Bowman,
T.C.C.J.:—These
appeals,
with
the
consent
of
the
parties,
were
heard
together
on
common
evidence.
The
years
involved
for
both
the
individual,
Edward
Sinclair,
and
his
two
companies
are
1979,
1980,
1981
and
1982.
I
was
informed
that
the
aggregate
tax,
interest
and
penalties
claimed
under
these
assessments
at
present
amounts
to
over
$4,200,000,
of
which
approximately
one
half
is
interest.
Mr.
Sinclair
represented
himself
and
the
two
companies.
His
evidence
consisted
substantially
of
two
affidavits,
one
by
himself
and
one
by
his
former
accountant,
Mr.
H.
Douglas
Trace,
which
were
adduced
with
Mr.
McNary's
consent.
Both
Mr.
Sinclair
and
Mr.
Trace
testified
orally
as
well.
The
thrust
of
Mr.
Sinclair's
evidence
and
argument
was
that
the
reassessments
were
unfair
and
inequitable;
that
they
were
not
in
accordance
with
business
reality;
that
they
had
been
issued
in
anger
by
the
assessor;
that
the
purpose
of
income
taxation
is
to
raise
money
for
the
government
and
not
to
destroy
businesses.
He
did
not,
in
evidence
or
in
his
argument,
seek
to
challenge
the
specific
"assumptions",
so-called,
that
were
pleaded
by
the
Minister
in
the
detailed
replies
that
were
filed.
Rather,
he
chose
to
attack
the
assessments
on
the
broad
general
basis
outlined
above.
The
relief
sought
by
the
appellants
was
equally
lacking
in
specificity.
Essentially
Mr.
Sinclair
asked
the
Court
to
allow
the
appeals
and
refer
the
assessments
back
to
the
Minister
to
permit
the
negotiation
of
a
settlement
similar
to
that
achieved
for
later
years.
It
is
obvious
that
the
Court
cannot
allow
an
appeal
for
the
purpose
of
referring
an
assessment
back
to
the
Minister
to
permit
the
negotiation
of
a
settlement
that
might
have
been
reached
prior
to
trial.
The
courtroom
is
not
a
forum
for
horse
trading.
This
case
is
one
that
ought
to
have
been
settled,
but
the
relationship
between
the
appellants
or
their
representatives
and
the
officials
of
the
Department
of
National
Revenue
appears
to
have
been
one
of
acrimony,
confrontation
and
intransigence.
It
would
have
been
a
simple
matter
to
dismiss
the
appeals
on
the
basis
that
the
appellants
had
failed
to
adduce
sufficient
evidence
to
displace
the
presumption
of
correctness
of
the
assessments.
It
is,
however,
important
that
the
Court
examine
the
assessments
with
as
much
care
as
is
possible
notwithstanding
the
paucity
of
the
evidence
and
the
unsatisfactory
state
of
the
record.
This
is
particularly
true
where
the
taxpayer,
whether
for
lack
of
funds
or
otherwise,
is
not
represented
by
counsel
and
the
assessments
are
based
upon
a
number
of
technical
provisions
of
the
Act
that
the
taxpayer
does
not
even
understand.
For
this
reason,
I
asked
for
argument
from
counsel
on
two
somewhat
technical
points
that
had
not
been
raised
by
the
appellant,
specifically
the
apparent
automatic
disallowance
to
the
corporation
of
amounts
that
are
treated
as
taxable
benefits
to
the
shareholder/manager
of
the
corporation,
Mr.
Sinclair,
and
the
inclusion
in
the
income
of
the
shareholder
of
amounts
credited
to
his
shareholders’
loan
account.
The
notices
of
appeal
were
virtually
useless
in
defining
the
issues.
Accordingly,
I
was
obliged
to
rely
upon
the
replies
for
details
of
the
assessments.
Prosperous
Investments
Ltd.
