Bonner,
T.C.J.:—These
are
appeals
from
assessments
of
income
tax
for
the
appellant’s
1978
and
1979
taxation
years.
The
fiscal
periods
in
question
ended
on
April
30.
The
appellant
carried
on
the
business
of
operating
weight
reduction
classes
utilizing
a
programme
and
certain
trademarks
under
license
granted
to
it
by
The
Diet
Workshop,
Inc.
(hereinafter
“Diet
Workshop").
The
license
agreement
called
upon
the
appellant:
To
pay
directly
to
Licensor
a
continuing
service
fee,
throughout
the
term
of
this
Agreement
and
any
extensions
thereof,
of
10%
of
Area
Director's*
gross
weekly
receipts
from
clients
for
services
rendered.
Such
payments
shall
accompany
Area
Director's
weekly
gross
sales
report
on
forms
to
be
provided.
In
the
fall
of
1977
the
appellant
discontinued
payment
of
the
fee
and
withheld
weekly
reports
in
an
attempt
to
put
pressure
upon
the
licensor
to
renegotiate
the
license
agreement.
The
licensor
did
not
agree
and
a
dispute
developed
which
was
not
resolved
for
several
years.
In
the
meantime
the
appellant
sought
to
deduct
in
the
computation
of
its
income
amounts
accrued
as
payable
under
the
existing
agreement.
The
respondent
disallowed
the
deductions
on
the
basis
that
they
represented
amounts
transferred
to
a
contingent
account
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
In
an
amended
reply
to
the
notice
of
appeal
the
respondent
raised
a
related
argument
in
support
of
his
assessments.
He
took
the
position
that
the
fees
were
not
expenses
“incurred"
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant’s
position
was
that
the
deduction
of
the
accrued
license
fees
was
proper,
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles,
and
did
not
represent
a
contingent
liability
or
reserve
fund
the
deduction
of
which
is
prohibited
by
paragraph
18(1)(e).
The
license
agreement
was
entered
into
in
June
of
1971
for
a
term
of
ten
years.
The
dispute
which
resulted
in
the
withholding
of
fees
in
1977
was
not
the
first
between
the
parties.
Complaints
were
made
by
the
appellant
to
Diet
Workshop
in
1973
and
1974.
Diet
Workshop
was
based
in
the
United
States.
The
appellant
started
to
withhold
fees
in
1973
in
order
to
persuade
Diet
Workshop
to
“orient
its
concept
more
to
the
Canadian
marketplace".
Harvey
Brooker,
one
of
the
appellant's
principals,
gave
evidence
that
he
wanted
Diet
Workshop
to
either
prepare
materials
appropriate
to
Canadian
operations
or
to
reduce
franchise
fees
to
enable
the
appellant
to
do
so
itself.
In
1976
the
appellant
paid
all
of
the
arrears
owing
to
Diet
Workshop
in
the
expectation
that
negotiations
would
then
commence
for
a
new
contract.
Diet
Workshop
refused
to
negotiate
and
the
appellant
subsequently
embarked
upon
the
second
period
of
withholding.
Detailed
evidence
was
given
at
the
hearing
of
the
appeals
as
to
the
meetings,
correspondence,
negotiations,
legal
manoeuvres
and
other
events
which
transpired
during
the
period
from
the
fall
of
1977
until
September
24,
1982,
when
a
settlement
was
reached
and
an
agreement
was
signed
which,
inter
alia,
released
the
appellant
from
all
claims
for
arrears
of
license
fees.
The
evidence
of
Harvey
Brooker
and
of
Jack
Greenberg,
the
solicitor
for
the
appellant,
establishes
that
during
the
period
of
withholding
the
appellant
did
not
dispute
the
fact
that
fees
were
payable
but,
rather,
relied
on
the
absence
of
any
provision
in
the
agreement
specifying
when
the
weekly
reports
and
payments
were
to
be
submitted
to
Diet
Workshop.
That
evidence
also
establishes
that
Mr.
Greenberg’s
opinion
was
that
there
was
no
legal
merit
in
the
appellant’s
position.
That
opinion
was
communicated
frequently
to
the
principals
of
the
appellant.
Despite
Mr.
Greenberg's
pessi-
mism
the
appellant
persisted
with
its
stalling
tactics
in
order
to
force
Diet
Workshop
to
negotiate
with
it.
