MacGuigan
J.T.C.C.:
-
This
is
an
appeal
by
Flexi-Coil
Ltd.
(“Flexi”)
a
farm
machine
manufacturer,
from
a
decision
by
Archambault
J.T.C.C.,
which
confirmed
income
tax
assessments
of
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
for
the
1988
and
1989
taxation
years.
The
Minister
had
disallowed
a
portion
of
the
amounts
deducted
by
Flexi
in
respect
of
bad
debts,
for
the
reason
that
in
the
Minister’s
view
Flexi
had
not
established
that
the
disallowed
parts
had
become
uncollectible.
The
alleged
bad
debts
were
owed
Flexi
by
two
subsidiaries,
Flexi-
Coil
(U.K.)
Limited
(“Flexi
U.K.”)
75
per
cent
owned
and
incorporated
in
the
U.K.,
and
Flexi-Coil
S.A.
(“Flexi
S.A.”),
wholly
owned
and
incorporated
in
Switzerland.
The
amounts
of
the
trade
accounts
owing
from
these
sub-
sidiaries
to
Flexi
were
as
follows:
Flexi
K.
Total
Flexi
.A.
1987
|
$2,364,267
|
$1,633,676
|
$3,997,943
|
1988
|
$2,271,891
|
$1,633,676
|
$3,905,567
|
1989
|
$2,036,283
|
$1,625,422
|
$3,661,705
|
The
amounts
claimed
and
allowed
as
bad
debts
were
as
follows:
|
Claimed
by
Flex:
|
Allowed
by
Mini
|
1987
|
$800,000
|
$600,000
|
1988
|
$900,000
|
$300,000
|
1989
|
$462
,333
|
Wholly
disallowed
|
It
is
common
ground
to
the
parties
that
par.
20(1
)(p)
of
the
Income
Tax
Act
is
the
governing
legislation.
For
the
relevant
period
it
provided
as
follows:
20(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(l)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(p)
Bad
debts
-
the
aggregate
of
(i)
all
debts
owing
to
the
taxpayer
that
are
established
by
him
to
have
become
bad
debts
in
the
year
and
that
have
been
included
in
computing
his
income
for
the
year
or
a
preceding
taxation
year,
and
(ii)
all
amounts
each
of
which
is
that
part
of
the
amortized
cost
to
the
taxpayer
at
the
end
of
the
year
of
a
loan
or
lending
asset
made
or
acquired
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
who
was
an
insurer
or
whose
ordinary
business
included
the
lending
of
money
established
by
him
to
have
become
uncollectable
in
the
year;
The
parties
are
also
agreed
as
to
the
learned
Tax
Court
Judge’s
statement
of
the
case
law
interpreting
this
provision
(Appeal
Book
V,
942):
The
question
of
when
a
debt
becomes
bad
is
a
question
of
fact
to
be
determined
according
to
the
circumstances
of
each
case.
Primarily,
a
debt
is
recognized
to
be
bad
when
it
has
been
proved
uncollectible
in
the
year.
In
Roy
v.
Minister
of
National
Revenue,
58
D.T.C.
676,
Mr.
Boisvert
of
the
Tax
Appeal
Board
stated
at
page
680:
As
the
Act
does
not
define
a
bad
debt,
it
is
necessary
to
turn
to
recognized
accounting
principles
of
business
practice.
A
debt
is
recognized
to
be
bad
when
it
has
been
proved
uncollectible
in
the
year.
The
question
of
when
a
debt
is
to
be
considered
uncollectible
is
a
matter
of
the
taxpayer’s
own
judgment
as
a
prudent
businessman.
In
Hogan
v.
Minister
of
National
Revenue,
56
D.T.C.
183
at
page
193,
Mr.
Fisher
described
how
this
determination
should
be
made:
For
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
therefore,
a
bad
debt
may
be
designated
as
the
whole
or
a
portion
of
a
debt
which
the
creditor,
after
having
personally
considered
the
relevant
factors
mentioned
above
in
so
far
as
they
are
applicable
to
each
particular
debt,
honestly
and
reasonably
determines
to
be
uncollectable
at
the
end
of
the
fiscal
year
when
the
determination
is
required
to
be
made,
notwithstanding
that
subsequent
events
may
transpire
under
which
the
debt,
or
any
portion
of
it,
may
in
fact,
be
collected.
The
person
making
the
determination
should
be
the
creditor
himself
(or
his
or
its
employee),
who
is
personally
thoroughly
conversant
with
the
facts
and
circumstances
surrounding
not
only
each
particular
debt
but
also,
where
possibly,
each
individual
debtor....
