Heald,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
allowing
the
respondent’s
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board
in
respect
of
reassessments
issued
by
the
Minister
of
National
Revenue
in
respect
of
the
appellant’s
1968
taxation
year.
The
main
issue
before
the
Tax
Review
Board,
the
Trial
Division,
and
in
this
court
is
whether
amounts
totalling
$790,000
are
deductible
in
computing
income
for
the
1968
taxation
year
which
ended
on
October
31,
1968.
The
appellant
together
with
his
father
Maxwell,
his
brother
Robert
and
his
cousin
Victor
Levy
(hereinafter
referred
to
as
“the
Cummings”)
entered
into
a
60-year
emphyteutic
lease
with
Globe
Realty
Ltd,
a
subsidiary
of
the
Royal
Bank
of
Canada,
with
respect
to
a
parcel
of
land
on
President
Kennedy
Avenue,
in
the
City
of
Montreal
upon
which
they
agreed
to
erect
a
15-storey
office
building
hereinafter
referred
to
as
“Domtar
House’,
with
the
Royal
Bank
leasing
the
ground
floor
of
the
building
for
branch
banking
purposes.
The
60-year
period
of
the
lease
commenced
on
October
1,
1967.
At
that
time,
the
real
estate
market
for
office
buildings
in
downtown
Montreal
appeared
quite
buoyant.
However,
shortly
thereafter,
there
was
a
dramatic
deterioration
and
the
Cummings
encountered
difficulty
in
obtaining
tenants
for
the
new
building.
They
tried
to
renegotiate
with
the
Royal
Bank
so
as
to
permit
erection
of
a
smaller
structure
containing
fewer
storeys
which,
in
their
view,
would
have
been
easier
to
lease.
The
bank
refused
to
renegotiate
the
existing
contractual
arrangements.
Accordingly,
the
Cummings
were
obliged
to
proceed
and
did
proceed
with
the
erection
of
the
multimillion
dollar
15-storey
superstructure
even
though
no
tenants
had
been
obtained
for
other
than
the
ground
floor.
The
appellant’s
evidence
is
to
the
effect
that
they
were
desperately
in
need
of
a
major
tenant.
At
this
stage,
Montreal
Trust
Company,
in
its
capacity
as
a
real
estate
agent,
introduced
Domtar
Limited
to
the
Cummings
as
a
prospective
tenant.
Extensive
negotiations
ensued
and
culminated
in
Domtar
leasing
the
entire
building
other
than
the
ground
floor.
The
basic
rental
was
to
be
approximately
$580,550
per
annum
plus
escalations
and
adjustments.
The
term
of
the
lease
was
ten
years,
commencing
November
1,
1968,
together
with
provisions
for
renewals
of
4
further
10-year
periods
and
one
additional
term
of
nine
years
and
six
months.*
One
of
the
difficulties
which
arose
during
the
negotiations
between
the
Cummings
and
Domtar
was
the
fact
that
while
Domtar
wished
to
consolidate
all
of
its
Montreal
requirements
in
a
single
building,
it
already
occupied
major
space
in
three
other
Montreal
buildings:—
Place
Ville
Marie,
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
Building
and
the
Sun
Life
Building
—
under
varying
lease
obligations,
some
of
which
extended
into
1972.
This
difficulty
was
resolved
by
the
Cummings
agreeing
to
assume
certain
lease
“pick-ups”,
that
is,
they
agreed
to
pay
lease
rentals
to
Domtar’s
former
landlords,
whose
premises
were
being
vacated.
The
agreement
between
the
Cummings
and
Domtar
is
dated
July
4,
1968,
wherein
the
Cummings
are
described
as
the
landlord
and
Domtar
is
described
as
the
tenant.
Paragraphs
4,
5
and
6
of
that
agreement
read
as
follows:—
4.
The
Landlord
acknowledges
that
the
Tenant
presently
leases
certain
premises
in
the
Sun
Life
Building
and
in
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
Building
(all
of
the
aforementioned
premises
being
herein
called
the
“Old
Premises”).
