Walsh,
J:—These
two
actions
which
are
appeals
from
income
tax
assessments
of
appellant
Hummel
Corporation
of
Quebec
Limited
for
the
years
ending
December
31,
1970,
1971
and
1972
respectively
and
Hummel
Estate
Corporation
of
Canada
Limited
for
the
same
years
were
joined
for
hearing
on
common
proof,
the
two
appellants
belonging
to
the
same
parties
and
the
legal
issues
involved
being
identical.
In
the
case
of
the
Quebec
corporation
although
the
1972
tax
year
was
referred
to
in
the
appeal
there
was
a
nil
assessment
for
that
year
so
there
is
no
issue
respecting
it.
The
1970
and
1971
taxation
years
are
of
course
governed
by
the
provisions
of
the
old
Income
Tax
Act*
while
the
1972
assessment
is
governed
by
the
provisions
of
the
new
Act.f
The
issue
in
both
cases
is
whether
profits
arising
from
the
expropriation
of
portions
of
appellants’
properties
could
be
treated
as
capital
gains
or
income
arising
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
A
second
issue
arose
respecting
the
failure
of
appellants
to
include
in
their
income
tax
returns
interest
received
on
the
deferred
payments
made
in
the
years
in
question
of
portions
of
the
expropriation
price.
Appellants
concede
that
this
interest
should
have
been
included
so
this
is
no
longer
an
issue.
At
the
opening
of
the
hearing
appellant
Hummel
Corporation
of
Quebec
Limited
amended
paragraph
9
of
its
appeal
so
as
to
replace
the
words
“Le
prix’’
at
the
commencement
of
the
paragraph
by
the
words
“La
moitié
du
prix”.
It
is
appellants’
contention
that
the
properties
expropriated
were
purchased
in
1961
as
an
investment
and
for
protection
against
inflation
and
that
as
a
result
any
profit
realized
from
the
disposal
thereof
should
be
treated
as
capital
gain.
They
were
treated
as
a
long
term
placement,
never
offered
for
sale
and
except
for
the
expropriated
portions
appellants
still
own
them.
They
were
purchased
and
paid
for
in
cash
and
the
two
companies
were
founded
by
Ludwig
Hummel,
a
German
citizen
who
was
72
years
of
age
at
the
time
and
allegedly
wished
to
protect
the
future
of
his
daughter
and
grandsons,
having
on
three
occasions
lost
considerable
fortunes
as
the
result
of
the
First
and
Second
World
Wars.
He
considered
Canada
as
a
stable
country
free
of
disturbances
suitable
for
a
safe
long
term
investment.
The
companies
were
formed
by
him
to
hold
the
property
and
indulged
in
no
commercial
operations
whatsoever
at
any
time.
Appellants
seek
setting
aside
the
decision
of
the
Minister
of
National
Revenue
maintaining
the
assessment
after
notices
of
opposition,
and
reimbursement
of
the
income
tax
paid
as
a
result
thereof
in
interest,
penalties
and
costs.
Defendant
for
its
part
admits
that
appellant
Hummel
Corporation
of
Quebec
Limited
acquired
parcels
of
land
forming
part
of
Lots
2372
and
2373
in
the
Parish
of
St-Sauveur
in
the
Canton
of
Little
River,
Quebec,
in
1961
and
in
the
same
year
appellant
Hummel
Estate
Corporation
of
Canada
Limited
acquired
portions
of
Lot
2379-1
in
the
same
parish.
It
is
contended
however
that
these
purchases
were
made
in
the
hope
of
and
expectation
that
this
land
would
increase
in
value
so
that
a
profit
would
be
realized
when
it
was
sold
in
part
or
as
a
whole.
While
it
is
admitted
that
the
property
purchased
by
Hummel
Estate
Corporation
of
Canada
Limited
was
paid
for
in
cash
it
is
pointed
out
that
the
other
purchase
was
made
on
the
basis
of
a
payment
of
$143,856.60
upon
signing
of
the
deed
of
sale
and
the
balance
of
$141,323.49
in
five
equal
annual
payments
commencing
one
year
after
the
date
of
the
sale.
It
is
contended
that
at
the
time
of
the
purchases
in
1961
the
land
in
question
was
situated
in
a
speculative
area
where
development
was
clearly
foreseeable
being
situated
on
the
site
of
a
projected
industrial
park.
In
1969
the
Quebec
Government
expropriated
from
Hummel
Corporation
of
Quebec
Limited
587,063
square
feet
of
an
original
value
of
$55,008
for
a
price
of
$278,860
with
interest
and
costs
so
that
the
profit
on
this
sale
was
$223,852.
At
the
same
time
the
Quebec
Governmemt
expropriated
377,434
square
feet
of
the
property
of
Hummel
Estate
Corporation
of
Canada
Limited
having
an
original
value
of
$37,479
for
$161,146
plus
interest
and
costs
resulting
in
a
profit
of
$123,667.
