Mogan,
J.T.C.C.:—The
subject
of
this
appeal
with
respect
to
the
appellant's
1987
taxation
year
is
an
inducement
payment
by
a
landlord
which
requires
an
interpretation
of
paragraph
12(1)(x)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
At
the
commencement
of
the
hearing,
the
parties
filed
an
agreed
statement
of
facts
the
substance
of
which
is
summarized
below.
The
appellant
is
a
resident
of
Ottawa,
Ontario
and,
at
all
material
times,
was
a
partner
in
the
law
firm
of
Perley-Robertson,
Panet,
Hill
&
McDougall
(the
"partnership").
The
fiscal
year
of
the
partnership
ended
on
January
31
in
each
calendar
year.
During
1986
and
prior
years,
the
partnership
carried
on
its
law
practice
in
offices
rented
from
the
Metropolitan
Life
Insurance
Company
(“Metropolitan”)
under
a
lease
for
a
term
which
was
due
to
expire
on
January
31,
1987.
The
offices
were
located
at
99
Bank
Street,
Ottawa.
On
April
23,
1986,
the
partnership
and
Metropolitan
executed
a
new
lease
which
provided
(i)
a
term
of
10
years
commencing
Februar
1,
1987
for
the
"old
space"
already
occupied
by
the
partnership;
and
(ii)
a
term
of
8
years
11
months
commencing
March
1,
1988
for
“additional
space"
not
previously
occupied
by
the
partnership.
The
old
space
contained
17,187
square
feet
of
rentable
office
space
and
the
additional
space
contained
6,446
square
feet
of
rentable
office
space.
Metropolitan
granted
a
tenant
inducement
in
paragraph
21.04
of
the
new
lease
which
stated:
21.04
TENANT’S
INDUCEMENT
Landlord
will
grant
to
the
tenant
an
inducement
in
the
amount
of
$1,542,584
which
inducement
is
made
up
of
the
following
credit:
The
landlord
hereby
agrees
to
pay
to
the
tenant
upon
execution
of
this
lease
$1,442,584
of
the
aforesaid
tenant
inducement
allowance,
provided,
however,
that
payment
be
applied
to
the
acquisition
by
the
tenant
of
term
deposits
with
a
Canadian
financial
institution
and
that
such
term
deposits
be
held
by
the
tenant
as
follows:
17,187
square
feet
x
$33
improvement
allowance
|
$567,171
|
17,187
square
feet
x
18
months'
rent
abatement
|
464,049
|
17,187
square
feet
x
12
months’
operating
costs
abatement
|
137,496
|
6,446
square
feet
x
$31
improvement
allowance
|
199,826
|
6,446
square
feet
x
18
months'
rent
abatement
|
174,042
|
TOTAL
|
$1,542,584
|
(a)
$242,584
until
the
tenant
incurs
costs
for
leasehold
improvements,
new
furniture
or
new
equipment
to
be
used
in
the
Premises;
(b)
$1,200,000
until
the
term
of
this
lease
commences
on
February
1,
1987.
The
tenant
will
be
entitled
to
all
interest
earned
on
such
term
deposits
as
such
interest
is
earned.
The
landord
[sic]
agrees
to
invest
and
keep
invested
$100,000
until
March
1,
1988
when
this
lease
commences
for
an
additional
6,446
square
feet
rentable,
upon
which
date
the
said
sum
of
$100,000,
together
with
all
interest
earned
thereon,
will
be
paid
by
the
landlord
to
the
tenant
or
in
accordance
with
the
directions
of
the
tenant.
This
sum
of
$100,000
will
be
invested
by
the
landlord
in
term
deposits
or
other
investments
with
a
Canadian
financial
institution.
The
allocation
of
the
amount
$1,542,584
in
paragraph
21.04
of
the
new
lease
as
"improvement
allowance”,
“rent
abatement”
and
"operating
costs
abatement"
was
required
by
Metropolitan.
The
partnership
incurred
expenditures
on
tenant
improvements
in
the
amount
of
$321,440.
No
amounts
were
used
as
rent
abatements
or
for
operating
costs.
