Létourneau
J.A.
(Rothstein
J.A.
concurring):
This
is
an
appeal
from
a
decision
of
Bowman
T.C.C.J.
which
upheld
an
ingenious
scheme
devised
by
the
respondent
whereby
through
a
series
of
planned
transactions,
executed
over
a
very
short
span
of
time
(November
5,
1986
to
December
22,
1986),
it
acquired
worthless
shares
of
a
U.S.
based
subsidiary,
(Coseka
Resources
(U.S.A.)
Ltd.)
“Coseka
U.S.”,
of
a
Canadian
company
(Coseka
Resources
Ltd.)
“Coseka”.
By
reason
of
the
high
Adjusted
Cost
Base
of
the
shares
which
the
respondent
acquired
and
the
negligible
amount
for
which
it
disposed
of
the
shares,
it
realised
a
substantial
capital
loss
which
offset
substantial
capital
gains
of
its
own.
Asa
matter
of
fact,
in
filing
its
1986
tax
return,
the
respondent
claimed
a
capital
loss
of
$113,723,980
and
an
allowable
capital
loss
of
$56,861,990.
The
amount
of
the
capital
loss
was
based
on
the
Adjusted
Cost
Base
of
approximately
52%
of
the
Coseka
U.S.
shares
it
had
acquired
($113,724,000)
minus
the
proceeds
of
the
disposition
of
these
worthless
shares,
i.e.,
$20.00.
The
Minister
of
National
Revenue
(Minister)
disallowed
the
respondent’s
loss
claim
on
the
sole
basis
of
subsection
55(1)
of
the
Income
Tax
Act
(Act)
which
existed
at
the
time
as
an
anti-avoidance
provision
applicable
to
capital
losses
and
gains.
It
read:
55.
(1)
Avoidance.
-
For
the
purposes
of
this
subdivision,
where
the
result
of
one
or
more
sales,
exchanges,
declarations
of
trust,
or
other
transactions
of
any
kind
whatever
is
that
a
taxpayer
has
disposed
of
property
under
circumstances
such
that
he
may
reasonably
be
considered
to
have
artificially
or
unduly
(a)
reduced
the
amount
of
his
gain
from
the
disposition,
(b)
created
a
loss
from
the
disposition,
or
(c)
increased
the
amount
of
his
loss
from
the
disposition,
the
taxpayer’s
gain
or
loss,
as
the
case
may
be,
from
the
disposition
of
the
property
shall
be
computed
as
if
such
reduction,
creation
or
increase,
as
the
case
may
be,
had
not
occurred.
Subsection
55(1)
was
repealed
in
September
1988
and
then
replaced
by
subsection
245(1)
(which
itself
has
now
been
replaced)
which
sought
to
attain
the
same
objective,
but
was
broader
in
scope
and
had
a
significantly
different
wording:
245.
(1)
Artificial
transactions.
-
In
computing
income
for
the
purpose
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
The
respondent
appealed
the
decision
of
the
Minister
to
the
Tax
Court
of
Canada.
In
his
reply
to
the
respondent’s
Notice
of
Appeal,
the
Minister
raised
for
the
first
time
a
new
argument
which
has
now,
before
us,
become
the
chief
argument,
thereby
relegating
the
initial
subsection
55(1)
reassessment
to
the
role
of
subsidiary
argument.
Basically,
the
Minister
now
argues
that,
for
the
purposes
of
subsection
85(4)
and
paragraph
53(1)(f-1)
of
the
Act,
the
Coseka
U.S.
shares
(the
loss
shares)
bought
by
the
respondent
were
no
longer
capital
property
as
the
loss
shares
had
no
value
as
an
investment
to
anyone.
To
the
Minister,
they
were
neither
a
source
of
income
themselves
nor
a
part
of
an
income-producing
structure
of
another
source
of
income.
They
were
incapable
of
producing
income
and
they
were
sold
only
as
carriers
of
a
tax
loss.