There
were
two
appeals
for
the
1981
taxation
year
(83-72(IT)
and
86-1138(IT)).
It
appears
that
after
the
appellant
had
appealed
from
an
assessment
for
1981
dated
June
7,
1982
it
subsequently
appealed
from
reassessments
for
1979,
1980
and
1982
and
purported
to
include
in
that
notice
of
appeal
a
further
appeal
from
the
assessment
for
1981
from
which
it
had
already
appealed.
This
company's
appeal
raises
the
following
questions:
(a)
Whether
the
appellant
was
entitled
to
the
small
business
deduction
pursuant
to
subsection
125
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
(b)
Whether
the
appellant
was
entitled
to
claim
a
bad
debt
reserve
of
$260,688
in
computing
its
income
for
1982.
(c)
Whether
the
appellant
was
entitled
to
deduct
interest
expense
and
management
bonuses
accrued
in
its
books;
(d)
Whether
the
appellant
was
entitled
to
deduct
certain
other
expenses
incurred
by
it
that
had
been
taxed
in
the
hands
of
the
shareholder,
Ed
Sinclair.
(e)
Whether
penalties
were
properly
imposed
on
the
appellant
under
subsection
163(2)
of
the
Act.
The
small
business
deduction
Prosperous
Investments
Ltd.
was
described
in
Mr.
Sinclair's
affidavit
as
a
"holding
company
for
the
second
mortgages
generated
by
the
construction
company"
(the
appellant
Ed
Sinclair
Construction
and
Supplies
Ltd.).
When
the
construction
company
sold
property
and
took
back
second
mortgages,
it
appears
that
it
would
sell
these
mortgages
to
Prosperous
Investments
at
a
discount.
Prosperous
Investments
brought
the
interest
into
income
and,
when
the
discount
was
realized
on
the
payment
of
the
second
mortgage,
the
evidence
was
that
the
amount
thereof
was
included
in
its
income.
In
addition,
the
appellant
owned
real
property
from
which
it
derived
rental
income.
The
Minister's
denial
of
the
small
business
deduction
was
based
upon
his
view
that
the
appellant
did
not
carry
on
an
active
business
in
the
years
in
question
because
the
business
that
it
did
carry
on
was
a“
specified
investment
business”.
The
definition
of
specified
investment
business”
in
paragraph
125(6)(h)
of
the
Act
applicable
to
the
1979,
1980
and
1981
taxation
years
was:
(h)
“
specified
investment
business”
carried
on
by
a
corporation
in
a
taxation
year
means
a
business
(other
than
the
business
of
leasing
property
other
than
real
property)
the
principal
purpose
of
which
is
to
derive
income
from
property,
unless
the
corporation
employs
in
the
business
throughout
the
year
more
than
five
full-
time
employees
who
are
not
specified
shareholders
of
the
corporation
or
persons
related
thereto.
The
definition
applicable
to
1982
is
as
follows:
(h)
"specified
investment
business”
carried
on
by
a
corporation
in
a
taxation
year
means
a
business
(other
than
a
business
carried
on
by
a
credit
union
or
a
business
of
leasing
property
other
than
real
property)
the
principal
purpose
of
which
is
to
derive
income
from
property
(including
interest;
dividends,
rents
or
royalties),
unless
the
corporation
employs
in
the
business
throughout
the
year
more
than
five
full-time
employees
who
are
not
specified
shareholders
of
the
corporation
or
persons
related
thereto;
Prosperous
Investments
did
not
at
any
time
employ
more
than
five
full-time
employees.
Accordingly,
the
sole
question
is
whether
the
"principal
purpose"
of
its
business
was
to
derive
income
from
property.
At
first
blush
the
section
would
appear
to
contain
a
contradiction
in
terms
if
one
regards
the
two
sources
of
income,
business
and
property,
as
mutually
exclusive
(see,
for
example,
Wertman
v.
M.N.R.,
[1964]
C.T.C.
252,
64
D.T.C.