The
purpose
of
the
tenant
inducement
payment
was
to
induce
the
partnership
to
enter
into
the
new
lease.
Metropolitan
paid
$1,442,584
to
the
partnership
in
June,
1986
but
the
remaining
$100,000
was
not
paid
until
March
1,
1988.
The
partnership
was
obliged
by
Metropolitan
to
purchase
the
term
deposits
to
secure
its
obligations
both
to
carry
out
certain
tenant
improvements
and
to
move
into
the
premises.
The
partnership
was
entitled
to
retain
the
interest
on
the
term
deposits.
Having
regard
to
the
aggregate
tenant
inducement
amount
of
$1,542,584:
(a)
the
appellant
and
other
members
of
the
partnership
elected
under
subsection
53(2.1)
of
the
Income
Tax
Act
to
reduce
the
adjusted
cost
base
of
the
term
deposits
by
$1,221,144;
and
(b)
the
appellant
and
other
members
of
the
partnership
elected
under
subsection
13(7.4)
of
the
Act
to
reduce
the
capital
cost
of
depreciable
property
(i.e.
leasehold
improvements)
by
$321,440.
The
appellant's
share
of
the
term
deposits
was
approximately
$220,000.
Soon
after
the
term
deposits
were
acquired,
the
appellant
borrowed
from
the
partnership
an
amount
equal
to
his
share
of
the
term
deposits.
The
partnership
in
turn
borrowed
from
the
financial
institution
which
had
issued
the
term
deposits
sufficient
funds
to
enable
it
to
lend
to
the
appellant
and
certain
other
partners
their
respective
shares.
The
term
deposits
were
pledged
by
the
partnership
to
secure
this
borrowing.
When
the
term
deposits
expired,
the
proceeds
were
used
to
repay
the
loan
from
the
financial
institution.
The
term
deposits
were
capital
assets
of
the
partnership.
In
addition
to
the
above
agreed
facts,
each
counsel
read
into
the
record
of
the
hearing
certain
questions
and
answers
from
the
examination
for
discovery
of
the
opposite
party.
From
those
questions
and
answers,
I
will
summarize
the
facts
which
l
regard
as
relevant.
Upon
discovery,
the
appellant
explained
why
the
inducement
amount
received
in
1986
was
used
to
acquire
term
deposits.
Metropolitan
realized
that
it
was
making
an
inducement
payment
of
$1,442,584
in
June
1986
eight
months
before
the
new
lease
was
to
commence
on
February
1,
1987.
Metropolitan
wanted
some
assurance
that
a
portion
of
the
money
would
go
back
into
the
building
as
leasehold
improvements,
and
that
the
partnership
would
stay
in
the
building
and
retain
possession
of
the
old
space
at
the
start
of
the
new
lease.
In
response
to
these
concerns
of
Metropolitan,
it
was
agreed
that
a
term
deposit
of
$1,200,000
would
be
acquired
and
retained
by
the
partnership
until
the
new
lease
commenced
on
February
1,
1987;
and
that
a
term
deposit
of
$242,584
would
be
acquired
and
retained
until
the
partnership
had
actually
incurred
costs
for
leasehold
improvements,
new
furniture
and
new
equipment
to
be
used
in
the
building.
The
amount
of
$242,584
was
a
very
rough
estimate
of
what
the
partnership
would
have
to
pay
for
new
furniture,
equipment
and
leasehold
improvements.
The
appellant
also
stated
on
discovery
that
there
had
been
no
discussions
or
negotiations
with
Metropolitan
concerning
the
allocation
of
the
amount
$1,542,584
among
improvement
allowance,
rent
abatement
and
operating
cost
abatement.
After
the
parties
had
negotiated
and
settled
the
amount
of
the
tenant
inducement,
Metropolitan
presented
a
draft
lease
which
contained
the
allocation
in
paragraph
21.04.
When
asked
to
explain
the
source
or
cause
of
the
allocation,
the
representative
of
Metropolitan
stated
that
it
was
his
way
to
justify
the
amount
of
the
tenant
inducement
to
his
superiors.
The
partnership
did
not
spend
the
allocated
amount
of
$766,997
on
leasehold
improvements.
