Sarchuk,
T.C.C.J.:—Garry
K.
Bolton
appeals
from
an
assessment
of
tax
with
respect
to
his
1987
taxation
year.
He
has
elected
to
have
the
informal
procedure
of
the
Tax
Court
of
Canada
Act
apply,
and
in
accordance
with
section
18,
to
limit
his
appeal
to
$7,000
as
being
the
aggregate
of
all
amounts
in
issue.
In
reassessing
Bolton
the
Minister
of
National
Revenue
(the
Minister)
included,
in
the
calculation
of
his
income,
the
amount
of
$24,203.71
on
the
basis
that
this
amount
is
an
employment
benefit
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
Facts
Mr.
Bolton,
an
engineer,
moved
to
Edmonton
in
January
1981
to
commence
employment
with
Lamb
McManus
Associates
Ltd.
("Lamb"),
a
consulting
engineering
firm.
Following
a
request
by
Bolton,
Lamb
agreed
to
lend
him
$50,000
to
assist
him
in
acquiring
a
house.
In
the
middle
of
October
1981
Bolton
purchased
a
house
for
$157,000.
The
price
was
paid
by
way
of
a
first
mortgage
in
favour
of
London
Life
Insurance
Company
in
the
amount
of
$100,000,
the
$50,000
loan
from
Lamb
and
the
balance
from
Bolton’s
personal
funds.
The
terms
and
conditions
of
the
loan
were
set
forth
in
an
agreement
between
Lamb
and
Bolton
dated
May
12,
1982
(Exhibit
A-11).
A
demand
mortgage
in
favour
of
Lamb
was
registered
against
the
property
on
May
25,
1982
(Exhibit
A-7).
By
1986
the
recession
was
seriously
affecting
Bolton’s
financial
future
and
there
was
very
little
work
at
Lamb.
In
the
latter
part
of
that
year
he
began
to
make
plans
to
return
to
Winnipeg
to
rejoin
the
consulting
firm
he
had
previously
worked
with.
One
of
his
primary
concerns
was
that
the
value
of
his
property
had
decreased
substantially
since
its
purchase.
To
this
end,
on
August
27,
1986
he
obtained
a
letter
of
valuation
from
a
realtor
indicating
that
the
property
would
sell
in
the
range
of
$115,000
to
$120,000
(Exhibit
A-2).
Concerns
regarding
his
liability
for
any
shortfall,
particularly
with
respect
to
the
second
mortgage,
also
led
him
to
obtain
legal
opinions
dated
December
9
and
December
24,
1986
(Exhibits
A-3
and
A-4)
which,
he
says,
satisfied
him“
"that
under
Alberta
law”
he
"had
no
legal
exposure”
in
that
event.
On
December
5,1986
Bolton
met
with
Mr.
Robert
Morrison
("Morrison"),
the
president
of
Lamb,
and
advised
him
of
his
intention
to
leave.
There
was
some
discussion
regarding
the
sale
of
his
property
and
the
discharge
of
the
mortgage
held
by
Lamb.
On
January
7,
1987
Bolton
listed
the
property
for
sale.
Bolton
had
further
discussions
regarding
his
proposed
departure
with
Morrison
and
Lamb's
office
manager,
Mr.
John
Williams
("Williams")
on
January
20
and
January
30,
1987
and
on
February
2,
1987
Bolton
wrote
to
Lamb
setting
out
his
proposal
with
respect
to
the
treatment
to
be
given
to
the
mortgage
in
the
event
of
the
sale
of
his
property.
On
the
same
date
he
sent
Lamb
a
formal
letter
of
resignation
effective
March
27,1987
(Exhibit
A-1).
His
proposal
led
to
another
meeting
with
Morrison
and
Williams
on
February
6,
1987.
