Cullen,
J.:—This
case
and
that
of
the
plaintiff’s
husband,
Demetrios
Gian-
nakos
(Court
No.
T-304-85),
were
heard
together
on
common
evidence.
My
reasons
for
judgment
in
T-304-85
apply
equally
to
this
case
and
read
as
follows.
The
plaintiff
in
this
case
and
his
wife,
the
plaintiff
in
case
no.
5-303-85,
appeal
the
assessments
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
for
the
1979
and
1980
taxation
years.
Counsel
for
the
plaintiff,
prior
to
argument,
advised
the
Court
that
his
client
was
abandoning
the
appeal
of
the
assessment
made
by
the
Minister
for
the
1979
taxation
year.
The
issue
in
the
1980
taxation
year
is
whether
or
not
the
sale
of
properties,
held
jointly
by
both
plaintiffs
and
disposed
of
by
way
of
sale,
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade
or
was
the
disposition
of
capital.
In
1976
the
plaintiff
and
his
wife
jointly
acquired
two
residential
properties
municipally
described
as
1324
and
1326
-
16th
Ave.,
S.W.
in
the
City
of
Calgary,
Alberta.
For
convenience
sake,
I
will
refer
to
all
the
properties
purchased
by
lot
number
and
hence
these
two
properties
are
lot
1
and
lot
2
respectively.
Prior
to
the
acquisition
of
these
properties,
the
plaintiff
and
his
wife
rented
lot
1
from
the
plaintiff's
brother
who
resided
at
lot
2.
The
evidence
is
that
the
brother
listed
both
properties
for
sale
and,
although
the
plaintiff
only
wished
to
purchase
lot
1,
his
brother
was
not
prepared
to
sell
lot
1
by
itself
and
insisted
that
the
two
lots
be
sold
as
a
unit.
As
indicated
the
plaintiff
then
purchased
both
lots.
Following
the
acquisition
of
the
properties
the
plaintiff
and
his
family
moved
into
the
house
at
lot
2
and
proceeded
to
rent
the
house
at
lot
1.
The
house
at
lot
1
contained
three
rentable
suites
which
remained
rented
throughout
the
four
years
the
plaintiff
and
his
wife
owned
the
property.
If
tenants
left,
the
premises
were
“freshened
up”
and
leased
with
no
difficulty.
In
June
1977,
the
plaintiff
and
his
wife
acquired
the
property
adjoining
lot
2,
namely
lot
3.
This
property
was
also
fully
rented
throughout
the
three-
year
period
that
the
plaintiff
and
his
wife
owned
it.
In
July
1977
the
plaintiff
and
his
wife
purchased
lot
4,
and
I
accept
the
evidence
of
the
daughter,
Christina
Giannakos,
that
it
was
for
the
express
purpose
of
permitting
her
and
her
sister
Dora
to
rent
it.
This
eventually
proved
unfeasible
and
so
this
property
too
was
rented.
It
was
rented
at
a
reduced
rent
due
to
its
state
of
disrepair
and
the
tenant's
undertaking
to
effect
some
improvements.
In
early
1979
a
real
estate
agent
who
had
sold
the
plaintiff
and
his
wife
lot
4
approached
them
once
again
and
offered
to
sell
them
the
two
lots
adjacent
to
lot
4,
namely,
lots
5
and
6.
The
plaintiff
and
his
wife
purchased
these
two
properties.
In
addition
to
the
purchase
and
renting
out
of
properties,
the
plaintiff
operated
a
pizza
restaurant
which
was
really
a
family
operation.
The
plaintiff
and
his
wife
were
partners
and
the
children
at
various
times
performed
certain
services.
The
evidence
of
the
daughter
Christina
is
that
when
she
dropped
out
of
school
she
helped
out
at
the
restaurant
and
with
the
rental
properties.
The
restaurant
required
14-
to
15-hour
days,
seven
days
a
week
at
the
beginning,
and
later
less
time
but
still
needed
a
significant
effort.