Although
the
partnership
signed
the
new
lease,
the
appellant
and
his
partners
reject
the
allocation
in
paragraph
21.04
as
a
unilateral
act
of
Metropolitan.
Upon
discovery,
Mr.
Raymond
Seguin
(representing
the
respondent)
acknowledged
that
the
partnership
was
required
to
acquire
the
term
deposits
under
the
terms
of
the
new
lease
and
that
the
purpose
of
the
term
deposits
was
to
ensure
that
the
partnership
would
acquire
leasehold
improvements
and
remain
in
the
old
space.
The
real
dispute
in
this
appeal
centres
around
the
interpretation
of
paragraph
12(1)(x)
of
the
Income
Tax
Act,
a
relatively
new
provision
enacted
in
1986
(S.C.
1986,
c.
6,
subsection
6(2)).
Prior
to
the
enactment
of
paragraph
12(1)(x),
the
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Canadian
Pacific
Ltd.
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
606,
77
D.T.C.
5383
and
Consumers'
Gas
Co.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
83,
84
D.T.C.
6058
had
established
the
principle
that
an
amount
received
to
reimburse
the
recipient
for
the
cost
of
tangible
capital
property
did
not
reduce
the
cost
of
that
property
for
the
purpose
of
computing
capital
cost
allowance.
Subsequent
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Consumers’
Gas
Co.
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
79,
87
D.T.C.
5008
and
the
Federal
Court-Trial
Division
in
Woodward
Stores
Ltd.
v.
Canada,
[1991]
1
C.T.C.
233,
91
D.T.C.
5090
established
the
collateral
principle
that
an
amount
received
to
reimburse
the
recipient
for
the
cost
of
tangible
capital
property
should
not
be
included
in
income.
It
appears
that
the
enactment
of
paragraph
12(1)(x)
in
1986
was
intended
at
least
in
part
to
reverse
the
actual
or
anticipated
results
in
the
four
cases
just
cited.
It
may
also
have
been
intended
to
confirm
the
principle
that
an
amount
received
to
reimburse
the
recipient
for
current
expenses
is
received
on
revenue
(not
capital)
account.
I
was
required
to
consider
this
latter
principle
in
IBM
Canada
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1993]
2
C.T.C.
2860,
93
D.T.C.
1266
(T.C.C.).
Paragraph
12(1)(x)
has
two
companion
provisions:
subsections
13(7.4)
and
53(2.1).
I
will
attempt
to
express
in
non-statutory
language
what
I
regard
as
the
intention
of
these
three
recent
additions
to
the
Income
Tax
Act.
Under
paragraph
12(1)(x),
there
must
be
included
in
computing
income
any
amount
received
which
can
reasonably
be
regarded
as
an
inducement
or
as
a
reimbursement
in
respect
of
an
expense
or
the
cost
of
property
unless
the
recipient
elects
under
subsection
13(7.4)
to
apply
a
portion
of
the
amount
to
reduce
the
cost
of
depreciable
property
or
elects
under
subsection
53(2.1)
to
apply
a
portion
of
the
amount
to
reduce
the
cost
of
capital
property.
If
the
recipient
makes
an
election
under
either
subsection
13(7.4)
or
53(2.1),
then
the
amount
so
elected
will
not
be
included
in
income
under
paragraph
12(1)(x)
but
will
reduce
the
cost
of
designated
depreciable
property
or
capital
property.
Before
considering
the
interpretation
of
paragraph
12(1)(x),
I
should
make
some
observations
on
paragraph
21.04
of
the
new
lease.
The
partnership
and
Metropolitan
agreed
upon
a
total
tenant
inducement
amount
of
$1,542,584.
Within
paragraph
21.04,
that
amount
was
allocated
in
three
different
ways.
Firstly,
$1,442,584
was
payable
in
June
1986
on
the
execution
of
the
new
lease
while
the
remaining
$100,000
was
not
payable
until
March
1,
1988.
1
shall
refer
to
those
amounts
respectively
as
the
"down
payment"
and
the
“final
payment".
Secondly,
the
total
amount
was
allocated
by
Metropolitan
among
leasehold
improvements,
rent
abatement
and
operating
costs
abatement.