5158;
Walsh
and
Micay
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
478,
65
D.T.C.
5923.)
They
are,
however,
not
mutually
exclusive.
It
is
obvious
that
an
individual
or
a
corporation
can
actively
engage
in
a
business
whose
sources
of
revenue
such
as
interest
or
rentals
are
property.
This
is
implicit
in
paragraph
125(6)(h)
and
is
consistent
with
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Canadian
Marconi
Company
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C.
465,
86
D.T.C.
2526.
In
determining
the
"principal
purpose"
of
a
business
carried
on
by
a
corporation
the
stated
object
of
the
person
who
carries
it
on
is
not
necessarily
the
only,
or
even
the
most
important,
criterion.
Of
critical
importance
is
what
the
corporation
in
fact
does
and
what
its
sources
of
income
are
(Ben
Barbary
Company
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1989]
1
C.T.C.
2364,
89
D.T.C.
242
at
2366
(D.T.C.
244)).
In
the
years
under
appeal
the
gross
revenues
of
Prosperous
Investments
were
as
follows,
according
to
the
financial
statements.
1979:
REVENUE
|
|
Rent
|
$62,729.66
|
|
Interest
|
18,995.94
|
|
Bad
debts
recovered
|
10,077.32
|
|
Earned
discounts
|
3,287.05
|
$95,089.97
|
1980:
|
|
REVENUE
|
|
Rents
|
$68,398.94
|
|
Sub-contract
|
50,000.00
|
|
Bonus
|
36,912.26
|
|
Interest
|
26,365.10
|
|
Earned
discounts
|
6,880.53
|
$188,556.83
|
1981:
|
|
REVENUE
|
|
Recaptured
depreciation
|
$140,607.29
|
|
Interest
|
108,870.82
|
|
Capital
gains
|
52,577.15
|
|
Rent
|
51,959.25
|
|
Bonus
|
27
,606.47
|
|
Deferred
interest
|
11,387.73
|
$393,008.71
|
1992:
|
|
REVENUE
|
|
Bonus
|
$198,378.34
|
|
Interest
|
126,490.04
|
|
Rent
|
14,240.10
|
|
Discounts
|
4,76
6.63
|
$343,875.11
|
In
addition,
the
financial
statements
indicate
that
in
each
year
mortgages
receivable
and
rental
properties
made
up
well
over
50
per
cent
of
the
value
of
the
company's
assets.
On
the
basis
of
the
above
the
principal
portion
of
the
revenues
of
the
appellant
was
derived
from
rentals
and
interest
and
by
far
the
preponderant
part
of
the
corporation's
capital
was
devoted
to
rental
properties
and
mortgages,
the
sources
of
income
giving
rise
to
those
revenues.
Accordingly,
I
conclude
that
the
principal
purpose
of
the
business
of
Prosperous
Investments
insofar
as
it
related
to
interest
and
rentals
was
to
derive
income
from
property.
Mr.
Sinclair
argued
that
the
company
carried
on
an
active
business
with
respect
to
the
rental
properties
and
mortgages
that
it
held.
I
would
agree
with
him
were
it
not
for
the
exclusion
of
these
sources
of
income
in
the
definition
of
active
business.
The
bad
debt
reserve
The
appellant
claimed
as
a
bad
debt
expense
the
sum
of
$260,688
in
respect
of
mortgages
held
by
it.
No
specific
evidence
was
adduced
as
to
the
mortgages.
