Joyal,
J.:
—This
is
an
appeal
from
a
reassessment
of
income
of
the
plaintiff
dated
September
15,
1985,
in
respect
of
its
1980
taxation
year.
The
Facts
The
facts
are
not
in
dispute
and
I
am
grateful
to
counsel
for
the
parties
as
well
as
to
their
witnesses
for
their
clear
elucidation
of
the
facts
and
of
the
issue
facing
the
Court.
The
plaintiff
is
a
Canadian
corporation
which,
during
the
year
in
question,
carried
on
the
business
of
acquiring
and
developing
industrial
and
commercial
properties
in
and
around
the
City
of
Calgary,
Alberta.
In
January
1980,
a
deal
was
completed
for
the
acquisition
of
a
building
site
at
the
corner
of
7th
Street
and
7th
Avenue
S.W.
in
Calgary.
The
plaintiff
planned
to
build
an
18-storey
building
on
the
site.
In
order
to
obtain
a
development
permit
and
pursuant
to
a
development
agreement
with
the
municipal
authorities,
the
plaintiff
made
a
payment
to
the
City
of
Calgary
in
the
amount
of
$826,000.
This
payment
was
made
up
of
two
components;
firstly
an
amount
of
$712,000
“in
lieu
of”
the
construction
of
89
parking
stalls
which
were
not
provided
in
the
building's
plans
but
which
would
have
been
otherwise
required
by
city
by-law;
and
secondly
an
amount
of
$114,000
in
satisfaction
of
the
plaintiff's
obligation
to
pay
the
costs
of
future
bridge
or
skywalk
connections
linking
the
new
building
with
nearby
ones.
For
its
1980
taxation
year,
the
plaintiff
included
in
its
tax
return
the
said
amount
of
$826,000
as
a
current
expense.
The
Minister
of
National
Revenue
disagreed.
The
Minister
contended
that
the
amounts
of
$712,000
and
$114,000
represented
outlays
or
payments
on
account
of
capital.
Calgary
Land
Use
By-Law
The
parties
provided
the
Court
with
copy
of
the
Calgary
Land
Use
By-law
No.
2P80.
A
quick
reading
of
this
document
indicates
the
high
degree
of
control
of
urban
development
exercisable
by
the
municipality
and
the
various
sophisticated
approaches
taken
to
carry
out
its
planning
policies.
Under
By-law
No.
2P80,
the
municipality
could
impose
any
number
of
conditions
before
a
development
permit
could
issue.
Such
a
development
permit,
pursuant
to
subsection
8(1),
had
to
be
approved
before
development
could
commence
or
continue.
Of
particular
interest
to
the
dispute
before
me
were
the
requirements
relating
to
density,
to
parking
spaces
and
to
pedestrian
bridges.
With
respect
to
density,
considerations
as
to
design
and
specific
use
came
into
play
to
award
the
developer
bonus
points
permitting
him
to
increase
floor
space
in
the
proposed
building.
Adherence
to
these
conditions
could
increase
density,
as
in
the
case
here,
from
eight
storeys
to
eighteen
storeys.
The
requirements
for
parking
spaces
with
respect
to
both
offices
and
retail
establishments
were
on
the
basis
of
one
space
for
each
46
square
metres
of
net
floor
area.
The
density
of
the
proposed
building
would
have
required
129
parking
spaces.
The
proposed
building
would
have
provided
only
92
parking
spaces.
According
to
the
By-law,
however,
the
general
limitation
in
that
area
of
the
City
of
Calgary
was
50
parking
spaces
with
the
rest
of
the
required
parking
being
provided
at
a
site
approved
by
the
Planning
Commission.
The
By-law
provided,
however,
that
the
municipality
could
accept
a
payment
in
lieu
of
the
on-site
or
off-site
parking
requirements
based
on
the
amount
of
moneys
required
to
construct
the
required
number
of
parking
stalls
in
a
parking
structure
at
the
time
of
approval.
In
essence,
if
a
developer
wished
to
parlay
a
given
building
site
into
one
of
maximum
density
and
for
this
purpose,
seek
exemption
from
normal
or
ancillary
controls,
he
was
in
a
catch-22
position
from
which
he
could
not
escape
except
by
buying
his
way
out.
The
third
area
of
interest
is
what
was
termed
in
the
By-law
as
Plus
15
or
+15,
which
refers
to
a
public
circulation
system
or
ped-way
linking
various
buildings
together.
Provision
in
the
building’s
plans
for
this
system,
or
a
cash
payment
in
lieu
thereof
would
also
allow
the
developer
to
earn
bonus
points
and
increase
the
density
or
size
of
the
proposed
building.
