Dubé,
J:—The
sole
issue
to
be
determined
here
is
whether
the
sale
of
plaintiff’s
interest
in
a
lot
of
land
in
1974
constituted
a
disposition
of
capital
property
giving
rise
to
a
capital
gain,
as
alleged
by
him,
or
business
income
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
as
assessed
by
the
Minister.
The
plaintiff
was
president
and
manager,
and
owned
half
the
shares
of
Habitat
Pointe-Gatineau
Inc
(“Habitat”),
a
construction
company
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Quebec.
He
also
operated
a
real
estate
firm
under
the
name
of
“Immeubles
Champlain”.
The
subject
property
is
part
of
the
sub-division
of
lot
number
35
on
the
cadastre
of
the
Village
of
Pointe-Gatineau.
On
June
1,1972
Habitat
sold
the
subject
property
to
Lacelle
Construction
Ltée
(“Lacelle”),
another
construction
firm
operating
in
the
area,
for
the
sum
of
$72,000.
On
February
9,
1973
Lacelle
resold
the
same
land
to
the
plaintiff
and
Michel
Parent*,
an
employee
of
Immeubles
Champlain,
for
the
amount
of
$95,000.
On
October
16,1974
the
plaintiff
and
Michel
Parent
sold
the
land
to
RSND
Holdings
Ltd
(“RSND”)
for
the
amount
of
$380,281.
The
Minister
assessed
the
plaintiff
for
half
the
profit.
The
plaintiff’s
basic
contention
is
that
he
did
not
re-purchase
the
subject
property
from
Lacelle
as
a
speculation,
but
to
protect
Habitat’s
investment
in
the
area:
the
disposition
of
the
property
to
RSND
would
therefore
be
a
capital
gain.
Still
according
to
the
plaintiff,
the
fact
that
he
was
in
the
construction
business
and
a
real
estate
broker,
and
therefore
knowledgeable
in
land
transactions,
does
not
mean
that
a
disposition
by
him
cannot
give
rise
to
a
capital
gain
in
the
appropriate
circumstances.
It
is
common
ground,
and
by
now
well
recognized
by
case
law,
that
a
person
knowledgeable
in
real
estate,
such
as
a
broker,
may
under
certain
circumstances
complete
a
capital
gain
transaction.
It
is
therefore
necessary
to
look
at
all
the
relevant
facts
surrounding
the
several
transactions
leading
to
the
final
disposition
of
the
subject
property.
Habitat
was
engaged
in
the
construction
of
single-family
homes.
The
subject
property
was
acquired
in
1969
for
that
purpose.
Habitat,
however,
experienced
financial
difficulties
and
became
in
need
of
funds,
so
in
1971
the
plaintiff
approached
René
Lacelle,
president
of
Lacelle.
At
that
time
the
municipal
zoning
on
the
subject
property
was
for
the
most
part
multi-family
residential,
and
for
a
small
part
commercial.
The
plaintiff
claims
that
an
oral
agreement
was
entered
into
between
Lacelle
and
Habitat
to
the
effect
that
Lacelle
would
only
construct
single-family
residences,
or
carriage
homes,
on
the
subject
property.
No
such
clause
was
included
in
the
deed
of
sale
and
Rene
Lacelle
was
not
called
to
substantiate
that
allegation.
The
plaintiff
avers
that
he
sold
the
property
to,
and
purchased
it
back
from
Lacelle
in
order
to
prevent
other
contractors
from
building
multi-family
or
commercial
units
on
the
land,
which
would
adversely
affect
the
remainder
lots
of
Habitat.
The
plaintiff
has
learned
through
personal
experience
that
multi-family
and
apartment
buildings
depreciate
surrounding
single-family
lots.
In
1972
plaintiff
had
obtained
a
brokerage
licence
and
commenced
his
real
estate
business
with
Michel
Parent,
another
experienced
real
estate
man,
as
an
employee.
The
two
joined
to
purchase
the
subject
property
at
a
cost
of
$95,000.
According
to
the
statement
of
claim
and
the
plaintiff’s
evidence,
the
latter
relied
on
Michel
Parent’s
assurance
that
he
would
obtain
long-term
mortgage
financing
at
a
low
interest
rate
for
the
full
purchase
price.
Parent’s
lender
was
to
be
one
Bienvenue,
then
vacationing
in
Florida.
Bienvenue
would
not
advance
any
money
until
his
return.
So,
both
partners
had
to
arrange
for
interim
financing.
The
financing
was
secured
from
Maurice
Marois,
who
had
previously
loaned
to
Habitat.
