Muldoon,
J:—The
three
brothers
Rudolph
were
in
the
construction
business
in
Winnipeg,
Manitoba.
The
brothers,
Ernest
(now
deceased),
Leopold
and
Walter
caused
the
plaintiff,
W
Rudolph
Construction
Ltd
to
be
incorporated
in
1960
as
their
vehicle
of
business.
Ernest
Rudolph
was
the
bookkeeper,
or
one
might
almost
say,
the
comptroller
of
that
family
corporation
and
its
head
office
address
was
his
residence
at
42
Cameo
Crescent,
Winnipeg.
Leo
and
Walter
were
construction
supervisors.
The
three
brothers
each
owned
a
third
interest
in
the
plaintiff
corporation.
They
began
by
building
houses
and,
around
the
late
nineteen-sixties,
graduated
into
the
construction
of
custom-built
houses.
Leo
and
Walter
Rudolph
testified
at
the
trial.
They
both
indicated
that
after
eight
years
of
house
building
the
three
brothers
considered
that
the
construction
and
sale
of
apartment
buildings
would
be
more
profitable
because
they
assumed
that
such
construction
would
permit
a
more
efficient
employment
of
their
time
and
efforts.
About
that
time,
also,
they
were
finally
removing
themselves
from
their
late
father’s
furrier
and
clothing
business,
Leo
being
the
last,
and
all
three
brothers
were
then
able
to
devote
the
whole
of
their
time
to
the
plaintiffs
construction
business.
In
fact,
the
land
for
their
first
apartment
building
was
purchased
from
the
BACM
corporation
in
November,
1966.
Located
at
455
Leila
Avenue,
Winnipeg,
construction
was
started
only
in
March
1968,
of
a
39-suite
building
which
was
called
PARKWAY
MANOR.
The
plaintiff
sold
this
building
in
October,
1970,
to
Belvue
Investments.
Details
of
the
various
acquisition,
construction
and
sale
transactions
are
shown
in
Exhibit
3
in
these
proceedings.
The
subsequent
transactions,
recorded
in
Exhibit
3,
follow
a
generally
similar
sequence
of
land
acquisition,
followed
by
construction
commencing
between
one
and
three
years
later,
and
sale
being
effected
between
one
and
four
years
after
commencement
of
construction
As
the
brothers’
experience
and
expertise
grew,
so
did
their
construction
projects.
They
progressed
to
building
ever
higher
twins
of
buildings.
Thus,
while
their
first
such
project,
the
Parkway
Manor,
at
two-and-a-half
storeys,
contained
39
suites,
the
next
was
a
pair
consisting
of
the
Birchgrove
Manor,
1050
Moncton
Avenue,
at
three
storeys,
containing
44
suites,
and
the
Molson
Manor,
1060
Moncton
Avenue,
also
at
three
storeys,
containing
41
suites.
There
followed
four
apartment
building
constructions
and
sales
on
Prevette
Street
located
on
two
lots,
parcels
A
and
B,
shown
on
the
plan
of
survey
filed
as
Exhibit
4
in
these
proceedings.
There
was
the
four-storey
Ashwood
Manor
at
50
Prevette
Street,
containing
60
suites:
the
land
was
acquired
in
September,
1969;
the
construction
commenced
in
June,
1970;
and
the
sale
was
effected
in
August,
1971.
Then
there
were
two
apartment
buildings
sold
together
to
the
same
purchaser.
They
were
—
the
four-storey
Brookman
Manor
at
80
Prevette
Street,
containing
60
suites:
the
land
was
acquired
in
September,
1969;
the
construction
commenced
in
September,
1970;
and
the
sale
was
effected,
with
the
Glenmore
Manor
in
December,
1972
—
and
—
the
five-storey
Glenmore
Manor,
at
100
Prevette
Street,
containing
75
suites:
the
land
had
been
acquired
in
May,
1969;
construction
commenced
in
August,
1971;
and
the
sale
was
effected,
with
the
Brookman
Manor,
in
December,
1972.
The
fourth
and
last
of
the
apartment
buildings
on
Prevette
Street,
at
No
120,
was
the
five-storey
Parkglen
Manor:
the
land
was
acquired
in
May,
1969;
the
construction
commenced
in
March
1973;
and
the
sale
was
effected
in
June,
1977
to
G
W
Louie
Holdings
Ltd
of
Calgary,
Alberta.