The
Minister's
basis
for
disallowing
the
deduction
was
set
out
in
paragraphs
9(u),(v)
and
(w)
of
the
reply
which
read
as
follows:
(u)
the
amount
of
$260,688
claimed
as
a
bad
debt
expense
in
1982
related
to
mortgages
taken
back
on
the
sale
of
two
rental
properties
which
mortgages
were
capital
assets
of
the
appellant
and
losses
in
respect
thereof
would
be
capital
in
nature
except
to
the
extent
permitted
by
subsection
20(4)
of
the
Act
(see
Schedule
III);
(v)
the
amount
of
$260,688
claimed
as
a
bad
debt
expense
in
1982
related
to
amounts
which
had
not
been
included
in
income
of
prior
years
because
of
reserves
claimed;
(w)
the
amount
of
$260,688
claimed
as
a
bad
debt
expense
in
1982
relates
to
debts
that
were
not
established
to
have
gone
bad
in
the
year;
Attached
to
the
reply
was
a
Schedule
III
giving
further
particulars
of
the
Minister's
analysis
of
the
bad
debt
expense.
In
the
absence
of
any
specific
rebuttal
of
the
Minister's
assumptions
on
this
point
I
am
unable
to
accept
the
appellant's
contention
that
a
further
deduction
is
available
to
it
under
paragraph
20(1)(p)
of
the
Act.
Although
some
general
evidence
of
the
depressed
economic
climate
in
the
years
in
question
was
given
and
it
was
alleged
that
the
mortgages
held
by
the
company
declined
in
value
or
became
worthless
at
some
point,
no
specific
evidence
was
adduced
that
particular
debts
became
bad
in
the
years
in
which
the
deduction
was
claimed,
nor
was
it
established
either
that
the
amount
of
the
debt
was
included
in
income
in
the
year
or
a
previous
year
or
that
the
appellant
was
in
the
business
of
money
lending.
It
was
conceded
by
the
respondent
in
the
reply
that
subsection
20(4)
or
sections
40
and
50
of
the
Act
might
have
some
application
but
no
deduction
was
allowed
to
the
appellant
under
these
sections.
If
the
sole
basis
for
denying
the
appellant
any
deduction
under
these
provisions
is
that
the
Minister
was
not
satisfied
that
the
debts
became
bad
in
the
year
in
which
the
deduction
was
claimed,
the
reply
should
have
been
more
specific
in
stating
either
that
the
Minister
assumed
that
the
debts
did
not
become
bad
at
all
or
that
they
became
bad
in
some
other
year.
If
a
taxpayer
decides,
as
a
matter
of
business
judgement,
that
a
debt
has
become
bad
in
the
year
it
would
require
considerably
more
than
the
pleading
of
a
sterile
recital
of
a
provision
of
the
Act
without
any
reference
to
the
factual
basis
for
the
assumption
to
justify
the
Court's
substituting
its
or
the
Minister's
judgment
for
that
of
the
taxpayer.
The
Minister's
position
as
set
out
in
the
paragraphs
quoted
above
is
ambiguous.
There
was
some
evidence
that
the
debts
became
bad
in
one
of
the
years
included
in
the
period
under
appeal
and
that
the
appellant
chose
to
recognize
the
loss
in
1982.
Since
the
Minister
has
not
asserted
a
specific
year
other
than
1982
as
the
year
in
which
the
debts
became
bad,
I
am
prepared
to
accept
the
business
judgment
of
the
appellant
as
to
the
year
in
which
the
loss
on
the
debts
should
be
recognized.
See
Associated
Investors
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
138,
67
D.T.C.
5096,
at
page
146
(D.T.C.
5101).
I
propose
therefore
to
allow
the
appeal
on
this
point
and
to
refer
the
assessments
back
to
the
Minister
for
the
purpose
of
reconsidering
the
application
of
subsection
20(4)
and
sections
40
and
50
to
the
mortgage
debts
claimed
by
the
appellant
to
have
become
bad
in
the
year.
Interest
expense
It
appears
that
the
appellant
accrued
certain
interest
charges
on
a
shareholder's
loan
account
in
1979,
1980
and
1982
in
the
amounts
of
$12,934,
$21,110
and
$25,151.