In
his
proposal
Bolton
had
offered,
in
addition
to
the
sale
proceeds
in
excess
of
the
first
mortgage
and
selling
costs,
to
leave
the
current
value
of
his
shares
in
Lamb
and,
provided
he
had
no
income
tax
exposure,
to
forgive
to
Lamb
the
outstanding
25
per
cent
unpaid
balance
of
his
1986
bonus.
At
the
meeting
Lamb
insisted
that
Bolton
put
more
money
on
the
table
and
then,
if
an
offer
for
the
property
acceptable
to
Lamb
was
received,
it
would
provide
the
discharge.
On
March
3,1987
Bolton
met
with
Morrison
and
Williams
and
produced
an
offer
of
purchase.
This
was
reviewed
and
accepted
by
Lamb.
On
March
4,
1987
Bolton,
by
way
of
a
letter,
confirmed
his
understanding
of
the
agreement
reached
with
Lamb
(Exhibit
A-10).
In
addition
to
the
items
offered
by
Bolton
in
his
February
2
proposal
he
agreed
to
assume
any
potential
income
tax
liability
relating
to
the
housing
loan
and
to
pay
to
Lamb
a
total
of
$5,000
over
a
two-year
period
commencing
May
1,
1987.
An
agreement
setting
out
these
terms
was
signed
by
the
parties
on
March
24,
1987.
Upon
closing
the
amount
available
for
repayment
to
Lamb
was
$16,643.23.
That
amount
was
augmented
by
the
value
of
Bolton's
unpaid
bonus,
his
shares
and
the
cash
payments
of
$5,000,
to
a
total
value
of
$9,160.
The
amount
of
the
loan
which
was
not
repaid
by
him,
being
of
$24,203.77,
was
forgiven
by
Lamb
and
was
added
to
Bolton’s
income
by
the
Minister
as
an
employment
benefit.
Statutory
provisions
Income
Tax
Act
6(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment,
except
any
benefit
(i)
derived
from
his
employer's
contributions
to
or
under
a
registered
pension
fund
or
plan,
group
sickness
or
accident
insurance
plan,
private
health
services
plan,
supplementary
unemployment
benefit
plan,
deferred
profit
sharing
plan
or
group
term
life
insurance
policy,
(ii)
under
an
employee
benefit
plan
or
employee
trust,
or
(iii)
that
was
a
benefit
in
relation
to
the
use
of
an
automobile,
except
to
the
extent
that
it
related
to
the
operation
of
the
automobile;
6(15)
For
the
purposes
of
paragraph
(1)(a),
the
value
of
the
benefit
received
or
enjoyed
by
a
taxpayer,
in
circumstances
where
a
loan
or
other
obligation
to
pay
an
amount
is
settled
or
extinguished
at
any
time
without
any
payment
by
nim
or
by
payment
by
him
of
an
amount
that
is
less
than
the
amount
of
the
obligation
outstanding
at
that
time,
shall
be
deemed
to
be
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
of
the
obligation
outstanding
at
that
time
exceeds
the
amount
so
paid,
if
any.
Law
of
Property
Act,
R.S.A.
1980,
c.
L-8:
41(1)
In
an
action
brought
on
a
mortgage
of
land,
whether
legal
or
equitable,
or
on
an
agreement
for
the
sale
of
land,
the
right
of
the
mortgagee
or
vendor
is
restricted
to
the
land
to
which
the
mortgage
or
agreement
relates
and
to
foreclosure
of
the
mortgage
or
cancellation
of
the
agreement
for
sale,
as
the
case
may
be,
and
no
action
lies
(a)
on
a
covenant
for
payment
contained
in
the
mortgage
or
agreement
for
sale,
(b)
on
any
covenant,
whether
express
or
implied,
by
or
on
the
part
of
a
person
to
whom
the
land
comprised
in
the
mortgage
or
agreement
for
sale
as
been
transferred
or
assigned
subject
to
the
mortgage
or
agreement
for
the
payment
of
the
principal
money
or
purchase
money
payable
under
the
mortgage
or
agreement
or
part
thereof,
as
the
case
may
be,
or
(c)
for
damages
based
on
the
sale
or
forfeiture
for
taxes
of
land
included
in
the
mortgage
or
agreement
for
sale,
whether
or
not
the
sale
or
forfeiture
was
due
to,
or
the
result
of,
the
default
of
the
mortgagor
or
purchaser
of
the
land
or
of
the
transferee
or
assignee
from
the
mortgagor
or
purchaser.
