The
Associate
Chief
Justice:—The
facts
in
this
case
are
neither
complicated
nor
unique
and
they
formed
the
subject
of
an
agreed
statement
of
facts
by
counsel
as
follows:
1.
The
plaintiffs
are
the
trustees
of
a
certain
trust
known
as
General
Real
Estate
Shares
(“GRES”)
and
are
all
residents
of
the
United
States
of
America.
The
beneficiaries
of
GRES
also
are
residents
of
the
United
States
of
America.
GRES
is
a
real
estate
investment
trust
created,
and
the
activities
of
which
are
carried
on,
in
the
United
States
of
America.
2.
In
1963
GRES
settled
a
certain
trust
(the
“Canadian
trust”),
with
GRES
itself
as
sole
beneficiary
and
the
Canada
Trust
Company
(“Canada
Trust”)
as
trustee
thereof,
by
conveying
to
Canada
Trust
a
certain
parcel
of
real
property
municipally
known
as
560
Exmouth
Street,
in
the
City
of
Sarnia,
in
the
Province
of
Ontario
(the
“Property”).
3.
The
Property
was
at
all
material
times
real
property
from
which
rental
revenue
was
derived.
4.
In
1978
Canada
Trust
conveyed
to
GRES
legal
title
to
the
Property.
5.
In
1978,
shortly
after
the
conveyance
referred
to
in
paragraph
4
hereof,
GRES
sold
the
Property.
6.
The
Property
was
a
capital
asset
and
in
the
year
in
which
it
was
sold
the
plaintiffs
had
no
permanent
establishment
in
Canada.
7.
In
the
computation
of
income
of
the
Canadian
trust
under
Part
1
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended,
(the
“Act”),
Canada
Trust
as
trustee
was
allowed
capital
cost
allowance
deductions
for
taxation
years
prior
to
1978
that
amounted
in
the
aggregate
to
$193,500.84.
The
proceeds
of
disposition
of
the
property
allocable
to
the
building
component
thereof
exceeded
the
undepreciated
capital
cost
of
the
building
by
at
least
the
said
amount
of
$193,500.84.
8.
For
the
1978
taxation
year
GRES
did
not
elect
pursuant
to
subsection
216(1)
of
the
Act
to
file
and
did
not
file
a
return
of
income
under
Part
1
of
the
Act
in
the
form
prescribed
for
a
person
resident
in
Canada.
9.
By
notice
of
assessment
No.
4917498,
dated
July
10,
1979,
for
the
1978
taxation
year,
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
assessed
tax
against
the
plaintiffs
as
trustees
of
GRES
and
in
so
doing
included
in
computing
income
an
amount
of
$193,500.84
described
by
the
Minister
in
the
explanatory
schedule
attached
to
the
said
notice
of
assessment
as
“capital
cost
allowance
recapture
re:
560
Exmouth
Street,
Sarnia”.
The
said
schedule
states
that
the
said
inclusion
“is
in
accordance
with
subsection
216(5)
of
the
Income
Tax
Act
Canada
of”.
The
Minister
also
assessed
a
late-filing
penalty
in
the
amount
of
$500
purportedly
pursuant
to
subsection
162(1)
of
the
Act.
10.
The
plaintiffs
duly
objected
to
the
said
assessment
by
notice
of
objection.
11.
By
notification
dated
February
26,
1980,
the
Minister
confirmed
the
said
assessment
as
having
been
made
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Act
and
in
particular
on
the
ground
that:
Recaptured
capital
cost
allowance,
amounting
to
$19,500.84,
arising
from
the
disposition
of
the
property
at
560
Exmouth
Street,
City
of
Sarnia,
Province
of
Ontario,
Canada,
owned
by
the
taxpayer
and
previously
allowed
to
the
taxpayer
on
the
property
on
transfer
from
General
Real
Estate
Shares
Trust,
in
satisfaction
of
its
capital
interest
in
the
latter
trust,
has
been
properly
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
from
the
year,
in
accordance
with
the
provisions
of
subsection
13(1),
107(2),
and
216(5)
of
the
Act.