Moreover,
as
Coseka
had
been
promoting
the
sale
of
its
losses,
this,
according
to
the
Minister,
amounted
to
a
clear
and
positive
act
indicating
a
change
of
intention
regarding
the
purpose
for
which
the
shares
were
held
by
Coseka.
They
were
no
longer
held
as
an
investment
and,
consequently,
they
did
not
qualify
as
capital
property.
Relying
upon
the
decision
of
the
House
of
Lords
in
Bishop
(Inspector
of
Taxes)
v.
Finsbury
Securities
Ltd.',
he
submitted
in
his
Memorandum
of
Fact
and
Law
that
the
loss
shares
that
were
the
subject
of
the
transactions
were
neither
capital
nor
stock-in-trade
because
the
whole
transaction
stood
outside
the
ambit
of
the
taxpayer’s
business
and
was
a
purely
artificial
device
remote
from
trade
to
secure
a
tax
advantage.
A
brief
description
of
the
scheme
whereby
the
respondent
acquired
the
loss
shares
is
necessary
for
a
proper
understanding
of
the
arguments
made
by
the
parties.
The
main
features
of
that
scheme
were
usefully
and
succinctly
described
by
the
learned
Tax
Court
judge
and
I
am
content
to
reproduce
this
excerpt
from
pages
2
and
3
of
his
decision:
The
Coseka
U.S.
shares
had
only
a
nominal
value.
If
Coseka
sold
those
shares
it
would
have
sustained
a
capital
loss
equal,
roughly,
to
its
Adjusted
Cost
Base
(ACB).
This
loss
would
have
been
of
no
value
to
it
because
it
had
no
capital
gains
against
which
the
loss
could
be
offset.
Therefore
a
means
had
to
be
found
whereby
the
potential
loss
could
be
turned
to
account.
Hollinger
had
ample
capital
gains
and
so
the
following
series
of
steps
was
devised
and
implemented
to
enable
Hollinger
to
utilize
Coseka’s
potential
losses.
Counsel
for
the
respondent
described
the
steps
as
“preordained”
and
indeed
they
were.
They
were
orchestrated
by
the
appellant’s
solicitors.
l.
Coseka
caused
346045
Alberta
Limited
(“346045”)
to
be
incorporated
of
which
it
held
all
the
shares.
2.
Coseka
caused
353380
Alberta
Ltd.
(“353380”)
to
be
incorporated.
Its
shares
were
all
owned
by
346045.
3.
Coseka
entered
into
a
written
option
agreement
with
an
arm’s
length
company,
341063
Alberta
Ltd.
(“341063”)
whereby
in
consideration
of
$15,000
it
gave
341063
an
option
exercisable
prior
to
December
30,
1986
to
purchase
all
of
the
issued
and
outstanding
2,050
common,
240
preferred,
150
preferred
series
B
and
1,396
preferred
series
C
shares
of
Coseka
U.S.
for
a
purchase
price
of
$0.01
per
share.
4.
341063
was
owned
by
Phelps
Drilling
International
Limited
(“Phelps”),
which
was
owned
to
the
extent
of
24%
by
Bramalea
Limited.
Bramalea
was
a
68%
shareholder
of
Coseka.
5.
By
an
agreement
of
purchase
and
sale
dated
November
24,
1986,
which
followed
substantially
a
letter
of
intent
of
November
7,
1986,
the
appellant
agreed
to
purchase
from
Coseka
the
10
issued
and
outstanding
shares
of
346045
for
$4,000,000
with
a
closing
time
of
2:00
p.m.
on
December
16,
1986.
6.
In
that
agreement,
Coseka
warranted
that
at
closing
the
only
assets
of
346045
were
the
shares
of
353380,
and
that
353380’s
only
assets
would
be
1,068
common,
125
preferred,
79
preferred
series
B,
and
728
preferred
series
C
shares
of
Coseka
U.S.
(about
52%
of
all
of
its
issued
and
outstanding
shares)
which
were
subject
to
the
option
to
341063.
7.
In
the
agreement
there
was
a
condition
that
the
appellant
would
satisfy
itself
that
the
ACB
of
the
Coseka
U.S.
shares
held
by
353380
was
at
least
$100,000,000.