Although
the
appellant
(and
his
partners)
reject
this
unilateral
allocation
by
Metropolitan,
it
is
a
fact
that
Metropolitan
allocated
$766,997
to
depreciable
property
and
$775,588
to
the
abatement
of
current
expenses
like
rent
and
operating
costs.
In
Metropolitan's
thought
process,
the
total
inducement
amount
was
49.7
per
cent
for
depreciable
property
(or
possibly
capital
property)
and
50.3
per
cent
for
current
expenses.
And
thirdly,
the
down
payment
was
allocated
on
the
basis
that
$242,584
was
for
leasehold
improvements,
new
furniture
or
new
equipment
(such
amount
to
be
released
to
the
partnership
when
it
had
incurred
costs
for
such
property)
and
the
balance
of
$1,200,000
was
for
the
partnership
to
use
at
its
discretion
on
February
1,
1987,
the
first
day
of
the
new
lease.
The
above
three
allocations
all
appear
within
the
terms
of
paragraph
21.04
of
the
lease
itself.
There
is
a
fourth
allocation
which
was
made
by
the
appellant
and
his
partners
when
they
were
considering
the
effect
of
paragraph
12(1)(x)
on
the
income
of
the
partnership.
Under
subsection
13(7.4)
they
allocated
$321,440
to
depreciable
property
(leasehold
improvements)
and
under
subsection
53(2.1)
they
allocated
$1,221,144
to
capital
property
(term
deposits).
In
the
assessment
which
is
under
appeal,
the
Minister
of
National
Revenue
accepted
the
election
under
subsection
13(7.4)
for
the
amount
$321,440
but
refused
to
accept
the
election
under
subsection
53(2.1)
for
the
amount
$1,221,144.
Accordingly,
the
Minister
included
the
amount
of
$1,221,144
in
computing
the
income
of
the
partnership,
and
the
appellant's
pro
rata
portion
thereof
was
added
to
his
reported
income.
It
is
necessary
to
set
out
the
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act
but
I
shall
quote
only
those
words
which,
in
my
view,
apply
to
the
facts
herein:
12
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable
.
.
.
(x)
.
.
.
any
amount
.
.
.
received
.
.
.
in
the
course
of
earning
income
from
a
business
.
.
.
where
the
amount
can
reasonably
be
considered
to
have
been
received
(iii)
as
an
inducement.
.
.
or
(iv)
as
a
reimbursement,
contribution,
allowance
or
as
assistance
.
.
.
In
respect
of
the
cost
of
property
or
in
respect
of
an
expense
to
the
extent
that
the
amount
(vii)
does
not
reduce,
pursuant
to
subsection
13(7.4)
or
paragraph
53(2)(s),
the
cost
or
capital
cost
of
the
property,
as
the
case
may
be,
or.
.
.
.
13
(7.4)
.
.
.
where
a
taxpayer
has
in
a
taxation
year
received
an
amount
that
would,
.
.
.
be
included
in
his
income
under
paragraph
12(1)(x)
in
respect
of
the
cost
of
a
depreciable
property
acquired
by
him
in
the
year,
.
.
.
and
the
taxpayer
elects
under
this
subsection
.
.
.
the
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
be
the
amount
by
which
the
aggregate
of
(a)
the
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer
otherwise
determined
.
.
.
exceeds
the
amount
elected
by
the
taxpayer
under
this
subsection.
.
.
.
53
(2)
In
computing
the
adjusted
cost
base
to
a
taxpayer
of
property
at
any
time,
there
shall
be
deducted
such
of
the
following
amounts
in
respect
of
the
property
as
are
applicable:
(s)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
elected
by
the
taxpayer
before
that
time
under
subsection
(2.1)
exceeds.
.
.
.
53
(2.1)
.
.
.
where
in
a
taxation
year
a
taxpayer
receives
an
amount
that
would
.
.
.
be
included
in
the
taxpayer's
income
under
paragraph
12(1)(x)
in
respect
of
the
cost
of
a
property
.
.
.
acquired
by
the
taxpayer
in
the
year
.