“It
was
successful”
stated
the
plaintiff.
The
daughter
Christina's
evidence
is
that
she
did
some
of
the
“legal
work”
involved
in
the
renting
and
also
when
tenants
moved
out,
there
was
always
a
certain
amount
of
work
to
be
done
before
they
advertised
for
new
tenants.
“Renting
them
was
easy”,
she
stated,
and
the
only
advertising
was
a
sign
in
front
of
their
residence
at
lot
2
indicating
a
property
for
rent
without
mentioning
which
property.
Rent
control
legislation
was
a
determining
factor
in
setting
rents.
Following
the
purchase
of
lots
5
and
6,
these
properties
were
vandalized
resulting
in
significant
damage.
The
evidence
of
the
plaintiff
is
that
the
estimated
cost
of
repairing
the
damage
was
between
$20,000
and
$40,000,
and
the
plaintiff
did
not
have
the
resources
to
effect
these
repairs
in
February
1979.
The
properties
remained
vacant
until
the
sale
of
lots
1
through
6
in
July
1980.
The
history
of
the
tax
treatment
goes
like
this:
1.
The
plaintiff
and
his
wife
each
reported
a
capital
gain
of
$406,338.96
following
the
sale
of
lots
1
through
6.
2.
In
reporting
his
income
for
the
1979
taxation
year
the
plaintiff
claimed
as
an
expense
interest
charges
with
respect
to
the
rental
properties
from
which
the
plaintiff
derived
rental
income.
3.
Upon
reassessment
for
the
1979
taxation
year,
the
Minister
disallowed
as
an
expense
in
respect
of
interest
payments
the
sum
of
$1,669.08.
4.
Upon
reassessment
for
the
1980
taxation
year,
the
Minister
included
as
ordinary
income
of
the
taxpayer
and
his
wife,
the
full
amount
of
the
gain
realized
on
the
sale
of
the
property,
less
their
principal
residence
exemption
(lot
2).
5.
Notices
of
objection
were
filed
by
the
plaintiff
with
respect
to
his
1979
and
1980
taxation
years.
6.
On
January
22,
1985,
the
Minister
confirmed
his
reassessment
for
the
1979
taxation
year.
7.
On
January
22,
1985,
the
Minister
issued
a
further
notice
of
reassessment
for
the
plaintiff's
1980
taxation
year
so
as
to
treat
the
gain
from
lots
1,
3
and
4
as
on
account
of
capital.
8.
As
indicated
at
the
outset,
the
appeal
of
the
1979
assessment
was
abandoned
at
trial.
What
is
the
correct
tax
treatment
arising
from
the
sale
of
lots
5
and
6?
At
the
time
of
this
purchase
on
March
5,
1979,
the
plaintiff
and
his
wife
were
losing
money
on
their
rental
properties.
An
income
and
expense
analysis
(Exhibit
D2),
with
figures
taken
from
the
plaintiffs’
tax
returns
1978
with
three
properties,
indicates
a
net
loss
of
approximately
$3,900.
In
1979,
with
an
additional
two
properties
for
10
months,
a
net
loss
of
approximately
$26,600
is
indicated.
In
1980,
although
after
the
purchase,
the
five
properties
for
10
months
indicate
a
net
loss
of
approximately
$23,000.
A
study
by
the
plaintiff
of
the
1978
and
1979
figures
would
show
these
losses
and
enable
him
to
predict
the
1980
losses
if
he
made
a
further
purchase.
Next
lots
5
and
6
had
a
purchase
price
of
$205,000
and
the
financing
was
done
through
a
$175,000
first
mortgage
and
a
$15,000
bank
loan,
about
92
per
cent
of
the
purchase
price.
The
mortgage
required
monthly
payments
of
$1,887
and
the
bank
loan
$512,
or
approximately
$2,400
per
month
plus
property
taxes
and
repairs.
The
plaintiff’s
evidence
was
that
he
anticipated
$400
rent
from
one
property
and
$600
rent
from
the
other
for
a
total
of
$1,000.
