Muldoon,
J.:—The
plaintiff
appeals
from
the
decision
of
the
Tax
Review
Board
rendered
on
September
6,
1979,
[1979]
C.T.C.
2868,
whereby
his
appeal
from
reassessment
of
income
tax
for
the
1973
taxation
year
was
dismissed.
He
is,
and
was
at
all
material
times,
a
chartered
accountant
who
was
a
partner
in
the
firm
of
Laventhol,
Krekstein,
Horwath
and
Horwath
(hereinafter:
LKH
&
H)
before
November
2,
1972.
The
plaintiff
engaged
counsel
for
his
case
before
the
Tax
Review
Board
(hereinafter:
TRB),
but
on
November
27,
1987,
he
and
his
lawyers
parted
ways
and
he
thereafter
appeared
throughout
this
litigation
in
person,
without
counsel.
Exhibit
1
is
the
written
agreement
whereby
the
plaintiff
terminated
his
partnership
in
and
with
LKH
&
H
dated
December
11,
1972,
but
made
effective
the
previous
November
2,
1972.
Written
in
letter
form
and
signed
by
two
other
continuing
partners
and,
some
18
days
later,
by
the
plaintiff,
the
agreement
is
expressed
in
final
terms.
Here
are
some
selected
passages
to
that
effect:
1.
The
assignments
and
adjustments
hereinafter
referred
to
shall
be
effective
November
2nd,
1972
and
effective
November
3rd,
1972
you
shall
cease
to
be
a
partner
of
Laventhol
Krekstein
Horwath
&
Horwath
and
of
course
you
will
not
hold
yourself
as
a
partner
thereafter.
2.
The
remaining
partners
shall
continue
the
partnership
under
the
same
firm
name
and
we
may,
if
we
so
desire
announce
that
you
are
no
longer
associated
with
this
firm
unless
within
ten
days
of
the
date
of
this
letter
you
announce
that
you
are
joining
another
firm.
3.
You
shall
be
entitled
to
remove
from
our
premises
all
client
files,
documents,
books
and
records
with
respect
to
those
clients
described
in
Schedule
“A”
hereof
and
you
are
not
entitled
to
remove
any
other
client
files,
documents,
books
and
records
from
our
premises.
6.
Furniture
and
fixtures
brought
into
the
partnership
by
you
and
described
in
Schedule
"B"
to
this
letter
shall
be
forthwith
removed
by
you
from
our
premises
at
your
expense.
The
purchase
price
of
such
furniture
and
fixtures
is
at
an
agreed
figure
of
$700.00.
This
amount
represents
a
reduction
in
your
equity
account
with
our
firm.
7.
Your
capital
or
equity
account
is
increased
by
the
amount
of
$500.00
in
consideration
of
the
good
will
which
you
have
contributed
to
the
firm
prior
to
the
adjustment
date.
This
sum
of
$500.00
is
considered
to
be
a
capital
item
and
is
not
paid
to
you
as
income.
8.
Your
equity
account
is
reduced
by
the
sum
of
$8,467.00,
representing
your
share
of
accounts
receivable
in
your
prior
partnership
known
as
Davis
and
Dacen,
which
sum
has
not
been
collected
by
the
undersigned.
You
will
assume
the
existing
liability
of
Laventhol
Krekstein
Horwath
and
Horwath
to
your
prior
firm
in
amount
of
$2,975.50
and
you
do
indemnify
us
with
respect
to
same.
The
amount
of
$2,975.50
shall
be
treated
as
an
increase
in
your
equity
account.
9.
Your
equity
in
Laventhol
Krekstein
Horwath
and
Horwath
after
accounting
for
the
items
mentioned
in
paragraphs
6,
7
and
8
and
after
taking
into
account
your
share
of
income
and
drawings
from
the
undersigned
as
indicated
in
Schedule
"C"
attached
amounts
to
$40,763.00
as
at
the
adjustment
date.
The
sum
of
$40,763.00
constitutes
the
final
accounting
between
us
as
at
the
adjustment
date.
10.
You
agree
to
pay
to
us
upon
demand
by
us
any
drawings
or
payments
made
to
you
or
on
your
personal
behalf
or
on
behalf
of
any
clients
listed
in
Schedule
"A"
and
which
are
not
shown
on
Schedule
"C"
but
which
are
subsequently
determined.
11.
All
work
in
progress
and
accounts
receivable
described
in
Schedule
"D"
hereof
and
owned
by
Laventhol
Krekstein
Horwath
and
Horwath
is
hereby
assigned
to
you
without
recourse,
and
is
calculated
in
the
following
manner,
namely:
Aggregate
work
in
progress
and
|
|
accounts
receivable
in
accordance
|
|
with
Schedule
"D"
|
$
57,435.00
|
Less
agreed
overall
discount
|
|
applicable
to
the
above
|
$
|
8,572.00
|
Agreed
value
of
work
in
|
|
progress
and
accounts
|
|
receivable
|
$
48,863.00
|
12.