The
Minister
disallowed
the
deduction
of
these
amounts
on
the
basis
that
they
were"
contingent
liabilities
or
reserves"
and
were
not
laid
out
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
They
were
not
in
my
view
contingent
liabilities
or
reserves
for
the
simple
reason
that
it
was
not
established
that
they
were
liabilities
at
all.
No
evidence
was
adduced
that
there
was
any
legal
obligation
to
pay
interest
on
the
outstanding
shareholder's
loan
accounts.
Management
Bonuses
In
1979,
1980
and
1981
the
appellant
made
a
number
of
book
entries
accruing
bonuses
to
management.
In
subsequent
years
it
reversed
some
of
these
bonuses.
The
Minister
disallowed
them
on
the
basis
that
they
were
contingent
liabilities
or
reserves
and
were
not
allocated
to
any
specific
individual.
I
have
seen
no
evidence
that
they
were
liabilities
at
all.
The
appellant
or
its
accountant
seems
to
have
followed
the
practice
of
"accruing"
and
deducting
bonuses
as
at
the
end
of
the
fiscal
period
and
reversing
them
in
a
later
year,
apparently
in
an
attempt
to
comply
with
subsection
78(3)
of
the
Act
as
it
read
in
those
years.
The
determination
of
income
must
have
its
foundation
in
economic
reality
and
genuine
transactions.
It
cannot
be
based
upon
journal
entries
made
after
the
event
at
the
discretion
of
accountants
where
there
is
no
intention
of
creating
genuine
legal
relationships.
I
am
allowing
the
appeal
with
respect
to
both
the
interest
expenses
and
the
management
bonuses
and
referring
the
matter
back
to
the
Minister
for
reconsideration
to
ensure
that
the
complex
series
of
accruals,
subsequent
reversals
and
disallowances
has
not
resulted
in
the
appellant
being
taxed
on
the
same
amount
twice.
In
paragraph
12
of
the
Minister's
reply
he
appears
to
concede
that
this
in
fact
may
have
occurred.
Other
expenses
The
Minister
disallowed
a
number
of
expenses
claimed
by
the
appellant
on
the
evident
theory
that
they
were
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
In
addition
the
Minister
added
these
amounts
to
the
income
of
the
appellant,
Edward
Sinclair.
This
assessing
action
was
evidently
premised
upon
a
practice
of
long
standing
of
automatically
disallowing
to
a
corporation
all
benefits
conferred
on
shareholders
even
where
those
shareholders
are
employees,
officers
and
directors
unless
a
T-4
slip
is
issued
in
respect
of
the
benefit.
The
practice
has
no
foundation
under
the
Income
Tax
Act.
Many
benefits
form
part
of
an
employee's
remuneration
and
are
deductible
expenses
of
the
corporation
whether
they
are
reflected
or
not
in
a
T-4
slip.
Extensive
argument
was
presented
by
counsel
for
the
Minister
on
the
question
whether
the
practice
resulted
in
double
taxation.
"Double
taxation"
has
been
the
subject
of
academic
comment
and
judicial
observation.
It
is
an
emotive
term
used
to
attack
what
is
perceived
to
be
the
inequity
of
taxing
the
same
dollars
twice.
As
such
it
is
essentially
a
red
herring,
at
least
where
the
same
amount
is
not
being
taxed
twice
in
the
same
taxpayer's
hands.
The
fundamental
question
is
not
whether
a
corresponding
amount
is
being
taxed
in
the
shareholder/employee's
hands
but
whether
it
is
truly
a
part
of
the
corporation's
cost
of
doing
business.
The
items
set
out
in
paragraphs
9(q),
(r)
and
(s)
of
the
reply
that
were
disallowed
to
the
corporation
and
taxed
in
Edward
Sinclair's
hands
were
not
shown
to
have
had
anything
to
do
with
the
corporation's
business
operations.
Mr.
Trace
testified
that
he
was
very
careful
to
charge
back
to
Mr.