He
loaned
the
entire
$95,000,
to
be
reimbursed
on
May
1,
1973
(within
less
than
three
months).
The
mortgage
provided
for
a
global
amount
of
$5,000
as
interest
and
an
additional
penalty
of
$5,000
if
both
capital
and
interest
were
not
repaid
on
time.
When
Bienvenue
came
back
from
Florida,
still
according
to
the
plaintiff,
it
turned
out
that
he
would
not
finance
the
full
amount,
so
an
arrangement
was
made
with
Marois
to
extend
the
loan
to
September
1973.
On
September
7,
1973
Leduc
and
Parent
procured
a
loan
from
Heller-
Natofin
Ltd
of
Montreal
in
the
amount
of
$110,000
at
14
/z
%,
to
be
reimbursed
within
two
years.
In
February
1974
Trizec
Corporation
Ltd
contracted
the
plaintiff
regarding
the
possibility
of
assembling
land
for
a
shopping
centre,
the
assembly
to
include
the
subject
property
as
well
as
other
lots
owned
by
Habitat.
A
contract
was
signed
on
February
11,
1974.
The
agreement
provided
that
Leduc
would
not
dispose
of
any
of
the
parcels
to
any
person
other
than
Trizec
during
the
currency
of
the
agreement,
which
extended
for
a
period
of
150
days.
During
that
period,
or
in
May
1974,
plaintiff
was
approached
by
the
Orlando
Realty
Corporation
Limited
and
a
group
of
companies,
also
for
a
land
assembly
for
a
shopping
centre.
On
May
16,
1974
a
contract
was
entered
between
the
Orlando
group
and
the
plaintiff,
conditional
on
the
Trizec
contract
being
terminated.
In
June
1974
the
plaintiff
proceeded
to
make
offers
on
properties
within
the
land
assembly
area.
As
some
owners
refused
to
sell
and
an
application
for
zoning
to
be
changed
to
commercial
use
had
not
been
approved
by
the
end
of
July
1974,
the
Orlando
group
advised
plaintiff
to
discontinue
the
operation.
While
the
plaintiff
was
working
for
the
Orlando
group,
he
was
asked
by
RSND
to
assemble
lots,
again
for
a
shopping
centre.
When
the
contract
with
Orlando
was
terminated,
plaintiff
entered
into
an
agreement
with
RSND
by
deed
of
sale
dated
October
16,
1974
realizing
as
his
portion
of
the
proceeds
of
dispositon
the
amount
of
$131,983.
Again,
the
plaintiff’s
central
position
is
that
he
purchased
the
subject
property
back
from
Lacelle
for
the
purpose
of
protecting
Habitat’s
remaining
lots.
He
refers
to
a
1975
Federal
Court
decision,
The
Queen
v
Ginakes
Brothers’
Limited,
[1977]
CTC
18;
77
DTC
5023.
The
defendant
company
therein
operated
a
drive-in
restaurant
and
learned
that
McDonald’s
hamburgers
had
obtained
an
option
on
property
situated
across
the
street
and
had
applied
for
a
zoning
change
to
permit
the
operation
of
a
drive-in
restaurant.
The
defendant
obtained
an
option
to
purchase
the
property
for
$100,000
and
finally
sold
the
property
for
$135,000
with
a
restrictive
covenant
that
it
would
not
be
used
for
a
drive-in
restaurant.
The
Court
held
that
at
the
time
the
defendant
acquired
the
option
its
sole
purpose
was
to
protect
its
business
from
competition:
the
“fortuitous
profit’’
was
a
capital
gain.
In
another
Federal
Court
decision,
Ben
Arthur
Shuckett
v
MNR,
[1970]
CTC
284;
70
DTC
6213,
a
solicitor
with
a
history
of
real
estate
trading,
purchased
a
lot
considered
to
be
vital
as
access
and
parking
for
an
hotel
to
be
built.
He
later
sold
a
portion
of
the
lot
to
the
corporation
formed
for
that
purpose.
The
Court
ruled
that
the
lot
was
not
acquired
with
a
view
to
resell
at
a
profit,
but
for
the
sole
purpose
of
being
used
by
the
hotel.
The
plaintiff
invites
the
Court
to
hold
that
his
re-purchase
of
the
subject
property
was
an
outlay
to
protect
an
investment
and
to
stifle
competition,
and
that
the
resale
thereof
was
a
capital
transaction.
Unfortunately
for
him,
the
circumstances
surrounding
the
various
transactions
lead
me
to
a
different
conclusion.
1.
The
fact
that
the
plaintiff
is
a
local
builder
and
a
broker
knowledgeable
in
the
sale
of
lands
in
that
particular
area
is
an
element
which
has
to
be
considered.