The
sum
of
$40,763.00
(as
calculated
in
clause
9)
owing
by
our
firm
to
you
is
set
off
against
your
said
liability
to
us
in
amount
of
$48,863.00
(calculated
in
clause
11)
and
the
net
amount
owing
by
you
to
us
is
accordingly
$8,100.00
evidenced
by
your
promissory
note
to
be
executed
by
you
and
delivered
herewith
(copy
enclosed)
payable
as
follows:
(a)
on
July
3rd,
1973,
the
sum
of
$4,000.00
(b)
on
November
2nd,
1973,
the
sum
of
$4,100.00
14.
Except
with
respect
to
those
items
specifically
referred
to
in
this
agreement,
you
have
no
further
interest
in
the
continuing
partnership
of
Laventhol
Krekstein
Horwath
and
Horwath,
its
firm
name
and
assets,
nor
shall
you
be
responsible
for
its
liabilities
and
we
hereby
agree
to
indemnify
you
and
save
you
harmless
from
any
and
all
claims
which
may
be
made
against
you
with
respect
to
such
liabilities
excepting
that
you
shall
remain
responsible
for
any
acts
or
omissions
for
professional
negligence
not
covered
by
our
professional
liability
insurance
coverage.
17.
This
letter
shall
be
binding
upon
us,
our
heirs,
executors
and
administrators
and
permitted
or
proper
successors
and
assigns.
[signed
by
Dacen
and
by
two
partners
on
behalf
of
LKH
&
H]
The
plaintiff
formulated
his
1972
and
1973
income
tax
returns,
as
he
said,
in
accordance
with
the
applicable
provisions
of
the
above-noted
termination
agreement,
Exhibit
1.
Some
time
later,
(probably
in
or
about
April,
1975
according
to
the
second
page
of
Exhibit
4),
the
Minister
of
National
Revenue
reassessed
the
plaintiff's
income
tax
liability
for
those
two
years.
The
plaintiff
appeals
herein
only
in
regard
to
the
reassessment
for
his
1973
taxation
year.
Exhibit
2
is
the
impugned
1973
notice
of
reassessment.
It
announces
that
this
is
the
explanation
for
the
changes
made
by
the
Minister
or
his
staff:
Total
income
reported
|
|
$15,224.38
|
MacGillivray
&
Co.
as
reported
|
$18,762.00
|
|
MacGillivray
&
Co.
as
adjusted
|
7,344.00
|
11,418.00
|
Amended
Total
Income
as
reported
|
|
3,806.38
|
Add:
Income
L.K.H.
&
H.
|
|
52,487.00
|
1971
Receivable
Balance
|
54,009.92
|
|
Less:
A.C.B.
Partnership
Interest
|
42,765.00
|
11,333.92
|
Total
Income
as
adjusted
|
|
$67,627.30
|
Less:
Deductions
as
claimed
|
|
279.22
|
Amended
Net
Income
|
|
$67,348.08
|
Less:
Personal
Exemptions
|
3,600.00
|
|
Standard
Deduction
|
100.00
|
|
1972
Capital
Loss
(Maximum)
|
1,000.00
|
4,700.00
|
Amended
Taxable
Income
|
|
$62,648.08
|
See
Schedules
attached.
[Ex.
2
has
no
schedules.]
|
|
Adjustments
as
discussed
with
your
representatives.
|
|
According
to
the
defendant's
pleadings,
especially
paragraphs
4,
8
and
10(a)
thereof,
the
Minister
relied
upon
an
unaudited
statement
of
income
of
LKH
&
H
for
the
period
January
29,
1972
to
January
5,
1973.
A
photocopy
of
it
is
Exhibit
3.
It
is
a
remarkable
basis
for
the
reassessment
in
issue
not
only
for
being
utterly
unaudited,
but
also
because
it
must
have
been
formulated
sometime
after
January
5,
1973
and
therefore,
it
was
formulated
long
after
the
plaintiff
terminated
his
partnership
and
so,
it
was
formulated
entirely
without
his
input
or
other
participation.
It
is
far
from
charging
the
plaintiff's
erstwhile
partners
of
acting
despicably,
or
even
negligently,
merely
to
observe
that
such
unilateral,
after-thought
formulation
is
a
potential
paradigm
for
conflict
of
interest.
The
last
page
of
Exhibit
3
purports
to
be
the
remaining
partners'
unaudited
“allocation
of
partnership
income
for
income
tax
purposes"
for
the
above
cited
period
from
January
29,1972
to
January
5,
1973.
It
purports
to
allocate
“taxable
income,
January
5,1973"
to
the
plaintiff
in
the
amount
of
$52,487.
The
same
allocation
appears
on
page
5
of
Exhibit
7:
$52,487.
That
is
the
very
sum
which
is
stated
in
the
Minister’s
reassessment
notice,
Exhibit
2,
as
"Income
from
LKH
&
H".
The
Minister,
according
to
paragraph
11
of
the
statement
of
defence,
relies
inter
alia
upon
subsection
96(1.1)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63
as
amended
(hereinafter:
the
Act),
and
section
23
of
the
Income
Tax
Application
Rules
(hereinafter:
the
ITAR).
Of
subsection
96(1.1),
the
learned
Tax
Review
Board
member
whose
decision
generated
this
appeal,
acknowledged
([1979]
C.T.C.
at
page
2870):
"the
wording
of
the
subsection
is,
to
say
the
least,
complex
.
