The
Associate
Chief
Justice:—This
action
is
by
way
of
appeal
from
the
decision
of
the
Tax
Review
Board,
pronounced
by
The
Hon
Lucien
Cardin,
Chairman.
At
issue
is
the
taxation
of
sums
of
money
received
by
the
defendant
in
the
1975,
1976
and
1977
taxation
years
on
account
of
maintenance
and
support
for
her
child.
The
facts
are
not
complex
and
are
not
in
dispute
and
were
the
subject
of
an
agreed
statement
of
facts
filed
by
the
parties
at
trial.
The
defendant
successfully
petitioned
her
spouse
for
divorce
and
on
June
4,
1975,
a
decree
nisi
was
granted
by
the
Supreme
Court
of
Ontario.
The
decree
nisi
requires
John
Sigglekow
to
pay
to
the
defendant,
on
the
first
day
of
each
and
every
week,
the
sum
of
$20
“tax
free”
for
the
care,
maintenance
and
support
of
David
John
Sigglekow.
These
payments
are
to
be
made
as
long
as
the
child
while
under
16
years
of
age
resides
with
the
defendant
or
under
18
years
of
age
while
residing
with
the
defendant
and
in
attendance
at
school.
In
accordance
with
this
order,
John
Sigglekow
paid
to
the
defendant
$2,100,
$3,120
and
$1,080
in
the
taxation
years
1975,
1976
and
1977,
respectively,
($20
per
week
during
that
time).
Throughout
the
taxation
years
1975,
1976
and
1977,
the
defendant
lived
apart
from
the
said
John
Sigglekow.
In
computing
her
income
for
those
years,
she
did
not
include
the
amounts
paid
to
her
by
John
Sigglekow,
and
in
due
course
the
Minister
reassessed
them
as
income.
On
September
29,
1981,
His
Honour
Judge
Cardin,
QC,
of
the
(then)
Tax
Review
Board,
allowed
an
appeal
by
the
taxpayer.
The
plaintiff
commenced
the
present
action
by
way
of
appeal.
The
learned
Chairman
dealt
first
with
any
suggestion
that
the
words
“tax
free”
in
the
court
order
might
have
a
genuine
tax
consequence.
He
set
it
aside
in
the
following
language:
If
the
Learned
Judge
meant
that
no
tax
would
be
payable
by
the
appellant
with
respect
to
the
receipt
of
maintenance
payments,
he
would
have
had
to
completely
ignore
the
clear
wording
of
Section
56(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act.
He
could
then
have
been
seen,
not
only
as
attempting
to
bind
the
Minister
of
National
Revenue
in
an
action
in
which
the
Minister
was
not
a
party
but
he
also,
as
suggested
by
counsel
for
the
respondent,
would
have
usurped
the
jurisdiction
of
the
Federal
Court
and
the
Tax
Review
Board
in
deciding
that
maintenance
payments
were
not
taxable.
I
question
the
wisdom
and
the
practicality
of
the
wording
of
the
order
in
establishing
as
it
did
the
amount
of
award
but
I
cannot
conclude
that,
in
so
doing,
the
Learned
Judge
was
deciding
on
the
non-taxability
of
the
maintenance
payments
in
the
hands
of
the
recipient.
Also,
I
do
not
find
that
the
order
bound
the
Minister
of
National
Revenue
or
the
Tax
Review
Board
as
to
the
taxability
of
maintenance
payments
in
the
hands
of
the
appellant
under
Section
56(1
)(c)
of
the
Act.
Indeed,
no
serious
argument
to
the
contrary
was
made
before
me,
so
I
do
not
propose
to
deal
further
with
that
aspect
of
the
matter.
The
sole
issue
is
whether
the
amounts
received
by
the
defendant
are
caught
by
paragraphs
56(1
)(b)
or
(c)
of
the
Income
Tax
Act.
56.
(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(b)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
the
recipient
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
the
spouse
or
former
spouse
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
received
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
(c)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
an
order
of
a
competent
tribunal,
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
the
recipient
was
living
apart
from
the
spouse
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
received
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
A
great
deal
of
argument
was
directed
toward
the
indefinite
nature
of
the
effect
of
the
words
“tax
free"
in
the
court
order.
Counsel
delivered
a
very
persuasive
submission
that,
to
the
extent
the
words
impose
some
special
burden
upon
the
husband
over
and
above
the
$20
per
week,
it
creates
an
obligation
that
cannot
be
quantified.
The
basis
of
the
argument
is
that
since
the
tax
burden
can't
be
calculated
until
the
filing
of
Mrs
Sigglekow's
return,
there
is
never
any
time
at
which
the
husband
can
know
how
much
should
be
added
on
a
weekly
basis.
Counsel
also
pointed
out
that
no
matter
when
the
husband
attempts
to
fulfil
that
obligation,
it
creates
a
further
sum
upon
which
some
tax
must
be
calculated
rendering
it
doubly
impossible
to
fix
the
amount
at
any
time
and
certainly
in
advance.
In
view
of
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
The
Queen
v
Barbara
D
Sills,*
however,
I
have
to
conclude
that
none
of
this
has
any
effect
upon
the
question
in
issue
here.