Appellant's
position
Bolton
contended
that
he
did
not
receive
any
benefit
from
the
discharge
of
the
second
mortgage,
given
that
by
virtue
of
section
41
of
the
Law
of
Property
Act
(Alberta).
Lamb
could
not
sue
on
the
covenant.
Had
Lamb
not
agreed
to
provide
a
discharge
Bolton
could
have
turned
the
keys
over
to
the
first
mortgagee
who
would
have
foreclosed
and
Lamb
would
not
have
had
legal
recourse
against
him
with
respect
to
any
shortfall.
With
respect
to
the
additional
payments
of
$9,160
to
Lamb,
Bolton's
rationale
was
that
it
was
a
good
business
decision.
He
had
a
good
credit
rating
and
he
was
not
prepared
to
have
foreclosure
proceedings
"sitting
on
my
credit
rating”.
Counsel
for
the
appellant
submits
that
section
41
of
the
Law
of
Property
Act
("Property
Act”)
provides
that
the
mortgagee
only
has
recourse
against
the
property
which
is
used
to
secure
the
mortgage
but
has
no
recourse
against
the
mortgagor.
Thus
the
mortgagee
cannot
either
directly
or
indirectly
recover
by
way
of
legal
process
a
personal
judgment
on
the
personal
covenant
set
out
in
a
mortgage.
Subsection
41(1)
of
the
Property
Act
takes
away
the
right
to
bring
an
action
on
the
covenant
for
payment
in
a
land
mortgage.
Counsel
argued
that
one
cannot
speak
for
forgiveness
of
the
loan
since
Lamb
did
not
have
any
right
to
collect
beyond
the
value
of
the
land.
He
contended:
.
.
.in
order
to
be
a
forgiveness,
it
is
something
that
you
are
forgiving
that
you
had
a
right
to
collect.
This
is
something
that
you
didn't
have
any
right
to
collect
beyond
the
value
of
the
land,
and
the
amount
that
was
discharged
was
the
excess
over
the
sale
proceeds,
which
is
an
amount
that
the
lender
was
never
entitled
to
receive.
So
I
am
saying
that
what
happened
here
was
it
was
not
a
forgiveness
by
lender,
but
it
was
just
a
matter
whereby
the
amount
outstanding
on
the
loan,
beyond
the
value
of
the
land,
was
discharged
simply
by
operation
of
law.
Thus
subsection
6(15)
has
no
application
to
the
facts
at
hand.
There
was
no
obligation
to
pay
anything
in
excess
of
the
value
of
the
land,
and
the
amount
paid
beyond
the
value
of
the
land
was
not
paid
pursuant
to
any
obligation.
Second,
counsel
for
the
appellant
argued
that
the
crux
of
the
matter
is
whether
Bolton
received
a
benefit
pursuant
to
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act.
He
submitted
that
Bolton
did
not
receive
anything
from
Lamb
that
he
could
not
have
obtained
by
the
mere
operation
of
law.
Thus,
no
benefit
was
conferred
by
Lamb
to
Bolton
as
an
employee.
To
determine
whether
Bolton
had
received
a
benefit
one
must
ascertain
whether
he
was
any
better
off
after
the
event
than
before.
Counsel
contended
that
nothing
Lamb
did
improved
Bolton's
economic
position.
(McNeil!
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C
352,
86
D.T.C.
6477
(F.C.T.D.);
Splane
v.
The
Queen,
[1991]
2
C.T.C.
224,
92
D.T.C.
6021
(F.C.A.).)