.
.".
Amen.
Here
is
that
truly
complex
wording:
96.
(1.1)
For
the
purposes
of
subsection
(1)
and
sections
101
and
103,
(a)
where
the
principal
activity
of
a
partnership
is
carrying
on
a
business
in
Canada
and
the
members
thereof
have
entered
into
an
agreement
to
allocate
a
share
of
the
income
or
loss
of
the
partnership
from
any
source
or
from
sources
in
a
particular
place,
as
the
case
may
be,
to
any
taxpayer
who
at
any
time
ceased
to
be
a
member
of
(i)
the
partnership,
or
(ii)
a
partnership
that
at
any
time
has
ceased
to
exist
or
would,
but
for
subsection
98(1),
have
ceased
to
exist,
and
either
(A)
the
members
thereof,
or
(B)
the
members
of
another
partnership
in
which,
immediately
after
that
time,
any
of
the
members
referred
to
in
clause
(A)
became
members
have
agreed
to
make
such
an
allocation
or
to
his
spouse,
estate
or
heirs
or
to
any
person
referred
to
in
subsection
(1.3),
that
taxpayer,
his
spouse,
estate
or
heirs,
or
that
person,
as
the
case
may
be,
shall
be
deemed
to
be
a
member
of
the
partnership;
and
(b)
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
equal
to
the
share
of
the
income
or
loss
referred
to
in
this
subsection
allocated
to
a
taxpayer
from
a
partnership
in
respect
of
a
particular
fiscal
period
of
the
partnership
shall,
notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
be
included
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
in
which
that
fiscal
period
of
the
partnership
ends.
When
one
then
contemplates
that
subsection
96(2)
provides
that
all
provisions
of
the
Act's
subdivision
which
includes
these
sections,
are
to
“be
read
and
construed
as
if
each
of
the
assumptions
in
paragraphs
(1)(a)
to
(g)
were
made",
and
when
one
then
contemplates
section
101
(not
applicable
here)
and
section
103
which
relates
to
agreements
to
share
income
so
as
to
reduce
or
postpone
tax,
and
to
share
income
in
unreasonable
proportions,
one
wonders
if
the
drafters
fully
understood
these
complex
provisions,
and
one
becomes
relatively
certain
that
the
majority
of
Members
of
Parliament
and
Senators
who
participated
in
the
enactment
of
these
provisions
did
not
understand
that
to
which
they
were
assenting.
Moreover,
these
provisions
are
not
even
the
most
difficult
which
the
Act
promulgates.
Complexity
rendered
mind-boggling
is
what
section
23
of
the
ITAR
evinces.
Although
the
defendant
pleaded
it,
fortunately
both
sides
had
the
good
sense
not
to
refer
to
it
in
evidence
or
in
argument.
This
case
involves
a
dispute
about
accounting
principles
and
techniques,
that
is:
the
correct
characterization
of
sums
which,
having
been
allocated
to
the
plaintiff
as
income,
are
to
be
taxed
as
such.
No
doubt
accountancy,
indeed
chartered
accountancy,
is
practised
by
more
people
in
Canada
than
are
biochemistry
or
nuclear
physics,
but
no
matter
the
numbers,
each
field
exacts
and
evinces
the
expertise
inherent
in
the
subject
matter.
The
Court
is
not
inherently
expert
in
any
subject
except
law,
and
cannot
arrogate
to
itself
expertise
in
accounting
any
more
than
biochemistry
or
nuclear
physics
or,
for
that
matter,
land
appraisal,
orthopaedics,
aeronautics,
ballistics
or
psychiatry.
Here
the
Court
specifically
requested
the
parties
to
elucidate
as
simply
as
possible
the
principles
and
techniques
for
which
each
contends
in
avoidance
of
accounting
"jargon".
No
doubt
each
did
the
best
of
which
she
or
he
was
capable
in
the
written
arguments
submitted
after
trial.
The
Court
therefore,
in
this
adversarial
process,
will
utilize
only
what
the
parties
have
submitted,
all
concerned,
including
the
Court,
having
perused
the
evidence
with
great
care.
Certain
matters
were
quickly
cleared
up
by
the
defendant's
counsel
on
cross-examination
of
the
plaintiff
as
shown
at
pp.
46
and
47
of
the
transcript:
MS.
TURNER
CROSS-EXAMINES
MR.
DACEN:
Q.
Thank
you,
my
Lord.
Mr.
Dacen,
if
I
could
direct
your
attention
to
a
document
which
you
have
introduced
as
Exhibit
2
which
is
your
reassessment
statement
for
the
1973
taxation
year?
A.
Yes,
I
have
it
here.
Q.
Now
can
you
advise
whether
or
not
you
are
continuing
to
dispute
the
sum
of
$11,333.92
which
is
brought
into
income
on
that
statement?
A.
No,
I
am
not
disputing
that.
Q.
Now
with
respect
to
your
income
from
LKH
&
H
of
$52,487,
do
I
understand
that
you
concede
that
the
sum
of
$38,652
would
be
properly
includable
in
income
for
your
1973
taxation
year?