[Emphasis
added.
]
This
approach
has
been
followed
in
numerous
judgments,
including
Anjalie
Enterprises
Ltd.
v.
R.,
95
D.T.C.
216
(TCC),
and
Berretti
v.
Minister
of
National
Revenue,
86
D.T.C.
1719
(TCC).
In
summary,
to
decide
whether
a
taxpayer
is
entitled
to
a
deduction
for
bad
debts,
the
Court
must
be
satisfied
that
the
taxpayer
itself
made
the
determination
that
the
debts
had
become
uncollectible
and
that
in
making
such
determination,
it
acted
reasonably
and
in
a
pragmatic
business-like
manner,
applying
the
proper
factors.
The
parties
are
also
agreed
that
the
threshold
for
intervention
by
this
Court
in
the
Tax
Court
Judge’s
decision
is
that
laid
down
in
Stein
v.
“Kathy
K”
(The),
[1976]
2
S.C.R.
802,
62
D.L.R.
(3d)
1,
at
page
808,
as
restated
by
La
Forest
J.
in
Schwartz
v.
R.
(sub
nom.
Schwartz
v.
Canada),
[1996]
1
C.T.C.
303,
96
D.T.C.
6103
(S.C.C.):
an
appellate
court
must
find
a
specific
and
identifiable
error,
such
as
the
misapprehension
or
overlooking
of
material
evidence,
where
the
evidence
in
question
and
the
error
made
by
the
trial
judge
in
disregarding
it
were
overriding
and
determinative
of
the
assessment
of
the
balance
of
probabilities
with
respect
to
that
issue.
It
is
over
whether
the
Tax
Court
Judge
in
the
case
at
bar
fell
into
such
an
error
that
the
parties
are
locked
in
combat.
In
particular,
the
appellant
contended
that
the
Judge’s
finding
that
Flexi
was
principally
concerned
with
bringing
the
tax
value
of
its
investment
in
Flexi
U.K.
into
line
with
its
accounting
value
was
made
without
any
evidentiary
foundation.
I
believe
the
appellant
is
correct
in
discounting
the
respondent’s
contention
that
a
passage
in
the
testimony
of
Debbie
Smith,
the
Controller
of
Flexi
(Appeal
Book
I,
134,
lines
21
and
22),
and
another
in
a
memorandum
to
file
by
the
appellant’s
auditors
(Appeal
Book
V,
916,
par.
1)
should
be
interpreted
as
acknowledgments
of
this
finding
of
fact.
Thus
there
is
no
direct
evidence
as
to
the
creditor’s
intention
supporting
the
Tax
Court
Judge’s
conclusion.
Nevertheless,
he
did
have
the
financial
statements
of
the
three
companies
to
rely
on,
and
he
did
-
correctly
in
my
view
—
start
from
the
position
that
the
courts
should
be
vigilant
in
ensuring
that
a
related
creditor
acted
properly
in
determining
that
some
debts
had
become
uncollectible.
After
all,
Flexi,
the
creditor
in
the
non-arm’s
length
relationship
here,
is
not
only
omniscient
about
its
subsidiaries’
affairs,
but
also
omnipotent.
It
is
in
a
clear
position
to
influence
how
their
business
is
to
be
carried
on,
including
determining
whether
the
trade
accounts
are
to
be
paid.
I
can
therefore
only
agree
that
the
Tax
Court
Judge
was
entitled
to
infer
from
the
financial
statements
available
to
him
as
follows:
(Appeal
Book
V,
943):
Here,
I
am
not
satisfied
that
Flexi
acted
reasonably
and
applied
the
proper
factors
in
determining
the
amounts
of
bad
debts
for
the
three
relevant
taxation
years.
I
think
the
company
made
several
errors.
First,
it
was
more
concerned
with
bringing
the
tax
investment
value
of
its
investment
into
Flexi
U.K.
in
line
with
its
accounting
value.
Appendix
II
shows
that
this
was
achieved
in
1989
when
three
substantial
claims
of
bad
debts
for
1987,
1988
and
1989
dropped
the
tax
investment
value
to
$1,600,806,
an
amount
almost
equal
to
the
accounting
investment
value
of
$1,598,141
The
primary
concern
of
Flexi
should
have
been
whether
the
trade
debts
owing
by
Flexi
U.K.
and
Flexi
S.A.
were
collectible.
In
her
assessment
of
the
trade
debts
owing
by
Flexi
S.A.
to
Flexi,
Ms.