Third,
counsel
for
the
appellant
argued
that
in
order
to
be
taxable
a
benefit
must
arise
in
respect
of,
by
virtue
of,
or
in
the
course
of
employment.
While
Bolton
acknowledged
that
the
loan
was
given
by
virtue
of
his
employment
the
"forgiveness"
occurred
by
operation
of
law
and
not
by
virtue
of
his
employment.
The
arrangement
with
respect
to
the
discharge
of
the
second
mortgage
was
made
under
a
separate
agreement,
separate
from
the
contract
of
employment
and
it
occurred
at
a
time
when
he
was
no
longer
in
the
employ
of
Lamb.
Counsel
submitted
that
Bolton
falls
within
the
scope
of
the
reasons
given
by
Jerome,
J.
in
Blanchard
v.
Canada,
[1992]
2
C.T.C.
402,
92
D.T.C.
6585
(F.C.T.D.).
Since
the
forgiveness
occurred
after
the
termination
of
employment
there
is
no
basis
for
including
the
amount
as
income.
Fourth,
counsel
for
the
appellant
argued
that
the
agreement
between
Lamb
and
Bolton
was
made
prior
to
February
17,
1987
and
thus
the
provisions
of
subsection
6(15)
could
not
apply
in
any
event
since
this
subsection
is
only
applicable
in
respect
of
obligations
settled
or
extinguished
after
February
17,
1987.
Respondent's
position
Counsel
argued
that
Lamb
made
an
interest
free
loan
by
way
of
a
second
mortgage
to
Bolton
as
a
result
of
his
employment.
The
objective
behind
the
agreement
reached
on
March
24,
1987
was
the
regularization
of
the
affairs
between
Lamb
and
Bolton
for
reasons
which
were
best
suited
to
them.
The
fact
that
no
personal
covenant
would
have
been
enforceable
between
the
parties
is
irrelevant
to
the
point
that
a
benefit
was
conferred.
According
to
The
Queen
v.
Savage,
[1983]
2
S.C.R.
428,
[1983]
C.T.C.
393,
83
D.T.C.
5409
the
word
"benefit"
is
not
to
be
construed
in
a
restrictive
manner.
Bolton
received
a
benefit
by
terminating
his
employment
in
the
manner
that
he
did
in
that
he
left
Lamb
on
good
business
terms,
his
credit
rating
was
generally
maintained
as
he
desired
and
he
was
forgiven
the
balance
of
the
obligation
incurred
by
way
of
the
employee
loan.
Although
section
41
of
the
Property
Act
restricts
the
ability
of
the
mortgagee
to
collect
an
amount
it
does
not
affect
the
quantum
of
liability.
The
section
of
the
Property
Act
does
not
extinguish
liability
but
merely
precludes
the
ability
to
recover
by
legal
process.
Counsel
for
the
respondent
referred
to
Cousins
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
2017,
72
D.T.C.
1055
(T.R.B.)
and
DeWaal
v.
M.N.R.,
[1975]
C.T.C.
2160,
75
D.T.C.
127
(T.R.B.)
in
support
of
his
proposition
that
Bolton
received
a
benefit
by
way
of
the
cancellation
of
the
amount
remaining
outstanding
on
the
mortgage
loan.
Although
the
written
agreement
between
them
does
not
specify
whether
it
constituted
a
severance
package,
one
must
look
at
the
actual
conduct
of
the
parties
to
so
determine.
Counsel
also
argued
that
when
a
loan
is
forgiven
it
need
not
be
part
of
a
severance
package
for
the
amount
to
be
considered
a
benefit
arising
out
of
the
employer/employee
relationship.
(McArdle
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2277,
84
D.T.C.
1251
(T.C.C.))
The
agreement
between
the
parties
to
settle
the
unpaid
balance
on
the
mortgage
loan
was
part
and
parcel
of
the
employer/employee
relationship
and
constituted
a
benefit
to
Bolton
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act.
Conclusions
I
am
satisfied
that
the
assessment
must
stand.