Based
on
the
formula
respecting
parking
spaces
and
the
Plus
15
ped-way
system,
and
in
consideration
of
the
release
of
a
development
permit,
the
plaintiff
paid
the
municipality
the
sum
of
$712,000
with
respect
to
parking
spaces
and
$114,000
with
respect
to
the
Plus
15
formula.
The
Issue
The
issue
may
be
briefly
stated:
were
these
payments
current
expenses
to
be
written
off
in
the
year
they
were
incurred
or
were
they
capital
outlays
under
paragraph
18(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act
to
be
added
to
the
capital
cost
of
the
building
and
deducted
pursuant
to
paragraph
20(1)(a)
of
the
Act?
As
will
be
readily
observed,
it
is
not
an
easy
issue
to
resolve.
The
Law
In
the
process
of
resolving
this
kind
of
abstruse
question,
there
is
no
dearth
of
jurisprudential
scrutiny,
analysis,
examination
and
commentary.
A
quick
review
of
what
is
the
difference
between
current
and
capital
expense
indicates
many
attempts
to
trace
a
clear-cut
demarcation
line
between
the
two.
These
forays
might
enjoy
the
quality
of
rationalization
in
deciding
any
given
factual
situation,
but
not
many
of
them
provide
a
ready
answer
to
other
situations.
The
statutory
framework
for
these
purposes
is
itself
very
clear.
Under
paragraph
18(1)(a),
no
deduction
may
be
made
of
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
is
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property.
Any
other
outlay
or
expense
is
a
capital
expense.
In
attempting
to
clothe
the
stark
skeleton
of
the
statute
with
some
form
of
respectability,
courts
have
designed
many
manners
of
dress
and
have
added
any
number
of
fashionable
accessories
to
make
the
picture
more
attractive
to
the
logical
mind.
First
of
all,
it
has
been
stated
that
an
expense
must
be
deductible
under
the
ordinary
principles
of
commercial
trading.
See
Royal
Trust
Co.
v.
M.N.R.,
[1957]
C.T.C.
32;
57
D.T.C.
1055.
The
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
B.C.
Electric
Ry.
v.
M.N.R.,
[1958]
C.T.C.
21;
58
D.T.C.
1022,
states
that
a
deductible
expense
must
be
one
incurred
for
the
purpose
of
producing
income
from
a
property.
It
has
also
been
said
that
an
expenditure
which
benefits
more
than
one
accounting
period
is
considered
a
capital
outlay.
In
the
case
of
British
Insulated
&
Helsby
Cables
v.
Atherton,
[1926]
A.C.
205;
10
T.C.
188,
the
test
applied
was
that
expenditures
made
not
only
once
and
for
all
but
with
a
view
to
bringing
into
existence
an
asset
or
advantage
for
the
enduring
benefit
of
a
trade
constituted
a
capital
outlay.
Conversely,
however,
as
is
noted
in
Vern
Krishna,
The
Fundamentals
of
Canadian
Income
Tax,
(2nd
ed.
Toronto:
Carswell
Legal
Publications,
1986),
at
page
X.10,
paragraph
23,
”.
.
.
a
once-and-for-all
expenditure
may
be
a
current
expense
if
the
entire
benefit
derived
from
the
expenditure
is
consumed
in
one
fiscal
period.”
The
case
of
Anglo-Persian
Oil
Ltd.
v.
Dale
(1931),
16
T.C.
253
at
262
(C.A.),
perceived
that
the
test
of
"enduring
benefit"
connotes
both
a
positive
and
a
negative
element
reflected
either
in
the
acquisition
of
a
capital
asset
or
the
discharging
of
a
capital
liablity.
Courts
have
also
applied
the
ultimate
purpose
test
in
deciding
that
a
lump
sum
payment
to
a
service
station
operator
was
for
the
supplier
to
maintain
or
increase
its
gallonage,
and
therefore,
a
current
expense.
See
B.
P.
Australia
Ltd.
v.
Commr.
of
Taxation
of
Commonwealth
of
Australia,
[1966]
A.C.
224;
[1965]
3
All
E.R.
209
(P.C.).
In
Golden
Horse
Shoe
(New)
Ltd.
v.
Thurgood,
[1934]
1
K.B.
548,
it
was
held
that
the
character
of
the
expenditure
or
the
nature
of
the
asset
is
an
irrelevant
consideration.
Said
the
Court
of
Appeal,
at
page
563:
”.
.
.
The
determining
factor
must
be
the
nature
of
the
trade
in
which
the
asset
is
employed.”