The
Landlord
covenants
with
the
Tenant
that
in
the
event
that
the
Tenant
pays
any
amounts
to
the
lessor
or
lessors
of
the
Old
Premises
in
conection
with
the
early
vacating
by
the
Tenant
of
the
Old
Premises,
the
Landlord
will
pay
to
the
Tenant
(a)
100%
of
all
amounts
up
to
an
aggregate
of
$300,000
paid
by
the
Tenant
to
the
lessor
or
lessors
of
the
Old
Premises:
(b)
50%
of
all
amounts
in
excess
of
an
aggregate
of
$300,000
but
not
exceeding
an
aggregate
of
$700,000
paid
by
the
Tenant
to
the
lessor
or
lessors
of
the
Old
Premises.
It
is
the
intention
of
the
parties
that
the
maximum
aggregate
amount
payable
by
the
Landlord
to
the
Tenant
under
this
Clause
4
shall
be
$500,000.
The
Tenant
covenants
and
agrees
that
it
will
use
its
best
efforts
to
endeavour
to
minimize
the
amounts
payable
by
the
Landlord
under
this
Clause
4.
The
Tenant
shall
not
be
entitled
to
claim
any
amounts
from
the
Landlord
under
this
Clause
4
unless
the
Tenant
shall
have
provided
proof
of
payment
by
the
Tenant
to
the
lessor
or
lessors
of
the
Old
Premises.
The
Landlord
agrees
that
it
shall
within
30
days
of
the
Tenant
having
provided
proof
of
said
payment
by
the
Tenant
reimburse
the
Tenant
the
amount
of
such
payment
subject
to
the
provisions
of
this
Clause
4.
In
the
event
that
following
the
payment
by
the
Landlord
to
the
Tenant
of
amounts
under
this
Clause
4,
the
Tenant
receives
in
any
manner
whatsoever
relating
to
the
Old
Premises
amounts
so
that
the
net
outlays
of
the
Tenant
do
not
exceed
$200,000,
in
such
event
the
Tenant
agrees
that
it
shall
thereafter
make
restitution
to
the
Landlord
as
follows:
(a)
50%
of
the
first
$400,000
or
any
part
thereof
received
as
aforesaid
by
the
Tenant
shall
be
reimbursed
to
the
Landlord;
and
thereafter
(b)
The
next
$300,000
or
any
part
thereof
received
as
aforesaid
by
the
Tenant
shall
be
reimbursed
in
whole
by
the
Tenant
to
the
Landlord:
and
thereafter
(c)
The
next
$200,000
or
any
part
thereof
received
as
aforesaid
by
the
Tenant
shall
be
reimbursed
by
the
Tenant
to
the
Landlord
in
consideration
of
the
Landlord’s
undertaking
set
forth
in
Clause
5
of
this
agreement:
and
thereafter
(d)
All
further
amounts
received
as
aforesaid
by
the
Tenant
shall
be
retained
by
the
Tenant.
5.
The
Landlord
agrees
with
the
Tenant
that
subject
to
the
terms
hereof,
it
will
assume
to
the
complete
exoneration
of
the
Tenant
as
and
from
the
commencement
date
of
the
Original
Term
all
obligations
of
the
Tenant
to
Place
Ville
Marie
Corporation
under
and
in
respect
of
the
leases
between
the
Tenant
and
Place
Ville
Marie
Corporation
dated
respectively
the
16th
day
of
July,
1962,
the
18th
day
of
September,
1962
and
the
23rd
day
of
October,
1963.
The
Landlord
shall
be
free
to
negotiate
amendments
to,
and
the
cancellation
of,
all
or
any
of
such
leases
with
Place
Ville
Marie
Corporation
provided
that
no
such
amendments
shall
increase
the
obligations
of
the
Tenant
thereunder.
If
any
documents
are
required
to
be
entered
into
to
give
effect
to
the
cancellation
or
amendment
of
any
of
such
leases,
the
Tenant
agrees
that
it
will,
at
the
Landlord’s
cost,
execute
the
same.
The
Tenant
agrees
that
upon
vacating
the
premises
leased
to
it
in
Place
Ville
Marie
pursuant
to
the
said
leases,
it
will
not
without
the
prior
written
consent
of
Place
Ville
Marie
Corporation
remove
from
such
premises
any
fixed
partitions,
plumbing
equipment,
heating
equipment,
air
conditioning
equipment,
local
wiring
including
floor
ducts
or
telephone
conduits.
