Denault,
J.:—The
plaintiff
is
appealing
by
way
of
trial
de
novo
a
judgment
of
Garon,
T.C.C.J.
of
the
Tax
Court
of
Canada
on
July
13,1989
which
maintained
the
defendant's
appeal
of
notices
of
reassessment
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
Facts
The
defendant
owned
one
third
of
the
shares
in
East
End
Development
Corporation:
one
share
was
owned
directly
by
him
and
99
shares
were
owned
by
Alderton
Central
Corporation,
a
company
wholly-owned
by
him
and
of
which
he
was
President.
Mr.
Ben
Miller
and
his
corporation,
Miller
Inc.,
owned
one
third
and
Mr.
Max
Schuchmann
owned
the
remaining
third
of
the
shares
in
East
End.
East
End
was
formed
in
the
1960s
to
develop
and
sell
a
large
tract
of
land
in
Ville
d'Anjou.
In
1967,
Ville
d'Anjou
expropriated
part
of
that
land
and
payments
were
made
to
East
End
in
the
amount
of
$841,156.
In
1978,
following
an
extensive
inquiry
into
the
expropriation
files
and
administration
of
Ville
d’Anjou,
the
Tribunal
de
l'expropriation
reduced
the
amount
of
compensation
to
$328,533.
Subsequently,
Ville
d'Anjou
demanded
a
refund
of
the
excess
compensation.
Since
East
End
no
longer
had
any
assets
or
funds,
Ville
d'Anjou
threatened
to
pursue
criminal
and
civil
action
against
Mr.
Shefner
and
Aiderton
Central
Corporation,
Mr.
Miller
and
Miller
Inc.,
and
Mr.
Schuchmann.
On
September
21,
1981,
Mr.
Shefner
paid
to
Ville
d'Anjou
an
amount
of
$443,000,
representing
one
third
of
the
excess
compensation
plus
five
per
cent
interest
since
1967.
In
return,
he
received
a“
Quittance”
forestalling
any
further
claims
or
legal
action
on
the
part
of
Ville
d'Anjou
against
Mr.
Shefner,
his
family
or
any
companies
in
which
he
was
involved.
Mr.
Shefner
claimed
this
amount
as
an
eligible
capital
expenditure
on
his
1981
and
1982
income
tax
returns.
It
is
this
deduction
which
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
in
its
reassessments
for
1981
and
1982.
Decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
Justice
Garon
of
the
Tax
Court
allowed
the
defendant's
appeal
of
the
Minister's
reassessment
on
the
basis
that
the
payment
represented
a
business
expense
giving
rise
to
a
business
loss
deductible
in
1981
and
subsequent
years
pursuant
to
subsection
3(d)
and
section
111
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
He
found
that
the
whole
of
the
evidence
indicated
that
Mr.
Shefner
was
a
land
trader
at
the
time
that
the
payment
in
question
was
made.
While
he
did
not
personally
dispose
of
any
land
since
1969,
a
number
of
corporations
in
which
he
played
a
key
role
were
involved
in
the
purchase
and
sale
of
lands
since
then,
including
East
End
Development.
With
regards
to
the
nature
and
purpose
of
the
payment,
the
Court
found
that
it
was
dictated
by
business
considerations,
it
was
made
to
satisfy
a
legal
obligation
and
it
could
be
viewed
as
a
reimbursement
of
excess
compensation
received:
"[l]t
was
therefore
a
payment
in
connection
with
a
business
deal
relating
to
the
land
trading
activities
of
Shefner
and
of
East
End
.
.
.
on
the
whole
of
the
evidence,
Shefner
made
the
payment
of
$443,000
in
the
course
of
his
land
trading
activities
and
in
consequence
of
his
carrying
on
that
type
of
business.
It
was
one
facet
of
a
commercial
transaction"
(at
page
8).
Plaintiff's
position
The
plaintiff
submits
the
following
propositions:
1.
the
payment
is
not
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
pursuant
to
paragraph
18(1)(a);
2.
the
payment
is
not
an
eligible
capital
expenditure
pursuant
to
paragraph
14(5)(b);
3.
the
payment
does
not
result
in
a
capital
loss
ora
business
investment
loss
pursuant
to
paragraphs
18(1)(b)
and
39(1)(c);
and
4,
the
payment
constitutes
a
non-deductible
outlay.