Additional
testimony
consisted
only
of
the
evidence
of
David
Mills,
who
confirmed
the
facts
contained
in
the
agreed
statement
of
facts,
and
added
evidence
that
the
American
beneficiaries
of
the
Canadian
trust,
GRES,
had
filed
a
US
return
reporting
the
rental
income
from
the
Canadian
property.
The
propriety
of
the
return
and
compliance
with
United
States
tax
laws
in
the
treatment
of
revenue
from
this
property
is
not
challenged.
In
the
taxation
year
1978,
the
United
States
taxpayer
disposed
of
this
asset
by
first,
the
dissolution
of
the
Canadian
trust,
and
then
by
a
sale
of
the
Canadian
property
by
GRES.
The
facts
are
extremely
close
to
those
facing
the
Court
in
the
1972
action
in
the
Trial
Division
of
this
Court
before
Collier,
J
in
Bessemer
Trust
Company
and
Ogden
Phipps
as
Trustee
(1957
Trust)
v
MNR,
[1972]
CTC
473;
72
DTC
6404,
and
the
issue
is
exactly
the
same
as
the
one
to
be
decided
in
that
case,
ie,
whether
the
United
States
owner
of
this
Canadian
property
was
liable
for
recapture
of
the
capital
cost
allowance
that
had
been
claimed
by
the
Canadian
Trustee
over
the
several
years
of
ownership
of
the
building.
I
should
emphasize
that
none
of
the
actions
of
the
Canadian
trustee
are
in
issue
here,
including,
of
course,
the
tax
treatment
of
the
return
of
the
property
to
the
non-resident
owner.
I
have
carefully
reviewed
the
jurisprudence
put
forward
at
the
trial
and
the
decisions
in
the
Bessemer
Trust,
supra,
case
and
I
am
unable
to
find
any
reason
to
differ
from
those
conclusions
of
the
learned
trial
judge,
which
were
reaffirmed
in
the
judgment
of
Jackett,
CJ,
in
the
Federal
Court
of
Appeal
in
MNR
v
Bessemer
Trust
Company
and
Ogden
Phipps
as
Trustee
(1957)
Trust
[1973]
CTC
12;
73
DTC
5045.
The
first
is
that
capital
cost
allowance
is
properly
treated
as
income
and
the
income
takes
its
character
from
the
nature
of
the
business
income
from
which
it
was
deducted,
in
this
case,
rental
income.
Secondly,
where
the
ownership
of
a
rental
property
is
in
the
hands
of
a
non-resident,
an
election
exists,
pursuant
to
the
then
section
110,
and
now
section
216,
most
notably
subsections
(1)
and
(5),
as
follows:
216.
(1)
Where
an
amount
has
been
paid
during
a
taxation
year
to
a
nonresident
person,
or
to
a
partnership
of
which
he
was
a
member,
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
rent
on
real
property
in
Canada
or
a
timber
royalty,
he
may,
within
2
years
from
the
end
of
the
taxation
year,
file
a
return
of
income
under
Part
I
in
the
form
prescribed
for
a
person
resident
in
Canada
for
that
taxation
year
and
he
shall,
without
affecting
his
liability
for
tax
otherwise
payable
under
Part
I,
thereupon
be
liable,
in
lieu
of
paying
tax
under
this
Part
on
that
amount,
to
pay
tax
under
Part
I
for
that
taxation
year
as
though
(a)
he
were
a
person
resident
in
Canada
and
were
not
exempt
from
tax
under
section
149,
(b)
his
income
from
his
interest
in
real
property
in
Canada,
timber
resource
properties
and
timber
limits
in
Canada
and
his
share
of
the
income
of
a
partner-
ship
of
which
he
was
a
member
from
its
interest
in
real
property
in
Canada,
timber
resource
properties
and
timber
limits
in
Canada
were
his
only
income,
and
(c)
he
were
not
entitled
to
any
deduction
from
income
for
the
purpose
of
computing
taxable
income.