How
did
he
propose
to
make
up
the
difference?
Certainly
not
from
the
other
rental
properties
where
he
was
losing
money
and
even
with
savings
and
increased
rents
on
lot
2
(no
rent
control
here
because
formerly
their
residence)
he
would
be
hard
pressed
to
meet
these
obligations
plus
the
losses
from
the
other
properties.
We
had
the
evidence
of
Mr.
J.
Brown,
an
insurance
agent
who
sold
insurance
to
the
plaintiff
and
to
others
in
the
area,
that
this
was
an
area
in
"transition".
When
asked
to
explain
that,
he
stated
the
residential
aspect
was
giving
way
to
large
apartments
and/or
multiple
family
dwellings.
He
indicated
people
were
moving
out
and
the
old
houses
built
40
to
45
years
ago
were
being
destroyed
to
make
better
use
of
the
land.
There
is
a
contradiction
in
the
testimony
between
the
plaintiff
and
his
insurance
agent
Mr.
Brown.
The
plaintiff
states
his
intention
was
to
move
into
lot
6,
and
rent
his
residence
on
lot
2.
However,
the
documentation
prepared
by
Mr.
Brown
clearly
gives
no
indication
of
this,
and
in
fact
the
policies
placed
on
lot
5
and
lot
6
each
show
in
Exhibit
P3,
“tenant
occupied".
Mr.
Brown
knew
they
were
not
occupied
at
the
time
but
was
instructed
apparently
that
they
were
to
be
“tenant
occupied"
and
not
resided
in
by
the
plaintiff
and
his
family.
The
evidence
of
the
daughter
Christina
was
very
forthright,
and
she
corroborates
her
father's
testimony,
indicating
why
they
were
moving
(we
didn't
need
all
the
space
we
had
in
lot
2)
and
which
bedroom
each
member
of
the
family
would
occupy.
I
believe
her,
that
it
was
the
intention
to
move,
had
the
house
not
been
vandalized.
However,
that
would
be
equally
consistent
with
the
intention
to
eventually
sell
at
a
profit,
and
living
there
in
the
meantime.
Mr.
J.
Collier,
in
The
Queen
v.
David
Froese,
[1977]
C.T.C.
526;
77
D.T.C.
5364,
states:
As
always
in
cases
of
this
kind
the
question
is
essentially
one
of
fact;
each
case
must
depend
on
its
particular
facts.
If
the
plaintiff
is
to
be
successful,
it
is
incumbent
upon
him
(i.e.
he
has
the
onus)
to
rebut
the
assumption
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
which
is:
In
acquiring
Lots
5
and
6,
one
of
the
major
motivating
factors
of
the
plaintiffs
was
the
possibility
of
turning
the
properties
to
account
by
means
of
resale
as
part
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade
or
profit-making
concern
or
undertaking
and
alternatively
if
not
acquired
and
sold
with
the
primary
intention
to
sell
for
profit
at
the
appropriate
time
then
at
last
(sic)
with
a
dual
or
alternative
intention,
ab
initio,
to
do
so.
Certainly
the
distinction
between
business
revenue
and
capital
gains
is
far
from
being
obvious.
Before
reaching
a
decision,
the
courts
have
considered
various
factors
or
indices
to
be
relevant.
In
the
final
analysis,
however,
the
key
factor
is
the
intention
of
the
taxpayer
at
the
time
he
purchased
the
asset.
Was
it
the
taxpayer’s
intention
to
resell
at
a
profit
or
was
it
the
taxpayer’s
intention
to
hold
the
asset
as
an
investment?
Consider
the
facts
here:
the
rental
properties
he
owned
were
a
losing
proposition
financially;
the
purchase
of
lots
5
and
6
could
only
exacerbate
that
situation
considering
92
per
cent
financing,
the
significant
cost
of
that
financing
and
the
necessity
to
use
up
earnings
from
the
restaurant
and
all
savings
to
meet
his
financial
obligations.
