Mogan,
T.C.C.J.:—
The
appellant
is
an
employee
of
Adventure
Tours,
a
division
of
Akard
Enterprises
Ltd.,
a
Quebec
corporation
engaged
in
the
business
of
vacation
travel.
Adventure
Tours
assembles
and
sells
tour
packages
to
popular
vacation
destinations.
These
tour
packages
are
sold
by
Adventure
Tours
only
to
travel
agents
for
resale
to
the
general
public.
Adventure
Tours
does
not
deal
directly
with
the
ultimate
consumer
(i.e.
the
person
travelling
on
vacation)
and
is
in
a
sense
only
a
wholesaler.
The
two
basic
kinds
of
tour
package
are
the
ITC
(inclusive
tour
charter)
and
the
ABC
(advance
booking
charter).
The
ITC
is
a
combination
of
return
air
fare
plus
hotel
accommodation
and
perhaps
other
land
arrangements
like
meals,
ground
transportation
at
the
destination
and
certain
activities.
The
ABC
is
only
the
return
air
fare
to
the
vacation
destination.
Adventure
Tours
has
a
policy
of
permitting
each
employee,
after
one
ear’s
service,
to
take
one
free
vacation
each
year
by
using
one
of
the
tour
packages
which
has
not
been
purchased
by
the
travel
agencies.
In
1986,
the
appellant
used
an
ITC
to
travel
with
her
cousin
to
Manzanillo,
Mexico.
She
and
her
companion
had
free
air
fare
and
hotel
accommodation.
In
1987,
the
appellant
used
an
ITC
to
travel
with
her
cousin
to
St.
Kitts
in
the
Caribbean.
They
again
had
free
air
fare
and
hotel
accommodation.
Adventure
Tours
took
the
position
that
the
cost
of
the
hotel
accommodation
was
a
taxable
employee
benefit
and
included
that
amount
in
the
appellant's
T4
Form
which
was
delivered
to
her
at
the
end
of
1986
and
1987.
No
amount
was
included
in
either
T4
Form
with
respect
to
the
air
fare.
Upon
assessing
tax
for
1986
and
1987,
the
respondent
added
to
the
appellant's
reported
income
the
value
of
the
air
fare
to
Manzanillo
and
St.
Kitts
respectively.
The
only
issue
in
these
appeals
is
whether
the
value
of
the
air
fare
to
Manzanillo
and
St.
Kitts
should
be
included
in
computing
the
appellant's
income
as
an
employee
benefit
under
section
6
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
Sandra
Green,
a
senior
employee
of
Adventure
Tours,
explained
how
the
business
operated.
The
buyers
for
Adventure
Tours
first
decide
which
destinations
they
would
like
to
sell
as
part
of
tour
packages
for
the
coming
vacation
season
and
they
then
contract
with
various
airline
companies.
For
some
destinations
(like
Florida)
they
will
charter
the
entire
aircraft
and
be
responsible
for
filling
the
seats
on
a
certain
number
of
flights
over
a
period
of
weeks.
For
other
destinations,
they
will
contract
for
only
a
portion
of
the
seats
(perhaps
50
or
100)
on
each
flight
over
a
defined
travel
period.
In
either
case,
the
number
of
seats
is
established
by
contract
for
a
particular
travel
season.
The
percentage
of
occupancy/vacancy
varies
depending
on
the
different
weeks
in
the
season.
For
destinations
in
the
sun
belt
(Florida,
Mexico,
etc.)
the
planes
would
be
filled
over
Christmas
and
the
March
school
break
but
would
be
less
than
100
per
cent
in
the
summer
months.
Adventure
Tours
has
about
200
employees
working
in
different
divisions
like
product
(buyers
who
negotiate
with
hotels),
pay
load
(buyers
who
charter
aircraft),
marketing
(produce
brochures
and
promote
the
product
to
travel
agents),
reservations
(on
the
phone
taking
bookings
and
inquiries
from
travel
agents),
ticketing,
accounting
and
administration.
If
some
tour
packages
are
not
sold
as
the
departure
date
draws
near,
they
will
be
discounted
and
offered
to
special
travel
agents
like
a
"Last
Minute
Club”.
The
aircraft
seats
in
a
tour
package
are
at
risk
to
Adventure
Tours
because
they
are
purchased
in
bulk
(for
all
or
a
portion
of
the
aircraft)
and
not
in
relation
to
any
named
passenger.
If
a
flight
takes
off
with
some
of
those
seats
empty,
the
cost
is
borne
by
Adventure
Tours
and
not
the
charter
carrier.