The
problem
with
any
of
the
foregoing
principles
or
test
was
aptly
put
by
Fauteux,
J.,
as
he
then
was
in
M.N.R.
v.
Algoma
Central
Railway,
[1968]
S.C.R.
447;
[1968]
C.T.C.
161,
when
he
said
at
page
449
(C.T.C.
162):
Parliament
did
not
define
the
expressions
"outlay
.
.
.
of
capital”
or
"payment
on
account
of
capital”.
There
being
no
statutory
criterion,
the
application
or
nonapplication
of
these
expressions
to
any
particular
expenditures
must
depend
upon
the
facts
of
the
particular
case.
We
do
not
think
that
any
single
test
applies
in
making
that
determination..
.
.
In
Tucker
v.
Granada
Motorway
Services
Ltd.,
[1979]
2
All
E.R.
801,
Lord
Wilberforce
expressed
substantially
the
same
sentiments
at
page
804:
It
is
common
in
cases
which
raise
the
question
whether
a
payment
is
to
be
treated
as
a
revenue
or
as
a
Capital
payment
for
indicia
to
point
different
ways.
In
the
end
the
courts
can
do
little
better
than
form
an
opinion
which
way
the
balance
lies.
There
are
a
number
of
tests
which
have
been
stated
in
reported
cases
which
it
is
useful
to
apply,
but
we
have
been
warned
more
than
once
not
to
seek
automatically
to
apply
to
one
case
words
or
formulae
which
have
been
found
useful
in
another.
.
.
Never-the-less
reported
cases
are
the
best
tools
that
we
have,
even
if
they
may
sometimes
be
blunt
instruments.
The
foregoing
is
again
substantially
the
view
previously
expressed
in
the
High
Court
of
Australia
decision
in
Sun
Newspapers
Ltd.
v.
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1938),
61
C.L.R.
337,
and
quoted
by
Estey,
J.
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johns-Manville
Canada
Inc.
v.
The
Queen,
[1985]
2
S.C.R.
46;
[1985]
2
C.T.C.
111.
It
is
in
this
latter
case
that
throughout
Estey,
J.'s
reasoning,
there
permeates
the
common
sense
rule
applicable
to
many
cases
which
might
otherwise
be
borderline
but
which,
on
the
basis
of
evidence
thoroughly
analyzed
and
dissected,
invite
the
Court
to
side
decisively
one
way
instead
of
the
other.
Findings
It
is
clear
on
the
evidence
that
the
plaintiff's
intention
was
to
build
an
18-
storey
highrise
containing
both
commercial
and
office
space.
The
purpose
was
obviously
to
gain
an
asset
of
a
lasting
nature
and
to
provide
the
plaintiff
with
an
enduring
benefit
through
rents
and
concessions.
I
find
also
that
an
ancillary
intention
of
the
plaintiff
in
the
development
proposed
to
the
City
of
Calgary
was
to
maximize
the
building's
density
in
relation
to
the
building
site
available
for
it.
There
could
be,
in
my
view,
no
better
way
to
increase
the
economic
benefits
from
this
site
than
through
a
plan
which
would
yield
the
highest
number
of
net
available
rental
space,
given
the
size
of
the
building
site.
The
plaintiff,
however,
faced
normal
building
restrictions
imposed
by
Bylaw
No.
2P80,
restrictions
which
could
only
be
relaxed
by
incorporating
certain
design
features
and
ultimate
uses
under
which
generous
bonus
points
were
calculated
to
increase
the
ratio
between
the
gross
floor
area
and
the
site
area.
On
the
subject
of
parking
stalls,
the
plaintiff
faced
what
might
be
called
municipal
clout.
To
have
a
development
permit
issued
to
him
in
accordance
with
its
proposed
plan
and
design,
the
plaintiff
had
to
comply
with
the
conditions
imposed
by
the
municipality.
The
plaintiff
exercised
its
own
judgment
in
deciding
to
comply.
It
decided
that
the
price
of
$712,000
was
worth
it.
This
was
the
plaintiff's
decision
to
make
and
the
plaintiff
made
it.
The
same
dynamic
forces
applied
with
respect
to
provisions
for
a
public
circulating
system.
Again
the
plaintiff,
in
the
exercise
of
its
business
judgment
and
in
order
to
enjoy
the
bonus
points
associated
with
the
formula,
consented
to
paying
the
City
of
Calgary
an
in-lieu
payment
of
$114,000.
It
is
fair
to
conclude
that
by
incurring
an
extra
cost
of
$826,000,
the
plaintiff,
by
its
own
action,
was
providing
for
itself
an
asset
of
lasting
benefit
and
value.