During
the
previous
dispute
Mr.
Brooker
wrote
to
Diet
Workshop
as
follows:
In
spite
of
this,
I
am
only
able
to
draw
an
almost
living
wage
from
our
company
and
I
do
feel
that
one
of
the
major
factors
in
limiting
my
revenue
is
the
high
rate
of
royalties
I
have
to
submit
each
week.
I
think
if
you
dig
deep
within
your
soul,
you
have
got
to
realize
that
10%
off
the
top,
with
class
averages
around
26,
and
with
our
overall
expenses,
make
it
just
a
little
too
high.
When
I
became
aware
of
what
Buffalo
and
Cincinnati
were
paying,
I
first
did
a
slow
boil.
Then
after
calming
down,
I
thought
the
best
way
to
approach
the
situation
was
to
act
calm
and
speak
with
you.
The
appellant’s
grievances
during
the
second
period
of
dispute
were
the
same.
A
list
thereof
prepared
for
a
meeting
between
the
appellant
and
Diet
Workshop
included
the
following:
—
franchises
are
receiving
no
value
for
their
royalty
fees
—
there
is
a
marked
disincentive
for
growth
since
there
is
no
assistance
or
subsidization
when
new
areas
are
opened
—
there
is
a
marked
disparity
in
the
royalty
fees
paid
between
different
franchises
—
there
is
a
lack
of
proper
advertising,
management
and
coordination
of
marketing
of
programs
at
top
or
senior
levels
—
the
franchisees
are
in
a
poorer
position
competition-wise
with
organizations
like
Weight
Watchers
The
appellant
retained
the
services
of
counsel
in
the
United
States
who
acted
for
a
number
of
other
Diet
Workshop
franchisees.
On
June
7,
1979,
that
lawyer
wrote
to
Mr.
Brooker
in
part
as
follows:
David
Goldberg,
counsel
to
The
Diet
Workshop,
Inc.,
called
to
inform
me
that
as
a
counterproposal
to
our
offer,
they
would
want
to
audit
your
books
and
would
then
settle
for
80%
of
what
is
due
and
owing
in
the
form
of
cash
and/or
notes.
Further,
in
the
event
that
the
3
contract
is
not
signed
regarding
future
royalties,
they
would
reduce
your
present
royalty
arrangement
to
9%.
Mr.
Greenberg
testified
that
he
could
recall
no
reference
prior
to
June
7,
1979,
to
the
possibility
of
settlement
of
the
arrears
at
less
than
100
per
cent.
Mr.
Brooker
stated
that
there
were
no
negotiations
earlier
than
the
summer
of
1979
with
regard
to
settling
the
amount
of
the
arrears.
He
had
retained
the
U.S.
attorney,
however,
.
.
.
because
of
his
position
in
negotiating
for
the
other
franchisees,
he
would
be
able
to
offer
them
some
amount
of
money
less
than
the
accumulated
amount
of
money,
really
to
compensate
for
all
the
expenditures
that
we
had
had
to
this
point.
The
testimony
of
Messrs.
Brooker
and
Greenberg
suggests
that
negotiations
directed
toward
achieving
a
reduction
in
the
amount
of
the
fees
outstanding
did
not
commence
prior
to
May
or
June
of
1979,
that
is
to
say,
after
the
close
of
the
appellant’s
1979
taxation
year.
It
does
not
follow,
however,
that
at
all
times
prior
the
appellant
expected
to
eventually
pay
the
full
outstanding
amount.
The
appellant
was,
of
course,
withholding
the
money
in
order
to
force
Diet
Workshop
to
the
bargaining
table.
In
light
of
its
persistent
complaint
that
ten
per
cent
was
too
high
it
is
quite
likely
that
the
appellant
intended
to
seek
rate
relief
not
only
for
the
period
after
the
settlement
of
the
dispute,
but
also
for
the
period
before.
In
short,
it
is
probable
that
in
computing
income
it
was
attempting
to
deduct
an
amount
greater
than
it
hoped
it
would
ultimately
be
required
to
pay.
Evidence
was
given
by
Henry
Finkelstein.
He
is
a
chartered
accountant
practising
his
profession
in
Toronto.
The
appellant
was
one
of
his
clients.