The
first
two
submissions
made
by
counsel
for
the
appellant
are
premised
on
the
proposition
that
by
virtue
of
the
provisions
of
section
41
of
the
Property
Act
Bolton
was
under
no
obligation
to
pay
anything
in
excess
of
the
value
of
the
land.
Secondly,
Bolton
received
nothing
from
Lamb
that
he
could
not
have
obtained
by
mere
operation
of
law.
In
my
view
section
41
of
the
Property
Act
neither
extinguishes
or
satisfies
the
debt
but
merely
bars
the
remedy
by
way
of
personal
judgment
on
the
covenant
(Commercial
Life
Assurance
Co.
of
Canada
v.
Debenham,
[1941]
1
D.L.R.
294,
[1940]
3
W.W.R.
592
(Alta.
C.A.),
at
page
300
(W.W.R.
597-98)
;
Crédit
Foncier
Franco
Canadien
v.
Edmonton
Airport
Hotel
Co.
(1964),
47
D.L.R.
(2d)
508,
48
W.W.R.
641
at
pages
543-44
(W.W.R.
679)
(Alta.
C.A.);
aff'd
[1965]
S.C.R.
441,
50
D.L.R.
(2d)
510,
51
W.W.R.
431
at
pages
444-45
(D.L.R.
513-14,
W.W.R.
434).
Second,
at
the
time
the
agreement
was
entered
into
in
March
1987
there
was
no
foreclosure
under
way.
As
Ford,
J.A.
stated
in
Commercial
Life
Assurance,
supra,
at
page
300
(W.W.R.
597):
At
the
time
when
Mrs.
Debenham
filed
her
proposal
for
a
composition,
extension,
or
scheme
of
arrangement,
no
order
for
cancellation
of
her
agreement
to
purchase
had
been
made,
nor
has
one
yet
been
made,
and
it
seems
clear
that
until
such
an
order
is
made
her
covenant
to
pay,
though
unenforceable
by
action,
exists.
It
is
only
then,
by
the
terms
of
the
Act,
that
the
right
of
the
vendor
for
the
recovery
of
money
agreed
to
be
paid,
under
and
by
virtue
of
the
agreement,
ceases.
Until
a
mortgage
is
foreclosed
and
the
land
vested
in
the
mortgagee,
or
an
agreement
of
sale
is
cancelled
or
determined,
the
debt
arising
from
the
covenant
to
pay
is
not
extinguished:
Martin
v.
Strange,
[1943]
4
D.L.R.
367,
[1943]
2
W.W.R.
123
at
page
369
(W.W.R.
126)
(Alta.
C.A.).
I
do
not
accept
the
submission
that
the
amount
outstanding
on
the
loan
beyond
the
value
of
the
land
was
discharged
by
operation
of
law.
What
existed
was
an
obligation
on
the
part
of
Bolton
to
pay
an
amount
pursuant
to
the
terms
of
the
mortgage
agreement
entered
into
with
Lamb.
This
obligation
was
compromised
and
settled
by
way
of
payment
of
some
$25,803.23.
That
is
what
Bolton
opted
to
do.
He
may
have
had
an
alternative
but
he
chose
to
protect
his
economic
interests
and
proceeded
in
this
manner
because
it
was
a
good
business
decision.
As
to
Bolton’s
position
that
he
did
not
receive
a
benefit
I
find
that
by
virtue
of
the
agreement
Bolton’s
loan
obligation
was
settled
upon
acceptance
by
Lamb
of
an
amount
less
than
the
amount
outstanding
at
that
time.
The
unpaid
bonus,
the
shares
and
the
additional
cash
payment
are
referred
to
in
the
agreement
dated
March
27,
1987
(incidentally
the
actual
date
of
the
termination
of
employment)
as
partial
repayment
of
the
unsatisfied
portion
of
the
loan,
in
consideration
of
which
Lamb
relinquishes
any
further
claim
against
Bolton
for
repayment
of
any
unsatisfied
portion
of
the
original
loan
amount.