Also,
as
property
in
transition,
the
property
values
were
increasing,
thus
a
loss
of
revenue
now
or
for
a
short
period
of
time
was
reasonable
but
only
if
one
intended
to
resell
soon
at
a
profit.
The
circumstances
surrounding
the
purchase
of
lots
5
and
6
were
markedly
different
than
the
purchase
of
the
other
properties.
I
have
considered
the
fact
that
offers-to-purchase
were
made
and
declined,
and
that
the
properties
were
not
listed
for
sale
but
were
sold
as
the
result
of
an
unsolicited
offer.
However,
knowing
the
market,
the
plaintiff
as
a
businessman
knew
offers
were
possible
even
without
advertising.
I
have
also
considered
the
time
frame
between
the
actual
purchase,
March
5,
1979,
and
the
eventual
closing
date
of
October
31,
1980,
as
some
evidence
of
no
intention
to
sell.
It
is
also
clear
that
property
values
were
rising
and
a
better
price
might
be
secured
by
waiting.
The
plaintiff
makes
the
point
that
he
was
unable
to
effect
repairs
due
to
shortage
of
funds
but
it
seems
to
me
if
he
had
really
been
interested
in
the
investment
aspect,
then
repairing
the
houses
one
at
a
time
was
possible,
thereby
leading
to
revenue
from
rents.
Again,
it
was
open
to
the
plaintiff
to
advertise
for
a
tenant
and
make
a
deal
similar
to
the
one
made
with
the
tenant
in
lot
4
—
allow
a
reduction
or
no
rent
for
a
period
of
time
with
the
tenant
effecting
repairs.
This
way
the
property
would
be
rented
and
tenants
would
be
living
there
as
a
protection
against
vandalism.
If
truly
purchased
as
an
investment,
the
plaintiff
surely
should
have
been
prepared
to
find
a
solution
even
if
he
lost
money
in
the
short
run.
In
point
of
fact
the
plaintiff
boarded
up
the
property
and
did
nothing.
The
evidence
of
real
estate
agent
Mrs.
Nancy
Rokana
was
most
interesting.
With
respect
to
lot
3,
she
did
not
have
the
listing
but
was
able
to
convince
the
plaintiff
to
purchase
it
as
a
possible
future
home
for
one
or
more
of
his
children.
She
did
list
lot
4
and
sold
it
to
the
plaintiff
using
the
same
or
similar
suggestions.
Because
we
are
not
concerned
with
lots
3
and
4
I'll
not
comment
further,
other
than
to
say
it
sets
a
pattern
of
purchases,
namely,
that
they
were
the
idea
of
the
agent,
not
the
plaintiff.
Thus,
when
lots
5
and
6
came
on
the
market,
the
real
estate
agent
tried
to
convince
the
plaintiff
to
purchase,
but
his
response
was,
“I
don’t
need
any
more
headaches.”
Persistence
paid
off
for
the
agent,
however,
and
the
plaintiff
agreed
to
buy,
and
would
again
accept
the
agent's
recommendations
that
they
move
into
lot
6,
rent
lot
5
and
rent
the
present
residence
lot
2.
When
the
real
estate
agent's
superior
initiated
a
contest
to
spur
listings
and
sales,
the
agent
inveigled
the
plaintiff
to
list
with
her,
even
though
he
didn't
want
to
sell.
The
arrangement
was
that
any
prospective
purchasers
were
not
to
talk
to
the
tenants
or
the
plaintiff
but
to
the
real
estate
agent.
She
undertook
to
refuse
all
applications
to
buy,
on
her
own
initiative,
and
as
insurance,
put
down
a
purchase
price
of
$805,000
which
she
was
certain
would
discourage
anyone
tempted
to
buy.
It
certainly
confirms
that
the
plaintiff
had
no
wish
to
sell
at
that
time
but,
for
the
reasons
stated
earlier,
the
plaintiff
has
failed
to
satisfy
the
onus
on
him
to
rebut
the
assumptions
of
the
defendant.