His
evidence
was
that
applying
generally
accepted
accounting
principles
all
expenses
incurred
in
order
to
earn
income
for
a
period
should
be
charged
against
that
income
in
the
preparation
of
the
financial
statement.
It
was
his
view
that
the
unpaid
fees
were
not
a
contingent
liability;
the
fact
that
the
appellant
had
not
paid
a
legitimate
debt
did
not
lead
to
a
conclusion
that
the
debt
was
contingent.
He
stated
that
in
reaching
his
conclusion
he
relied
on
the
opinion
of
Mr.
Greenberg
who:
.
.
.
told
me
many
times
that
there
was
no
way
that
they
would
not
be
obligated
if
it
ever
came
to
trial
not
to
pay
the
full
amount
of
the
liability.
In
my
view
the
appellant,
in
the
course
of
operating
its
business
during
each
of
the
two
years,
became
subject
to
a
clear
and
unqualified
liability
under
the
licence
agreement
to
pay
a
precise
and
ascertained
amount
of
money.
Accordingly,
it
had
.
incurred
.
.
.
expense
.
.
.”
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
In
Pickle
Crow
Gold
Mines
Limited
v.
M.N.R.,
[1954]
C.T.C.
390
at
395;
55
D.T.C.
1001
at
1003,
Cameron,
J.
said:
In
this
case,
if
the
appellant
is
entitled
to
succeed
I
must
first
be
satisfied
that
the
expenses
now
claimed
as
deductible
were
“expenses
incurred
by
the
taxpayer”,
that
being
one
of
the
conditions
laid
down
in
the
Regulation.
It
seems
to
me
that
these
words
are
precise
and
unambiguous
and
that,
therefore,
no
more
is
necessary
than
to
expound
them
in
their
natural
and
ordinary
sense.
In
my
opinion,
the
words
“expenses
incurred
by
the
taxpayer”
have
a
natural
and
ordinary
meaning
of
expenses
either
paid
out
by
the
taxpayer
or
which
he
has
became
liable
to
pay.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
paragraph
18(1)(a)
words.
.
expense
.
.
.
incurred
.
.
ought
to
be
interpreted
according
to
several
principles
of
general
application,
the
first
being
that
a
taxpayer's
true
gains
for
a
period
are
to
be
ascertained
as
exactly
as
can
be.
She
asserted
that
while
the
accrual
of
a
liability
is
permitted
it
is
subject
to
that
overriding
principle
and
deduction
can
only
be
had
if
there
is
certainty
both
as
to
quantum
and
ultimate
payment.
She
relied,
inter
alia,
on
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
M.N.R.
v.
Benaby
Realties
Limited,
[1967]
C.T.C.
418;
67
D.T.C.
5275
and
in
particular
on
the
statement
by
Judson,
J.
at
421
(D.T.C.
5277):
My
opinion
is
that
the
Canadian
Income
Tax
Act
requires
that
profits
be
taken
into
account
or
assessed
in
the
year
in
which
the
amount
is
ascertained.
She
relied
also
on
the
decision
of
the
Federal
Court
—
Trial
Division
in
J.L.
Guay
Ltée
v.
M.N.R.,
[1971]
C.T.C.
686;
71
D.T.C.
5423
and
in
particular
the
following
passages
from
the
reasons
for
judgment
of
Noël,
A.C.J.
(a)
at
691
(D.T.C.
5426):
In
determining
the
taxable
profits
of
a
taxpayer
we
can
take
as
a
starting
point
the
profit
and
loss
statement
prepared
according
to
the
rules
of
accounting
practice.
However,
the
profit
shown
on
this
statement
has
always
to
be
adjusted
according
to
the
statutory
rules
used
in
determining
taxable
profits.
This
is
because
a
number
of
facts
taken
into
consideration
by
accountants
are
excluded
by
certain
provisions
of
the
Income
Tax
Act
in
the
determining
of
taxpayers’
profits.
The
profit
and
loss
statement,
indeed,
is
really
a
statement
of
fact,
and,
consequently,
a
matter
of
evidence.
It
includes
facts
which
cannot
be
questioned
and
statements
of
facts
which
may
be
called
provisional.
It
is
difficult
to
challenge
the
first
category
unless
the
figures
used
were
taken,
for
instance,
from
improperly
kept
books.