The
hotel
accommodation
in
a
tour
package
is
not
necessarily
at
risk
because
it
is
usually
booked
only
in
the
name
of
a
particular
guest.
Adventure
Tours
will
contract
with
a
hotel
to
take
a
certain
number
of
rooms
by
the
week
over
an
entire
holiday
season
and
those
rooms
can
be
shuffled
around
so
long
as
the
total
number
is
purchased
by
Adventure
Tours
within
the
season.
This
situation
probably
explains
the
position
taken
by
Adventure
Tours
that
the
cost
of
the
hotel
accommodation
was
a
taxable
employee
benefit
but
the
air
fare
was
not.
It
is
the
probability
of
unoccupied
aircraft
seats
and
unused
hotel
accommodation
which
makes
possible
the
vacation
policy
of
Adventure
Tours
set
out
in
a
four
page
document
entered
in
evidence
as
Exhibit
A-1.
It
states
in
part:
Staff
with
between
one
and
five
years’
service
with
Adventure
Tours
will
receive
a
comp
vacation
for
one
week
for
two
people
or
two
weeks
for
one
person
after
one
year
worked.
All
Managers
with
one
or
more
years'
service,
and
all
full
time
staff
with
more
than
five
years'
with
Adventure
Tours
will
also
be
entitled
to
two
comp
chartered
air
seats
to
any
of
Adventure
Tours”
destinations
provided
that:
(a)
the
seats
are
on
risk
and
(b)
they
are
taken
only
on
a
standby
basis.
The
phrase"
only
on
a
standby
basis”
means
that
the
seats
cannot
be
booked
in
advance
but
can
be
booked
and
ticketed
only
in
the
week
before
departure.
The
employee
can
be
bumped
off
the
flight
any
time
up
to
six
hours
before
departure
for
a
customer
of
Adventure
Tours
(booked
through
one
of
their
travel
agents)
but,
if
a
competitor
wholesaler
has
overbooked
its
block
of
seats
on
the
same
flight
and
wants
to
purchase
seats
from
Adventure
Tours,
the
competitor
could
purchase
seats
any
time
up
to
boarding
the
aircraft,
and
an
employee
using
the
"free
fare"
could
be
bumped
off
the
flight
for
such
sale
to
a
competitor.
An
employee
using
free
fare
who
has
actually
boarded
the
aircraft,
however,
cannot
be
bumped
off
in
favour
of
a
paying
traveller.
The
appellant
commenced
working
for
Adventure
Tours
in
1979
and
was
given
the
vacation
policy
statement
to
read
at
that
time.
She
was
pleased
with
the
possibility
of
complimentary
vacations
and
has
been
taking
a
free
trip
as
part
of
that
policy
each
year
since
1980.
She
has
been
bumped
off
her
flights
only
twice,
both
times
in
the
Bahamas
on
the
day
of
her
scheduled
return
to
Toronto,
and
each
time
she
was
able
to
arrange
alternative
transportation
home
via
the
U.S.A.
without
having
to
spend
an
extra
day
away.
For
1986,
the
respondent
added
$610
to
the
appellant's
reported
income
as
the
value
of
the
air
fare
provided
to
the
appellant
and
her
companion
for
the
trip
to
Manzanillo,
Mexico.
For
1987,
the
respondent
added
$592
to
the
appellant's
reported
income
as
the
value
of
the
air
fare
provided
to
the
appellant
and
her
companion
for
the
trip
to
St.
Kitts
in
the
Caribbean.
These
amounts
were
added
pursuant
to
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
the
relevant
portion
of
which
states:
6(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment.
.
.
.
If
an
employee
has
received
or
enjoyed
a
benefit
by
virtue
of
the
employment,
it
is
the
value
of
that
benefit
which
is
to
be
included
in
computing
income.
In
these
appeals,
the
value
of
the
alleged
benefit
was
determined
by
taking
the
aggregate
cost
to
Adventure
Tours
of
all
the
seats
which
it
had
chartered
on
each
flight
used
by
the
appellant
and
her
companion,
and
then
dividing
such
aggregate
cost
by
the
number
of
seats
chartered.
In
other
words,
the
value
of
the
alleged
benefit
for
assessment
purposes
was
the
average
cost
to
Adventure
Tours
of
each
seat
used
by
the
appellant
and
her
companion
without
regard
to
how
many
of
the
seats
actually
chartered
by
Adventure
Tours
on
that
flight
were
in
fact
occupied.
Also,
the
value
was
not
determined
by
reference
to
the
price
at
which
the
seats
would
have
been
sold
by
Adventure
Tours
to
its
client
travel
agents.