A.
Yes,
I
do.
Q.
So
what
we
are
talking
about
here
is
the
difference
between
the
38,652
and
the
full
figure
of
52,487
which
appears
on
this
statement?
A.
Yes.
The
precise
difference
is
$13,835,
spoken
of
and
grossly
rounded
up
at
trial
as
that
"difference
of
$14,000.”
The
reason
for
which
the
Minister
included
the
difference
of
$13,835
in
the
plaintiff's
1973
income
is,
upon
thorough
review
of
all
the
testimony
and
other
evidence,
and
the
argument
of
counsel,
that
LKH
&
H
said
it
was
so
in
their
statement
(Exhibit
7,
page
5)
for
a
period
ending
two
months
after
the
plaintiff
ceased
to
be
a
partner
in
LKH
&
H.
Here
is
what
the
plaintiff,
himself,
had
to
say
on
this
issue
when
cross-examined
by
the
defendant's
counsel
(transcript
p.
57):
Q.
Yes,
Now
would
you
agree,
Mr.
Dacen,
that
one
possible
explanation
for
the
distinction
between
the
$38,000
figure
and
the
$52,000
figure
in
those
statements
would
be
that
your
income
for
the
year
was
calculated
by
adding
in
an
amount
for
your
work
in
progress
but
that
there
was
no
deduction
at
year
end
for
your
closing
work
in
progress
because
at
that
time
you
were
no
longer
a
member
of
the
firm
and
you
had
taken
your
work
in
progress
out
of
the
firm?
A.
I
have
nothing
to
confirm
or
deny
that
item,
no.
Q.
As
an
accountant
would
you
concede
that
that
is
a
possible
explanation
for
the
change
in
the
figures?
A.
It
could
be
a
possible,
at
least
in
part,
I
don't
know.
MS.
TURNER:
Thank
you,
my
lord,
that
concludes
my
examination
of
Mr.
Dacen.
Questioned
by
the
Court
(commencing
at
page
59
of
the
transcript)
the
plaintiff
testified:
MR.
DACEN:
No,
but
it
could
be
that
my
ex-partners
deviated
from
the
terms
of
that
agreement
by
preparing
documents
inconsistent
with
it.
THE
COURT:
Behind
your
back,
as
it
were.
MR.
DACEN:
Well,
I
don't
want
to
use
those
terms
but
there
were
50
some
odd
partners
and
you
can’t
please
everybody
all
the
time.
I
don't
know.
It
was
a
large
firm,
we
were
a
small
office
by
comparison.
Therefore
to
me
that
was
the
gospel
was
that
agreement
for
all
purposes
and
I
had,
there
was
no
right
for
anybody
to
deviate
from
it.
Ronald
Dallas
Middleton
testified
at
the
defendant's
behest.
He
was
a
signatory
to
the
agreement
(Exhibit
1)
on
behalf
of
LKH
&
H,
but
as
he
testified,
he
was
not
responsible
for
determining
the
amount
of
the
plaintiff's
income,
$38,652,
shown
on
page
1
of
2
of
Schedule
"C"
to
Exhibit
1,
and
on
the
pages
2
respectively
of
Exhibits
3
and
7
which
are
the
statement
of
partners'
equity
in
LKH
&
H,
January
29,1972
to
February
5,
1973.
The
firm’s
Toronto
office
produced
that
sum
and
the
plaintiff
admits
that
it
should
be
taken
into
his
income
for
1973.
The
defendant
presses
to
have
the
sum
of
$52,487
taken
into
his
income
as
LKH
&
H
state
in
their
allocation
for
income
tax
purposes
as
shown
in
p.
5
of
Exhibits
3
and
7.
On
examination
by
the
defendant's
counsel,
Mr.
Middleton
testified:
Q.
Now,
would
Mr.
Dacen
have
had
closing
work
in
progress
for
this
fiscal
period?
A.
No,
to
the
extent
that
be
had
left
as
a
partner
on
November
3rd,
1972
so
the
firm
would
not
have
allocated
any
closing
work
in
progress
to
him.
(Transcript:
pp.
77
and
78)
He
further
testified:
Q.
Were
you
of
the
impression
that
people
in
Toronto
were
in
some
way
dumping
extra
income
on
Mr.
Dacen
to
the
firm’s
advantage?
A.
I
don't
believe
that
would
be
the
case.
I
have
no
personal
knowledge
of
that.
Q.
Given
the
possible
explanation
that
was
put
to
Mr.Dacen
this
morning
that
the
52,000
represents
his
net
income
plus
opening
work
in
progress
with
whatever
adjustments
and
without
a
deduction
for
closing
work
in
progress,
does
that
make
sense
to
you
as
an
explanation
for
the
increase
from
38
to
52?
A.
I
would
certainly
consider
it
to
be
probably
the
reason
for
that
calculation
coming
to
that
number.
As
I
say,
I
don't
have
the
specific
calculation.