8.
The
Coseka
U.S.
shares
had
been
pledged
and
hypothecated
to
the
Royal
Bank
of
Canada.
The
bank
released
them
on
December
9,
1986
in
consideration
of
Coseka’s
agreement
to
pay
it
one-half
of
the
net
amount
received
by
Coseka
for
the
shares
of
346045
as
well
as
one
half
of
the
amount
received
under
a
similar
transaction
with
Westbridge
Capital
Corporation
relating
to
the
rest
of
the
shares
of
Coseka
U.S.
9.
On
December
12,
1986
Coseka
sold
and
transferred
to
353380
the
1,068
common,
125
preferred,
79
preferred
series
B
and
728
preferred
series
C,
shares
of
Coseka
U.S.
referred
to
in
paragraph
6.
353380
acknowledged
that
the
shares
were
subject
to
the
option
to
341063
and
entered
into
a
similar
option
agreement
with
341063.
10.
On
December
18,
1986,
346045
was
dissolved
and
its
shares
of
353380
were
transferred
to
the
appellant.
The
certificate
of
dissolution
of
346045
is
dated
December
18,
1986.
Following
the
dissolution
of
346045,
the
Appellant
caused
353350
to
be
dissolved
and
its
assets,
which
consisted
of
approximately
52%
of
the
issued
shares
of
Coseka
U.S.,
were
transferred
to
the
appellant.
l
1.
On
December
19,
1986,
341063
gave
notice
to
the
appellant
that
it
was
exercising
its
option
to
purchase
the
Coseka
U.S.
shares
and
on
December
22,
1986,
the
Appellant
sold
them
to
341063
for
$20.00.
It
is
undisputed
that
the
whole
scheme
had
no
business
purpose
and
was
set
up
only
to
gain
a
tax
advantage
under
the
Act.
However,
no
sham
was
involved
as
there
were
a
series
of
transactions
legally
binding
and
culminating
in
the
acquisition
of
the
loss
shares
by
the
respondent.
The
learned
Tax
Court
Judge
allowed
the
respondent’s
appeal.
However,
on
the
evidence
that
was
available
to
him,
he
reduced
the
Adjusted
Cost
Base
of
the
shares
to
$92,000,000.
This
finding
is
not
in
dispute
before
US.
He
also
ruled
that
the
shares
had
not
ceased
to
be
capital
property
because
of
Coseka’s
decision
to
sell
an
unproductive
investment.
Furthermore,
he
dismissed
the
Minister’s
argument
based
on
paragraphs
85(4)(b)
and
53(
1
)(/'.
1
)
of
the
Act
as
he
was
of
the
view
that
these
paragraphs
did
not
apply
in
the
circumstances
since
Coseka
owned
no
shares
of
the
corporation
to
which
the
property
was
disposed.
It
is
against
this
factual
and
legal
background
that
this
appeal
stands
to
be
decided.
The
respondent
raised
two
preliminary
issues
in
its
Memorandum
and,
at
the
hearing,
it
was
agreed
that
it
would
be
convenient
that
these
two
issues
be
argued
first.
The
Court
reserved
its
decision
and
I
shall
dispose
of
them
now.
The
preliminary
issues
raised
by
the
respondent
The
respondent
submitted
that,
in
view
of
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
Continental
Bank
case
,
the
appellant
was
not
entitled
to
raise
for
the
first
time
before
the
Tax
Court
an
argument
which,
in
effect,
after
the
limitation
period
for
reassessing
had
expired,
completely
changed
the
basis
of
its
earlier
reassessment
of
the
taxpayer.
In
addition,
it
submitted
that,
with
respect
to
the
anti-avoidance
provision
contained
in
subsection
55(1)
of
the
Act,
this
panel
was
bound
by
the
earlier
decision
of
this
Court
in
the
Nova
case
.