.
.
the
taxpayer
may
elect
under
this
subsection
.
.
.
to
reduce
the
cost
of
the
property
by
such
amount
as
the
taxpayer
specifies.
.
.
.
The
appellant
argues
that,
under
paragraph
21.04
of
the
new
lease,
the
obligation
on
Metropolitan
to
make
the
down
payment
of
$1,442,584
in
the
spring
of
1986
was
conditional
upon
the
partnership
acquiring
term
deposits
and
holding
such
term
deposits
for
a
specific
period.
Metropolitan
insisted
on
this
application
of
the
down
payment
as
security
to
ensure
that
the
partnership
would
improve
the
premises
and
stay
in
possession
after
January
31,
1987.
In
other
words,
there
is
a
connection
between
the
down
payment
and
the
term
deposits,
and
the
connection
is
the
partnership
obligation
to
use
the
down
payment
to
acquire
term
deposits
for
a
specific
period.
The
appellant
further
argues
that
the
term
deposits
were
"property"
within
the
meaning
of
subparagraph
12(1)(x)(iv);
and
that
the
appellant
and
his
partners
were
therefore
entitled
to
make
an
election
under
subsection
53(2.1)
with
respect
to
the
cost
of
such
property.
The
respondent
argues
that
the
total
amount
of
$1,542,584
was
paid
by
Metropolitan
to
obtain
a
responsible
tenant.
Both
Metropolitan
and
the
partnership
agreed
that
only
a
portion
of
the
total
amount
would
be
expended
on
leasehold
improvements;
and
term
deposits
of
$242,584
were
set
aside
in
paragraph
21.04
for
such
leasehold
improvements.
The
remaining
term
deposits
of
$1,200,000
were
not
in
respect
of
any
property
of
any
kind
used
by
the
partnership
in
carrying
on
its
business.
The
only
purpose
of
the
term
deposits
was
to
provide
Metropolitan
with
some
security
to
ensure
that
the
partnership
would
acquire
some
leasehold
improvements
and
would
remain
on
the
premises
to
commence
the
new
lease
on
February
1,
1987.
The
parties
agree
that
the
total
amount
of
$1,542,584
was
received
as
an
inducement
and
therefore
falls
within
subparagraph
12(1)(x)(iii).
In
order
to
succeed
in
this
appeal,
however,
the
appellant
must
rely
on
subparagraph
12(1)(x)(iv)
and
argue
with
more
precision
that
the
total
amount
of
$1,542,584
"can
reasonably
be
considered
to
have
been
received
.
.
.
as
a
reimbursement,
contribution,
allowance
or
as
assistance
.
.
.
in
respect
of
the
cost
of
property”.
The
link
between
the
total
amount
and
the
"cost
of
property"
in
subparagraph
(iv)
is
essential
for
the
appellant
because
the
words
"the
property"
in
subparagraph
12(1)(x)(vii)
refer
back
to
the
word
"property"
in
subparagraph
(iv);
and
the
appellant
has
used
subparagraph
12(1)(x)(vii)
to
allocate
the
total
amount
between
leasehold
improvements
and
term
deposits,
and
to
reduce
the
cost
thereof.
The
fundamental
question
in
this
appeal
is
whether
the
total
amount
of
$1,542,584
can
reasonably
be
considered
to
have
been
received
as
a
reimbursement,
contribution,
allowance
or
as
assistance
in
respect
of
the
cost
of
leasehold
improvements
and
term
deposits
within
the
meaning
of
subparagraph
12(1)(x)(iv).
The
words
reimbursement",
contribution”,
"allowance"
and
assistance"
in
subparagraph
12(1)(x)(iv)
indicate
strongly
that
the
recipient
of
the
inducement
amount
is
receiving
help
with
respect
to
the
cost
of
certain
property
or
with
respect
to
certain
expenses.
The
help,
of
course,
is
the
inducement
amount
itself.
The
recipient
would
welcome
such
help
if
it
were
a
contribution
to
the
cost
of
property
or
to
an
expense
which
the
recipient
would
ordinarily
incur
in
the
course
of
earning
income
from
its
business.