A
further
difference
here
is
that
rental
properties
5
and
6
were
virtually
insignificant
in
the
market
of
late
1979
and
early
1980.
Mr.
K.
Tarabula,
a
real
estate
agent/broker
at
the
time,
was
the
salesman
for
the
two
properties
on
behalf
of
his
employer
Torode
Holdings.
He
literally
had
no
interest
in
the
buildings,
indicating
the
land
value
was
the
determining
factor
on
price,
and
if
the
buildings
were
torn
down
and
removed,
the
property
would
probably
be
more
valuable.
I
did
not
give
too
much
weight
to
the
evidence
of
the
Ministry
tax
auditors
because
of
the
obvious
difficulty
the
plaintiff
has
with
English.
If
the
plaintiff's
son
John
or
his
daughter
Christina
were
doing
the
interpreting,
it
is
quite
possible
that
the
tax
auditor,
in
answer
to
his
question
about
why
the
property
was
purchased,
was
told
for
a
profit,
and
this
appears
on
his
query
sheet
written
at
the
time.
However,
that
could
have
meant
something
different
to
the
plaintiff,
and
John
and
Christina,
than
its
legal
meaning.
Also,
the
tax
auditor,
in
a
meeting
with
the
real
estate
agent
Nancy
Rokana
did
not
in
my
view
adequately
explain
why
he
was
there;
that
there
was
litigation
pending;
the
possible
effect
on
the
plaintiff
of
her
answers.
Also
this
witness
seemed
to
be
blaming
herself
for
the
vandalism,
and
the
subsequent
troubles
the
plaintiff
had
with
the
property
—
why
i
don’t
know.
In
any
event,
she
would
be
a
very
nervous
person
trying
to
recollect
the
events
of
property
sales
made
five
years
previously.
The
tax
auditor
said
he
“wanted
to
get
her
knowledge
of
the
transaction"
but,
from
observing
the
witness
and
hearing
her
testimony,
anything
she
stated
at
the
meeting
with
the
tax
auditor
should
be
given
little
weight.
If
I
had
determined
that
lots
5
and
6
were
purchased
as
an
investment,
with
the
vandalism
then
destroying
this
“intention”
there
would
have
been
no
difficulty
maintaining
that
position,
notwithstanding
the
eventual
sale
because
of
the
vandalism.
As
Lord
Wilberforce
said
in
Simmons
v.
Inland
Revenue
Commissioners,
[1980]
2
All
ER
798,
“.
.
.
situations
are
open
to
review”
and
at
802
he
held
that,
“.
.
.
frustration
of
a
plan
for
investment,
which
compels
realization
even
if
foreseen
as
a
possibility,
surely
cannot
give
rise
to
an
intention
to
trade".
Along
the
same
line,
I
paraphrase
my
comments
in
Woodbine
Developments
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
616;
84
D.T.C.
6556,
where
I
was
satisfied
that
at
the
time
of
purchase
the
intention
of
investment
prevailed
but
that
exceptional
circumstances
can
justify
the
resale
of
property
and
its
treatment
as
capital
gain.
It
is
also
worth
noting
that
when
the
real
estate
agent
made
out
the
listing
card,
she
incorporated
on
it,
“land
value
only".
When
met
with
resistance
to
the
sale,
and
words
like,
“1
don’t
need
any
more
headaches
now’,
it
is
inconceivable
that
she
wouldn't
have
mentioned
the
land
value
being
worth
more
than
the
houses,
giving
him
a
no-lose
situation.
Thus,
on
the
facts
outlined
above,
I
cannot
find
that
lots
5
and
6
were
purchased
as
an
investment.
There
are
too
many
questions
arising
in
the
evidence
on
behalf
of
the
plaintiff
to
satisfy
me
that
the
onus
on
the
plaintiff
has
been
satisfied
and
therefore
the
reasssessments
on
lots
5
and
6
are
upheld,
and
the
plaintiff’s
action
is
dismissed,
with
costs
to
the
defendant.
Action
dismissed.