Sinclair
any
items
paid
for
by
the
appellant
but
that
in
the
somewhat
hostile
atmosphere
that
prevailed
between
the
appellant
and
the
Department
of
National
Revenue,
this
fact
was
for
some
reason
either
ignored
or
not
established
to
the
satisfaction
of
the
assessor.
I
think
that
a
prima
facie
case
has
been
made
out
that
there
was
double
counting
with
respect
to
at
least
some
of
these
items.
If
expenses
were
incurred
by
the
appellant
for
the
benefit
of
Mr.
Sinclair
and
then
charged
to
him
it
should
have
eliminated
the
effect
of
the
appellant's
attempt
to
deduct
the
amounts
and,
in
addition,
eliminated
these
amounts
from
Mr.
Sinclair's
income.
I
am
therefore
referring
the
matter
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
to
delete
from
the
income
of
the
appellant
Prosperous
Investments
Ltd.
any
amounts
referred
to
in
paragraphs
9(q),(r)
and
(s)
of
the
reply
that
have
been
charged
back
to
the
appellant
Edward
Sinclair
and
brought
back
into
the
appellant's
income.
Penalties
No
evidence
was
adduced
by
the
Minister
to
support
the
imposition
of
penalties
and
Mr.
McNary
very
fairly
conceded
that
the
penalties
should
be
deleted.
Ed
Sinclair
Construction
&
Supplies
Ltd.
Accrued
management
bonuses
and
accrued
interest
expenses
I
shall
not
repeat
here
the
observations
made
in
connection
with
the
related
appeal
of
Prosperous
Investments
Ltd.
Deductible
expenses
are
not
created
by
the
simple
expedient
of
entering
numbers
in
a
journal.
I
am
however
referring
the
assessments
back
to
the
Minister
for
reconsideration
to
ensure
that
there
has
been
no
double
inclusion
in
income.
The
taxpayers
are,
of
course,
to
some
extent
the
authors
of
their
own
problems
in
this
regard
by
reason
of
their
confusing
practice
of
accruing
as
expenses
arbitrary
amounts
in
one
year
and
reversing
them
in
others.
Other
disallowed
expenses
The
same
observations
apply
here
as
to
similar
expenses
disallowed
to
Prosperous
Investments
Ltd.
and
added
to
Edward
Sinclair's
income.
The
assessments
will
be
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
to
delete
from
the
appellants
income
amounts
that
have
been
charged
back
to
Edward
Sinclair
in
the
books
of
the
appellant.
The
sale
of
the
Maple
Court,
Huff,
Ambrose
and
Lark
properties
These
properties
were
sold
by
the
taxpayer
and
the
gains
were
treated
by
it
as
capital
gains.
The
Minister
treated
the
gains,
except
for
that
realized
on
the
sale
of
the
Maple
Court
Apartments,
as
being
on
revenue
account
on
the
basis
that
the
properties
were
acquired
with
a
view
to
resale
at
a
profit.
The
short
answer
to
the
appellant's
case
is
that
it
put
forward
no
evidence
to
establish
that
the
Minister's
basis
for
assessing
these
gains
as
income
was
wrong.
The
gains
were
substantial
and
the
case
deserved
the
skills
of
experienced
counsel.
I
can
do
nothing
for
the
appellant
on
this
point.
The
Castle
Downs
property
It
appears
that
in
1971
the
appellant
purchased
40
acres
in
the
Castle
Downs
area
of
North
Edmonton
for
$150,000.
In
1974
the
Government
of
Alberta
placed
it
in
a
Green
Belt
thereby
frustrating
whatever
development
plans
the
appellant
might
have
had.
In
1980,
the
property
was
sold
to
the
province
of
Alberta
for
$2,210,000.
The
Minister
treated
the
profit
as
being
on
revenue
account.
The
appellant,
it
appears,
regarded
the
gain
as
being
on
capital
account
and,
moreover,
as
being
subject
to
deferral
pursuant
to
the
replacement
property
rules
in
subsection
44(1)
based,
evidently,
on
its
understanding
of
Interpretation
Bulletin
IT-491.