Payments
of
the
amounts
realized
by
the
expropriation
were
made
to
Hummel
Corporation
of
Quebec
Limited
yielding
a
profit
of
$56,992.72
in
1970
and
$124,305
in
1971
in
addition
to
which
interest
in
the
amount
of
$9,835
was
received
by
that
appellant
in
1970,
which
latter
amount
is
no
longer
in
dispute.
Payments
made
to
Hummel
Estate
Corporation
of
Cananda
Limited
yielded
profits
of
$36,068.54
in
1970,
$53,063
in
1971,
and
$9,234
in
1972
in
addition
to
which
amounts
of
$4,840
were
received
as
interest
in
1970
and
$11,390
in
1972
which
latter
amounts
are
again
now
admitted
by
appellants.
Appellants’
notices
of
appeal
were
amended
so
as
to
give
these
corrected
figures.
It
is
of
course
only
for
the
1972
taxation
year
that
capital
gains
would
be
taxable
and
even
for
that
year
they
would
only
be
taxable
for
50%
rather
than
for
the
full
amount
if
the
sums
received
resulted
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Both
companies
were
given
powers
in
their
letters
patent
to
invest
in
moveable
or
immoveable
property
and
to
change,
alter
or
realize
upon
any
such
investment.
Both
companies
in
their
income
tax
returns
indicated
the
nature
of
their
business
as
“real
estate’’
and
never
carried
on
any
other
business
whatsoever.
Respondent
further
alleges
that
Mr
Ludwig
Hummel
founder
of
the
appellant
companies
had
through
other
companies
also
acquired,
for
purposes
of
commerce,
immoveable
property
nearby
in
an
area
which
he
knew
was
speculative
and
was
subject
to
be
sold
at
a
relatively
early
date.
Respondent
relies
on
sections
3
and
4,
paragraph
6(1
)(b),
sections
85B
and
139
of
the
former
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
as
amended
for
the
1970
and
1971
taxation
years
and
on
section
3,
subsection
9(1),
section
12,
paragraph
12(1)(c)
and
subsection
248(1)
of
the
new
Income
Tax
Act,
RSC
1970-71-72,
c
63
as
amended
for
the
1972
taxation
year.
There
is
no
significant
difference
involved
with
respect
to
the
issues
in
the
present
action
save
for
the
institution
of
capital
gains
tax
in
1972.
Appellants
called
only
one
witness
Eva
Ricker
Hummel
the
daughter
of
Ludwig
Hummel
who
now
resides
in
Switzerland
and
whose
age
and
health
would
not
permit
him
to
testify
in
person.
Although
any
evidence
she
gave
as
to
his
intentions
would
be
heresay
she
is
fully
familiar
with
her
father’s
business
activities
personally,
still
lives
with
him
together
with
her
two
sons
ages
14
and
12
and
her
mother
and
is
an
officer
of
both
companies
and
was
also
in
a
position
to
testify
as
to
her
father’s
business
background
and
experience
and
had
considerable
knowledge
as
to
the
acquisition
of
the
properties
in
question.
She
testified
that
she
shares
in
both
appellant
companies
now
belong
to
Citadel
Investment
Company
a
Bermuda
company
which
is
a
holding
company
for
the
two
companies
in
Canada
and
in
turn
Field
Nominees
of
Bermuda
a
trust
company
holds
the
share
of
Citadel
Investment
Company
for
the
Hummel
family
in
trust.
She
stated
that
her
father
is
an
entrepreneur.
Without
too
much
basic
education
he
was
apprenticed
at
age
13
to
work
in
a
gold
and
silver
refinery.
He
learned
French,
worked
in
Paris
for
a
while,
learned
English
and
went
to
London
where
after
a
period
of
unemployment
he
commenced
working
at
an
import-export
company.
He
had
a
facility
for
languages
and
also
learned
Spanish
and
Italian
and
established
a
business
in
Madrid,
importing
German
medical
supplies
to
Spain.
In
World
War
I
he
was
called
up
by
Germany
and
fought
in
Russia
being
wounded
there
and
at
the
end
of
the
war
found
that
his
Spanish
business
had
been
expropriated
as
a
result
of
the
Versailles
Treaty.
He
lost
everything
he
had
invested
in
it
and
was
obliged
to
return
to
Prussia
where
his
family
owned
some
property.
He
bought
a
small
watch
factory
which
he
expanded
to
a
business
worth
$1,500,000
by
World
War
II
when
he
was
forced
to
convert
it
to
wartime
uses
making
anti
aircraft
guidance
systems.
It
was
bombed
during
the
war
and
totally
destroyed
but
he
had
concealed
some
of
the
machinery
in
the
Black
Forest.
Whatever
German
currency
he
had
became
worthless
and
his
wife’s
assets
in
East
Germany
were
confiscated
and
she
was
unable
to
even
return
to
visit
relatives
there.