The
assessor
who
testified
explained
that
he
determined
the
value
by
reference
to
average
cost
because
it
was
lower
than
the
amount
at
which
the
seats
would
have
been
sold
by
the
appellant.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
there
was
no
employee
benefit
because
these
trips
were
of
assistance
to
Adventure
Tours;
the
employees
acquired
first
hand
knowledge
of
the
facilities
at
the
vacation
sites;
the
employees
were
expected
to
visit
other
hotels
at
the
same
site
to
see
if
a
better
package
could
be
put
together
for
the
next
season;
and
the
employees
were
required
to
complete
a''destination
report"
for
each
complimentary
trip
commenting
on
the
flight,
airport
reception,
hotel,
food,
baggage
handling
and
whether
brochures
accurately
described
the
site.
Also,
the
employees
were
expected
to
dress
and
act
in
a
manner
that
would
compliment
Adventure
Tours.
I
do
not
doubt
that
Adventure
Tours
did
in
fact
benefit
in
the
manner
just
described
from
having
its
employees
take
these
complimentary
trips
but
such
benefit
to
Adventure
Tours
is
not
inconsistent
with
an
employee
like
the
appellant
receiving
her
own
kind
of
benefit
from
the
free
vacation.
I
am
inclined
to
the
view
that
the
free
transportation
by
aircraft
to
Manzanillo
in
1986
and
to
St.
Kitts
in
1987
was
a
benefit
received
or
enjoyed
by
the
appellant
in
respect
of
her
employment
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act.
This
view
is
reinforced
by
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
The
Queen
v.
Savage,
[1983]
2
S.C.R.
428,
[1983]
C.T.C.
393,
83
D.T.C.
5409
in
which
Dickson,
J.
delivering
reasons
for
the
majority
stated
at
page
440-41
(C.T.C.
399,
D.T.C.
5414):
.
.
.
in
the
present
case
the
cash
payment
of
$300
easily
falls
within
the
category
of
"benefit".
Further,
our
Act
speaks
of
a
benefit”
in
respect
of”
an
office
or
employment.
In
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20,
83
D.T.C.
5041
this
Court
said,
at
page
25
(D.T.C.
5045)
that:
The
words
“in
respect
of”
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
meanings
as
“in
relation
to”,
“with
reference
to”
or
“in
connection
with".
The
phrase
“in
respect
of”
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
See
also
Paterson
v.
Chadwick,
[1974]
2
All
E.R.
772
(Q.B.D.)
at
page
775.
I
agree
with
what
was
said
by
Evans,
J.A.
in
R.
v.
Poynton,
[1972]
3
O.R.
727,
[1972]
C.T.C.
411,
72
D.T.C.
6329
at
page
738
(C.T.C.
420,
D.T.C.
6335-36),
speaking
of
benefits
received
or
enjoyed
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment:
I
do
not
believe
the
language
to
be
restricted
to
benefits
that
are
related
to
the
office
or
employment
in
the
sense
that
they
represent
a
form
of
remuneration
for
services
rendered.
If
it
is
a
material
acquisition
which
confers
an
economic
benefit
on
the
taxpayer
and
does
not
constitute
an
exemption,
e.g.,
loan
or
gift,
then
it
is
within
the
all-embracing
definition
of
section
3.
There
is
no
question
that
the
appellant
looked
on
these
trips
as
a
benefit
because
in
1979
when
she
commenced
working
for
Adventure
Tours
she
was
pleased
at
the
prospect
of
taking
such
trips,
and
she
took
one
in
each
year
from
and
after
1980.
Also,
there
is
no
question
that
Adventure
Tours
looked
on
complimentary
staff
vacations
as
a
benefit
because
they
are
part
of
the
employer's
"Vacation
Policy”
(Exhibit
A-1);
and
they
are
more
generous
in
relation
to
employment
seniority.
I
therefore
conclude
that
the
free
transportation
by
aircraft
to
Manzanillo
and
St.
Kitts
was
a
benefit
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(a).
The
appellant
raises
two
further
questions
as
to
whether
the
benefit
can
be
valued
and,
if
so,
whether
in
equity
it
ought
to
be
assessed.
I
will
consider
first
the
question
of
valuation.
Paragraph
6(1)(a)
requires
"the
value”
of
a
benefit
to
be
included
in
the
computation
of
income.
Elsewhere,
the
Act
refers
to
“fair
market
value”
as
in
subsections
45(1)
and
69(1).
I
assume
that
“value”
in
paragraph
6(1)(a)
means
value
in
a
market
sense.