Not
to
follow
the
stare
decisis
rule
and
the
principle
of
judicial
comity
would,
according
to
the
respondent,
create
nothing
less
than
a
judicial
lottery
whereby
one
could
expect
different
decisions
from
this
Court
depending
upon
the
composition
of
its
panels
from
time
to
time.
The
Continental
Bank
issue
The
Minister’s
reassessment
pursuant
to
subsection
55(1)
was
based
on
the
assumption
that
the
loss
shares
acquired
by
the
respondent
were
capital
property
throughout,
but
that
the
respondent’s
conduct
was
abusive
in
that
it
artificially
or
unduly
increased
its
loss
from
the
disposition
of
that
property.
It
is
clear
from
the
Minister’s
reply
to
the
respondent’s
Notice
of
Appeal
that
the
Minister
assumed
that
the
Adjusted
Cost
Base
of
the
loss
shares
was
transferred
by
Coseka
.
In
addition,
subsection
55(1)
applied
only
to
capital
losses
and
capital
gains
and
the
assessor
who
caused
the
reassessment
to
be
issued
confirmed
in
his
testimony
that
he
treated
the
loss
shares
as
capital
property
.
The
position
now
taken
by
the
appellant
that
the
loss
shares
were
not
capital
property
is
obviously
a
revocation
of
its
prior
unsuccessful
assumption.
From
the
evidence
before
us
and
before
the
Tax
Court
judge,
it
is
impossible,
however,
to
determine
whether
the
limitation
period
for
reassessing
had
expired
when
this
new
basis
was
first
raised
by
the
Minister.
We
know
that
a
Notice
of
Reassessment
was
issued
on
February
4,
1993,
but
the
record
does
not
reveal
when
the
original
assessment
of
the
respondent
was
made
from
which
to
calculate
the
four-year
limitation
period.
On
the
other
hand,
the
Minister
did
raise
for
the
first
time
on
September
12,
1994,
in
his
Reply
to
the
respondent’s
Notice
of
Appeal,
that
Coseka
did
not
hold
the
loss
shares
as
capital
property
on
December
12,
1986
and
that
the
transfer
of
these
shares
to
the
second
subsidiary
company
(353380
Alberta
Ltd.)
on
that
date
was
not
a
transfer
of
capital
property
.
Instead,
he
submitted
that
the
loss
shares
had
become
trading
assets
utilized
by
Coseka
in
a
business
operation
or
venture
of
profit-making
by
which
it
intended
to
sell
for
gain
its
tax
loss.
Thus,
the
issue
was
as
early
as
September
1994
before
the
Tax
Court
and
it
is
still
impossible
to
establish
whether
by
then
the
limitation
period
for
reassessment
had
expired.
Because
the
limitation
date
is
not
in
evidence,
I
am
of
the
view
that
the
Continental
Bank
of
Canada
principle
relied
upon
by
the
respondent,
namely
that
the
Crown
is
not
permitted
to
advance
a
new
basis
for
reassessment
after
the
limitation
period
has
expired,
cannot
be
applied
in
this
instance.
However,
counsel
for
the
respondent
contended
that
the
Continental
Bank
of
Canada
decision
of
the
Supreme
Court
stands
for
more.
In
his
view,
it
also
determined
the
procedure
to
be
followed
when
a
new
basis
for
reassessment
is
being
advanced.
Under
the
existing
law
at
the
time,
if
the
Minister
was
entitled
to
change
the
basis
of
the
reassessment
within
the
limitation
period,
counsel
claimed,
he
could
only
do
that
formally
by
either
issuing
a
new
reassessment
or
amending
the
existing
reassessment.
Consequently,
the
mere
pleading
of
such
new
basis
in
the
Reply
is
not
sufficient
to
validly
raise
the
issue
and
prevent
the
limitation
period
from
expiring.
He
relied
to
sustain
his
claim
upon
the
following
passage
from
Bastarache
J.
:
The
Crown
is
not
permitted
to
advance
a
new
basis
for
reassessment
after
the
limitation
period
has
expired.