I
can
understand
the
theory
that
says
that
you
have
accounting
income
plus
you
have
only
work
in
progress,
your
share,
but
you
don't
have
any
closing
work
in
progress
because
you
have
left
the
firm
by
that
date
and
I
don't
think
that
is
an
unusual
situation
when
a
partner
leaves
the
firm
his
taxable
income
allocated
may
be
higher
than
his
accounting
income
allocated.
MS.
TURNER:
Thank
you,
Mr.
Middleton,
those
are
all
my
questions.
THE
COURT:
I
just
have
one
question
before
you
start,
Mr.Dacen.
You
said
it
is
not
unusual
if
there
is
no
work
in
progress
shown
at
the
end
of
the
year
if
one
leaves
during
the
year.
Was
it
not
the
practice
of
Laventhol,
Krekstein,
Horwath
&
Horwath
perhaps
to
make
an
allocation
or
an
apportionment
of
work
in
progress
for
a
part
of
the
year
worked?
A.
The
allocation
of
work
in
progress
is
either
added
to
income
or
deducted
from
income
at
a
specific
moment
in
time.
THE
COURT:
Right.
A.
And
the
allocation
of
the
closing
work
in
progress
would
be
to
the
remaining
partners
at
that
date,
on
the
date
that
it
is
allocated.
THE
COURT:
So
that,
well,
that
is
just
to
cover
the
period
in
question
but
if
a
partner
were
not
working
with
the
firm,
were
not
a
partner
for
the
whole
of
the
period
there
would
be
no
apportionment
of
work
in
progress
for
that
share
of
that
time
of
the
year,
part
of
the
year
when
he
was
there?
A.
No,
my
lord,
because
the
work
in
progress
is
determined
at
the
opening
date,
determined
at
the
opening
date
of
the
year
and
as
well
determined
at
the
closing
date.
THE
COURT:
But
is
that
etched
in
stone?
Is
there
no
way
of
apportioning
it
for
part
year?
A.
I
think
that
you
will
find
that
this
is
general
practice
that
a
partner
who
leaves
the
firm
during
the
year
has
no
closing
work
in
progress.
He
does
have
opening
work
in
progress.
The
reverse
is
what
I
am
saying
generally
becomes
true
when
a
partner
leaves.
His
taxable
income
all
of
a
sudden
becomes
higher
than
his
accounting
income
because
of
adding
opening
work
in
progress
and
having
no
closing
work
in
progress
so
what
I
submit
is
you
get
the
benefit
at
inception
but
you
pay
for
it
later.
(Transcript:
pp.
79
to
82)
On
cross-examination
by
the
plaintiff
Mr.
Middleton
testified:
Q.
If
the
incomes
were
to
be
different,
would
it
be
reasonable
to
assume
that
the
agreement
should
have
mentioned
that?
A.
I
think
one
could
argue
both
sides
of
that
question,
Mr.
Dacen.
One
could
say
yes
it
could
be
and
I
believe
one
could
say
no
on
the
basis
that
I
previously
answered
the
question
by
saying
that
I
think
this
agreement
was
an
agreement
whereby
using
generally
accepted
accounting
principles
we
determine
what
the
share
of
income
was,
what
the
equity
was,
what
the
work
in
progress
was
that
we
were
selling
to
you,
et
cetera.
Q.
Yes.
A.
So
my
answer
is
on
that
basis
that
I
don’t
think
using
generally
accepted
accounting
principles
this
would
necessarily
refer
to
tax
numbers
because
tax
numbers
are
completely
different
from
generally
accepted
accounting
purposes,
as
you
appreciate.
Q.
Yet
being
accountants
and
having
more
than
average
working
knowledge
of
income
tax
and
accounting.
A.
Yes.
Q.
—would
it
not
be
normal
to
point
out
that
difference
should
there,
in
fact,
be
one?
A.
I
am
not
sure,
Mr.
Dacen,
whether
it
would
be
normal
or
it
would
be
expected
to
be
understood.
I
know
it
is
not
a
very
good
answer
but
I
am
not—
Q.
But
it
would
not
be
surprising
to
see
a
clause
in
there
to
that
effect
should
the
incomes
be
contemplated
to
be
different?
A.
I
would
just
reiterate
that
the
intention
of
this
agreement
from
my
perspective
as
being
a
party
to
it—
Q.
Yes.
A.
—was
never
intended
to
be
an
agreement
for
“income
tax
purposes."
(Transcript:
pp.
83,
84
&
85)
Referring
to
the
individual
allocations
of
income
between
partners,
the
plaintiff
questioned
Mr.
Middleton
as
follows:
Q.
Now
tell
me
Mr.
Middleton,
could
this
allocation
be
anything
different
than
it
is?
A.
I
would
have
to
say
yes.
Q.
Yes.
A.
I
said
yes
and
I
said
yes
because
as
I
indicated
previously
I
was
not
a
party
to
making
this
specific
calculation
on
a
per
partner
basis,
okay.
Q.
Yes.
A.
I
can
certainly
understand
the
theory
in
the
overall
arriving
from
accounting
income
to
taxable
income.
I
can
understand
why
your
number
would
be
higher
than
accounting
income
because
of
having
opening
work
in
progress,
but
I
cannot
specifically
say
to
you
whether
or
not
the
52,487
is
a
correct
number.