In
support
of
the
submission
that
the
payment
was
not
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
earning
income,
the
Minister
contends
that
there
is
no
past
or
future
source
of
business
income
either
from
East
End
or
Mr.
Shefner's
personal
business
from
which
the
deduction
can
be
expected
to
be
offset.
The
Minister
maintains
that
in
1981
Mr.
Shefner
did
not
carry
on
directly
or
indirectly
any
land
sale
business;
he
did
not
personally
have
an
inventory
of
land
nor
did
any
business
income
from
the
corporations
flow
through
them
to
Mr.
Shefner.
Further,
he
had
no
reasonable
expectation
of
profits
from
his
land
dealings.
Finally,
because
the
corporations
in
which
Mr.
Shefner
is
involved
hold
land
does
not
mean
that
the
profits
from
the
disposition
of
these
lands
becomes
his
business
income.
The
Minister
distinguishes
M.N.R.
v.
Freud,
[1969]
S.C.R.
75,
[1968]
C.T.C.
438,
68
D.T.C.
5279
on
the
basis
that
Mr.
Shefner's
business
or
businesses
are
not
single
purpose
corporations
and
that
the
payment
is
not
part
of
the
corporations'
running
expenses.
The
remaining
three
propositions
were
not
dealt
with
in
the
plaintiff's
submissions.
Defendant's
position
The
defendant
submits
that
the
payment
was
a
business
expense
giving
rise
to
a
business
loss
which
was
fully
deductible
from
Mr.
Shefner's
income
for
1981
and
subsequent
years.
In
the
alternative,
the
plaintiff
submits
that
the
expense
is
deductible
as
an
eligible
capital
expenditure.
In
support
of
the
contention
that
the
payment
was
an
ordinary
business
expense,
the
defendant
develops
two
business
rationales:
Mr.
Shefner
fulfilled
a
business
obligation
which
could
have
been
imposed
upon
him
within
the
context
of
his
real
estate
activities
because
of
threatened
criminal
and
civil
proceedings
brought
by
Ville
d’Anjou
and/or
that
the
payment
was
made
to
preserve
and
maintain
Mr.
Shefner's
business
reputation.
In
addition,
the
defendant
submits
that
Mr.
Shefner
was
a
land
trader
over
the
course
of
many
years
including
the
year
in
which
he
claimed
the
deduction.
Issues
The
central
issue
to
be
determined
in
this
case
is
whether
the
payment
was
a
business
expense
giving
rise
to
a
business
loss
deductible
pursuant
to
paragraph
3(d)
of
the
Income
Tax
Act.
This
determination
involves
two
questions:
1.
Can
Mr.
Shefner's
activities
during
the
years
in
question
be
considered
a
business
within
the
meaning
of
the
definition
provided
in
subsection
248(1)?
Specifically,
could
Mr.
Shefner
be
considered
a
land
trader?
2.
Was
the
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a)?
Specifically,
was
the
payment
made
within
the
context
of
a
commercial
operation?
Analysis
Mr.
Sheffner
passed
away
in
1986,
and
his
former
accountant,
Leon
Miller,
was
the
only
witness
to
testify
at
trial.
In
my
opinion,
the
evidence
reveals,
through
Mr.
Miller’s
testimony,
that
Mr.
Shefner
was
engaged
in
land
trading
activities
during
the
course
of
many
years,
including
1981
and
1982,
through
his
specific
involvement
with
East
End,
the
activities
of
a
number
of
corporations
in
which
he
was
the
driving
force
and
his
general
business
affairs.
It
is
common
ground
between
the
parties
that
East
End
was
a
land
trading
company.
Its
purpose
was
to
buy
large
tracts
of
land
in
the
east
end
of
Montreal
to
develop
into
subdivisions
and
to
later
sell.
While
the
day
to
day
management
of
the
company
was
the
responsibility
of
Mr.
Schuchmann,
the
evidence
demonstrates
that
Mr.
Shefner
remained
actively
involved
in
the
decisions
of
East
End.
The
company
has
been
inactive
since
1970
or
1971,
but
it
is
still
in
existence.
The
evidence
also
indicates
that
Mr.