He
came
to
New
York
where
he
met
a
Mr
Armand
Viau
who
was
the
Industrial
Commissioner
of
Quebec
who
suggested
to
him
that
he
establish
a
watch
making
business
there.
He
visited
Quebec
with
him
and
established
a
factory
which
at
first
just
made
the
cases,
the
movements
being
imported.
His
health
was
deteriorating
and
towards
the
end
of
1958
he
sold
his
business
to
Timex
Watch
Company
for
a
very
substantial
sum
of
money
involving
several
million
dollars.
He
decided
to
re-invest
a
portion
of
it
in
land
in
Canada
looking
upon
it,
according
to
the
witness,
as
a
sort
of
life
insurance
for
herself
and
her
children.
He
discussed
this
with
Mr
Viau.
It
was
possible
to
foresee
development
in
the
direction
of
the
Quebec
airport
and
he
found
some
farmers
who
would
sell
and
took
options
on
their
property.
He
left
the
country
at
the
end
of
1959
but
left
his
affairs
in
the
hands
of
a
prominent
Quebec
attorney.
There
was
some
problem
with
the
title
to
the
land
which
required
the
passing
of
a
private
bill
in
the
Quebec
Legislature
to
clarify
it
before
the
actual
deed
could
be
signed
and
meanwhile
the
money
was
left
in
trust
with
his
attorney
who
told
him
that
it
was
advisable
to
incorporate
companies
to
hold
the
land
and
put
the
shares
of
these
companies
in
a
Bermuda
holding
company
because
of
the
effect
of
Succession
Duty
Acts.
He
was
not
familiar
with
Canadian
law
himself
and
never
even
saw
the
charters
of
the
companies,
relying
entirely
on
his
adviser.
He
had
never
dealt
in
real
estate
himself
the
only
properties
he
ever
bought
being
for
his
factory.
The
income
tax
returns
of
the
two
appellant
companies
were
prepared
by
the
companies’
auditor
and
signed
by
the
officers
of
the
Bermuda
holding
company,
Mr
Hummel
not
being
personally
interested
in
this.
The
properties
were
never
subdivided
and
no
attempts
were
ever
made
to
sell.
Any
revenue
obtained
in
the
first
few
years
from
cutting
of
hay
on
the
land
was
insignificant.
When
an
industrial
park
was
established
by
the
City
of
Quebec
near
the
subject
property
a
small
portion
of
the
corner
of
this
land
was
required
to
complete
the
land
assembly.
According
to
the
witness
her
father
objected
to
this
and
asked
her
to
try
to
get
Mr
Viau
to
block
it.
Perhaps
10%
of
their
land
was
taken
in
this
way
by
means
of
an
exchange
thereby
they
got
land
outside
the
industrial
park
area.
Their
properties
had
no
direct
access
to
the
industrial
park.
The
subsequent
expropriations
were
for
the
construction
of
super
highways
in
the
area
and
there
was
also
a
forced
sale
of
land
to
the
Canadian
National
Railway.
Mr
Armand
Viau
who
by
1959
was
president
of
his
own
company,
Industrial
Development
Company
Registered
acted
as
agent
for
Mr
Hummel
in
acquiring
the
options
to
purchase
the
property.
He
may
well
have
been
in
a
position
to
foresee
the
development
for
the
city
of
Quebec
towards
the
airport.
The
witness
insisted
however
that
her
father
merely
foresaw
that
was
the
only
direction
in
which
Quebec
could
develop
because
of
the
location
of
the
rivers
to
the
south
and
east
and
that
her
father
did
not
buy
this
land
in
question
in
anticipation
of
the
development
of
an
industrial
park.
However
during
examination
for
discovery
her
father
had
stated
he
neither
bought
nor
sold
land
quickly
and
in
any
event
Mr
Viau
had
told
him
he
could
not
have
done
so
because
this
would
cut
into
his
industrial
park.
The
income
tax
returns
of
both
companies
show
that
the
annual
losses
after
deduction
of
the
very
slight
rental
income
were
not
capitalized
but
were
carried
forward
from
year
to
year
as
operating
losses.
In
argument
appellants
contend
that
the
indicia
are
all
in
favour
of
this
being
a
capital
gain
transaction.
The
lands
in
question
were
farms
and
were
owned
by
appellants
for
seven
years
with
no
attempt
to
subdivide
them,
develop
or
sell
them.
The
only
previous
transaction
with
respect
to
the
subject
properties
was
the
exchange
of
a
small
portion
which
the
city
needed
to
complete
its
industrial
park
and
appellants
were
forced
to
dispose
of.
The
profits
from
dispositions
now
being
taxed
arose
out
of
expropriation
and
not
from
a
voluntary
sale
and
appellants’
motive
in
buying
the
properties
was
to
seek
a
safe
and
stable
investment
for
the
future,
not
to
earn
income
from
the
use
of
the
properties
or
from
the
sale
or
any
portions
of
them
at
a
profit.