A
good
example
of
such
property
is
a
leasehold
improvement.
A
good
example
of
such
expense
is
a
rental
payment.
But
the
recipient
would
not
need
any
help
with
respect
to
the
cost
of
a
particular
property
if
the
recipient
would
not
ordinarily
acquire
such
property
in
the
course
of
earning
income
from
its
business.
On
the
facts
of
this
case,
the
partnership
invested
$321,440
in
leasehold
improvements
as
a
result
of
entering
into
the
new
lease.
Those
leasehold
improvements
were
acquired
for
the
purpose
of
carrying
on
the
partnership
business.
Therefore,
a
portion
($321,440)
of
the
inducement
amount
can
reasonably
be
considered
to
have
been
received
as
a
"contribution"
or
as
"assistance"
in
respect
of
the
cost
of
those
leasehold
improvements
within
the
meaning
of
subparagraph
12(1)(x)(iv).
But
the
remaining
portion
($1,221,144)
of
the
inducement
amount
does
not
appear
to
be
linked
in
any
way
to
the
cost
of
property
which
the
partnership
would
ordinarily
acquire
in
the
course
of
earning
income
from
its
business.
That
remaining
portion
went
into
the
pockets
of
the
appellant
and
his
partners
on
February
1,
1987
when
the
new
lease
commenced.
It
is
true
that
during
the
eight
months
from
June
1986
until
February
1,1987
the
partnership
was
obliged
to
use
the
whole
down
payment
to
acquire
term
deposits.
Those
term
deposits,
however,
were
acquired
only
as
security
for
the
landlord,
and
they
were
not
acquired
in
the
ordinary
course
of
earning
income
from
the
partnership
business.
Counsel
for
the
appellant
put
forward
the
main
thrust
of
his
argument
in
the
following
words:
Under
paragraph
21.04
of
the
lease,
the
specific
precondition
to
Metropolitan,
the
landlord,
paying
the
inducement
payment
was
that
the
payment
be
applied
to
the
acquisition
of
the
term
deposits,
and
that
the
term
deposits
be
held
for
a
specified
period.
This
application
of
the
funds
was
at
the
insistence
of
the
landlord
to
provide
security
that
the
partnership
would
improve
the
premises
and
move
in
as
promised.
Thus,
the
nexus
between
the
inducement
payment
and
the
term
deposits
was
the
contractual
obligation
on
the
part
of
the
partnership
to
use
the
money
to
acquire
the
term
deposits.
That
clearly
meets
the
“in
respect
of”
definition
as
defined
in
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
1
S.C.R.
29,
[1983]
C.T.C.
20,
83
D.T.C.
5041.
The
argument
thus
stated
is
not
consistent
with
paragraphs
9
and
10
of
the
agreed
statement
of
facts
which
state:
9.
The
purpose
of
the
tenant
inducement
payment
was
to
induce
the
partnership
to
enter
into
the
lease.
Metropolitan
paid
$1,442,584
to
the
partnership
in
June,
1986
while
the
remaining
$100,000
was
paid
on
March
1,
1988.
10.
The
partnership
was
obliged
by
Metropolitan
to
purchase
the
term
deposits
to
secure
its
obligations
to
both
carry
out
certain
tenant
improvements
and
to
move
into
the
premises.
I
do
not
accept
the
appellant's
basic
argument
that
the
specific
precondition
to
the
payment
of
the
inducement
amount
was
that
the
amount
be
applied
to
the
acquisition
of
term
deposits.
Firstly,
the
argument
fails
to
distinguish
between
the
whole
inducement
amount
($1,542,584)
and
the
down
payment
($1,442,584).
Only
the
down
payment
was
used
to
purchase
term
deposits.
And
secondly,
the
only
condition
precedent
for
the
partnership
to
receive
the
down
payment
was
the
signing
of
the
new
lease.
When
the
new
lease
was
signed,
the
down
payment
vested
in
the
partnership.
The
final
payment
of
$100,000
was
not
delivered
until
March
1,
1988
when
the
partnership
satisfied
a
different
condition
precedent
by
occupying
the
additional
space.