Shefner
was
involved
as
the
majority
shareholder
and
driving
force
in
a
number
of
corporations:
Europe
Realties
Inc.,
Shefner
Corporation,
D.A.
Shefner
&
Co.
Ltd.,
Bar
Dan
Realties
Inc.,
Ariel
Realties
Inc.,
Ascot
Construction
Ltd.
and
Twenty-Five
Corporation.
These
companies
were
variously
involved
in
land
trading,
general
real
estate
activities
(including
the
development
of
rental
properties),
general
contracting
and
the
steel
warehouse
business.
Several
of
these
corporations
reported
considerable
rental
income
in
1981
and
1982.
In
his
personal
capacity,
Mr.
Shefner
purchased
and
later
sold
at
a
loss
a
tract
of
land
on
the
south
shore
of
Montreal
in
the
19605.
He
claimed
this
as
a
business
loss
on
his
1969
income
tax
return.
The
Minister
objected
to
this
deduction
and
Mr.
Shefner
appealed
this
decision.
In
1973,
the
Tax
Review
Board
allowed
the
deduction
and
it
would
appear
that
the
basis
for
their
decision
was
that
Mr.
Shefner
was
engaged
in
land
trading
activities.
In
addition,
Mr.
Shefner
owns
and
manages
a
multi-tenant
industrial
building
which
is
the
source
of
reported
rental
income
in
1981
and
1982.
The
determination
that
Mr.
Shefner
or
his
corporations
were
a
business
in
1981
and
1982
pursuant
to
paragraph
18(1)(a),
is
a
question
of
fact
based
on
whether
his
intention
was
to
earn
profit
by
buying
and
selling
property.
In
Johns-Manville
Canada
Inc.
v.
The
Queen,
[1985]
2
S.C.R.
46,
[1985]
2
C.T.C.
111,
85
D.T.C.
5373,
the
Court
approved
a
"common
sense
appreciation
of
all
the
guiding
features"
to
determine
the
intention
of
the
taxpayer.
The
jurisprudence
presents
a
number
of
criteria,
none
of
which
is
conclusive;
it
is
necessary
to
look
at
the
surrounding
circumstances
such
as
the
number
of
similar
transactions,
related
activity,
corporate
objects
and
powers,
and
the
degree
of
organization.
Mr.
Shefner's
history
of
business
activities
in
real
estate
transactions
indicates
the
general
course
of
conduct
of
a
trader
(Rudelier
Ranches
&
Livestock
Co.
v.
Canada,
[1989]
1
C.T.C.
417,
89
D.T.C.
5180
(F.C.T.D.)).
The
fact
that
his
sources
of
income
in
1981
and
1982
were
rental
income
and
salary
does
not
negate
the
existence
of
a
business
involved
in
land
trading
activities.
The
whole
of
the
evidence
indicates
that
Mr.
Shefner
was
a
land
trader
and
was
engaged,
both
in
a
personal
capacity
and
through
the
corporations
in
which
he
was
involved,
in
business
activity
in
1981
and
1982.
The
second,
and
more
important
consideration,
is
the
nature
of
the
expenditure
itself.
Generally,
subsection
9(1)
and
paragraph
18(1)(a)
provide
that
the
expense
must
be
incurred
for
the
purpose
of
earning
income,
not
be
a
personal
expense,
and
be
of
an
income
nature
as
opposed
to
a
capital
expenditure.
The
determination
of
a
business
purpose
is
a
question
of
fact:
is
the
expense
normally
considered
to
be
an
expenditure
in
the
pursuit
of
income.
The
defendant
provides
two
business
rationales
for
the
expense:
(a)
Mr.
Shefner
fulfilled
a
business
obligation
which
could
have
been
imposed
upon
him
by
Ville
d'Anjou
following
threatened
legal
action;
(b)
the
payment
was
made
to
preserve
and
maintain
the
business
reputation
of
Mr.
Shefner
and
his
related
corporations.
In
his
decision,
Mr.
Justice
Garon
was
convinced
of
the
former
rationale
and
cited
Imperial
Oil
v.
M.N.R.,
[1947]
C.T.C.
353,
3
D.T.C.
1090
(Exch.