I
did
not
make
that
calculation,
it
was
done
in
Toronto
and
I
don't
have
those
records
and
I
was
never
a
party
to
those
records.
A.
As
I
said,
I
do
not
have
that
calculation
difference.
That
calculation
was
done
in
the
Toronto
office.
I
assume
it
was
done
using
the
same
principles
which
are
evident
here.
Q.
Yes.
A.
Which
is
start
with
accounting
income
at
opening
work
in
progress.
Q.
Yes.
A.
Which
you
would
have
had
a
share
of,
deduct
closing
work
in
progress
which
you
would
not
have
had
a
share
of.
(Transcript:
pp.
90,
91
&
92)
The
onus
lies
on
the
plaintiff
to
overcome
the
Minister's
assumptions
upon
which
the
reassessment
is
founded.
The
plaintiff
has
done
that.
Not
only
are
the
documents
prepared
after
February
3,
1973,
(Exhibits
3
and
7)
purporting
to
show
an
allocation
of
$52,487
not
established
to
be
reliable,
but
neither
are
the
inferences
and
assumptions
which
the
Minister
draws
from
them
reliable
or
credible.
In
fact
the
Minister
purports
to
establish
the
plaintiff's
taxable
income
and
hence
his
tax
liability
upon
that
unreliable
ipse
dixit
of
the
plaintiff's
erstwhile
partners
and,
an
unaudited
ipse
dixit
at
that.
One
might
wonder
why
the
Court
would
prefer
an
audited
statement
from
chartered
accountants
who
are,
themselves,
auditors.
The
plain
and
obvious
reason
resides
in
the
strong
possibility
of
self-service
and
conflict
of
interest.
The
plaintiff
testified
(transcript:
p.
59)
that
he
did
not
like
to
use
terms
such
as
“behind
his
back”,
but
that
diffidence
does
not
prevent
the
Court
from
insisting
that
justice
be
manifestly
seen
to
be
done,
and
such
documents
simply
excite
reasonable
suspicion.
Nor
is
the
Court
alone
in
this
particular
case
in
taking
such
a
view
of
the
matter.
Commenting
on
the
Tax
Review
Board's
decision
in
this
very
case
of
Stephen
Dacen
(above
cited)
Mr.
Justice
Rouleau
of
this
Court
is
reported
in
Laferrière
v.
The
Queen
&
al.,
[1985]
2
C.T.C.
190
at
204
as
noting:
La
jurisprudence
citée
par
les
parties
mérite
un
commentaire.
Dans
l'arrêt
S/an
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2880;
81
D.T.C.
794,
selon
la
Commission
de
révision
de
l'impôt,
il
y
avait
une
entente
du
type
prévu
à
l'article
96(1.1)
LIR.
De
plus,
c'était
tous
les
associés,
et
non
seulement
quelques-uns,
qui
ont
acheté
la
part
de
l'associé
quittant.
Dans
la
mesure
où
il
a
été
décidé
qu'il
peut
y
avoir
une
entente
prévue
à
l'article
96(1.1),
sans
le
consentement
de
l'associé
quittant,
je
pense
que
l'arrêt
est
mal
fondé.
Il
s'en
suit
que
je
considère
que
l'arrêt
Dacen
v
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2868;
79
D.T.C.
733
est
également
mal
fondé.
Il
est
inconcevable
que
la
Loi
de
l'impôt
sur
le
revenu
permette
aux
associés
qui
demeurent
dans
la
société
de
minimiser
leurs
propres
impôts
tout
en
maximisant
l'imposition
de
quelqu'un
qui
a
quitté
la
société.
Unlike
the
usual
run
of
obiter,
the
foregoing
is
specific
to
this
case
and
therefore
it
carries
weighty
persuasiveness.
It
is
said
that
the
Laferrière
decision
is,
in
any
event,
subject
to
appeal
as
no.
A-725-85.
Yes,
but
just
barely.
The
last
document
filed
was
the
respondent's
written
submission
on
February
7,
1987
and
since
then
no
application
has
been
made
to
fix
a
hearing
date.
In
Delesalle
v.
The
Queen,
[1986]
1
C.T.C.
58;
85
D.T.C.
5613,
Mr.
Justice
McNair
of
this
Court
considered
both
the
Laferrière
and
the
S/an
decisions,
and
he
is
reported,
at
page
68,
as
expressing
the
following
interpretation
of
subsection
96(1.1)
of
the
Income
Tax
Act:
In
my
opinion
the
plain
and
grammatical
meaning
of
the
words
of
section
96(1.1)
of
the
Act
are
meant
to
apply
to
the
situation
where
the
members
of
a
partnership
have
agreed
to
allocate
a
share
of
the
income
or
loss
of
the
partnership
to
a
taxpayer
who
has
ceased
to
be
a
member
of
the
partnership
but
who
is
nevertheless
deemed
to
be
a
continuing
member
thereof
solely
for
the
purpose
of
the
allocation
of
such
income
or
loss
as
initially
agreed
by
all
the
partners.