Dealing
in
real
estate
is
not
his
normal
business
and
if
title
of
the
properties
was
taken
in
the
name
of
corporations
formed
for
this
purpose,
this
was
on
the
advice
of
his
legal
representative
and
not
with
the
intent
of
having
those
corporations
deal
with
the
properties
in
any
way
as
a
commercial
enterprise.
Moreover
the
sums
invested
in
these
properties
represented
only
a
small
portion
of
Mr
Hummel’s
personal
assets.
Appellants
rely
primarily
on
three
cases.
The
first
of
these
is
the
leading
British
case
of
Commissioners
of
Inland
Revenue
v
Fraser
(1942),
24
TC
498.
The
decision
in
this
case
is
not
necessarily
helpful
to
appellants
however
and
in
fact
is
also
relied
on
by
respondents.
Appellants
rely
on
the
statement
at
502
where
it
is
stated:
.
.
.
It
is
in
general
more
easy
to
hold
that
a
single
transaction
entered
into
by
an
individual
in
the
line
of
his
own
trade
(although
not
part
and
parcel
of
his
ordinary
business)
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade
than
to
hold
that
a
transaction
entered
into
by
an
individual
outside
the
line
of
his
own
trade
or
occupation
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
But
what
is
a
good
deal
more
important
is
the
nature
of
the
transaction
with
reference
to
the
commodity
dealt
in.
The
individual
who
enters
into
a
purchase
of
an
article
or
commodity
may
have
in
view
the
resale
of
it
at
a
profit,
and
yet
it
may
be
that
that
is
not
the
only
purpose
for
which
he
purchased
the
article
or
the
commodity,
nor
the
only
purpose
to
which
he
might
turn
it
if
favourable
opportunity
of
sale
does
not
occur.
In
some
of
the
cases
the
purchase
of
a
picture
has
been
given
as
an
illustration.
An
amateur
may
purchase
a
picture
with
a
view
to
its
resale
at
a
profit,
and
yet
he
may
recognise
at
the
time
or
afterwards
that
the
possession
of
the
picture
will
give
him
anesthetic
enjoyment
if
he
is
ultimately,
or
at
his
chosen
time,
to
realise
it
at
a
profit.
A
man
may
purchase
stocks
and
shares
with
a
view
to
selling
them
at
an
early
date
at
a
profit,
but,
if
he
does
so,
he
is
purchasing
something
which
is
itself
an
investment,
a
potential
source
of
revenue
to
him
while
he
holds
it.
A
man
may
purchase
land
with
a
view
to
realising
it
at
a
profit,
but
it
also
may
yield
him
an
income
while
he
continues
to
hold
it.
If
he
continues
to
hold
it,
there
may
be
also
a
certain
pride
of
possession.
That
case
dealt
with
the
purchase
of
a
large
quantity
of
whisky
greatly
in
excess
of
what
could
be
used
by
the
respondent
himself
which
could
only
be
disposed
of
profitably
by
the
process
of
realization,
so
although
it
was
outside
respondent’s
regular
business
it
was
held
to
be
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
While
land
on
the
other
hand
is
capable
of
being
a
source
of
revenue
or
even
of
furnishing
some
pride
of
possession
to
the
owner
and
his
family
it
cannot
be
said
that
this
was
in
Mr
Hummel’s
mind
when
he
acquired
it.
He
had
no
intention
of
living
on
it
and
did
nothing
to
obtain
any
revenue
from
the
ownership
of
it.
(Although
I
refer
to
Mr
Hummel
although
he
took
no
active
part
in
the
management
of
the
appellant
companies,
but
relied
entirely
on
his
legal
and
financial
advisers,
I
believe
that
the
intentions
of
the
appellant
companies
must
be
equated
with
his
own
intentions.
Corporations
may
not
have
any
intentions
as
such,
but
in
the
case
of
corporations
such
as
those
involved
in
the
present
appeals,
whose
entire
assets
were
acquired
by
funds
provided
by
Mr
Hummel
and
who
were
held,
although
somewhat
remotely
by
him
and
which
were
created
to
carry
out
his
intentions,
it
is
clear
that
it
is
intentions
to
which
we
must
look
in
determining
the
reasons
for
the
land
purchases).
The
second
case
on
which
appellant
rely
is
that
of
MNR
v
Muzly
Lawee
and
Naima
E
Lawee,
[1972]
CTC
359;
72
DTC
6342,
which
bears
some
resemblance
on
the
facts
to
the
present
appeal
in
that
the
taxpayers
and
their
husbands
came
to
Canada
following
religious
persecution
in
the
Middle
East,
were
all
wealthy
and
had
a
broad
spectrum
of
investments.
The
wives
bought
some
land
adjacent
to
land
being
subdivided
by
the
husbands
and
after
holding
for
some
nine
years
sold
the
land
to
a
development
company
controlled
by
their
children.