Ct.)
in
support
of
the
view
that
the
discharge
of
a
legal
liability
incurred
as
part
of
business
operations
is
a
business
expense.
In
my
view,
Mr.
Shefner's
decision
to
settle
with
Ville
d'Anjou
prior
to
having
the
legal
obligation
imposed
upon
him
and
prior
to
incurring
considerable
legal
costs
represents
a
prudent
and
reasonable
decision
made
within
the
context
of
an
ongoing
commercial
operation
or
transaction.
Upon
consideration
of
Ville
d'Anjou's
claims
against
East
End
for
the
excess
compensation,
the
Quebec
Superior
Court
pierced
the
corporate
veil
and
imposed
direct
liability
upon
Mr.
Miller,
Mr.
Schuchmann
and
Miller
Inc.
(La
Corporation
municipale
de
ville
d'Anjou
v.
East
End
Development
Corporation
et
al.
(December
7,
1984),
Court
file
no.
500-05-013489-826
(unreported)).
It
is
probable
that
Mr.
Shefner,
had
he
not
settled
with
Ville
d'Anjou,
would
have
faced
the
same
result.
The
second
rationale
is
also
valid.
In
Mitchell
v.
Noble
(B.W.)
Ltd.,
[1927]
1
K.B.
729,11
T.C.
372
(C.A.),
the
Court
found
that
the
transfer
of
shares
because
of
fraud
on
the
part
of
the
shareholder
was
a
business
expense
because
the
companies
immediate
and
future
interests
depended
upon
the
avoidance
of
scandal;
the
payment
was
not
to
purchase
an
asset
of
value
but
to
ensure
the
continuance
of
the
company.
Mr.
Shefner's
payment
to
Ville
d'Anjou
was
similar
in
nature.
Mr.
Shefner
continued
to
do
business
in
Ville
d'Anjou
and
the
immediate
vicinity.
By
settling
with
the
city
he
avoided
the
possible
scandal
a
lengthy
legal
battle
would
entail
and
the
damage
to
his
business
reputation
the
imposition
of
criminal
or
civil
liability
could
cause.
As
in
Lawson
(HM
Inspector
of
Taxes)
v.
Johnson
Matthey
pic,
[1992]
B.T.C.
324,
[1992]
2
All
E.R.
647
(H.L.),
at
page
329
(All
E.R.
653),"the
goodwill
of
the
taxpayer
company
was
not
improved
but
was
saved
from
extinction".
In
a
case
not
argued
by
either
side,
Hillsdale
Shopping
Centre
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
322,
81
D.T.C.
5261
(F.C.A.),
the
taxpayer
had
acquired
some
land
in
a
plan
to
develop
a
shopping
centre.
The
plan
fell
through,
and
the
land
was
expropriated.
The
taxpayer
received
compensation
for
the
land
and
treated
it
as
a
non-taxable
capital
receipt.
The
Minister
assessed
tax
on
the
compensation,
viewing
it
as
income
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
Court
of
Appeal,
like
the
trial
judge,
saw
that
the
taxpayer
had
two
intentions
in
acquiring
the
land:
to
develop
the
shopping
centre
or
to
dispose
of
the
land
at
a
profit.
As
in
Regal
Heights
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1960]
S.C.R.
902,
[1960]
C.T.C.
384,
60
D.T.C.
1270,
this
was
enough
to
make
the
compensation
income
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
taxable.
Mr.
Shefner's
plans
in
relation
to
the
land
purchased
by
East
End
and
expropriated
by
Ville
d'Anjou
may
be
similarly
characterized.
If
the
compensation
provided
by
Ville
d'Anjou
was
taxable
as
business
income
in
Mr.
Shefner's
hands,
then
it
follows
that
a
reimbursement
of
that
money
should
be
considered
a
business
expense.
Conclusion
Upon
considering
the
submissions
of
counsel
and
reviewing
all
of
the
circumstances
presented
in
evidence,
I
conclude
that
the
reimbursement
of
compensation
paid
to
Ville
d’Anjou
in
the
amount
of
$443,000
was
a
business
expense
giving
rise
to
a
business
loss
fully
deductible
pursuant
to
paragraph
3(d)
of
the
Income
Tax
Act.
Consequently,
the
application
is
dismissed
with
costs.
Application
dismissed.