The
wording
of
clause
96(1.1)(a)(ii)(B)
is
not
intended
to
permit
the
continuing
partners
to
change
the
original
agreement
for
the
allocation
of
a
share
of
the
income
or
loss
of
the
partnership
to
the
retiring
partner
but
rather
is
meant
to
cover
the
continuation
of
another
partnership
from
the
predecessor
firm
whereby
the
current
members
thereof
can
accede
to
the
agreement
for
allocation
so
long
as
one
or
more
of
them
were
members
of
the
former
partnership.
Where
there
is
an
allocation
agreement
in
the
foregoing
context,
the
retiring
partner
to
whom
the
income
or
loss
is
allocated
pursuant
to
such
agreement
is
deemed
to
be
a
member
of
the
partnership
but
only
for
the
limited
purposes
adumbrated
by
the
opening
words
of
section
96(1.1),
that
is,
the
flow
through
provisions
of
section
96(1),
the
allocation
of
a
share
of
the
gain
from
the
disposition
of
farm
land,
and
the
anti-avoidance
provisions
of
section
103.
In
my
opinion,
the
construction
of
section
96(1.1)
contended
for
by
the
defendant
Cohos
involves
an
artificial
straining
of
the
plain
and
ordinary
meaning
of
the
words
of
the
section
to
obtain
a
patently
unreasonable
result
for
which
there
is
no
warrant
whatever.
Consequently,
I
reject
it.
Appeals
were
launched
against
Mr.
Justice
McNair’s
decision
in
those
parallel
cases
of
Delesalle
and
Cohos,
but
the
appeals
have
been
discontinued.
This
Court
has
no
hesitation
in
adopting
and
ratifying
the
opinions
expressed
in
the
above
cited
decisions
of
Messrs.
Justices
Rouleau
and
McNair
respectively.
There
is
some
strange-sounding
accounting
in
the
testimony
of
Mr.
Middleton
regarding
the
plaintiff's
non-eligibility
for
attribution
of
closing
work
in
progress.
It
seems
clear
that
a
partner
who
would
have
left
the
firm
on
that
date
chosen
by
it
for
allocating
closing
work
in
progress,
January
5,
1973,
would
have
lucked
into
the
very
same
attribution—thereby
reducing
taxable
income—as
was
accorded
to
the
remaining
partners.
Such
a
lucky
partner
might
have
been
Mr.
Dacen,
had
he
chosen
that
date
for
termination
of
his
relationship,
or
had
the
partners
of
LKH
&
H
chosen
November
3,
1972
to
be
the
date
for
closing
out
their
statement.
The
plaintiff,
according
to
the
Minister
and
Mr.
Middleton,
is
just
unfortunate
in
that,
so
no
attribution
of
closing
work
in
progress
is
made
in
his
favour.
The
notion
that
all
of
the
talented
chartered
accountants
in
LKH
&
H
just
could
not,
or
would
not,
determine
the
plaintiff's
closing
work
in
progress
as
of
the
date
of
his
departure—November
3,1972—is
too
pathetic
for
extended
consideration.
The
Court
rejects
it.
So
the
Minister's
assumptions
founded
on
the
wilfully
or
negligently
selfserving
statement
of
LKH
&
H
are
in
tatters.
They
are
rejected
because
the
Court
finds
that
on
credibility
and
objective
evidence
the
plaintiff
has
discharged
the
onus.
The
Court
finds
that
the
impugned
allocations
in
Exhibits
3
and
7
are
not
agreements
in
contemplation
of
section
96
of
the
Act
so
as
to
bind
the
plaintiff.
His
income
for
taxation
purposes
does
not
include
the
amount
of
$52,487
which
the
Minister
attributed
to
"Income
from
LKH
&
H"
in
the
impugned
notice
of
reassessment,
Exhibit
2.
That
item
always
ought
to
have
been
$13,835
less
than
shown.
It
ought
to
be
$38,652.
One
of
the
defendant's
lines
of
argument
seemed
only
to
sow
confusion.
The
defendant's
counsel
in
written
argument
(para.
15)
proclaimed
reliance
"upon
the
decision
of
Mr.
Justice
Walsh
(of
this
Court)
in
The
Queen
v.
Metropolitan
Properties
Company,
[1985]
1
C.T.C.
169;
85
D.T.C.
5128
(.
.
.
currently
under
appeal).
In
that
decision,
Mr.
Justice
Walsh
concludes,
at
page
180
(D.T.C.
5137):
1.
Generally
Accepted
Accounting
Principles
(GAAP)
should
normally
be
applied
for
taxation
purposes
also,
as
representing
a
true
picture
of
a
corporation's
profit
or
loss
for
a
given
year.
The
appeal
referred
to
by
counsel
has
been
subsequently
discontinued.
So
be
it,
although
mutatis
mutandis
since
LKH
&
H
was
not
a
corporation,
but
rather
an
aggregation
of
individual
partners.
Nevertheless
it
was
the
defendant's
witness
as
counsel
emphasized
in
written
argument,
paragraph
9(c)
who
testified,
as
recorded
above
at
transcript:
p.
84,
to
the
contrary,
saying
that
such
accounting
principles
would
not
apply
here
"to
tax
numbers
because
tax
numbers
are
completely
different
from
generally
accepted
accounting
purposes
as"
he
suggested,
the
plaintiff
appreciated.