It
was
a
condition
of
getting
development
permit
issued
to
it.
Without
the
permit,
the
project
would
have
otherwise
been
delayed
in
procedural
wranglings
or
the
project's
density
restricted.
And
furthermore,
as
the
evidence
discloses,
the
plaintiff
was
bound
by
ancillary
undertakings
to
meet
firm
target
dates
for
the
project,
a
breach
of
which
would
have
resulted
in
financial
prejudice.
I
should
also
find
that
the
expenditure
met
the
once-and-for-all
test.
It
was
not
of
a
recurring
nature
attributable
from
time
to
time
to
the
gaining
of
revenue
from
rental
or
leasing
operations.
It
is
also
my
interpretation
of
the
facts
as
to
the
point-counterpoint
or
carrot-and-stick
approach
taken
by
the
municipal
By-law,
that
the
parking
stall
element,
necessary
to
secure
compliance
with
control
exigencies,
was
but
a
product
of
the
total
development
plan
which,
in
furtherance
of
the
plaintiff's
own
economic
interests,
it
decided
to
resolve.
I
am
of
course
mindful
that
in
the
course
of
the
trial,
evidence
was
furnished
that
the
parking
regulations
were
later
relaxed
but
that
has
no
bearing
on
the
issue
before
me.
It
was
also
argued
by
able
counsel
for
the
plaintiff
that
the
payout
to
the
City
of
Calgary
added
no
value
to
the
building
and
that
no
benefit
was
derived
from
it.
I
should
concede
that
in
the
numbers-crunching
game
of
adding
excavation
to
concrete
slabs,
slabs
to
bricks
and
bricks
to
mortar,
the
building
value
would
not
have
been
enhanced.
Yet,
in
my
view,
it
was
a
cost
essential
to
and
inherently
applied
to
perfecting
the
project
itself.
Without
it,
the
pregnancy
of
the
asset
for
its
ultimate
income-bearing
potential
would
have
been
aborted.
Counsel
for
the
plaintiff
also
argued
that
the
sum
of
$826,000
constituted
a
forced
payment.
I
should
be
loath
to
advance
that
proposition
too
far
for
fear
that
it
might
constitute
the
type
of
expense
facing
the
taxpayer
in
the
case
of
Johns-Manville
Canada
Inc.,
supra,
where
even
the
stretched-out
depreciation
relief
would
not
otherwise
have
been
available.
In
the
case
before
me,
the
Crown
conceded
that
the
pay-out,
if
it
were
decided
that
it
was
of
a
capital
nature,
is
properly
incorporated
into
the
total
capital
cost
of
the
building
against
which
capital
cost
allowance
may
be
claimed.
I
should
finally
refer
to
the
treatment
accorded
to
any
building
project
expense
under
generally-accepted
accounting
principles.
It
was
decided
in
the
case
of
the
The
Queen
v.
Metropolitan
Properties
Co.
Limited,
[1985]
1
C.T.C.
169;
85
D.T.C.
5128,
that
such
generally-accepted
accounting
principles
should
normally
be
applied
in
tax
cases
unless
of
course
there
is
a
clear
departure
from
them
under
income
tax
rules.
The
ground
rule,
for
accounting
purposes,
as
I
interpret
expert
evidence
in
this
respect,
is
to
capitalize
all
costs
incurred
prior
to
substantial
completion
of
the
project.
I
would
think
that
substantial
completion
would
be
interpreted
as
of
that
period,
when
the
building,
though
not
fully
completed,
is
capable
of
receiving
its
early-bird
tenants
or
when
accruing
revenue
can
begin
to
match
current
expenses.
I
would
concede
that,
with
respect
to
any
particular
expenditure
incurred
when
the
building
is
one
tick
down
or
one
tick
up
from
substantial
completion,
accountants,
as
well
as
tax
assessors,
have
to
make
individual
judgment
calls
in
classifying
them
as
current
or
capital
expense.
Indeed,
there
is
evidence
before
me
that
although
all
costs
of
the
project
were
capitalized
for
accounting
purposes,
some
costs,
or
a
proportion
of
such
costs
were
expensed
in
the
plaintiff's
tax
returns
for
the
taxation
year
1980
and
were
allowed
in
the
defendant's
assessment.
However,
the
treatment
of
such
individual
expenses
by
the
defendant
is
not
determinative
of
the
issue
before
me.
It
cannot,
in
my
view,
be
cited
as
a
binding
precedent
of
a
nature
to
make
redundant
any
judicial
inquiry
into
the
legitimacy
of
any
such
individual
expenses
or
of
the
more
particular
expenses
incurred
by
the
plaintiff
in
securing
municipal
approval.