When,
however,
a
statement
of
provisional
facts
is
involved,
the
Minister
is
not
obliged
to
accept
what
is
submitted
to
him
by
the
accountants.
Such
a
situation
occurs
when,
for
instance,
in
a
case
such
as
this,
a
reserve
is
to
be
set
up,
for
accounting
purposes,
to
provide
for
receipt
of
a
benefit
or
payment
of
a
demand
which
is
contingent
or
conditional.
and
(b)
at
692
(D.T.C.
5427):
In
most
tax
cases
only
amounts
which
can
be
exactly
determined
are
accepted.
This
means
that,
ordinarily,
provisional
amounts
or
estimates
are
rejected,
and
it
is
not
recommended
that
data
which
is
conditional,
contingent
or
uncertain
be
used
in
calculating
taxable
profits.
If,
indeed,
provisional
amounts
or
estimates
are
to
be
accepted,
they
must
be
certain.
But
then
it
is
always
difficult
to
find
a
procedure
by
which
to
arrive
at
a
figure
which
is
certain.
Accountants
are
always
inclined
to
set
aside
reserves
for
unliquidated
liabilities,
for,
if
they
do
not
do
so,
the
financial
statement
will
not
reflect
the
true
position
of
the
client’s
affairs.
The
difficulty
arises
from
the
fact
that
making
it
possible
to
determine
the
taxpayer’s
tax
liability
is
not
the
main
purpose
of
accounting.
The
accountant’s
report
is,
in
fact,
intended
to
give
the
taxpayer
a
general
picture
of
his
affairs
so
as
to
enable
him
to
carry
on
his
business
with
full
knowledge
of
the
facts.
To
achieve
this
end,
it
is
not
necessary
for
the
profit
shown
to
be
exact,
but
it
must
be
reasonably
close,
while
the
Income
Tax
Act
requires
it
to
be
exact,
and
it
is
thus
necessarily
arbitrary.
Finally
counsel
submitted
that
even
if
a
legal
obligation
to
Diet
Workshop
did
exist
there
were
circumstances
which
indicated
that
the
payment
would
not
be
made
and
in
such
circumstances
the
requisite
certainty
did
not
exist.
I
do
not
and
indeed
cannot
quarrel
with
the
principles
to
which
counsel
referred.
However,
they
do
not
support
the
disallowance
of
the
deductions
sought
by
the
respondent.
Here
a
clear
liability
to
pay
a
fixed
and
certain
amount
existed
at
the
end
of
each
of
the
two
years.
The
position
is
in
no
way
analogous
to
that
considered
by
the
Court
in
Benaby,
supra,
where
the
taxpayer
was
contending
that
the
proper
year
in
which
to
include
a
profit
on
expropriation
was
a
year
prior
to
that
during
which
the
amount
of
compensation
was
fixed.
Undoubtedly,
as
Noël,
A.C.J.
observed
in
Guay,
supra,
provisional
amounts
must
be
rejected
for
tax
purposes.
However,
as
previously
indicated,
in
the
circumstances
of
the
present
case
the
liability
in
question
was
fixed
and
certain
in
amount
at
least
up
to
the
end
of
the
taxation
years
in
question.
Indeed
a
deduction
of
anything
less
than
the
amounts
sought
by
the
appellant
would
have
been
provisional
in
that
the
entry
would
have
been
dependant
for
its
accuracy
upon
the
happening
of
uncertain
events.
There
was
nothing
to
indicate
that
the
appellant's
stalling
tactics
would
result
in
forgiveness
of
the
whole
or
any
part
of
the
liability.
The
present
case
is,
in
my
opinion,
analogous
to
that
considered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Time
Motors
Limited
v.
M.N.R.,
[1969]
C.T.C.
190;
69
D.T.C.
5149.
There
the
taxpayer
was
a
used-car
dealer
which
paid
for
cars
in
part
by
cash
and
in
part
by
credit
note
valid
for
a
period
of
two
years
and
applicable
to
the
price
of
the
cars
purchased
from
it.
The
taxpayer
sought
to
deduct
the
amounts
of
the
outstanding
credit
notes
as
current
liabilities.
The
respondent's
position
was
that
the
amounts
thereof
were
non-deductible
contingent
liabilities.