The
Tenant
shall
repair
any
damages
to
the
said
premises
resulting
from
the
vacating
thereof
by
the
Tenant.
6.
The
obligations
of
the
Landlord
set
forth
in
Clauses
4
and
5
of
this
agreement
shall
commence
on
the
commencement
date
of
the
Original
Term
of
the
Lease
and
be
in
respect
of
the
terms
of
the
leases
of
the
Old
Premises
and
the
premises
in
Place
Ville
Marie
following
such
commencement
date
save
if
the
same
relate
to
the
early
vacating
of
the
Old
Premises
or
the
premises
in
Place
Ville
Marie
or
the
termination
of
the
leases
in
respect
thereof.
The
Landlord
shall
have
no
obligations
under
the
said
Clauses
4
and
5
of
this
agreement
unless
the
Tenant
(a)
executes
the
Lease
and
also
(b)
occupies
the
Premises.
The
lease
pick-up
obligations
owing
to
the
landlord
of
Place
Ville
Marie
and
referred
to
in
paragraph
5
of
the
agreement
supra,
were
fixed
at
$200,000
which
amount
was
paid
by
the
Cummings
to
Trizec
Corporation,
the
owner
of
Place
Ville
Marie
on
July
31,
1968.*
The
possiblity
of
recouping
this
amount
under
paragraph
4(c)
of
the
agreement
did
not
alter
the
fact
that
it
was
certain
and
paid
in
the
1968
taxation
year.
The
maximum
obligations
of
the
Cummings
to
Domtar
in
respect
of
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
and
Sun
Life
leases
were
fixed
at
$500,000
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
4
supra.
While
the
Domtar
lease
required
that
the
rent
be
payable
commencing
only
on
November
1,
1968,
Domtar
was
entitled
to
occupancy
not
later
than
September
15,
1968
and
in
fact
did
take
occupancy
prior
to
November
1st,
1968.
During
the
latter
half
of
1968,
the
appellant
along
with
his
associates
in
the
“Domtar
House”
venture
as
well
as
his
associates
in
all
his
other
major
property
holdings,
concluded
negotiations
for
a
public
securities
underwriting
as
a
result
of
which,
a
parent
holding
company,
Cummings
Properties
Ltd,
was
established
to
centralize
through
subsidiary-controlled
corporations,
ownership
of
the
various
properties
involved.
The
plan
was
to
offer
the
shares
of
the
Cummings
Properties
Ltd
to
the
public
and
to
have
the
shares
listed
on
the
Montreal
and
Toronto
Stock
Exchanges.
As
part
of
the
corporate
reorganization
plan,
Halstead
Holdings
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Halstead”)
was
incorporated
on
October
31,
1968.
Its
shareholders
were
the
appellant,
his
father
Maxwell,
his
brother
Robert
and
his
cousin
Victor
Levy,
the
identical
individuals
who
participated
in
the
“Domtar
House”
venture.
Also
on
October
31,
1968,
Halstead
purchased
the
“Domtar
House”
building
from
the
Cummings
with
the
right
to
the
building
and
lease
as
of
November
1st,
1968,
the
purchase
price
thereof
being
the
undepreciated
capital
cost
of
the
building,
ie,
$3,446.970.
However,
this
purchase
price
was
considerably
less
than
the
liabilities
being
assumed
by
Halstead
under
the
agreement.
Accordingly,
rather
than
receiving
any
payment
from
Halstead,
the
Cummings
obligated
themselves
to
pay
Halstead
the
deficiency
in
the
sum
of
$1,027,989
(see
agreement
—
paragraph
(1)(d)
—
Appeal
Book
Vol
3,
pb
376)
by
the
delivery
of
promissory
notes
aggregating
that
amount.
Included
in
the
Cummings
liabilities
being
assumed
was,
according
to
the
evidence,
a
commission
obligation
in
the
sum
of
$90,000
said
to
be
owing
by
the
Cummings
to
the
Montreal
Trust
Co
as
commission
or
finder’s
fee
in
respect
of
the
Domtar
lease
and
the
further
sum
of
$500,000
which,
as
stated
earlier
herein,
was
the
maximum
exposure
of
the
Cummings
to
Domtar,
referred
to
as
the
“lease
pick-up”
obligations
in
respect
of
the
Canadian
Impe-
rial
Bank
of
Commerce
and
Sun
Life
leases.