The
require-
ment
that
the
partnership
continue
to
occupy
the
old
space
after
January
31,
1987
and
acquire
some
leasehold
improvements
was
a
condition
subsequent.
The
appellant's
argument
does
not
distinguish
between
a
condition
precedent
and
a
condition
subsequent.
A
condition
precedent
delays
the
vesting
of
a
right
until
an
event
happens.
Thus,
the
partnership
was
not
entitled
to
the
down
payment
until
it
signed
the
new
lease.
A
condition
subsequent
defines
an
event
which
may
cause
an
existing
right
to
be
divested
or
destroyed.
Thus,
the
partnership
was
obliged
to
occupy
the
old
space
after
January
31,
1987
and
acquire
some
leasehold
improvements
or
it
would
forfeit
part
or
all
of
the
down
payment.
The
down
payment
was
used
to
purchase
term
deposits
only
as
security
for
the
landlord
to
ensure
that
it
would
recover
part
or
all
of
the
down
payment
if
the
conditions
subsequent
were
not
fully
satisfied.
Having
regard
to
the
agreed
statement
of
facts,
the
terms
of
paragraph
21.04
of
the
new
lease,
and
the
conduct
of
the
appellant
and
his
partners
following
the
execution
of
the
new
lease,
I
make
the
following
findings
of
fact:
1.
The
partnership
and
Metropolitan
agreed
to
the
total
amount
of
$1,542,584
as
a
payment
to
induce
the
partnership
to
sign
the
new
lease.
There
was
a
down
payment
of
$1,442,584
upon
the
execution
of
the
lease
in
June
1986
and
a
final
payment
of
$100,000
on
March
1,
1988.
2.
There
was
no
agreement
between
the
partnership
and
Metropolitan
which
required
the
partnership
to
use
any
specific
portion
of
the
total
amount
to
acquire
any
property
used
in
carrying
on
the
partnership
business,
but
there
was
an
understanding
that
some
portion
(not
less
than
$242,584)
would
be
expended
by
the
partnership
tor
leasehold
improvements,
new
furniture
and
new
equipment.
3.
After
the
new
lease
was
signed,
the
partnership
expended
$321,440
on
leasehold
improvements.
4.
The
partnership
was
obligated
to
use
the
down
payment
to
acquire
term
deposits
in
the
amount
of
$1,442,584
for
the
purpose
of
providing
some
security
to
Metropolitan
to
ensure
(i)
that
the
partnership
would
expend
some
money
on
leasehold
improvements;
and
(ii)
that
the
partnership
would
continue
to
occupy
the
old
space
after
January
31,1987.
5.
Any
portion
of
the
down
payment
not
used
for
leasehold
improvements,
new
furniture
or
new
equipment
was
available
to
the
partnership
to
use
in
its
unfettered
discretion
on
February
1,
1987
if
it
continued
to
occupy
the
old
space.
The
final
payment
of
$100,000
was
available
to
the
partnership
to
use
in
its
unfettered
discretion
on
March
1,
1988
if
it
occupied
the
additional
space.
6.
The
acquisition
of
the
term
deposits
was
a
temporary
use
of
the
down
payment
for
a
period
of
approximately
eight
months.
Whether
the
term
deposits
were
capital
property
of
the
partnership
or
property
of
some
other
kind
is
irrelevant
in
the
determination
of
this
appeal
except
to
qualify
the
election
under
subsection
53(2.1)
of
the
Act
if
that
election
should
be
valid.
If
words
like
"reimbursement",
“contribution”,
allowance”
and
"assistance"
in
subparagraph
12(1)(x)(iv)
indicate
that
the
recipient
is
receiving
help
with
respect
to
the
cost
of
property,
how
can
I
regard
the
remaining
portion
($1,221,144)
of
the
inducement
amount
as
help
for
the
partnership
in
respect
of
the
cost
of
term
deposits
if
those
term
deposits
were
acquired
only
for
the
benefit
of
the
landlord
and
would
not
have
been
acquired
in
the
ordinary
course
of
earning
income
from
the
partnership
business?
The
acquisition
of
the
term
deposits
did
not
assist
the
partnership.