Essentially
subsection
44(1)
permits
the
deferral
of
a
gain
on
the
disposition
of
a
capital
property
that
is
a
"former
business
property"
where
the
taxpayer
has
within
two
years
from
the
year
of
disposition
acquired
another
capital
property
as
a“
replacement
property".
Without
considering
the
other
technical
aspects
of
subsection
44(1)
it
is
at
least
essential
that
both
the
former
business
property
and
the
replacement
property
be
capital
properties.
No
evidence
was
adduced
to
rebut
the
Minister's
assumption
that
the
property
that
was
sold
was
inventory
in
the
appellant's
hands,
or
to
establish
that
the
property
that
was
acquired
to
replace
it
was
capital
property.
I
am
unable,
therefore,
to
give
the
appellant
any
relief
under
this
head.
In
disposing
in
this
manner
of
these
two
very
substantial
aspects
of
the
case,
I
emphasize
that
I
do
so
not
on
the
basis
that
I
am
satisfied
that
the
lands
were
trading
assets,
but
rather
on
the
basis
that
no
evidence
has
been
put
forward
to
establish
that
they
were
not.
Penalties
No
evidence
was
put
forward
to
support
the
imposition
of
penalties
and
they
must
therefore
be
deleted.
The
1981
taxation
year
It
was
alleged
that
the
appellant
failed
to
file
an
objection
to
an
assessment
for
1981
dated
November
9,
1984.
No
evidence
was
put
forward
to
support
this
allegation
of
a
formal
defect
nor
was
it
mentioned
in
argument.
Accordingly
I
am
assuming
that
the
Minister
is
not
pressing
this
point
and
I
am
treating
the
1981
taxation
year
as
validly
before
the
Court.
Edward
Sinclair
Numerous
benefits
were
alleged
to
have
been
conferred
on
Edward
Sinclair
or
members
of
his
family
by
the
two
corporations.
As
stated
above
some
of
them
may
have
been
charged
back
to
him
by
the
corporations
without
this
fact
being
recognized
by
the
assessor.
The
individual’s
appeal
will
be
allowed
and
the
assessments
referred
back
to
the
Minister
to
delete
from
his
income
the
expenses
that
had
in
fact
been
charged
to
him.
In
paragraphs
6(m)
and
(n)
of
the
reply
there
are
stated
certain
conjectural
and
largely
incomprehensible
assumptions
about
an
alleged
appropriation
of
automobiles
by
Edward
Sinclair.
These
paragraphs
are
as
follows:
(m)
in
the
Appellant’s
1980
taxation
year,
Ed
Sinclair
Construction
Ltd.
showed
automobile
acquisitions,
net
of
disposition
with
a
total
cost
of
$52,487.50
on
its
books
while
only
having
a
truck
costing
$3,600
and
a
share
of
a
1980
Cadillac
costing
$18,257
on
hand;
(n)
the
difference
of
$30,631
between
the
company's
stated
cost
of
vehicles
and
identifiable
vehicles
on
hand
was
an
appropriation
of
automobiles
to
the
benefit
of
the
Appellant,
qua
shareholder,
to
the
extent
of
$12,734
in
his
1979
taxation
year
and
to
the
extent
of
$18,257
in
his
1980
taxation
year;
These
assumptions
seem
to
have
to
do
with
the
way
in
which
certain
automobiles
were
recorded
in
the
books
of
Edward
Sinclair
Construction
&
Supplies
Ltd.
Standing
by
themselves
they
do
not
form
any
factual
basis
that
would
support
the
taxation
of
the
individual
in
the
amounts
of
$12,734
or
$18,257
as
alleged.
(See
M.N.R.
v.
Pillsbury
Holdings
Ltd.,
[1964]
C.T.C.
294,
64
D.T.C.
5184
at
page
296
(D.T.C.
