
[1989]
2
C.T.C.
145,
89
D.T.C.
5413
(F.C.T.D.);
M.N.R.
v.
Taylor,
[1956]
C.T.C.
189,
56
D.T.C.
1125,
(Ex.
Ct.);
Tara
Exploration
and
Development
Co.
v.
M.N.R.,
70
D.T.C.
6370
(Ex.
Ct.).)
This
approach,
while
useful
in
ascertaining
the
existence
of
a
securities
trading
business
as
opposed
to
an
investment,
begs
the
question
as
to
the
legal
basis
on
which
such
a
business
can
be
said
to
arise,
once
it
is
found
to
exist.
The
factors
highlighted
by
the
Court
of
Appeal
have
traditionally
been
applied
indiscriminately
to
identify
both
persons
who
carry
on
a
business
in
the
true
sense,
as
well
as
persons
who
are
in
business
by
virtue
of
having
engaged
in
an
adventure
or
adventures
in
the
nature
of
a
trade.
Because
they
are
badges
or
indicia
of
trade,
they
must
be
found
to
exist
to
a
degree
or
another
under
either
analysis
before
a
conclusion
as
to
the
existence
of
a
business
for
tax
purposes
can
be
reached.
Usually,
the
distinction
matters
little
as
the
tax
treatment
of
profits
or
losses
arising
from
a
business
is
generally
the
same
whether
a
business
is
found
to
exist
as
such
or
whether
its
existence
is
premised
on
the
extended
definition
of
the
word
"business".
Hence,
the
courts
have
paid
little
or
no
attention
to
it.
However,
the
distinction
must
now
be
made
in
the
context
of
subsection
39(5)
of
the
Act.
What
then
can
distinguish
a
person
who
is
a
trader
or
dealer
in
securities
by
virtue
of
having
engaged
in
an
adventure
or
a
series
of
adventures
in
the
nature
of
a
trade,
and
a
trader
or
dealer
of
securities
as
that
expression
is
used
in
paragraph
39(5)(a)
of
the
Act?
As
noted,
factors
such
as
the
short
duration
of
the
holding,
the
intention
to
resell
at
a
profit,
the
speculative
nature
of
the
securities
bought,
the
volume
of
the
transactions
can
be
consistent
with
either
finding.
The
distinction
must
therefore
lie
elsewhere.
In
my
view,
it
is
to
be
found
by
reference
to
the
legislative
intent
in
enacting
the
limitation
embodied
in
paragraph
39(5)(a)
of
the
Act.
It
is
recognized
by
all
that
paragraph
39(5)(a)
was
at
least
intended
to
prevent
persons
who
are
registered
or
licensed
traders
or
dealers
in
securities
from
converting
their
income
arising
from
that
trade
into
capital
gains.
In
the
normal
course,
however,
licensed
dealers
trade
for
the
account
of
their
clients
and,
in
that
context,
paragraph
39(5)(a)
is
of
no
relevance
to
them.
It
is
only
of
relevance
to
them
when,
from
time
to
time,
they
choose
to
trade
on
their
own
account.
In
that
context,
it
seems
clear
that
the
legislator
did
not
intend
individuals
who,
by
their
trade,
have
professional
knowledge
of
the
market
in
which
they
deal
to
benefit
from
the
election.
I
believe
that
in
determining
the
availability
of
the
election
to
one
who
trades
in
securities
without
being
licensed
or
registered,
the
focus
should
be
the
same,
namely,
does
the
author
of
the
transactions
in
question
possess
a
particular
or
special
knowledge
of
the
market
in
which
he
trades?
To
the
extent
that
he
does,
he
distinguishes
himself
from
the
common
risk
takers
who
"play
the
market"
regularly
or
sporadically
based
on
commonly
available
investment
advice
and
information.
That
it
seems
is
the
guiding
line
which
must
delineate
the
scope
of
the
election
contemplated
by
section
39(4)
of
the
Act
and
the
limitation
embodied
in
paragraph
39(5)(a).
In
the
case
at
hand,
the
plaintiff
had
a
special
knowledge
of
the
market
in
which
Orell
shares
were
traded.
He
was
one
of
the
directors
of
the
corporation,
its
president,
an
insider
by
virtue
of
his
holdings
and
a
promoter
as
that
term
is
defined
in
the
B.C.
Securities
Act.
But
more
importantly,
he
was
directly
involved
in
the
mining
ventures
of
Orell
and
in
organizing
its
public
financing
offerings.
As
such
he
was
in
a
position
to
anticipate
market
reaction
to
Orell’s
ongoing
activities.
That
is
the
context
in
which
the
plaintiff
bought
and
sold
Orell
shares.
His
trading
activities
were
not
only
stamped
with
the
usual
badges
of
trade
which
characterize
the
dealings
of
common
risk
takers,
but
they
were
conducted
by
reference
to,
and
were
driven
by,
the
special
knowledge
which
the
plaintiff
had
of
the
market
in
which
the
Orell
shares
were
traded.
Those
in
my
view
are
the
activities
of
a
trader
or
dealer
in
securities
as
that
term
is
used
in
subsection
39(5)
of
the
Act.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed
with
costs
against
the
plaintiff.
Appeal
dismissed.