Why
so?
Surely
such
principles
must
exact
that
the
departing
partner's
work
in
progress
be
accounted
for
at
the
date
of
his
departure,
instead
of
inflicting
him
with
a
burden
of
unreceived
taxable
income
just
because
his
departure
did
not
occur
exactly
coincidentally
with
the
end
of
some
more
or
less
arbitrarily
chosen
accounting
period,
as
Mr.
Middleton
blithely
asserted.
It
is
plain
and
obvious
either
that
generally
accepted
accounting
principles
are
woefully
deficient,
or
the
defendant's
argument,
depending
as
it
does
on
the
ethics
and/or
competence
of
LKH
&
H,
is
woefully
deficient.
In
either
case
the
plaintiff
is
not
to
be
excessively
reassessed
by
the
Minister.
The
decision
of
the
Tax
Review
Board
affirming,
as
it
does,
the
Minister’s
faulty
reassessment
is
to
be
set
aside.
The
impugned
reassessment
should
be
vacated
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
to
reassess
on
the
basis
that
only
$38,652
of
the
item
"Add:
Income
LKH
&
H—$52,487"
is
the
proper
sum
to
be
shown
in
the
explanation
on
page
2
of
the
notice
of
reassessment
exemplified
as
Exhibit
2
herein.
The
difference
of
$13,835
was
included
against
law,
evidence
and
the
weight
of
evidence
as
determined
at
trial.
The
plaintiff
also
made
a
claim
that
he
had
been
taxed
twice
on
the
sum
of
$7,344
He
said
that
tax
was
levied
and
paid
on
that
sum
in
1972
and
again
in
1973.
This
claim
relates
to
income
on
which
the
plaintiff
was
taxed
while
a
partner
in
the
MacGillivray
firm
which
he
joined
after
departing
from
LKH
&
H.
The
Court
declined
to
allow
the
plaintiff
to
amend
his
statement
of
claim
at
trial
in
order
to
articulate
this
claim
and
it
is
not
apparent
that
the
claim
is
articulated
sufficiently
in
the
unamended
statement
of
claim
filed
herein
on
January
8,
1980.
Out
of
an
abundance
of
caution,
counsel
for
the
defendant
sought
and
the
Court
agreed
to
permit
the
calling
to
testify
of
Harold
George
Moffat,
himself
a
chartered
accountant,
and
an
appeals
officer
employed
by
the
Department
of
National
Revenue.
Here
it
may
be
appropriate
to
note
that
although
the
three
witnesses
who
testified
herein
are
chartered
accountants,
none
testified
in
the
capacity
and
under
the
manner,
form
or
rubric
of
an
"expert
witness".
The
plaintiff
cross-examined
Mr.
Moffat
quite
skilfully
but
did
not
succeed
in
eliciting
testimony,
nor
in
persuading
the
Court,
to
the
effect
that
he
had
really
suffered
double
taxation
on
the
sum
of
$7,344
or
at
all,
once
his
present
reassessment
is
regulated.
The
plaintiff
moreover
did
not
articulate
such
a
claim
so
as
to
be
clearly
perceived
in
his
statement
of
claim.
Such
claim
is
dismissed.
It
would
seem
that
success
is
divided
and
that
no
costs
should
be
awarded
in
favour
of
either
party.
The
appearance
is
deceptive.
The
plaintiff
did
not
report
the
sum
of
$38,652
which
he
admits
to
now,
on
his
1972
or
1973
income
tax
returns.
He
has
delayed
in
prosecuting
this
action,
causing
the
defendant
twice
to
move
to
strike
out
his
claim
for
want
of
prosecution,
at
some
expense
to
his
fellow
taxpayers.
The
defendant
therefore
is
awarded
80
per
cent
of
taxable
costs
which
the
plaintiff
shall
be
liable
to
pay
forthwith
after
the
Minister
shall
effect
the
reassessment
of
the
plaintiff's
1973
tax
liability
in
compliance
with
these
reasons.
Pursuant
to
Rule
337(2)(b),
the
defendant's
counsel
or
solicitors
may
prepare
a
draft
of
an
appropriate
form
of
judgment
to
implement
the
Court's
reasons
herein,
for
all
of
which
above
stated
and
prospective
services
costs
may
be
taxed
and
allowed
at
the
aforementioned
rate.
The
defendant's
solicitors
ought
to
provide
a
copy
of
such
draft
to
the
plaintiff
for
his
comments
and,
if
possible,
his
approval
as
to
form
and
content.
The
plaintiff's
negative
comments,
if
any,
but
only
as
to
form
and
content
of
the
draft
judgment,
may
be
transmitted
by
either
party
to
the
Court.
If,
as
in
past,
the
plaintiff
delays
unduly
to
approve
or,
with
reasons,
to
disapprove
the
draft
judgment,
the
defendant
shall
be
at
liberty
to
submit
it
to
the
Court,
despite
the
plaintiff's
lack
of
response,
three
weeks
after
the
day
on
which
he
is
ascertained
to
have
received
a
copy
for
his
approval
or
disapproval.
Appeal
allowed
in
part.