With
respect,
I
do
not
read
this
statement
of
Bastarache
J.
as
imposing
a
formal
procedure
or
a
procedural
restriction
of
the
kind
suggested
by
the
respondent.
First,
the
quoted
passage
refers
to
the
Crown,
not
the
Minister.
Had
Bastarache
J.
mentioned
the
Minister,
it
could
have
been
a
possible
indication
that
he
had
in
mind
the
procedure
of
reassessment
itself.
Second,
it
speaks
of
“advancing
a
new
basis
for
reassessment”,
thereby
referring
to
the
Crown’s
actual
practice
of
advancing
a
new
argument
in
its
pleadings
in
support
of
the
assessment
.
Indeed,
immediately
after
his
statement,
Bastarache
J.
refers
with
approval
to
the
case
of
R.
v.
McLeod^
in
which
the
Crown
was
refused
leave
to
amend
its
pleadings
to
advance
a
new
basis
for
reassessment
because
the
limitation
period
had
expired.
While
Collier
J.
in
McLeod
refused
the
amendment
on
account
of
the
expiry
of
the
limitation
period,
he
never
questioned
the
Crown’s
right
to
make
new
assumptions
at
trial
or
advance
a
new
argument
in
support
of
the
assessment.
It
is
obvious
at
pages
367-368
of
his
reasons
that
what
Bastarache
J.
is
concerned
with
is
the
possible
unfairness
to
the
taxpayer
when
notification
of
the
new
basis,
whatever
form
it
may
take,
is
either
inadequate
or
given
too
late
and,
as
a
result,
the
taxpayer
is
not
afforded
a
proper
opportunity
to
respond:
p.
367
Taxpayers
must
know
the
basis
upon
which
they
are
being
assessed
so
that
they
may
advance
the
proper
evidence
to
challenge
the
assessment.
p.
368
To
allow
the
appellant
to
proceed
without
the
benefit
of
findings
of
fact
made
at
trial
would
require
this
Court
to
become
a
court
of
first
instance
with
regard
to
the
new
claim.
I
am
comforted
in
this
view
by
the
recent
legislative
amendment
in
Bill
C-72
brought
to
section
152
of
the
Act
to
overrule
the
decision
of
the
Supreme
Court
in
Continental
Bank
of
Canada
on
this
point.
Subsection
152(9)
assented
to
on
June
17,
1999
allows
for
an
alternative
argument
in
support
of
an
assessment
to
be
advanced
at
any
time
after
the
normal
reassessment
period,
subject
to
a
discretion
given
to
the
Court
to
refuse
it
if
prejudice
could
result
to
the
taxpayer
from
the
late
change.
The
subsection
reads:
s.
63.1(2)
Section
152
of
the
Act
is
amended
by
adding
the
following
after
subsection
(8):
(9)
The
Minister
may
advance
an
alternative
argument
in
support
of
an
assessment
at
any
time
after
the
normal
reassessment
period
unless,
on
an
appeal
under
this
Act
(a)
there
is
relevant
evidence
that
the
taxpayer
is
no
longer
able
to
adduce
without
the
leave
of
the
court;
and
(b)
it
is
not
appropriate
in
the
circumstances
for
the
court
to
order
that
the
evidence
be
adduced.
The
amendment
has
no
application
in
the
present
proceedings
because
it
was
not
in
force
when
the
matter
was
argued
before
the
Tax
Court
.
But
it
is
indicative
of
the
philosophy
that
ought
to
prevail
in
these
matters.
It
would
introduce
an
unnecessary
measure
of
formalism,
unwarranted
by
the
decision
of
the
Supreme
Court
and
the
subsequent
amendment
to
section
152,
if
we
were
to
require
that
proper
notification
to
the
taxpayer
of
an
alternative
argument
in
support
of
an
assessment
can
only
be
achieved
by
the
ministerial
issuance
of
a
new
reassessment.
This
is
not
to
say
that
the
Minister
may
change
the
amount
of
an
assessment
in
pleadings,
but
only
that
arguments
in
support
of
an
assessment
can
be
made
in
pleadings,
even
if
not
included
in
a
notice
of
reassessment.