The
Court
found
that
this
was
a
capital
gains
transaction.
After
referring
to
the
quotation
which
I
have
made
from
the
Fraser
case
(supra)
Cattanach,
J
stated
at
367
[6349]:
.
it
is
readily
apparent
the
fact
that
a
person
intends
from
the
first
to
make
a
profit
does
not
determine
the
question
whether
a
particular
transaction
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade
rather
than
an
investment.
It
is
inherent
in
every
investment
that
the
subject
matter
thereof
will
be
sold
and
it
is
characteristic
of
a
“good”
investment
that
the
subject
matter
will
be
sold
at
an
enhancement
value.
At
368
he
refers
to
the
case
of
Leeming
v
Jones,
15
TC
333,
in
which
Lawrence,
LJ
stated
at
354:
...
It
seems
to
me
that
in
the
case
of
an
isolated
transaction
of
purchase
and
resale
of
property
there
is
really
no
middle
course
open.
It
is
either
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
or
else
it
is
simply
a
case
of
sale
and
resale
of
property
..
.
At
374
he
stated:
In
the
circumstances
peculiar
to
the
respondents
herein
land
is
a
legitimate
subject
matter
of
investment.
The
respondents
had
not
engaged
in
an
ordinary
line
of
trade
of
dealing
in
real
estate.
They
were
persons
of
wealth
who
sought
investment
of
that
wealth.
The
activities
displayed
by
the
respondents
were
not
those
ordinarily
displayed
by
a
person
speculating
in
real
estate.
The
land
was
held
for
a
long
period
of
time
before
its
sale.
The
other
cases
relied
on
by
appellants
are
the
cases
of
MNR
v
Valclair
Investment
Co
Ltd,
[1964]
CTC
22;
64
DTC
5014,
and
its
companion
case
MNR
v
Cosmos,
[1964]
CTC
34;
64
DTC
5020.
In
these
cases
companies
which
normally
invested
in
stocks
and
bonds
each
made
a
Single
real
estate
transaction.
In
the
case
of
Va/c/air
the
land
was
held
for
20
years
before
being
resold.
In
the
case
of
Cosmos
part
of
it
was
resold
after
being
held
for
five
years
aS
a
result
of
an
unsolicited
offer,
the
other
part
was
still
retained
at
the
date
of
the
trial
some
10
years
later.
There
had
been
no
advertising,
no
Subdivision,
no
promotion
of
land
for
sale
nor
was
it
listed
for
sale.
The
land
had
been
virtually
unproductive
in
revenue.
In
rendering
judgment
in
the
Valclair
case
Kearney,
J
stated
at
31
[5019]:
In
the
present
instance
the
purchaser
anticipated
that
it
would
be
some
years
before
development
would
take
place
in
the
locality
of
the
property
and
its
financial
position
was
such
that
it
could
easily
afford
to
bide
its
time.
The
purchase
of
land
is
one
of
the
oldest
types
of
long-term
investment,
and,
Since
diversification
of
investments
was
one
of
the
Company’s
main
objects
insofar
as
the
facts
are
concerned,
in
my
opinion
practically
the
only
risk
that
it
ran
was
the
duration
of
such
waiting
period.
I
am
of
the
opinion
that
the
elements
of
Speculation
and
risk
were
negligible
in
the
transaction
in
issue
and
did
not
amount
to
nor
can
it
be
regarded
as
an
undertaking
or
an
adventure
in
the
nature
of
trade
within
the
meaning
of
the
Act.
As
appellants
contend
it
is
inherent
in
every
investment
that
it
will
eventually
be
sold
and
the
fact
that
it
was
sold
at
a
profit
does
not
necessarily
make
its
acquisition
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Appellants
might
also
be
able
to
place
some
reliance
on
the
case
of
Irrigation
Industries
Ltd
v
MNR,
[1962]
CTC
215;
62
DTC
1131,
in
which
at
224
[1134]
Martland,
J
after
examining
the
British
jurisprudence
refers
with
approval
to
the
decision
of
the
House
of
Lords
in
Leeming
v
Jones,
[1930]
AC
415
in
which
Lord
Buckmaster
made
a
general
statement
of
principle
at
420
Stating:
..
.
an
accretion
to
capital
does
not
become
income
merely
because
the
original
capital
was
invested
in
the
hope
and
expectation
that
it
would
rise
in
value;
if
it
does
so
rise,
its
realization
does
not
make
it
income.
Respondent
relies
on
a
number
of
well
known
cases
including
the
leading
British
case
of
Californian
Copper
Syndicate
v
Harris
(1904),
5
TC
159
in
which
at
165-6
Lord
Justice
Clerk
set
out
the
basic
principle:
It
is
quite
a
well
settled
principle
in
dealing
with
questions
of
assessment
of
income
tax,
that
where
the
owner
of
an
ordinary
investment
chooses
to
realize
it,
and
obtains
a
greater
price
for
it
than
he
originally
acquired
it
at,
the
enhanced
price
is
not
profit
in
the
sense
of
Schedule
D
of
the
Income
Tax
Act
of
1842
assessable
to
income
tax.