There
is
an
obvious
difference
between
price
and
value
but,
in
the
circumstances
of
these
appeals,
the
price
(per
seat)
at
which
Adventure
Tours
would
purchase
a
block
of
seats
from
an
airline
is
probably
equal
to
value
in
a
wholesale
market.
It
goes
without
saying
that
Adventure
Tours
must
increase
that
price
to
a
retail
level
when
putting
together
a
tour
package
(air
fare
plus
hotel)
if
it
is
to
earn
a
profit
from
its
business.
Therefore,
the
only
two
prices
identified
in
the
evidence
are
what
I
refer
to
as
the
wholesale
and
retail
prices.
The
assessor
used
the
wholesale
price
(cost
to
Adventure
Tours)
as
the
lower
amount
when
determining
the
value
of
the
purported
employment
benefit
to
the
appellant.
Appellant's
counsel
argues
that
the
aircraft
seats
in
question
have
no
value
because,
if
they
were
not
used
by
employees
like
the
appellant
on
a
standby
basis,
they
would
not
be
occupied:
proof
that
they
have
no
value
because
they
can
never
be
sold
after
the
flight
has
departed.
There
is
a
certain
attraction
to
this
argument
because
it
distinguishes
an
unoccupied
seat
on
a
particular
flight
from
unsold
merchandise
in
a
store
window
which
can
always
be
discounted
and
eventually
sold.
The
aircraft
seat,
like
advertising
time
on
radio
and
television,
has
a
limited
commercial
life
and
after
a
certain
point
in
time
it
can
never
be
sold.
This
argument,
however,
does
not
overcome
the
fact
that
an
aircraft
seat
actually
used
by
a
person
to
travel
from
city
A
to
city
B
for
whatever
reason
has
value
to
the
person
who
wants
to
go
from
A
to
B.
It
is
the
appellant
who
filled
out
the
employee
application
forms
in
the
fall
of
1986
and
1987
stating
her
desire
to
travel
in
mid-November
to
Manzanillo
and
St.
Kitts
respectively.
Her
choice
of
the
destinations
and
the
travel
time
(midNovember)
indicate
to
me
that
the
opportunity
for
free
air
transportation
to
those
destinations
at
those
times
had
real
value
to
the
appellant.
I
think
that
that
value
to
the
appellant
was
less
than
the
ordinary
retail
price
paid
by
other
vacationers
through
travel
agents
or
she
would
not
have
travelled
on
a
standby
basis.
The
only
evidence
of
other
value
is
what
I
have
called
the
wholesale
price:
the
average
price
per
seat
which
Adventure
Tours
paid
to
the
airline
for
its
block
of
seats.
That
wholesale
price
was
the
value
used
for
assessing
purposes,
and
the
appellant
has
failed
to
discharge
the
onus
of
proving
that
some
other
value
is
more
reasonable.
Finally,
I
turn
to
the
question
of
whether
in
equity
the
benefit
ought
to
be
assessed.
Counsel
for
the
appellant
referred
to
policy
statements
made
by
the
respondent
in
certain
interpretation
bulletins
to
indicate
that
this
kind
of
benefit
isnot
normally
valued
and
included
in
income
for
tax
purposes.
Interpretation
Bulletin
IT-71R
dated
April
18,
1977
contains
the
following
statement
in
paragraph
24.
24.
Where,
in
the
transportation
industry,
an
employee
is
given
the
privilege
of
a
free
pass
for
himself
and
his
family
on
vehicles
operated
by
his
employer,
the
pass
is
not
regarded
as
being
a
taxable
benefit.
This
does
not
extend
to
a
cash
payment
an
employee
receives
in
exchange
for
the
surrender
of
the
entitlement
to
the
free
pass.
IT-71R
applied
only
for
1980
and
prior
years
and
it
was
cancelled
in
1986.
The
new
policy
is
expressed
in
Interpretation
Bulletin
IT-470R
dated
April
8,
1988
which
states
in
part:
42.
Airline
passes
available
to
airline
employees
will
become
taxable
only
if
the
employee
travels
on
a
space-confirmed
basis
and
is
paying
less
than
50
per
cent
of
the
economy
fare
available
on
that
carrier
for
that
trip
on
the
day
of
travel.
The
value
of
the
benefit
will
be
the
difference
between
50
per
cent
of
the
economy
fare
and
any
amount
reimbursed
to
the
carrier
for
that
trip.
43.
Employees
of
bus
and
rail
companies
will
not
be
taxed
on
the
use
of
passes.
44.
Retired
employees
of
transportation
companies
will
not
be
taxed
on
pass
benefits
under
any
circumstances.