Changing
the
amount
of
an
assessment
in
pleadings
is
tantamount
to
the
Minister
appealing
his
own
assessment,
an
avenue
which
has
been
clearly
rejected
by
the
Courts
.
In
conclusion,
I
think
the
preliminary
objection
of
the
respondent
grounded
on
the
Continental
Bank
of
Canada
case
has
no
merit
in
this
instance
and,
accordingly,
the
appellant
was
entitled
to
argue,
as
it
did
before
the
Tax
Court,
the
new
basis
advanced
in
its
Reply.
The
respondent
was
fully
and
timely
informed
of
it
and
had
ample
time
to
prepare
as
the
hearing
of
the
appeal
took
place
more
than
three
and
a
half
years
later.
All
the
relevant
evidence
was
before
the
Tax
Court
judge.
Not
only
was
there
no
objection
made
by
the
respondent
at
the
time,
but
submissions
were
made
to
the
judge
by
both
parties
with
respect
to
the
new
basis
for
reassessment.
The
Tax
Court
judge
dealt
with
the
issue
on
its
merits
and
the
appellant’s
ground
of
appeal
relating
to
that
aspect
of
the
Tax
Court
judge’s
decision
is
properly
before
us.
I
shall
deal
with
it
after
consideration
of
the
second
preliminary
objection.
The
Nova
case
and
the
applicability
of
the
doctrine
of
stare
decisis
and
judicial
comity
Before
the
Tax
Court
as
well
as
before
us,
counsel
for
the
appellant
sought
to
distinguish
the
facts
of
the
present
case
from
the
facts
of
the
Nova
case
.
He
forcefully
argued
that,
unlike
in
Nova,
the
solicitors
for
the
respondent
were
instrumental
in
initiating,
orchestrating,
directing
and
implementing
the
transactions.
I
carefully
reviewed
the
decision
of
this
Court
in
Nova
where
the
transactions
executed
to
transfer
the
loss
to
Nova
were
similar
to
those
in
the
present
instance.
In
that
case,
the
majority
concluded
that
the
loss
on
disposition
claimed
by
Nova
had
come
about
purely
by
operation
of
the
provisions
of
the
Act
and
that
Nova
had
done
nothing
which
influenced
the
proceeds
of
disposition
in
the
transactions
or
increased
the
Adjusted
Cost
Base
of
the
shares
.
There
is
no
doubt
that,
in
the
present
instance,
the
respondent
through
its
solicitors
was
active
in
aiding
and
abetting
the
transactions
completed
or
caused
to
be
completed
by
Coseka.
Counsel
for
the
appellant
perhaps
is
right
in
asserting
that
there
was
a
greater
involvement
of
the
taxpayer
here
than
in
the
Nova
case.
But
I
agree
with
the
Tax
Court
judge
that
the
respondent’s
involvement
“did
nothing
to
create
or
increase
the
inherent
loss
or
the
loss
ultimately
sustained.
That
loss
existed
independently
of
the
[respondent],
and
its
solicitors’
activities
were
directed
to
ensuring
that
the
formal
steps
necessary
to
implement
the
specific
rules
laid
down
by
Parliament
were
followed”
.
To
use
the
words
of
our
colleague
McDonald
J.A.
in
the
Nova
case,
the
respondent
“cannot
be
punished
for
taking
full
advantage
of
the
operation
of
the
Act
while
it
so
existed”
and,
in
my
view,
there
is
even
less
ground
to
be
punished
if
a
party
actually
ensures
that
the
requirements
of
the
Act
are
fully
complied
with,
so
as
to
allow
some
particular
provisions
of
the
Act
to
operate
as
they
are
intended
to.
In
view
of
the
conclusion
that
I
have
come
to
on
capital
property
infra,
the
facts
of
this
case
are
not
distinguishable
from
those
of
the
Nova
case.
In
these
circumstances,
both
the
doctrine
of
stare
decisis,
premised
on
the
need
for
certainty
in
the
law
,
and
that
of
judicial
comity
require
that
we
follow
the
judicial
precedent
established
in
the
Nova
case.