In
this
latter
instance
the
buyer
was
found
by
Mr
Ben
Hashimoto
of
Blue
Ridge
Real
Estate
Ltd,
to
whom
a
commission
in
the
amount
of
$27,150
was
paid
on
a
Sale
price
of
$905,000.
Finally,
nearby
land
at
Panet
Street
and
Munroe
Avenue,
parcel
C
on
Exhibit
4,
was
acquired
through
three
purchases
in
April,
October
and
December,
1973,
respectively.
Three
apartment
buildings,
intended
to
be
considered
as
one
“apartment
complex”
with
common
elaborate
landscaping
and
other
features,
were
constructed
at
this
site,
municipally
known
as
1150,
1152
and
1154
Munroe
Avenue
respectively,
and
were
named
the
Windwood
Gardens.
According
to
Exhibit
3,
the
construction
schedule
for
the
Windwood
Gardens
was
as
follows:
Construction
started
1150
Munroe
—
March
1974;
Foundation
started
1152
Munroe
—
July
1974;
Construction
started
1152
Munroe
—
March
1975;
Foundation
started
1154
Munroe
—
September
1974;
Construction
started
1154
Munroe
—
May
1975.
The
number
of
suites
in
each
apartment
building
of
the
Windwood
Gardens
complex
was:
1150
Munroe
—
83
suites
plus
office;
1152
Munroe
—
84
suites;
1154
Munroe
—
84
suites.
The
sale
was
effected
as
of
August
1,
1978,
again
to
G
W
Louie
Holdings
Ltd,
as
a
result
of
an
exclusive
listing
sought
by
Mr
Hashimoto
and
accorded
to
Blue
Ridge
Real
Estate
Ltd
on
November
8,
1977
(Exhibit
2
—
Tab
11).
In
all
instances
the
brothers
by
their
own
efforts,
or
sometimes
with
the
help
of
one
Garry
Adams,
who
operated
an
apartment
rental
service
in
Winnipeg,
attempted
to
secure
tenants
in
order
to
obtain
as
full
occupancy
as
possible
prior
to
the
sales
of
all
their
apartment
buildings.
Both
Leo
Rudolph
and
Walter
Rudolph
in
their
testimony
asserted
that,
in
effect,
the
greater
the
occupancy,
the
better
the
prospects
of
sale.
Leo
Rudolph
estimated
in
his
testimony
that
when
the
exclusive
listing
for
sale
was
given
in
November
1977,
the
Windwood
Gardens
complex
was
close
to
90
per
cent
—
perhaps
85
per
cent
—
occupied
by
tenants.
That
means
25
—
or
perhaps
as
many
as
37
—
vacant
suites.
Walter
Rudolph
testified
that
he
recalled
that
only
20
suites
of
the
251
were
vacant
at
that
time.
While
that
discrepancy,
of
between
5
and
17
vacancies,
would
have
been
of
some
moment
to
the
brothers
at
the
time,
it
does
not
materially
affect
the
outcome
of
this
case.
It
seemed
a
sufficient
rate
of
occupancy
to
attract
a
buyer,
but
the
failure
to
obtain
revenue
from
20
to
37
suites
would
be
a
signifient
disappointment
of
the
actual
owners’
expectation
of
profits
in
view
of
the
mortgage
loan
repayment
requirements.
How
that
situation
was
to
be
assessed
depends
upon
whether
it
was
viewed
with
optimism
or
pessimism.
In
all
instances,
except
the
Windwood
Gardens,
the
plaintiff
corporation,
in
reporting
its
income,
treated
the
gain
on
sale
of
each
apartment
building
as
a
business
profit
fully
accountable
in
its
income.
That
reporting
and
accounting
procedure
was
in
no
way
exceptional
or
exceptionable
since
it
was
fully
conson-
ant
with
the
plaintiffs
corporate
purposes
and
objects
set
out
in
its
Letters
Patent
of
incorporation
a
copy
of
which
is
Exhibit
2,
tab
16.
However,
in
computing
its
income
for
its
1978
taxation
year,
the
plaintiff
treated
its
gain
on
the
sale
of
the
Windwood
Gardens
complex
as
a
capital
gain.
By
notice
of
reassessment
dated
August
15,
1980,
the
Minister
of
National
Revenue
reassessed
the
plaintiff
in
respect
of
its
1978
taxation
year
on
the
basis
that
the
net
proceeds
(making
due
allowance
for
a
reserve
not
due
in
1978)
were
not
a
capital
gain,
but
were
a
business
profit,
and
therefore
to
be
fully
included
in
the
plaintiffs
income
as
active
business
income.