On
the
contrary,
it
delayed
for
eight
months
the
time
when
the
appellant
and
his
partners
could
enjoy
absolute
right
to
the
funds.
On
this
last
point,
I
purposely
ignore
the
borrow-
ing
and
pledging
arrangement
in
June
1986
which
permitted
the
appellant
and
some
of
his
partners
to
have
access
to
their
pro
rata
shares
of
the
down
payment.
I
stated
above
that
the
fundamental
question
is
whether
the
total
amount
of
$1,542,584
can
reasonably
be
considered
to
have
been
received
as
a
reimbursement,
contribution,
allowance
or
as
assistance
in
respect
of
the
cost
of
leasehold
improvements
and
term
deposits
within
the
meaning
of
subparagraph
12(1
)(x)(iv).
I
have
already
concluded
that
a
portion
($321,440)
of
the
total
amount
was
received
as
a
contribution
or
as
assistance
in
respect
of
the
cost
of
leasehold
improvements.
The
partnership
election
under
subsection
13(7.4)
was
therefore
valid.
I
find
that
the
remaining
portion
($1,221,144)
of
the
total
amount
was
not
received
in
respect
of
the
cost
of
any
property
of
any
kind.
Therefore,
that
remaining
portion
cannot
“reasonably
be
considered
to
have
been
received"
in
respect
of
the
cost
of
property
within
the
meaning
of
subparagraph
12(1
)(x)(iv).
The
purported
election
under
subsection
53(2.1)
of
the
Act
was
not
valid.
When
interpreting
paragraph
12(1
)(x)
of
the
Act
and
applying
it
to
the
facts
of
this
case,
I
have
attempted
to
follow
the
guidance
provided
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Bronfman
Trust
v.
The
Queen,
[1987]
1
S.C.R.
32,
[1987]
1
C.T.C.
117,
87
D.T.C.
5059
in
which
Dickson,
C.J.C.
(speaking
for
the
Court)
stated
at
pages
52-53
(C.T.C.
128,
D.T.C.
5066-67):
.
.
.
just
as
there
has
been
a
recent
trend
away
from
strict
construction
of
taxation
statutes
(see
Stubart
Investments
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
S.C.R.
536,
[1984]
C.T.C.
294,
84
D.T.C.
6305),
so
too
has
the
recent
trend
in
tax
cases
been
towards
attempting
to
ascertain
the
true
commercial
and
practical
nature
of
the
taxpayer's
transactions.
There
has
been,
in
this
country
and
elsewhere,
a
movement
away
from
tests
based
on
the
form
of
transactions
and
towards
tests
based
on
what
Lord
Pearce
has
referred
to
as
a
“commonsense
appreciation
of
all
the
guiding
features"
of
the
events
in
question:
B.P.
Australia
Ltd.
v.
Commissioner
of
Taxation,
[1966]
A.C.
224,
[1965]
3
All
E.R.
209
(P.C.)
at
page
264
(All
E.R.
218).
.
.
.
This
is,
I
believe,
a
laudable
trend
provided
it
is
consistent
with
the
text
and
purposes
of
the
taxation
statute.
Assessment
of
taxpayers’
transactions
with
an
eye
to
commercial
and
economic
realities,
rather
than
juristic
classification
of
form,
may
help
to
avoid
the
inequity
of
tax
liability
being
dependent
upon
the
taxpayer's
sophistication
at
manipulating
a
sequence
of
events
to
achieve
a
patina
of
compliance
with
the
apparent
prerequisites
for
a
tax
deduction.
In
my
opinion,
the
commercial
and
economic
realities
for
which
paragraph
12(1)(x)
was
enacted
were
payments
made
in
a
business
context
to
help
the
recipient
with
respect
to
costs
of
property
or
current
expenses
which
the
recipient
would
ordinarily
incur
in
the
course
of
its
business.
On
the
facts
of
this
case,
the
partnership
would
never
have
acquired
the
term
deposits
in
the
ordinary
course
of
carrying
on
its
law
practice.
Those
term
deposits
were
acquired
only
to
provide
short
term
security
to
the
landlord
pending
commencement
of
the
new
lease.
The
appeal
is
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.