The
appellant
has
been
unable
to
point
out
in
that
case
any
overriding
error
or
failure
to
consider
relevant
legislation
or
binding
authorities
which,
in
the
interest
of
justice,
would
either
require
or
justify
us
departing
from
the
interpretation
previously
given
by
this
Court
to
subsection
55(1)
of
the
Act.
I
am
now
left
to
determine
whether
or
not
the
loss
shares
were
capital
property
in
the
hands
of
Coseka
and
its
subsidiary
company
353380
Alberta
Ltd.
Whether
or
not
the
loss
shares
were
capital
property
throughout
the
transactions
As
previously
mentioned,
counsel
for
the
appellant
relies
upon
the
Bishop
(Inspector
of
Taxes)
case,
a
1966
decision
of
the
House
of
Lords,
to
contend
that,
in
the
present
instance,
the
loss
shares
acquired
by
the
respondent
were
neither
capital
property
nor
stock-in-trade.
In
the
Bishop
(Inspector
of
Taxes)
case,
Finsbury
Securities
Ltd.
(Finsbury),
a
company
which
carried
on
the
trade
of
dealing
in
shares
and
securities,
entered
into
some
15
sets
of
transactions
with
other
companies
which
amounted
to
“forward
stripping
operations”
whereby
Finsbury
acquired
from
these
companies’
preference
shares
carrying
special
rights.
Under
the
scheme
devised
to
avoid
payment
of
taxes,
the
preference
shares
would
have
to
be
kept
for
a
period
of
five
years
while
the
available
profits
of
the
companies
would
be
distributed
as
dividends
on
these
shares
with
the
result
that
the
value
of
the
shares
would
diminish
year
by
year
to
a
nominal
value.
The
question
of
law
which
was
submitted
to
the
House
of
Lords
by
way
of
Stated
Case
was
whether
the
commissioners
erred
in
law
when
they
held
that
the
shares
were
part
of
the
stock-in-trade
of
Finsbury.
However,
at
page
108
of
the
decision,
Lord
Morris
of
Borth-Y-Gest
defined
instead
the
question
to
be
answered
as
one
which
required
the
Court
to
determine
whether
the
transactions
entered
into
by
Finsbury
should
be
regarded
as
trading
transactions
of
a
kind
undertaken
by
a
dealer
in
shares
and
securities.
The
Crown
submitted
that
the
shares
were
capital
assets
and
were
not
stock-in-trade
or
trading
assets
because
Finsbury
had
acquired
them
for
five
years
as
part
of
the
capital
structure
of
its
company
from
which
an
income
could
be
earned.
Finsbury
argued
on
the
contrary
that
the
shares
had
been
acquired
as
part
of
their
stock-in-trade.
His
Lordship
expressly
found
that
neither
argument
raised
by
the
parties
was
correct.
Rather,
he
concluded
that
the
one
transaction
that
he
had
examined
which
was
typical
of
the
others,
on
its
particular
facts,
was
not,
within
the
definition
of
section
526
of
the
British
Income
Tax
Act,
1952,
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
at
all,
but
was
a
wholly
artificial
device
remote
from
trade
to
secure
a
tax
advantage.
With
respect,
I
do
not
read
the
conclusion
reached
by
his
Lordship
as
a
finding
that
the
preference
shares
were
neither
capital
nor
stock-in-trade.
His
conclusion
related
not
to
the
shares,
but
to
the
transactions
themselves
which
he
found
to
be
lacking
the
ordinary
features
of
the
trade
of
share
dealing.
In
other
words,
he
answered
in
the
negative
the
question
that
he
had
defined
at
page
108,
that
is
to
say
that
the
transactions
should
not
be
regarded
as
trading
transactions
of
a
kind
undertaken
by
a
dealer
in
shares
and
securities
which,
because
of
the
definition
of
trade
in
section
526,
included
every
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
Consequently,
the
shares
were
not
acquired
by
Finsbury
for
the
purpose
of
dealing
with
them
and
were
not
part
of
its
trading
business.