The
“lease
pick-up”
obligation
in
respect
of
the
Place
Ville
Marie
lease
was
not
included
since,
as
stated
earlier
herein,
those
moneys
had
been
paid
by
Cummings
on
July
31,
1968.
By
October
31,
1969,
Halstead
had
reimbursed
Domtar
the
full
amount
of
the
said
$500,000
lease
pick-ups.
In
July
of
1969,
Halstead
paid,
on
behalf
of
the
Cummings,
to
Montreal
Trust
company
the
commission
or
finder’s
fee
moneys
in
the
sum
of
$90,000
by:
(a)
delivery
of
a
cheque
dated
July
2,
1969
in
the
sum
of
$30,000;
and
(b)
delivery
of
a
promissory
note
dated
July
2,
1970
in
the
sum
of
$30,000;
and
(c)
delivery
of
a
promissory
note
dated
July
2,
1971
in
the
sum
of
$30,000.
In
the
document
evidencing
this
payment
(Appeal
Book
Vol
3,
pp
409
and
410),
Montreal
Trust
Company
expressly
aknowledged
that
said
payment
was
not
to
be
considered
an
admission
by
the
Cummings
“.
.
.
that
they
were
in
any
way
responsible
or
liable
to
Montreal
Trust
Company
but
that
to
the
contrary,
any
such
liability
is
denied
and
the
payment
of
the
said
sum
is
being
made
for
the
purpose
of
settling
a
doubtful
and
disputed
claim
by
way
of
a
contract
of
transaction.”
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
the
expenditure
of
$790,000
was
not
a
capital
expenditure
but
was
rather
a
current
expenditure
of
the
business.
The
Tax
Review
Board
so
held
in
concluding
..
.
that
the
expenditure
of
$790,000
was
made
by
the
appellant
in
the
normal
course
of
managing
his
rental
property
for
the
purpose
of
obtaining
a
long-term
lease,
.
.
.
(Appeal
Book,
Vol
1,
p.
117).
However,
the
learned
trial
judge
did
not
make
a
finding
on
this
issue
since
he
disposed
of
the
matter
on
a
different
basis.
In
my
view,
having
regard
to
the
factual
situation
in
this
case,
subject
expenditure
of
$790,000
was
clearly
an
expenditure
on
account
of
income.
The
evidence
is
clear
and
uncontradicted
that,
due
to
existing
market
conditions
in
downtown
Montreal
at
the
time,
the
Cummings
were
facing
a
loss
of
income
for
a
period
of
approximately
30
to
36
months
from
a
building
costing
approximately
4
million
dollars
and
due
to
be
completed
in
1968.
To
eliminate
this
loss,
they
opted
for
the
lease
pick-up
procedure
where
their
total
exposure
was
a
maximum
of
$790,000.
Obviously
much
less
than
the
loss
of
income
they
were
facing.
The
relevant
jurisprudence
applicable
to
this
issue
is,
in
my
view,
accurately
summarized
in
the
judgment
of
Thurlow,
(ACJ)
(as
he
then
was)
in
the
case
of
Oxford
Shopping
Centres
Ltd
v
The
Queen,
[1980]
2
FC
89;
[1980]
CTC
7;
79
CTC
5458;
[1981]
CTC
128;
81
DTC
5065.
In
that
case,
the
taxpayer,
the
owner
of
a
shopping
centre,
made
a
lump-sum
payment
of
approximately
$490,000
to
a
municipality
to
assist
in
the
cost
of
certain
road
changes
which
the
municipality
agreed
to
construct
in
such
a
way
as
to
improve
the
access
to
the
parking
area
of
the
taxpayer’s
shopping
centre.