Smith
took
into
account
the
unpaid
trade
accounts
from
Flexi
U.K.
to
Flexi
S.A.
I
think
this
was
proper.
However,
before
determining
if
Flexi
U.K.’s
accounts
payable
to
Flexi
S.A.
were
uncollectible,
Flexi
should
have
determined
whether
they
were
payable
in
the
year.
The
financial
statements
of
Flexi
U.K.
for
the
fiscal
periods
from
1983
to
1989
show
these
trade
accounts
as
"“loans
not
repayable
within
one
year”.
This
statement
is
found
in
a
note
entitled
“Amounts
Falling
Due
After
More
Than
One
Year”.
As
it
appears
from
Appendix
I,
the
balance
owing
by
Flexi
U.K.
to
Flexi
S.A.
started
at
$835,483
in
1983,
increasing
to
a
high
of
$1,890,403
in
1987,
and,
because
of
foreign
exchange
fluctuations,
decreasing
to
$1,690,810
at
the
end
of
1989.
So,
it
is
quite
apparent
from
the
Flexi
U.K.
financial
statements
that
the
trade
accounts
owing
to
Flexi
S.A.
were
not
due
at
the
end
of
each
of
the
1987,
1988
and
1989
taxation
years.
I
do
not
think
it
is
proper,
in
the
circumstances
of
this
case,
to
conclude
that
a
portion
of
these
trade
accounts
had
become
uncollectible.
It
is
true
that
the
trade
accounts
of
Flexi
S.A.
payable
to
Flexi
appear
as
current
liabilities
in
the
financial
statements
of
Flexi
S.A.
However,
since
it
controlled
both
Flexi
S.A.
and
Flexi
U.K.,
Flexi
was
aware
that
the
accounts
receivable
from
Flexi
S.A.
would
not
have
been
paid
to
it
on
a
current
basis.
I
think
it
is
fair
to
assume
that
the
arrangements
between
Flexi,
Flexi
S.A.
and
Flexi
U.K.
with
respect
to
the
sales
of
goods
by
Flexi
S.A.
to
Flexi
U.K.
were
made
in
such
a
way
as
to
provide
long-term
financial
assistance
to
the
latter.
Flexi
being
ultimately
the
parent
of
all
the
companies,
this
appears
to
be
consistent
with
the
intent
of
Flexi
in
financing
its
U.K.
subsidiary....
Flexi
U.K.,
it
should
be
noted,
was
thinly
capitalized.
Its
share
capital
was
$2,665:
the
advances,
excluding
the
unpaid
trade
accounts,
varied
between
$33,381
and
$67,084
from
1984
to
1989.
This
company
is
a
farm
machinery
manufacturer
and
distributor
with
gross
sales
between
1984
and
1989
varying
between
1,325,000
and
905,000
pounds.
It
operated
on
hardly
any
line
of
credit.
So,
Flexi
U.K.
was
almost
entirely
dependent
on
Flexi
for
its
financial
needs.
It
is
noteworthy
that
Flexi
U.K.’s
annual
unpaid
trade
account
balances
owing
to
Flexi
S.A.
from
1987
to
1989
were
almost
equal
to
the
annual
accumulated
deficits
of
Flexi
U.K.
for
that
period.
It
is
important
to
consider,
in
a
case
like
this
one,
the
long-term
goals
of
the
parent-supplier.
Flexi
intended
to
maintain
its
presence
in
Europe
through
its
U.K.
subsidiary.
Although
substantial
losses
started
to
accumulate
in
1986,
in
each
of
the
financial
statements
from
1986
to
1989,
the
directors
of
Flexi
U.K.
stated:
Over
the
past
few
years
difficult
trading
conditions
have
resulted
in
losses
to
the
company.
However,
the
directors
are
confident
that
this
adverse
situation
can
be
improved
in
the
future.
This
is
a
strong
indication
that
the
company
intended
to
continue
operating
and
was
not
about
to
go
out
of
business.
Flexi
U.K.
also
had
the
backing
of
its
parent
company
which
was
committed
to
providing
the
required
funds.
In
the
same
financial
statements,
we
find
this
note:
The
parent
company
has
undertaken
to
provide
any
additional
working
capital
which
the
company
may
require
in
the
next
twelve
months.
For
these
reasons,
I
do
not
think
that
the
unpaid
accounts
owing
by
Flexi
S.A.
to
Flexi,
attributable
to
the
unpaid
accounts
owing
by
Flexi
U.K.
to
Flexi
S.A.,
should
have
been
considered
to
have
become
uncollectible.