That,
indeed,
is
the
very
subject
of
the
dispute
between
the
parties
in
this
case.
On
behalf
of
the
plaintiff,
it
is
contended,
and
the
contention
was
emphasized
by
the
testimony
of
the
two
surviving
brothers,
that
the
three
brothers
intended
the
Windwood
Gardens
complex
to
be
retained
for
long-term
investment
to
provide
them
a
living,
or
at
least
a
basic
income,
for
their
retirement
years.
They
point
to
certain
of
the
facts
of
the
case
as
support
for
the
plaintiffs
contention.
The
plaintiff
asserts,
and
the
defendant
by
pleading
agrees,
that
the
Windwood
Gardens
complex
was
larger,
more
luxurious
and
had
many
more
attractive
features
than
the
apartment
buildings
previously
constructed
by
the
plaintiff.
The
plaintiffs
unit
cost
of
construction
of
suites
was
accordingly
higher
in
the
Windwood
Gardens.
Indeed,
it
was
the
culmination
or
climax
of
the
plaintiffs
apartment
building
construction
enterprise.
From
the
brothers’
testimony
one
can
appreciate
that
the
Windwood
Gardens
complex
represented
a
triumphal
achievement,
in
a
progression
of
expanding
success.
But
that
is
the
nature
of
successful
enterprise,
and
although
bigger,
and
probably
in
some
senses
better
than
the
previous
constructions,
the
Windwood
Gardens
complex
was
after
all
a
property
composed
of
three
apartment
buildings
with
recreational
and
parking
facilities
and
landscaping
features.
These
aspects
do
not
weigh
heavily
in
favour
of
the
plaintiffs
contention.
In
its
statement
of
claim
the
plaintiff
adds
that
it
“also
moved
its
office
into
the
.
.
.
complex”,
but
that
allegation
is
not
borne
out
by
the
evidence.
No
doubt
the
plaintiff
did
establish
a
rental
office
on
the
premises
of
the
Windwood
Gardens
in
the
space
which
could
have
been
dedicated
to
a
suite
for
rent.
In
order
to
achieve
as
great
a
rate
of
occupancy
as
possible
it
made
good
sense
to
have
such
an
office
on
the
very
site.
However,
the
plaintiff
never
moved
its
office
so
long
as
it
owned
the
Windwood
Gardens.
The
plaintiffs
office,
as
the
copies
of
its
financial
statements,
and
income
tax
returns
filed
as
exhibits
herein
disclose,
was
and
remained
during
all
material
times
at
42
Cameo
Crescent,
the
residence
of
the
late
Ernest
Rudolph,
in
Winnipeg.
The
opening
of
a
rental
office
in
the
Windwood
Gardens
certainly
does
not
count
in
favour
of
the
plaintiffs
contention.
Something
was
said
about
the
ultimate
physical
unity
of
the
complex.
The
situation
and
alignment
of
the
buildings
without
regard
to
the
internal
boundaries
of
the
three
parcels
of
land,
for
example,
required
that
the
complex,
after
construction,
be
treated
—
and
disposed
—
as
a
unit.
This,
it
was
argued
points
to
the
brothers’
intention
from
the
outset
to
hold
the
complex
as
a
long-term
investment.
In
view
of
the
plaintiffs
experience
of
having
sold
the
Birchgrove
Manor
and
the
Molson
Manor
together
in
1973
to
a
single
purchaser,
and
likewise
the
Brookman
Manor
and
the
Glenmore
Manor
in
1972,
the
practical
inseverability
of
the
Windwood
Gardens
complex
does
not
tell
in
favour
of
the
plaintiffs
contention.
At
best
for
the
plaintiff,
this
last
and
the
previous
two
factors
are
of
neutral
import.
Therefore,
regarded
for
cumulative
weight
or
effect,
they
remain
at
best
cumulatively
neutral.
Objectively
then,
to
this
point,
one
finds
a
construction
company
pursuing
its
corporate
objects
and
purposes,
building
and
selling
apartment
houses
in
the
ordinary
course
of
its
business.
In
order
to
explain
the
plaintiffs
short-term
holding
of
the
Windwood
Gardens,
with
its
small
equity
and
big
mortgage
debt,
before
according
Blue
Ridge
Real
Estate
Ltd,
in
November
1977,
an
exclusive
and
sole
authority
to
sell
the
property
for
the
plaintiff,
the
matter
of
rent-control
in
Manitoba
was
raised
both
in
the
pleadings
and
by
oral
testimony.