But
it
is
equally
well
established
that
enhanced
values
obtained
from
realisation
or
conversion
of
securities
may
be
so
assessable,
where
what
is
done
is
not
merely
a
realisation
or
change
of
investment,
but
an
act
done
in
what
is
truly
the
carrying
on,
or
carrying
out,
of
a
business.
The
simplest
case
is
that
of
a
person
or
association
of
persons
buying
and
selling
lands
or
securities
speculatively,
in
order
to
make
gain,
dealing
in
such
investments
as
a
business,
and
thereby
seeking
to
make
profit.
There
are
many
companies
which
in
their
very
inception
are
formed
for
such
a
purpose,
and
in
these
caese
it
is
not
doubtful
that,
where
they
make
a
gain
by
a
realisation,
the
gain
they
make
is
liable
to
be
assessed
for
income
tax.
What
is
the
line
which
separates
the
two
classes
of
cases
may
be
difficult
to
define,
and
each
case
must
be
considered
according
to
its
facts;
the
question
to
be
determined
being—Is
the
sum
of
gain
that
has
been
made
a
mere
enhancement
of
value
by
realising
a
security,
or
is
it
a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit-making?
Reference
was
also
made
to
the
leading
Canadian
case
of
MNR
v
James
A
Taylor,
[1956]
CTC
189;
56
DTC
1125,
in
which
Thorson,
P
set
out
what
have
come
to
be
known
as
the
“badges
of
trade.’’
At
210
[1137]
he
sets
out
several
principles
as
follows:
The
first
of
these
is
that
the
singleness
or
isolation
of
a
transaction
cannot
be
a
test
of
whether
it
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade
.
.
.
.
.
.
a
transaction
may
be
an
adventure
in
the
nature
of
trade
even
although
nothing
was
done
to
the
subject
matter
of
the
transaction
to
make
it
saleable
.
..
Likewise,
the
fact
that
a
transaction
Is
totally
different
in
nature
from
any
of
the
other
activities
of
the
taxpayer
and
that
he
has
never
entered
upon
a
transaction
of
that
kind
before
or
since
does
not,
of
itself,
take
it
out
of
the
category
of
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
What
has
to
be
determined
is
the
true
nature
of
the
transaction
and
that
if
it
is
in
the
nature
of
trade,
the
profits
from
it
are
subject
to
tax
even
if
it
is
wholly
unconnected
with
any
of
the
ordinary
activities
of
the
person
who
entered
upon
it
and
he
has
never
entered
upon
such
a
transaction
before
or
since.
And
a
transaction
may
be
an
adventure
in
the
nature
of
trade
although
the
person
entering
upon
it
did
so
without
any
intention
to
sell
its
subject
matter
at
a
profit.
The
intention
to
sell
the
purchased
property
at
a
profit
is
not
of
itself
a
test
of
whether
the
profit
is
subject
to
tax
for
the
intention
to
make
a
profit
may
be
just
as
much
the
purpose
of
an
investment
transaction
as
of
a
trading
one.
Such
intention
may
well
be
an
important
factor
in
determining
that
a
transaction
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade
but
its
presence
is
not
an
essential
prerequisite
to
such
a
determination
and
its
absence
does
not
negative
the
idea
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
At
212
[1138]
he
states:
Consequently,
the
respondent
in
the
present
case
cannot
escape
liability
merely
by
showing
that
his
transaction
was
a
single
or
isolated
one,
that
it
was
not
necessary
to
set
up
any
organization
or
perform
any
operation
on
its
subject
matter
to
carry
it
into
effect,
that
it
was
different
from
and
unconnected
with
his
ordinary
activities
and
he
had
never
entered
into
such
a
transaction
before
or
since
and
that
he
purchased
the
lead
without
any
intention
of
making
a
profit
on
its
sale
to
the
Company.
Considerable
reliance
was
placed
by
respondent
on
the
case
of
Program
Properties
Ltd
v
Her
Majesty
The
Queen,
[1978]
CTC
320;
78
DTC
6215,
confirmed
in
appeal
which
reviewed
much
of
the
jurisprudence
including
the
Lawee
case
and
the
Valclair
Investment
and
Cosmos
cases
and
the
case
of
Birmount
Holdings
Ltd
v
The
Queen,
[1977]
CTC
34;
77
DTC
5031,
in
this
Court
as
well
as
the
British
cases
of
Irrigation
Industries
Limited
and
Learning
v
Jones.
In
the
Birmount
Holdings
Limited
case
Sweet,
DJ
stated
at
46
[5039]:
Here,
the
evidence
does
not
disclose
any
asset
of
the
plaintiff
except
the
realty
out
of
which
the
assessment
arose
and
possibly
some
increment
from
it.