After
reviewing
the
authorities,
the
learned
Associate
Chief
Justice
had
this
to
say
at
13
and
14:
I
have
summarized
all
this
because
it
seems
to
me
to
point
up
some
of
the
many
facets
of
a
complex
situation
that
it
may
be
necessary
to
take
into
account
ana
weigh
in
reaching
a
conclusion
in
a
case
that
does
not
readily
or
clearly
fall
into
the
one
category
or
the
other
but
exhibits
characteristics
some
of
which
point
in
one
direction
and
others
in
the
other
direction.
In
the
present
case,
the
plaintiff’s
business,
as
I
appreciate
it,
on
such
materials
as
are
before
the
court,
consists
in
the
letting
of
shops
on
its
premises
tenants
who
carry
on
their
businesses
therein,
the
provision
of
P
g?[eas
for
use
by
the
tenants’
customers
and
perhaps
the
provision
of
some
services
to
the
tenants.
The
returns
consist
of
rentals
which
are
in
part
calculated
on
the
revenues
of
the
tenants’
businesses.
The
success
of
the
plaintiff's
business
is
thus
very
much
dependent
on
the
popularity
of
its
premises
as
a
place
for
its
tenants’
customers
to
do
their
shopping.
In
such
a
business,
it
seems
to
me
that
while
money
spent
by
the
plaintiff
to
enlarge
or
improve
the
shopping
centre
premises
or
the
buildings
thereon
or
in
organizing
the
business
structure
would
be
expenditures
of
capital,
annual
expen-
ditures
for
taxes
on
the
premises,
including
assessments
for
local
street
improve-
ments,
as
well
as
moneys
spent
to
popularize
the
centre
as
a
place
for
customers
to
do
their
shopping,
whether
by
way
of
advertising
or
gimmicks
of
one
kind
or
another
or
otherwise,
not
resulting
in
the
acquisition
of
additional
plant
or
machinery
for
use
in
the
business,
would
be
revenue
expenses.
Turning
now
to
the
several
matters
to
be
considered,
in
my
view,
it
is
the
nature
of
the
advantage
to
be
gained
which
more
than
any
other
feature
of
the
particular
situation
will
point
to
the
proper
characterization
of
the
expenditure
as
one
of
capital
or
of
revenue
expense.
That
the
payments
viewed
by
themselves
were
In
a
sense
made
once
and
for
all
is
apparent.
But
so
is
almost
any
item
which
in
isolation
may
be
somewhat
unusual
in
one
way
or
another.
That
advantage
what-
ever
it
was,
was
expected
to
be
of
a
lasting
or
more
or
less
permanent
nature
Is
also
apparent.
This
is
perhaps
the
strongest
feature
suggesting
that
the
P
?d'
ture
was
capital
in
nature.
But
the
advantage
is
more
P
T
t
VK
nature
than
that
expected
to
be
realized
from
the
geological
survey
which
had
been
made
in
the
Algoma
case.
In
the
test
of
“what
the
expenditure
is
calculated
to
effect
from
a
practical
and
business
point
of
view”
such
features,
while
carrying
weight,
are
not
conclusive.
For
if,
as
I
think,
the
expenditures
can
and
should
be
regarded
as
having
been
laid
out’as
a
means
of
maintaining,
and
perhaps
^
"9^
shopping
centre
with
the
tenants’
customers
as
a
place
to
shop
and
of
^bnng
the
shopping
centre
to
meet
the
competition
of
other
shopping
®
j’
pn
the
same
time
avoiding
the
imposition
of
taxes
for
street
P
!
.!^
expen-
diture
can,
as
it
seems
to
me,
be
regarded
as
a
revenue
expense
notwithstanding
the
once
and
for
all
nature
of
the
payment
on
the
more
or
less
long
term
character
of
the
advantage
to
be
gained
by
making
it.
Then,
on
the
question
as
to
whether,
In
computing
income
for
tax
pur-
poses,
the
taxpayer
was
required
to
apportion
the
expenditure
over
a
period
of
years,
after
reviewing
the
applicable
jurisprudence,
he
stated,
at
18
of
the
report:
I
think
it
follows
from
this
that
for
income
tax
purposes,
while
the
“matching
principle”
will
apply
to
expenses
related
to
particular
items
of
income,
and
in
particular
with
respect
to
the
computation
of
profit
from
the
acquisition
and
sale
of
inven-
tory,
it
does
not
apply
to
the
running
expense
of
the
business
as
a
whole
even
though
the
deduction
of
a
particularly
heavy
item
of
running
expense
in
the
year
in
which
it
is
paid
will
distort
the
income
for
that
particular
year.