That,
in
my
view,
constitutes
a
benefit
to
Bolton.
In
this
context
reference
should
be
made
to
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Savage,
supra.
As
to
the
provisions
of
subsection
6(1)
of
the
Act
the
Court
stated
at
page
440
(C.T.C.
399,
D.T.C.
5414):
Our
Act
contains
the
stipulation,
not
found
in
the
English
statutes
referred
to,
benefits
of
any
kind
whatever.
.
.
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment".
The
meaning
of"
benefit
of
whatever
kind”
is
clearly
quite
broad;
in
the
present
case
the
cash
payment
of
$300
easily
falls
within
the
category
of
"benefit".
Further,
our
Act
speaks
of
a
benefit
“in
respect
of"
an
office
or
employment.
In
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
1
S.C.R.
29,
[1983]
C.T.C.
20,
83
D.T.C.
5041
this
Court
said,
at
page
39
(C.T.C.
25,
D.T.C.
5045),
that:
The
words
"in
respect
of”
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
meanings
as
"in
relation
to”,
"with
reference
to"
or
“in
connection
with”.
The
phrase
“in
respect
of”
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
See
also
Paterson
v.
Chadwick,
[1974]
2
All
E.R.
772
(Q.B.)
at
page
775.
While
the
arrangement
with
respect
to
the
discharge
in
a
technical
sense
was
made
by
way
of
a
separate
agreement
it
was
not
in
reality
independent
of
the
employment
relationship.
In
McArdle,
supra,
Christie,
C.J.T.C.C.
(as
he
then
was)
in
a
similar
factual
situation,
found
that
the
forgiveness
of
the
balance
of
a
loan
was
an
integral
part
of
the
arrangements
under
which
the
taxpayer's
employment
was
brought
to
an
end
by
mutual
agreement
with
the
employer.
Thus
the
amount
in
question
was
a
benefit
received
by
the
taxpayer
in
respect
of
his
employment
and
was
properly
included
in
his
income.
Reference
should
be
made
to
the
agreement
executed
by
them.
Its
language
suggests
that
the
arrangement
was
made
as
a
result
of
Bolton's
"announced
intention
to
terminate
his
employment
with
Lamb
McManus
Associates
Ltd.
as
of
March
27,
1987".
I
am
satisfied
the
agreement
reached
between
Bolton
and
Lamb
to
extinguish
the
unpaid
balance
of
the
loan
was
part
and
parcel
of
the
employer/employee
relationship
and
constituted
a
benefit
to
Bolton
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act.
The
final
submission
on
behalf
of
the
appellant
is
that
Lamb
agreed
to
provide
Bolton
with
a
discharge
on
February
6,
1987.
Thus
the
provisions
of
subsection
6(15)
did
not
apply.
In
my
view
no
binding
agreement
existed
at
that
time.
There
was
considerable
negotiation
with
respect
to
the
amounts
to
be
paid
by
Bolton
to
Lamb
in
order
to
obtain
the
discharge.
The
original
proposal
made
by
him
on
February
2,
1987
did
not
include
a
cash
offer.
Lamb
continued
to
express
concern
that
Bolton
had
not
put
enough
on
the
table.
A
cash
payment
was
then
profferred
but
on
the
evidence
it
is
clear
that
final
approval
was
premised
upon
the
receipt
of
an
offer
to
purchase
acceptable
to
Lamb.
Thus
no
final
agreement
can
be
said
to
have
been
made
prior
to
the
meeting
on
March
3
at
which
time
an
offer
was
presented
to
Lamb.
In
my
view,
the
earliest
one
can
say
an
agreement
existed
is
March
3,
1987,
which
agreement
was
subsequently
reduced
to
writing
and
signed
by
the
parties
on
March
24,
1987.
Thus
this
submission
cannot
succeed.
The
appeal
is
dismissed.
Appeals
dismissed.