Pigeon,
J.,
speaking
for
the
Court,
dealt
with
the
respondent's
arguments
as
follows
(at
191;
D.T.C.
5150-51):
On
the
appeal
to
this
Court,
counsel
for
the
Minister
contended
that
when
appellant
issued
each
credit
note
there
was
not,
in
fact,
created
any
contract
or
agreement
which
would
give
rise
to
any
liability
or
obligation
because,
in
particular,
there
was
no
agreement
as
to
the
price
or
the
model
of
car
which
could
be
purchased
by
the
customer
upon
presentment
of
the
credit
note.
This
contention
cannot
be
upheld.
The
credit
note
should
not
be
considered
apart
from
the
transaction
out
of
which
it
arises.
It
is
part
of
the
consideration
for
an
executed
contract,
the
purchase
of
a
used
car.
Under
that
contract,
appellant
became
obliged
to
pay
a
stated
sum
of
money,
a
part
only
of
that
sum
was
paid
in
cash,
the
balance
remaining
due
was
stipulated
payable
in
merchandise
of
a
stated
kind.
While
the
contract
is
spelled
out
in
two
separate
documents,
the
bill
of
sale
and
the
credit
note,
the
latter
cannot
be
considered
otherwise
than
as
evidence
of
the
conditions
of
the
obligation
to
pay
the
balance
of
the
purchase
price.
That
obligation
must
be
considered
as
subsisting
until
satisfied
or
expired.
No
special
reason
was
advanced,
no
authority
was
cited
to
support
the
contention
that
the
credit
note
should
be
considered
otherwise.
The
fact
that
the
merchandise
to
be
obtained
by
virtue
of
a
credit
note
was
not
specified
does
not
mean
that
appellant’s
customer
had
no
enforceable
obligation
for
the
balance
due.
He
could
select
any
of
the
cars
offered
for
sale
coming
within
the
general
description
in
his
credit
note
and
require
delivery
by
tendering
the
note
and
cash
to
make
up
the
posted
price.
Here
as
in
the
Time
Motors
case,
supra,
accounting
evidence
was
given.
Mr.
Finkelstein’s
evidence,
summarized
previously,
was
not
rebutted.
At
page
192
(D.T.C.
5151)
Pigeon,
J.
said:
Respondent’s
second
contention
is
that
because
appellant’s
obligation
was
conditional
it
should
not,
until
the
condition
was
realized,
be
treated
for
purposes
of
income
tax
as
a
current
liability
but
as
an
amount
properly
to
be
entered
in
a
contingent
account.
As
a
result,
the
deduction
would
be
prohibited
by
section
12(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act:
12
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(e)
an
amount
transferred
or
credited
to
a
reserve,
contingent
account
or
sinking
fund
except
as
expressly
permitted
by
this
Part,
The
wording
of
that
provision
clearly
refers
to
accounting
practice.
The
only
expression
applicable
to
the
present
case
is
not
“contingent
liability”
but
“contingent
account”.
This
means
that
the
provision
is
to
be
construed
by
reference
to
proper
accounting
practice
in
a
business
of
the
kind
with
which
one
is
concerned.
In
the
present
case,
the
only
evidence
of
accounting
practice
is
that
of
appellant’s
auditor,
a
chartered
accountant.
His
testimony
shows
that
in
appellant’s
accounts
credit
notes
are
treated
according
to
standard
practice
as
current
liabilities
until
they
are
redeemed
or
expired.
They
are
not
classed
as
contingent
liabilities.
When
asked
why
he
considered
the
obligation
under
a
credit
note
as
current
liability
and
the
obligation
under
a
warranty
as
contingent,
he
said:
.
.
.
the
credit
note,
while
it
is
a
liability,
is
also
an
existing
obligation
today.
A
warranty
may
be
a
liability
in
the
future.
It
may
be
determinable
in
the
future
but
isn’t
an
existing
obligation
until
the
future.
At
least,
this
is
my
interpretation
of
the
difference.
In
my
view
neither
paragraph
18(1)(a)
nor
paragraph
18(1)(e)
apply
to
prohibit
the
deduction
of
the
amounts
in
issue.
The
appeals
will
therefore
be
allowed
with
costs
and
the
assessments
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
accordingly.
Appeals
allowed.