The
funds
with
which
the
realty
was
acquired
were
not
generated
by
the
business
of
the
plaintiff.
They
were
supplied
by
Mr
Mentzelopoulos
and
were
so
supplied
only
for
the
purchase
of
the
realty.
and
again:
In
my
opinion,
the
result
is
that
the
plaintiff
did
more
than
just
engage
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
It
carried
on
business
in
and
with
the
land.
In
doing
so,
it
performed
the
very
business
function
anticipated
by
the
wording
of
its
letters
patent.
In
some
respect
the
facts
in
the
Program
Properties
case
were
more
favourable
to
the
taxpayer
than
in
the
present.
Members
of
the
Lawson
family
who
had
a
controlling
interest
in
the
corporation
which
was
incorporated
to
purchase
the
land
in
question
in
a
developing
area
in
the
vicinity
of
Ottawa
were
not
speculators
in
real
estate
and
the
property
was
allegedly
acquired
to
hold
as
a
hedge
against
inflation,
as
in
the
present
case.
However
a
certain
amount
of
income
was
derived
from
the
property
by
the
operation
of
a
stable
thereon
which
yielded
revenue
from
the
breeding
of
horses.
Mr
and
Mrs
Lawson
were
thinking
of
living
in
a
house
on
the
property,
and
there
was
some
thought
of
opening
a
restaurant
in
an
old
house
on
it,
together
with
the
possibility
of
selling
antiques.
In
the
present
case
there
was
no
intention
of
making
personal
use
of
the
property
or
of
Operating
any
business
on
it.
The
Lawson
family
had
a
number
of
knowledgeable
business
associates
who
also
held
shares
in
the
company,
however,
and
it
was
the
conclusion
of
the
Court
that
while
the
Lawsons
might
conceivably
have
purchased
the
property
with
a
view
of
acquiring
a
type
of
life
style
they
desired,
the
interest
of
the
other
investors
was
in
the
profit
to
be
derived
therefrom
as
a
result
of
the
increasing
value
of
the
property,
which
had
been
bought
at
a
very
favourable
price.
At
331
[6223]
the
judgment
states:
In
the
present
case
the
plaintiff
had
no
other
business
than
the
ownership
of
the
Subject
property
and
it
was
in
fact
incorporated
in
order
to
acquire
such
ownership.
The
sale,
while
it
was
an
isolated
transaction,
was
not
outside
the
normal
course
of
the
company’s
business,
but
in
fact
involved
the
disposal
of
the
company’s
only
asset.
Although
the
sale
was
unsolicited,
the
company
was
not
obliged
to
sell
at
that
time
although
it
was
propitious
to
do
so
in
view
of
developments.
The
facts
in
the
present
case
are
substantially
similar,
except
for
the
fact
that
the
profits
arose
out
of
expropriations
so
that
appellants
were
in
fact
obliged
to
sell
and
that
the
entire
assets
of
the
companies
were
not
disposed
of
since
the
only
asset
in
each
case
a
block
of
undeveloped
land.
However
I
do
not
think
this
latter
distinction
is
significant.
If
the
facts
in
the
Lawee
case
relied
on
by
appellants
are
somewhat
Similar
to
those
in
the
present
action,
the
same
can
be
said
for
the
facts
in
the
Birmount
case
(supra)
which
was
decided
in
favour
of
the
Minister.
A
foreign
investor
acquired
only
a
single
parcel
of
land.
He
was
an
able
business
man
and
could
envisage
the
development
of
the
area
in
the
future.
He
was
advised
to
form
a
corporation
to
hold
the
property.
In
rendering
the
Birmount
judgment
Sweet,
DJ
also
made
the
point
that
however
far
flung
or
diversified
Mr
Mentzelopoulos’
assets
may
have
been
it
is
not
he
who
had
been
assessed
but
rather
the
plaintiff
corporation
and
that
the
activities
of
the
corporation
in
connection
with
realty
constituted
carrying
on
business.
This
decision
was
upheld
in
appeal,
[1978]
CTC
358;
78
DTC
6254.
In
the
case
of
Her
Majesty
the
Queen
v
Erwin
Schmigelski,
[1976]
CTC
397;
76
DTC
6226,
Cattanach,
J
stated
in
reference
to
the
quotation
to
which
I
have
referred
from
the
Fraser
case
(supra):
From
the
foregoing
extract
it
is
evident
that
two
elements
of
an
investment
in
land
are
that
the
property
is
a
source
of
income
while
held
and
that
while
held
confers
a
pride
of
possession
in
the
like
manner
that
a
picture
purchased
for
ultimate
resale
gives
the
purchaser
aesthetic
enjoyment
during
the
interval.