Conclusions
I
should
repeat
here
the
dictum
of
Lord
Wilberforce
in
Tucker
v.
Granada
Motorway
Services
Ltd.,
supra,
where,
after
stressing
the
difficulty
in
coming
to
terms
with
the
issue
of
capital
as
against
current
expenses
in
respect
of
any
particular
case,
he
suggested
that
”.
.
.
reported
cases
are
the
best
tools
we
have,
even
if
they
may
sometimes
be
blunt
instruments".
The
case
of
Edmonton
Plaza
Hotel
(1980)
Limited
v.
The
Queen,
[1987]
2
C.T.C.
153;
87
D.T.C.
5371,
might
very
well
be
regarded
as
a
blunt
instrument,
but
its
lack
of
finesse
might
only
be
a
reflection
of
the
blunt
approach
taken
by
municipal
authorities
in
making
sure
that
planning
policies
and
development
procedures
are
enforced
without
killing
the
goose
which
provides
additional
municipal
tax
revenue.
In
the
Edmonton
Plaza
case,
a
decision
of
this
Court
delivered
on
September
1,
1987,
the
Associate
Chief
Justice
faced
a
factual
situation
which,
in
my
view,
is
indicative
of
the
vigour
with
which
planning
exigencies
will
be
pursued
or
quid
pro
quos
imposed,
a
situation
analogous
to
the
case
before
me.
The
Edmonton
Plaza
Hotel
had
made
plans
in
1978
to
add
some
72
hotel
rooms
on
its
building
site.
Municipal
authorities
decided
that
some
27
additional
parking
spaces
be
provided.
After
long
negotiations,
an
agreement
was
struck
whereby
the
hotel
would
pay
the
City
of
Edmonton
an
amount
of
$216,000
in
lieu
of
the
additional
parking
spaces.
In
its
financial
statement
for
the
year
1980,
the
hotel
treated
that
payment
as
part
of
the
capital
costs
of
the
building
addition.
In
its
tax
returns,
however,
the
hotel
treated
it
as
“capitalization
of
expense
items
into
building
construction
costs
in
1980”
and
deducted
it
from
both
income
and
the
cost
of
the
addition.
After
an
extensive
review
of
jurisprudence,
the
Associate
Chief
Justice
said
at
page
158
(D.T.C.
5374):
.
.
.
I
cannot
conclude
that
this
is
a
business
expense.
In
the
final
analysis,
it
has
nothing
to
with
the
operation
of
the
hotel
business
as
it
was
before
the
extension
was
planned.
The
most
favourable
construction
that
can
be
put
on
this
expense
is
that
it
was
a
disguised
tax
or
levy,
or
a
cost
of
acquiring
the
building
permit.
But
neither
of
those
characterizations
would
change
the
fundamental
fact
that
this
payment
arose
only
as
a
consequence
of
the
decision
to
expand.
The
expense
was
incurred
for
the
purpose
of
producing
an
income-earning
facility
—
the
72-room
addition
.
.
.
And
the
Associate
Chief
Justice
added
:
.
.
.
From
a
practical,
business
point
of
view,
this
payment
was
calculated
to
effect
a
goal
of
a
purely
capital
nature
.
.
.
The
facts
of
the
case
before
the
Associate
Chief
Justice
appear
to
me
to
be
substantially
similar
to
those
before
me,
at
least
to
the
extent
that
both
sources
of
the
obligation
to
incur
the
expense
are
the
same,
that
both
were
payments
"voluntarily"
incurred
for
a
capital
purpose
and
that
in
both
cases,
the
purposes
intended
were
achieved.
If
market
forces
appear
to
be
the
rule
whether
dealing
with
municipalities
or
with
a
fractious
or
intractable
neighbour
from
whom
an
easement
is
required,
any
developer,
in
my
respectful
view,
must
make
a
decision
as
to
whether
the
squeeze
is
worth
the
candle.
I
venture
to
suggest,
however,
that
it
does
not
change
the
basic
nature
or
character
of
the
expense
in
relation
to
the
particular
trade
or
operation
in
which
he
is
engaged.
I
must
find
that
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
the
payment
of
$826,000
by
the
plaintiff
to
the
City
of
Calgary
constitutes
a
capital
expense.
I
must
therefore
dismiss
the
plaintiff's
appeal
and
confirm
the
defendant's
reassessment
for
the
1980
taxation
year.
The
whole
with
costs
to
the
defendant.
Appeal
dismissed.