(5)
Where
a
person
or
a
trust
of
which
that
person
is
a
beneficiary
has
filed
a
return
of
income
under
Part
I
for
a
txation
year
as
permitted
by
this
section
or
as
required
by
section150
and,
in
computing
the
amount
of
his
income
under
Part
I
an
amount
has
been
deducted
under
paragraph
20(1
)(a),
or
is
deemed
by
subsection
107(2)
to
have
been
allowed
under
that
paragraph,
in
respect
of
real
property
in
Canada,
a
timber
resource
property
or
a
timber
limit
in
Canada,
he
shall,
within
the
time
prescribed
by
section
150
for
filing
a
return
of
income
under
Part
I,
file
a
return
of
income
under
Part
I,
in
the
form
prescribed
for
a
person
resident
in
Canada,
for
any
subsequent
taxation
year
in
which
he
was
a
non-resident
person
and
in
which
that
real
property,
timber
resource
property
or
timber
limit
or
any
interest
therein
is
disposed
of,
within
the
meaning
of
section
13,
by
him
or
by
a
partnership
of
which
he
is
a
member,
and
he
shall,
without
affecting
his
liability
for
tax
otherwise
payable
under
Part
I,
thereupon
be
liable,
in
lieu
of
paying
tax
under
this
Part
on
any
amount
paid,
or
deemed
by
this
Part
to
have
been
paid
to
him
or
to
a
partnership
of
which
he
is
a
member
in
that
subsequent
taxation
year
in
respect
of
any
interest
in
real
property,
timber
resource
property
or
timber
limit
in
Canada,
to
pay
tax
under
Part
I
for
that
subsequent
taxation
year
as
though
(a)
he
were
a
person
resident
in
Canada
and
not
exempt
from
tax
under
section
149;
(b)
his
income
from
his
interest
in
real
property,
timber
resource
property
or
timber
limit
in
Canada
and
his
share
of
the
income
of
a
partnership
of
which
he
was
a
member
from
its
interest
in
real
property,
timber
resource
property
or
timber
limits
in
Canada
were
his
only
income;
and
(c)
he
were
not
entitled
to
any
deduction
from
income
for
the
purpose
of
computing
his
taxable
income.
which
essentially
reduces
itself
to
the
option
to
be
treated
as
a
Canadian
resident,
having
as
his
sole
source
of
income,
the
revenue
property
which
is
the
subject
of
the
election.
Thirdly,
that
where
the
non-resident
taxpayer
does
not
elect
to
be
treated
as
a
Canadian
taxpayer,
his
liability
for
tax
is
limited
by
the
Canada-USA
Tax
Convention
Act
1943,
SC
1943-44,
c
21,
as
amended
and
in
particular,
section
XIIIA(2),
which
takes
precedence
over
the
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
if
a
conflict
exists
between
them:
ARTICLE
XIII
A.
2.
Rentals
from
real
property
derived
from
sources
within
Canada
by
an
individual
or
corporation
resident
in
the
United
States
of
America
shall
receive
tax
treatment
by
Canada
not
less
favorable
than
that
accorded
under
Section
99,
The
Income
Tax
Act,
as
in
effect
on
the
date
on
which
this
Article
goes
into
effect.
In
the
Bessemer
Trust,
supra,
case,
the
taxpayer
elected
in
the
year
under
dispute,
to
be
treated
as
a
Canadian
taxpayer
and
that
became
the
only
ground
of
difference
between
the
decisions
at
trial
and
on
appeal.