The
plaintiff
in
this
regard,
refers
to
the
Rent
Stabilization
Act,
SM
1976,
Cap
3,
CCSM,
Cap
R85,
which
was
proclaimed
in
force
as
of
May
15,
1976.
(Manitoba
Gazette
No
20,
May
15,
1976
at
595)
Subsection
2(1)
of
the
Act
provided:
2(1)
Except
as
otherwise
provided
in
this
Act,
this
Act
applies
to
all
tenancies
of
residential
premises
in
Manitoba
notwithstanding
any
agreement
or
waiver
to
the
contrary
entered
into
or
given
before
or
after
the
coming
into
force
of
this
Act.
The
Act
applied
to
all
tenancies
of
the
residential
premises
in
the
Windwood
Gardens,
without
exception.
The
Rent
Stabilization
Act
was
apparently
enacted
by
the
Manitoba
Legislature
in
accordance
with
both
federal
and
provincial
efforts
to
curtail
inflationary
forces
at
the
time.
Suffice
it
to
note
that
by
section
13
rental
increases
for
the
period
from
July
1,
1975
to
September
30,
1976
were
strictly
limited
to
not
more
than
10
per
cent,
and
by
section
15
any
increase
of
rental
payment
after
September
1976
was
to
be
specified
and
permitted
only
in
accordance
with
regulations
made
by
the
Rent
Stabilization
Board
with
the
approval
of
the
Lieutenant
Governor
in
Council.
It
seems
obvious
that
these
measures
would
limit
the
expectations
of
gain
both
for
those
who
intended
to
operate
a
residential
apartment
business
as
landlords,
as
well
as
for
those
who
intended
to
operate
such
a
business
as
the
vendors’
successor
landlords.
It
was
noted
without
objection
in
argument
that
in
November
1977,
there
was
a
provincial
general
election
whereby
the
government
of
the
day,
at
whose
instance
the
Act
had
been
passed,
was
replaced
by
a
new
ministry.
Apparently
the
question
of
rent
control
was
openly
canvassed
by
the
contending
parties
and,
on
April
28,
1978,
the
new
Minister
of
Consumer
Affairs
announced
the
new
ministry’s
intention
to
modify
the
rent
control
program
by
relaxing
its
stringency.
Whether
or
not
the
brothers
were
actually
aware
of
these
events
from
day
to
day,
their
counsel
certainly
made
reference
to
them,
especially
the
retroactivity
of
section
13
of
the
Act.
Relaxation
of
the
program
would
of
course
have
brought
relief
both
to
holders
and
vendors
of
rental
residential
premises.
In
paragraph
8
of
the
statement
of
claim
it
is
alleged
that
the
plaintiff
received
the
offer
of
G
W
Louie
Holdings
Ltd
for
the
purchase
of
the
Windwood
Gardens.
That
allegation
is
contradicted
by
the
oral
and
documentary
evidence.
The
brothers
who
testified
said
that
their
late
brother
Ernest
fixed
an
exceptionally
high
sale
price
for
the
Windwood
Gardens
in
response
to
Mr
Hashimoto’s
request
to
be
permitted
to
be
their
agent
in
finding
a
purchaser.
The
exclusive
listing
for
sale
(Exhibit
1,
tab
11)
is
the
document
which
was
executed
in
November
1977,
(not
the
offer
to
purchase)
and
it
exacted
a
price
of
$5,183,500.
They
testified
that
the
plaintiff
had
received
previous
requests
to
list
the
premises
for
sale,
but
that
in
fixing
the
price
in
excess
of
$5
million
they
agreed
they
would
sell
for
that,
if
the
persistent
Mr
Hashimoto
could
find
a
buyer,
but
that
they
did
not
then
expect
that
he
could.
It
is
not
easy
to
assess
the
intentions
formed
six
to
nine
years
previously
by
three
partners
on
the
basis
of
the
not
disinterested
testimony
of
the
two
survivors,
especially
when
it
was
the
now
deceased
brother
who
was
the
business
head
and
comptroller,
so
to
speak,
of
the
enterprise.
No
weight
is
to
be
accorded
at
this
late
date
of
the
hearsay
of
their
auditor,
Mr
Neufeld,
in
that
regard,
especially
since
he
continued
to
report
the
land
as
inventory
available
for
sale,
and
regarded
it
as
stock
in
trade,
as
he
allowed
on
cross-examination.