It
is
not
by
itself
conclusive,
but
it
is
very
relevant.
2.
The
short-term
financing
secured
at
exorbitant
rates
(for
the
year
1973)
is
indicative
of
an
intention
to
resell
quickly.
The
plaintiff
did
testify
that
he
was
under
the
impression
that
the
loan
was
renewable,
and
referred
to
a
letter
to
that
effect,
but
such
a
document
was
not
produced.
3.
The
quick
progression
in
the
value
of
the
land
and
the
known
intention
of
several
parties
to
assemble
lots
in
the
area
for
a
shopping
centre,
at
the
very
same
time
when
the
plaintiff
was
transacting
with
the
subject
property,
cannot
but
point
to
speculative
intentions
brewing
in
the
latter’s
mind.
4.
While
the
plaintiff
asserts
that
his
sole
interest
in
re-purchasing
from
Lacelie
was
to
protect
the
remainder
of
the
Habitat
lots,
there
would
obviously
be
no
such
intention
in
the
mind
of
his
partner,
Michel
Parent,
who
had
no
interest
whatsoever
in
the
future
of
Habitat.
Parent
was
not
invited
to
testify
by
the
plaintiff.
The
defendant
subpoenaed
him,
but
decided
no
witnesses
were
needed.
5.
If
the
plaintiff’s
purpose
was
merely
to
protect
the
other
lots,
the
property
of
Habitat,
and
since
it
was
Habitat
who
sold
the
subject
property
to
Lacelle
in
the
first
place,
why
was
it
not
re-purchased
by
Habitat?
The
fact
that
the
plaintiff
decided
to
wear
his
broker’s
and
not
his
building
contractor’s
hat
for
that
transaction
would
point
more
to
a
speculative
intention
than
to
a
long-term
objective
on
his
part.
6.
It
is
difficult
to
accept
that
the
plaintiff
would
cause
forty
lots
to
be
sold
and
re-purchased
with
the
intention
to
protect
the
remaining
twenty-
five
lots.
Obviously,
the
risk
would
be
disproportionate
to
the
objective,
as
far
as
Leduc
was
concerned.
As
to
Parent,
the
object
would
be
inexistent.
7.
The
alleged
desire
to
protect
the
remainder
by
selling
to
Lacelie
was
not
corroborated.
The
plaintiff
did
claim
that
there
was
an
oral
agreement
between
the
two
that
Lacelie
would
not
erect
multi-family
or
commercial
buildings
on
the
property,
but
Lacelie
was
never
called
upon
to
substantiate
that
allegation.
8.
The
plaintiff
re-purchased
the
lots
from
Lacelie
without
any
concrete
assurance
of
adequate
financing.
The
enigmatic
Bienvenue
(who
did
not
testify)
having
failed
to
produce,
the
short
term
financing
was
obtained
from
Maurice
Marois.
Marois
had
already
financed
Habitat
and
needed
no
introduction
from
Parent.
Since
Parent
did
not
deliver
the
financing
and
had
no
personal
fund
to
contribute
to
the
transaction,
one
wonders
why
he
received
half
the
profit.
One
logical
explanation
is
that
Parent,
aware
of
the
imminent
arrival
of
a
shopping
centre,
shared
that
information
with
the
plaintiff,
for
a
price.
9.
In
his
three
agreements
with
Trizec,
Orlando
and
RSND
the
plaintiff
undertook
to
have
the
local
zoning
by-laws
changed
to
allow
for
commercial
development,
which
was
eventually
done.
Obviously,
those
undertakings
are
not
reconcilable
with
his
alleged
intention
to
protect
the
subject
property
from
commercial
or
multi-family
developments.
10.
The
short
period
of
time
within
which
the
plaintiff
resold
the
subject
property
is
more
consistent
with
a
venture
in
the
nature
of
trade
than
with
a
long-term
investment
for
the
purpose
of
protecting
a
capital
asset.
The
alacrity
with
which
the
plaintiff
negotiated
the
offers
and
finally
resold
the
subject
property
is
a
clear
signal
of
his
true
objective.
The
logical
inference
to
be
drawn
from
all
those
quick
transactions
is
that
the
intention
to
resell
at
a
huge
profit
was
present
from
the
outset.
Under
the
circumstances
I
must
conclude
that
the
plaintiff
re-purchased
the
said
property
speculatively
and
for
the
purpose
of
trading
the
same
to
account
at
a
profit
and
that
said
profit
constituted
business
income
pursuant
to
subsections
9(1)
and
248(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
plaintiff’s
appeal,
therefore,
is
dismissed
with
costs.