In
the
present
instance
the
land
produced
no
revenue
and,
in
my
view,
the
defendant
did
not
exhibit
any
pride
of
possession
nor
did
he
experience
any
aesthetic
enjoyment
from
its
possession
as
would
have
been
the
case
of
a
parcel
of
land
which
is
a
promontory
into
a
lake
to
which
resort
could
be
had
for
picnics,
swimming
and
like
recreation.
Here
the
land
was
flat,
as
adjacent
to
the
city
and
possessed
of
none
of
those
attributes
and
was
not
used
by
the
defendant
for
any
such
purpose.
That
is
precisely
the
situation
here.
In
the
case
of
Albrumac
Oils
Ltd
v
Her
Majesty
The
Queen,
[1977]
CTC
29;
77
DTC
5041,
Decary,
J
stated
at
32
[5043]:
.
.
.
In
the
hands
of
the
plaintiff
company
this
land
never
had
prospects
of
yielding
a
reasonable
return
on
the
investment
except
by
sale
at
an
enhanced
price
and
it
thus
resembled
the
cases
of
the
large
quantities
of
toilet
paper
and
whisky
which
were
purchased
and
later
sold
in
the
cases
of
Ruthledge
v
CIR,
[(1924)
14
TC
490]
and
Fraser
v
CIR,
[(1942)
24
TC
498]
respectively.
While
Mr
Hummel
may
well
have
bought
the
land
to
provide
security
for
his
daughter
and
grandchildren
it
is
evident
that
the
only
way
in
which
it
could
contribute
any
funds
for
their
use
would
be
as
a
result
of
its
sale,
as
he
had
no
intention
of
developing
it
as
an
income
producing
property.
Perhaps
the
most
significant
case
of
all
those
to
which
I
was
referred
is
that
of
Hummel
Estate
Corporation
of
Canada
Limited
v
Le
Sous-Ministre
du
Revenue
de
la
Province
de
Québec,
No
200-19-000027-74,
a
judgment
of
the
Provincial
Court
dated
March
22,
1976,
deciding
that
for
purposes
of
provincial
income
tax
the
profit
realized
as
a
result
of
the
forced
sale
of
portions
of
the
property
in
question
was
income
from
a
commercial
operation.
While
I
am
not
basing
my
decision
on
it
since
I
understand
it
is
under
appeal,
and
in
any
event
the
decision
of
the
Provincial
Court
judge
is
in
no
way
binding
on
this
Court,
it
would
nevertheless
be
regrettable
if
a
transaction
which
was
found
to
be
of
a
commercial
or
income
producing
nature
for
provincial
income
tax
purposes
was
found
to
be
a
capital
gain
transaction
for
federal
income
tax
based
on
the
same
facts,
unless
there
was
a
substantial
difference
in
the
law
which
does
not
appear
to
be
the
case.
This
judgment
of
Judge
Georges
Chassé
goes
very
thoroughly
into
relevant
jurisprudence
and
its
conclusions
are
well
motivated.
Although
it
does
not
deal
with
the
identical
expropriation
before
the
Court
in
the
present
action
it
deals
with
the
profit
on
a
sale
of
part
of
the
subject
property
to
Labbatt
Breweries
under
threat
of
expropriation.
Finally
respondent
argues
that
there
is
substantial
significance
in
the
manner
in
which
the
financial
statements
of
the
two
appellant
companies
are
prepared
in
that
the
annual
losses
in
holding
the
properties
in
question
were
never
capitalized
but
merely
carried
forward
from
year
to
year
increasing
the
balance
of
the
deficit.
While
I
do
not
attach
too
much
significance
to
this
judgment
decision
of
the
well-known
firm
of
auditors
acting
for
the
appellants,
these
financial
statements
had
of
course
to
be
approved
by
the
directors,
and
the
fact
that
this
approval
may
well
have
been
done
by
Bermuda
directors
and
not
by
Mr
Hummel
for
his
daughter
does
not
affect
in
any
way
the
legal
responsibility
of
appellant
companies
for
the
contents
of
these
statements
which,
as
respondents
contend
may
provide
some
further
indication
that
the
companies
considered
the
holding
of
the
properties
as
part
of
their
business
operations
and
not
merely
as
an
investment.
As
in
the
case
in
so
many
actions
of
this
sort
the
situation
is
somewhat
evenly
balanced
with
both
appellants
and
respondent
being
able
to
find
support
in
the
jurisprudence
for
their
interpretation
of
the
facts.
I
have
reached
the
conclusion
however
after
careful
examination
of
the
facts
in
this
case
that
the
profits
resulting
from
the
expropriations
of
part
of
appellants’
properties
which
have
been
taxed
herein
are
a
normal
consequence
of
the
only
business
operation
of
the
companies,
namely
the
holding
of
real
estate
in
a
speculative
and
rapidly
developing
area
for
eventual
sale
at
some
appropriate
time
at
a
profit.
Both
appeals
will
therefore
be
dismissed
with
costs.