In
that
case,
by
the
terms
of
a
separation
agreement
later
incorporated
in
a
court
order,
the
husband
was
required
to
pay
to
the
taxpayer
the
sum
of
$300
per
month
until
July
of
1975
and
$200
per
month
thereafter.
The
husband
fell
into
arrears
in
the
payment
of
these
sums
during
1975.
In
the
1976
taxation
year
he
made
three
lump
sum
payments
of
$1,000
to
the
taxpayer.
In
filing
her
return
for
the
1976
taxation
year,
the
taxpayer
did
not
include
the
$3,000
in
her
income
for
that
year.
The
Minister
of
National
Revenue,
in
reassessing
the
taxpayer's
tax
for
the
1976
taxation
year,
included
the
$3,000
as
income.
Both
the
Tax
Review
Board
and
the
Federal
Court
(Trial
Division)
held
that
the
$3,000
did
not
fall
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
and
was,
therefore,
not
to
be
included
in
the
taxpayer’s
income
for
the
1976
taxation
year.
On
appeal,
however,
the
Federal
Court
of
Appeal
held
that
the
payments
were
to
be
included
as
income
under
paragraph
56(1)(b).
Speaking
for
the
Court,
Heald,
J
states:
On
these
facts,
the
$3,000
received
by
the
Respondent
from
LaBrash
was
clearly
paid
by
him
and
received
by
her
to
carry
out
the
terms
of
the
separation
agreement.
Some
of
the
money
was
payable
to
the
Respondent
as
alimony,
the
remainder
to
her
as
maintenance
for
the
dependent
children.
All
of
it
was
payable
on
a
monthly
basis
as
stipulated
in
the
separation
agreement.
Where
the
Trial
Judge
erred,
in
my
view,
was
in
not
having
due
regard
to
the
use
of
the
word
“payable”
in
the
subsection.
So
long
as
the
agreement
provides
that
the
moneys
are
payable
on
a
periodic
basis,
the
requirement
of
the
subsection
is
met.
The
payments
do
not
change
in
character
merely
because
they
are
not
made
on
time.
The
learned
Tax
Review
Board
member
made
the
same
error,
in
my
view,
when
he
said
that
the
amounts
to
be
included
in
income
“must
be
received
exactly
according
to
the
terms
of
the
agreement”.
The
subsection
does
not
say
that.
If
the
learned
Tax
Review
Board
member
and
the
learned
Trial
Judge
are
right,
then
any
monthly
payment
made
to
the
Respondent
on
the
second
day
of
the
month
for
which
it
is
due,
for
example
would
not
be
taxable
in
the
hands
of
the
Respondent.
This
is
surely
not
a
reasonable
or
a
proper
interpretation
of
the
subsection.
It
is
consistent
throughout
both
the
trial
judgment*
and
the
judgment
of
the
Court
of
Appeal
in
Sills
that
the
liability
for
tax
does
not
spring
from
a
separation
agreement
or
a
court
order.
Section
56
provides
that
moneys
received
must
be
included
as
income.
Clearly,
the
sums
must
be
received
by
this
taxpayer
before
there
can
be
any
tax
burden
upon
them.
Her
obligation
can
only
be
to
report
any
sums
received.
They
are
taxable
income
if
their
source
is
in
an
agreement
or
order
caught
by
section
56.
The
fact
that
the
agreement
or
order
may
impose
additional
burdens
upon
the
spouse
is
extraneous.
In
the
Sills
case,
the
sums
received
by
the
spouse
were
in
amounts
unrelated
to
the
terms
of
the
agreement.
Indeed,
they
were
not
paid
in
the
taxation
year
in
which
they
were
due,
nor
did
they
ever
constitute
a
complete
discharge
of
the
husband's
responsibility.
Again,
the
issue
is
not
whether
there
was
any
further
responsibility
or
obligation
on
the
part
of
the
husband,
only
the
tax
liability
upon
those
sums
actually
received.
In
the
present
case,
the
matter
is
even
clearer
because
Mr
Sigglekow
made
the
payments
in
precise
compliance
with
a
court
order,
except
of
course
for
any
sums
referable
to
the
words
“tax
free”
which
he
understandably
chose
to
ignore.
On
the
reasoning
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
Sills
case,
there
could
be
no
question
that
such
sums
actually
received
by
the
defendant
fall
precisely
within
the
terms
of
section
56
and
should,
therefore,
have
been
included
in
her
income
for
the
1975,
1976
and
1977
taxation
years.
That
was
the
basis
of
the
Minister’s
reassessment
which,
in
my
view,
was
entirely
correct.
Accordingly,
the
appeal
must
succeed
and
the
assessment
of
the
Minister
that
the
sums
of
$2,100,
$3,120
and
$2,080
received
by
the
defendant
were
income
in
the
hands
of
the
defendant
in
the
1975,
1976
and
1977
taxation
years,
respectively,
is
restored.
In
view
of
the
provisions
of
subsection
178(2),
the
Minister
shall
bear
the
reasonable
costs
of
the
taxpayer
in
connection
with
the
appeal.
Appeal
allowed.