To
accept
the
appellant’s
submission
in
the
present
instance
that
the
loss
shares
were
neither
capital
nor
inventory
would
first
require
that
we
not
follow
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Friesen
v.
/?.
and
then
would
lead
to
an
unfortunate
and
undesirable
result.
In
Friesen,
Major
J.
for
a
unanimous
Court
on
this
point
ruled
that
the
Act
creates
a
simple
system
which
recognizes
only
two
broad
categories
of
property:
inventory
or
capital
property.
Under
the
Act,
the
characterization
of
an
item
of
property
is
linked
to
the
type
of
income
that
such
property
will
produce,
i.e.,
business
income
or
capital
gain.
The
proposal
of
the
appellant
would
create
an
undefined
and
elusive
third
category
of
property
not
contemplated
by
the
Act
and
unrelated
to
the
type
of
income
or
sources
of
revenues
envisaged
by
the
Act.
It
is
not
clear
on
what
basis
then
the
profits
resulting
from
the
disposition
of
the
shares
could
be
taxed
in
the
hands
of
the
seller
or
the
losses
deducted.
It
would
create
in
the
Act
an
unwarranted
vacuum
as
well
as
uncertainty
with
respect
to
the
characterization
of
items
of
property.
Counsel
for
the
appellant
has
been
unable
to
explain
what
these
loss
shares
would
become
or
what
status
they
would
have
if
we
were
to
accede
to
his
submission
and
find
that
they
were
neither
capital
nor
inventory
property.
In
my
view,
the
position
advanced
by
the
appellant
is
untenable
and
the
characterization
of
the
loss
shares
stands
to
be
decided
by
reference
to
the
two
income-related
categories
established
by
the
Act.
In
this
respect,
the
Tax
Court
judge
correctly
found
that
the
shares
owned
by
Coseka
were
a
capital
asset,
the
sale
of
which
would
have
normally
given
rise
to
a
capital
gain
or
a
capital
loss.
As
it
turned
out,
the
shares
were
a
bad
investment.
I
agree
with
the
learned
judge
that
Coseka’s
decision
to
sell
their
bad
investment
on
terms
as
favourable
as
possible
did
not
change
the
nature
of
that
investment
or
of
its
use.
I
would
reject
the
appellant’s
submission
that
the
shares
were
not
capital
property
throughout
the
transactions.
Like
my
colleagues
in
the
Nova
case,
I
am
disturbed
by
the
fact
that
a
corporation,
such
as
the
respondent,
was
able
to
repatriate
losses
in
the
amount
of
92
millions
incurred
in
the
United
States
and
thereby
reduce
its
Canadian
tax
liability.
However,
as
Desjardins
J.A.
pointed
out
in
the
Nova
case,
we
are
concerned
here
with
the
legality
of
the
transaction,
not
its
morality.
I
am
bound
by
the
law
which
existed
at
the
time
and
which
allowed
for
this
kind
of
transaction.
For
these
reasons,
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.
Isaac
C.J.
(concurring
in
the
result):
I
have
had
the
advantage
of
reading
the
reasons
for
judgment
that
Mr.
Justice
Létourneau
proposes
to
deliver
in
this
appeal.
Like
Mr.
Justice
Létourneau,
I
have
reached
the
conclusion
that
this
appeal
should
be
dismissed;
but,
I
do
so
for
three
reasons:
first,
for
the
reasons
given
by
Marceau
J.A.
in
his
lament
in
Nova
Corp.
of
Alberta
v.
R.
*;
secondly,
for
reasons
of
judicial
comity;
and,
thirdly
and
most
importantly,
because
paragraph
55(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act
has
been
repealed
and
replaced
by
provisions
which
prohibit
the
conduct
that
the
appellant
and
others
engaged
in
in
the
transactions
described
in
the
reasons
of
Mr.
Justice
Létourneau.
I
would,
therefore,
dismiss
the
appeal
with
costs.
Appeal
dismissed.