Jackett,
CJ,
said
at
15
[5047]:
Apart
from
the
Convention,
as
it
appears
to
me,
the
situation
is
that,
at
the
time
of
the
Tax
Convention,
a
non-resident
could
elect,
in
respect
of
a
year
when
he
was
paid
an
amount
as
rent
on
real
property
in
Canada,
to
file
a
return
under
Part
I,
in
which
event
he
became
liable
to
pay
tax
under
Part
I
as
though
the
real
property
in
Canada
were
his
only
source
of
income
and
he
was
not
bound
to
file
such
a
return
in
respect
of
a
subsequent
year
when
he
disposed
of
the
property
so
as
to
become
liable
to
“recapture”,
but,
after
1955,
if
a
non-resident
so
elected
to
pay
tax
under
Part
I
in
respect
of
a
year
when
he
was
paid
such
an
amount
as
rent,
it
carried
with
it
a
liability,
by
virtue
of
the
new
section
110(5),
to
file
a
return
in
respect
of
the
year
of
disposition
and
to
pay
any
tax
arising
from
the
“recapture”
provision
in
section
20(1).
In
my
view
the
application
of
section
110,
including
subsection
(5),
involves
“tax
treatment”
of
“rentals
from
real
property
derived
from
sources
within
Canada”
less
favourable
that
that
accorded
by
the
old
section
99
and
is
excluded
in
the
case
of
persons
resident
in
the
United
States
by
the
Canada-United
States
of
America
Tax
Convention.
The
question
remains
as
to
whether,
on
the
facts
of
this
case,
the
recapture
provision
was
properly
invoked
by
the
appellant
in
assessing
the
respondent.
On
this
question,
I
have
the
misfortune
to
disagree
with
the
learned
trial
judge.
In
my
view,
while
the
respondent
was
not
required
to
elect
to
pay
tax
under
Part
I
for
1969,
as
it
received
rental
payments
from
real
property
in
Canada
in
1969,
it
was
authorized
by
section
110(1)
to
elect
to
do
so,
and,
having
done
so,
it
becomes
liable
to
pay
tax
computed
in
accordance
with
the
provisions
of
Part
I
“as
though
...
his
interest
in
real
property
in
Canada
.
.
.
were
his
only
source
of
income”.
While,
normally,
the
only
amounts
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
year
during
which
his
only
source
of
income
was
real
property
are
the
amounts
of
rent
received
in
respect
of
the
property
for
the
year,
section
20
requires
that,
where
such
property
was
"depreciable
property”,
as
this
property
was,
and
was
disposed
of
in
the
year,
the
amount
determined
thereby
"shall
be
included
in
computing
his
income
for
the
year”.
I
cannot
escape
the
conclusion
that,
having
elected
to
pay
tax
for
the
1969
taxation
year
as
though
its
sole
source
of
income
for
that
year
was
its
real
property
in
Canada,
section
20
operates
to
require
that
the
"recapture”
amount
be
included
in
computing
the
respondent’s
income
for
the
year.
The
conclusion
that
the
taxpayer,
through
election
in
the
one
year
only,
renders
himself
liable
for
recapture
from
previous
years
is
interesting,
but
fortunately,
one
that
I
need
not
agonize
over
here
because
this
point,
which
was
the
foundation
of
the
appeal
decision,
is
the
very
element
that
is
missing
from
the
facts
before
me.
This
taxpayer
did
not
make
an
election
in
the
year
of
disposition
or
in
any
other
year,
pursuant
to
section
216,
and
to
repeat,
since
the
tax
treatment
of
the
Canadian
trustee
in
any
of
these
years
is
not
in
issue
here,
the
matter
falls
squarely
within
those
aspects
of
the
trial
decision
in
the
Bessemer
Trust,
supra,
case
which
were
confirmed
on
appeal.
The
determination,
therefore,
that
this
non-resident
taxpayer
was
liable
for
recapture
in
the
year
of
disposition
of
this
property
was
an
incorrect
assessment
and
the
matter
must
be
returned
to
the
Minister
for
the
appropriate
reassessment.
The
plaintiffs
are
entitled
to
their
costs.