5188).)
The
assessor
was
not
called
and
I
therefore
did
not
have
the
benefit
of
any
explanation
from
him
as
to
his
reasoning
in
concluding
that
these
alleged
discrepancies
in
the
corporate
books
resulted
in
a
taxable
appropriation
to
Mr.
Sinclair.
The
appeal
will
be
allowed
on
this
point
and
the
assessment
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
to
delete
from
Mr.
Sinclair's
income
for
1979
and
1980
the
amounts
of
$12,734
and
$18,257
respectively.
In
addition
the
Minister
sought
to
tax
Mr.
Sinclair
on
$50,750
credited
to
his
loan
account
by
Prosperous
Investments.
It
would
appear
from
paragraphs
6(p)
and
(q)
of
the
reply,
which
set
out
the
Minister's
so-called
"assumptions"
that
he
assumed
that
the
mere
fact
of
crediting
to
a
shareholder
loan
account
gives
rise
to
taxation
in
the
hands
of
the
principal
shareholder,
irrespective
of
whether
the
shareholder
or
employee
has
appropriated
any
funds
from
the
account
or
whether
the
crediting
of
the
account
affects
in
any
way
the
legal
relationship
with
the
corporation
or
indeed
whether
the
shareholder
has
condoned
or
even
knows
of
the
bookkeeping
entry.
A
mere
bookkeeping
entry
in
a
loan
account
by
itself
does
not
constitute
a
taxable
event
unless
there
is
something
more,
such
as
receipt.
In
Gresham
Life
Society
Co.
Ltd.
v.
Bishop
(1902),
4
T.C.
464
at
476,
Lord
Brampton
said:
My
Lords
I
agree
with
the
Court
of
Appeal
that
a
sum
of
money
may
be
received
in
more
ways
than
one
e.g.
by
the
transfer
of
a
coin
or
a
negotiable
instrument
or
other
document
which
represents
and
produces
coin,
and
is
treated
as
such
by
business
men.
Even
a
settlement
in
account
may
be
equivalent
to
a
receipt
of
a
sum
of
money,
although
no
money
may
pass;
and
I
am
not
myself
prepared
to
say
that
what
amongst
business
men
is
equivalent
to
a
receipt
of
a
sum
of
money
is
not
a
receipt
within
the
meaning
of
the
Statute
which
your
Lordships
have
to
interpret.
But
to
constitute
a
receipt
of
anything
there
must
be
a
person
to
receive
and
a
person
from
whom
he
receives
and
something
received
by
the
former
from
the
latter,
and
in
this
case
that
something
must
be
a
sum
of
money.
A
mere
entry
in
an
account
which
does
not
represent
such
a
transaction
does
not
prove
any
receipt,
whatever
else
it
may
be
worth.
The
appeal
will
therefore
be
allowed
and
the
assessment
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
to
delete
this
amount
from
Mr.
Sinclair's
income.
The
result
of
these
cases
is
unsatisfactory.
Mr.
Sinclair
and
his
companies
needed
professional
help
who
could
either
negotiate
a
settlement
with
the
department
or
present
a
case
in
court.
Instead
Mr.
Sinclair,
singlehanded
and
unarmed,
chose
to
join
battle
with
a
formidable
adversary
with
vast
resources
at
its
disposal
when
he
had
no
knowledge
of
the
rules
of
the
warfare
in
which
he
was
engaged.
However
much
one
may
admire
the
courage
of
a
man
who
chooses
to
embark
on
such
a
quixotic
endeavour,
it
is
to
be
hoped
that
if
Mr.
Sinclair
and
his
companies
choose
to
appeal
this
decision
by
way
of
trial
de
novo
to
the
Federal
Court
they
will
retain
the
services
of
experienced
counsel.
The
appeals
are
therefore
allowed
and
the
reassessments
of
the
three
appellants
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
in
accordance
with
these
reasons.
Appeals
allowed
in
part.