Different
considerations
apply
to
the
accounts
receivable
by
Flexi
from
Flexi
U.K.
They
are
not
shown
in
the
financial
statements
of
Flexi
U.K.
as
“due
after
more
than
one
year,”
or
as
“loans”.
They
appear
as
current
debts.
A
review
of
Flexi
U.K.’s
statements
from
1987
to
1989
shows
the
financial
position
of
this
company
with
respect
to
its
liquid
assets.
The
current
assets,
i.e.
assets
easily
realizable,
are
basically
the
stocks,
the
accounts
receivable
and
the
cash
on
hand.
The
current
liabilities,
i.e.
the
debts
falling
due
within
one
year,
are
the
accounts
payable
and
the
amounts
owing
to
related
companies
and
other
creditors.
These
statements
show
the
net
amounts
as
“Net
current
(liabilities)
assets”.
It
is
relevant
to
look
at
the
net
current
assets
(liabilities)
of
Flexi
U.K.
to
determine
if
the
accounts
receivable
could
have
reasonably
been
collected
by
Flexi
in
a
particular
year.
For
1987,
there
was
a
net
asset
value
of
139,694
pounds.
In
1988
and
1989,
there
were
net
current
liabilities
of
76,200
and
163,181
pounds
respectively.
This
analysis
shows
that
Flexi
U.K.
had
enough
net
liquid
assets
in
1987
to
pay
all
of
its
accounts
payable
to
Flexi.
Flexi
U.K.’s
auditor
indicated
in
its
financial
statement
that
the
stocks
were
valued
at
the
lower
of
cost
and
net
realizable
value.
Based
on
this
assertion,
the
stocks
should
have
been
worth
the
values
shown
in
the
financial
statements.
There
was
no
evidence
that
the
accounts
receivable
by
Flexi
UK
were
not
worth
the
amounts
shown
in
the
same
statements.
So
it
is
difficult
to
see
how
one
can
reasonably
conclude
that
Flexi’s
accounts
receivable
could
not
have
been
collected
from
Flexi
U.K.
in
1987,
especially
in
the
amount
of
$800,000.
It
is
noteworthy
that
no
claim
for
bad
debts
was
made
in
1987
in
Flexi’s
audited
financial
statements.
The
Minister
showed
generosity
in
allowing
$600,000
in
computing
Flexi’s
income
for
1987.
For
1988,
Flexi
U.K.’s
statements
show
net
current
liabilities
of
$76,200,
which
may
evidence
a
problem
of
collectibility.
In
Canadian
dollars,
this
represents
a
shortfall
of
approximately
$156,900.
Flexi’s
audited
financial
statements
do
indeed
show
a
claim
for
bad
debts
in
the
amount
of
$286,317.
I
think
this
confirms
that
the
deduction
for
bad
debts
of
$300,000
allowed
by
the
Minister
was
reasonable.
In
1989,
Flexi
U.K.’s
financial
statement
show
net
current
liabilities
of
163,181
pounds.
Given
that
bad
debts
were
recognized
for
1988
in
excess
of
the
net
annual
liabilities,
I
would
think
that
only
the
increased
amount
of
net
current
liabilities
should
serve
as
a
basis
for
determining
the
proper
amount
of
bad
debts
in
1989.
This
increase
of
net
current
liabilities
represents
in
Canadian
dollars
an
amount
of
approximately
$165,600.
In
Flexi’s
audited
financial
statement
a
claim
was
made
for
bad
debts
of
$84,384.
The
Minister
allowed
an
amount
of
$128,488
as
bad
debts
for
tax
purposes.
Given
the
amount
of
bad
debts
allowed
by
the
Minister
in
1988,
the
amount
for
1989
appears
reasonable.
I
can
conclude
from
the
foregoing
only
that
the
Tax
Court
Judge’s
conclusions
were
reasonable
inferences
from
the
record.
It
is
true
that
he
did
not
view
the
evidence
as
the
appellant
would
have
wished,
but
his
role
was
precisely
to
weigh
the
evidence
before
him.
Since
the
appeal
was
heard
in
Ottawa
by
agreement
of
counsel,
no
fees
or
disbursements
should
be
allowed
in
respect
of
travel
to
Ottawa.
Also,
since
the
respondent’s
memorandum
was
filed
only
two
juridical
days
before
the
hearing,
no
costs
should
be
allowed
in
respect
thereof.
Otherwise,
the
appeal
should
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.