It
is
to
be
noted
that
Leo
Rudolph’s
expressed
reason
for
wanting
to
retain
the
Windwood
Gardens
as
a
retirement
project
was
his
arthritis.
Walter
Rudolph
testified
that
he
wanted
to
retire
from
building
for
family
reasons.
He
allowed
in
testimony
however
that
there
are
“easier
ways
to
retire”.
About
the
time
at
which
Mr
Hashimoto
was
seeking
authority
to
find
a
buyer,
the
brothers
apparently
having
decided
that
the
Windwood
Gardens
complex
was
their
last
construction
of
apartment
buildings,
Walter
Rudolph
nevertheless
suggested
to
his
brothers
that
the
plaintiff
should
again
“build
a
few
houses
and
we’ll
make
a
few
bucks”.
One
must
wonder
then
about
how
credible
the
now
asserted
intention
only
to
retire
from
the
construction
business
is
in
light
of
what
the
brothers
really
did
about
it.
The
survivors’
words
now
must
be
weighed
against
their
proved
deeds
at
the
time.
If,
as
Walter
Rudolph
testified,
the
brothers
fixed
an
“outrageous
price”
that
which
he
termed
a
“don’t
bother
us
price”
in
order
to
relieve
themselves
of
Mr
Hashimoto’s
persistence,
because
of
their
allegedly
firm
and
fixed
intention
to
hold
the
Windwood
Gardens
as
an
investment
asset,
why
then
did
they
extend
and
protract
his
authority?
According
to
the
exclusive
listing
for
sale,
that
authority
was
to
have
terminated
on
January
15,
1978.
It
was
rather
more
consistent
with
an
intention
to
sell
these
last-built
apartment
buildings,
like
the
previous
ones,
by
extending
the
agent’s
authority
beyond
that
date,
than
it
was
to
cleave
to
the
now
expressed
intention
to
hold
them
as
an
investment.
After
all,
the
plaintiff
did
not
accept
the
purchaser’s
offer
until
April
8,
1978.
The
plaintiff
reveals
no
objectively
appreciable
evidence
of
any
intention
to
treat
the
Windwood
Gardens
any
differently
from
its
other
stock
in
trade.
As
was
noted
by
Mr
Justice
Ritchie
in
the
case
of
G
W
Golden
Construction
Limited
v
MNR,
[1967]
SCR
302
at
307:
.
.
.
these
lands
were
being
held
for
resale
as
part
of
the
appellant’s
inventory.
It
is
of
some
significance
to
note
in
this
connection
that
the
lands
were
entered
in
the
books
of
the
company
in
an
account
under
the
heading
“Land
for
Resale*’.
In
that
decision
Ritchie,
J
also
referred
to
the
cases
of
Regal
Heights
Ltd
v
MNR,
[1960]
SCR
902;
[1960]
CTC
384;
60
DTC
1270;
26
DLR
(2d)
51
and
Fraser
v
MNR,[1964]
SCR
657;
[1964]
CTC
372;
64
DTC
5224;
and
47
DLR
(2d)
98,
which
are
of
interest
and
application
in
regard
to
the
case
at
bar.
Here
it
is
objectively
impossible
to
distinguish
the
earlier
transactions
whose
profits
were
correctly
characterized
as
business
income,
from
the
sale
of
the
Windwood
Gardens.
Any
intention
to
obtain
income
from
the
operation
of
the
complex
cannot
be
shown
to
have
surmounted
or
displaced
the
intention
to
sell
the
Windwood
Gardens
at
a
profit
on
the
same
footing
as
the
earlier
buildings
had
been
sold.
This
latter
intention
must
have
co-existed
in
the
brothers’
minds
from
the
time
the
plaintiff
acquired
the
lands
on
Munroe
Avenue
until
they
accepted
the
offer
to
purchase
the
Windwood
Gardens,
if
it
were
not
their
dominant
intention.
On
the
evidence
then
and
the
clear
inferences
to
be
drawn
from
it,
the
Minister’s
assumptions
are
warranted.
The
profit
realized
from
the
sale
was
income
from
the
plaintiffs
business
and
was
properly
assessed
as
such.
For
all
of
the
foregoing
reasons,
then,
the
plaintiffs
action
by
way
of
appeal
is
dismissed
with
costs.