Thus
while
there
is
in
the
present
case
some
evidence
that
accepted
principles
of
accounting
recognize
the
method
adopted
by
the
plaintiff
in
amortizing
the
amount
in
question
for
corporate
purposes
and
there
is
also
evidence
that
to
^
the
^
’®
T^
in
1973
would
distort
the
profit
for
that
year,
it
appears
amount
is
that
of
a
running
expense
that
is
not
referable
or
related
to
any
particu-
lar
item
of
revenue
the
footnote
to
the
Associated
Industries
case
and
the
ties
referred
to
by
Jackett,
P,
and
in
particular
the
Vallambrosa
Rubber
case
and
the
Naval
Colliery
case,
indicate
that
the
amount
is
deductible
only
in
the
year
in
which
it
was
paid.
All
that
appears
to
me
to
have
been
held
in
the
Tower
Invest-
ment
case
and
by
the
trial
judge
and
LeDain,
J
in
the
Canadian
Glassine
case
that
it
it
was
nevertheless
open
to
the
taxpayer
to
spread
the
deduction
there
in
question
over
a
number
of
years.
It
It
was
not
decided
that
the
whole
expenditure
might
not
be
deducted
in
the
year
in
which
it
was
made,
as
the
earlie
authorities
hold.
And
there
is
no
specific
provision
in
the
Act
which
prohibits
deduction
of
the
full
amount
in
the
year
it
was
paid.
I
do
not
think.
therefore,
that
the
Minister
is
entitled
to
insist
on
an
amortization
of
the
expenditure
or
on
the
plaintiff
spreading
the
deduction
in
respect
of
it
over
a
period
of
years.
In
my
view,
the
double
rationale
of
the
Oxford
Shopping
Centre
case,
set
out
supra,
applies
equally
to
the
case
at
bar.
On
its
facts
the
case
at
bar
is,
in
my
view,
a
stronger
case
in
support
of
the
appellant’s
position
that
subject
expenditure
is
on
account
of
income.
In
Oxford,
the
advantage
accruing
to
the
taxpayer
as
a
result
of
the
payment,
was
of
a
lasting
or
more
or
less
permanent
nature.
That
is
not
true
of
the
$790,000
expended
for
“lease
pick-ups”
in
this
case.
The
evidence
in
this
case
was
clear
and
uncontradicted
that,
at
the
most,
it
would
likely
take
from
30
to
36
months
to
achieve
economic
occupancy.
Furthermore,
the
only
expert
accounting
witness
who
gave
evidence
at
the
trial,
having
been
called
to
testify
on
behalf
of
the
respondent,
one
Emmanual
Veinish,
a
chartered
accountant
practising
as
a
partner
in
the
firm
of
Peat,
Marwick,
Mitchell,
testified
(Transcript
180
to
187)
that
expenses
of
the
kind
in
issue
in
this
case
were
deductible
for
tax
purposes
on
an
immediate
basis
and
entirely
in
the
year
they
were
incurred.
It
seems
clear
to
me
that
subject
expenditure
was
a
“running
expense”
and
in
the
same
category
as
for
example,
an
extensive
advertising
campaign
to
obtain
tenants
or
an
offer
to
a
prospective
tenant
of
a
rent-free
period
as
an
inducement
to
enter
into
a
long-term
lease
or
a
finder’s
fee
for
obtaining
tenants
and
leases.
As
Mr
Vineberg
characterized
it,
the
$790,000
was
spent
to
“prevent
a
hole
in
income”,
said
moneys
being
spent
“to
plug
the
hole”.
Accordingly,
and
for
the
foregoing
reasons,
I
have
concluded
that
the
said
sum
of
$790,000
was
a
current
expenditure.
This
conclusion
does
not,
however,
finally
dispose
of
the
matter,
in
view
of
the
respondent’s
submission
that
as
of
October
31,
1968,
the
end
of
the
appellant’s
1968
taxation
year
the
liability
to
pay
the
amount
of
subject
expenditure
was
contingent
and,
therefore,
no
amount
in
respect
thereof
was
deductible
in
the
appellant’s
1968
taxation
year.