Counsel
argued
that
the
appellant's
employer
is
in
the
transportation
industry
and,
for
all
practical
purposes,
is
like
an
airline.
Therefore,
if
the
respondent
has
decided
not
to
value
and
assess
tax
on
the
use
of
airline
passes
unless
the
employee
travels
on
a
space-confirmed
basis,
then
the
appellant
should
not
be
taxed
in
the
circumstances
of
these
appeals
because
she
did
not
travel
on
a
space-confirmed
basis.
He
submits
that,
as
a
matter
of
equity,
all
employees
in
a
particular
industry
should
be
taxed
on
the
same
basis.
I
am
not
inclined
to
accept
this
so-called
equitable
argument
for
three
reasons.
Firstly,
Adventure
Tours
is
not
an
airline.
It
does
not
own
or
operate
any
aircraft
and
it
does
not
employ
any
pilots,
air
crew,
ground
crew
or
mechanics.
It
is
in
the
vacation
tour
business
and
not
the
transportation
business.
To
the
extent
that
Adventure
Tours
may
charter
an
entire
aircraft
for
a
particular
flight
to
Florida
or
Mexico
and
attempt
to
sell
all
of
the
seats
as
an
ABC
(advance
booking
charter),
it
is
still
only
a
wholesaler
of
seats
to
a
vacation
destination
because
the
airline
could
earn
a
profit
from
the
operation
of
the
aircraft
on
that
particular
flight
while
Adventure
Tours
suffers
a
loss
as
wholesaler.
Secondly,
an
interpretation
bulletin
is
only
a
declaration
of
policy.
If
I
must
choose
between
upholding
an
assessment
which
applies
the
plain
meaning
of
the
Income
Tax
Act
to
a
given
set
of
facts
and
striking
down
that
same
assessment
because
it
is
in
conflict
with
the
plain
meaning
of
a
published
interpretation
bulletin,
the
choice
is
obvious.
I
must
uphold
the
assessment
because
it
is
based
on
the
law
whereas
an
interpretation
bulletin
is
only
a
statement
of
policy
frequently
based
on
administrative
convenience
or
what
is
practical
in
a
particular
sector
of
the
commercial
community.
In
these
appeals,
there
is
no
such
choice
because
Adventure
Tours
is
not
an
airline
but
only
a
wholesaler
of
accommodation
in
aircraft
and
hotels.
And
thirdly,
the
respondent
is
not
estopped
from
assessing
in
a
manner
not
consistent
with
one
of
his
published
interpretation
bulletins.
The
principal
purpose
of
the
bulletins
is
to
inform
the
public
of
policies
which
the
respondent
has
adopted
for
the
administration
of
legislation
as
broad
and
complex
as
the
Income
Tax
Act.
The
respondent
may
determine
that
it
is
not
practical
or
even
possible
to
value
the
use
of
free
passes
given
to
many
employees
of
airline,
rail
and
bus
companies.
The
value
of
a
seat
used
on
a
standby
basis
is
obviously
less
than
the
value
of
a
seat
on
a
space-confirmed
basis;
ana
the
cost
to
the
airline
of
a
seat
on
a
particular
flight
is
much
more
difficult
to
determine
than
the
cost
to
a
wholesaler
(like
Adventure
Tours)
of
a
block
of
seats
purchased
on
that
same
flight.
When
the
respondent
concludes
that
an
employee
has
received
a
significant
benefit
in
respect
of
his
or
her
employment,
and
the
value
of
the
benefit
is
relatively
easy
to
measure,
the
respondent
has
no
choice
but
to
apply
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
whatever
a
published
interpretation
bulletin
may
say.
In
my
view,
the
principle
in
Harel
v.
Deputy
Minister
of
Revenue
for
Quebec,
[1978]
1
S.C.R.
851,
[1977]
C.T.C.
441,
77
D.T.C.
5438,
at
page
859
(C.T.C.
448,
D.T.C.
5442)
may
apply
only
when
the
meaning
of
the
legislation
is
in
doubt.
There
was
no
argument
submitted
to
me
concerning
the
manner
in
which
paragraph
6(1)(a)
should
be
construed.
I
conclude
that
the
appellant
received
a
benefit
in
respect
of
her
employment
when
she
was
permitted
to
use
two
seats
on
each
of
the
return
flights
to
Manzanillo
and
St.
Kitts.
The
value
of
each
benefit
was
determined
in
a
reasonable
manner
by
the
respondent
in
the
assessments
under
appeal
for
the
1986
and
1987
taxation
years.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.