In
support
of
this
submission,
the
respondent
relies
on
the
provisions
of
paragraph
12(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act
applicable
to
the
1968
taxation
year.
That
section
reads
as
follows:—
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(e)
an
amount
transferred
or
credited
to
a
reserve,
contingent
account
or
sinking
fund,
except
as
expressly
permitted
by
this
Part
In
my
view,
the
contingency
submission
does
not
apply
to
the
$200,000
paid
by
the
Cummings
on
July
31,
1968
to
the
owners
of
Place
Ville
Marie
since,
as
of
October
31,
1968,
it
cannot
be
said
to
be
a
contingent
liability,
having
actually
been
paid
some
three
months
earlier.
The
submission
does,
however,
I
believe,
refer
both
to
the
$500,000
later
paid
by
Halstead
in
respect
of
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
and
Sun
Life
leases
and
the
$90,000
paid
as
commission
to
Montreal
Trust
Company.
I
will
deal
initially
with
the
contingency
submission
in
so
far
as
it
relates
to
the
$500,000.
In
order
to
do
so,
it
is
important
to
consider
paragraph
4
of
the
agreement
dated
July
4,
1968
between
the
Cummings’as
landlord
and
Domtar
as
tenant,
said
paragraph
4
being
quoted
earlier
herein.
Paragraph
4
provides,
at
the
outset,
that
any
liability
by
the
Cummings
to
Domtar
accrues
only
“.
.
.
in
the
event
that
the
tenant
pays
any
amounts
to
the
lessor
or
lessors
of
the
Old
Premises
in
connection
with
the
early
vacat-
ing
by
the
tenant
of
the
Old
Premises.
.
.”.
The
clause
further
provides:
that
the
Cummings’
maximum
exposure
under
clause
4
was
to
be
$500,000;
that
Domtar
will
use
its
best
efforts
to
endeavour
to
minimize
the
amounts
payable
by
the
Cummings
under
Clause
4;
and
that
Domtar
is
not
entitled
to
reimbursement
from
the
Cummings
until
Domtar
has
furnished
them
with
proof
of
payment
to
the
lessor
of
the
old
premises.
Clause
4
goes
on
to
provide
for
reimbursement
to
the
Cummings
of
moneys
paid
by
them
to
Domtar
in
the
event
that
Domtar
receives
“in
any
manner
whatsoever
relating
to
the
old
premises
amounts.
.
.”
in
excess
of
$200,000.
This
restitution
to
the
Cummings
was
to
be
on
the
basis
of
50%
of
the
first
$400,000
and
100%
of
the
next
$300,000
received
by
Domtar
after
the
first
$200,000.
Thus
restitution
of
the
entire
$500,000
was
possible
under
said
paragraph
4.
Accordingly,
in
the
submission
of
the
respondent,
since
there
was
no
certainty
that
the
Cummings
would,
in
the
final
analysis,
have
to
pay
any
of
the
$500,000
and
since
Domtar
had
no
clear
legal
right
to
receive
any
particular
amount
from
the
Cummings,
the
liability
of
Cummings
as
of
October
31,
1968,
must
be
considered
to
be
contingent
within
the
meaning
of
paragraph
12(1
)(e)
of
the
Act
supra.
In
reply
to
this
submission,
counsel
for
the
appellant
makes
the
initial
point
that
the
Domtar
liabilities
on
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
and
Sun
Life
leases
for
the
period
from
November
1,
1968
until
the
termination
dates
thereof
totalled
$2,250,000.
He
makes
the
further
point
that,
according
to
the
evidence
(Transcript
pp
40
and
41)
while
Domtar
had
some
success
in
subletting
some
of
its
Sun
Life
space,
they
had
no
success
in
subletting
any
of
the
space
in
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
building
at
least
up
until
October
31,
1969.
He
then
went
on
to
remind
us
that
pursuant
to
the
October
31,
1968
agreement
between
the
Cummings
and
Halstead,
Halstead
was
being
paid
$500,000
that
is
—
one
hundred
cents
on
the
dollar
of
the
liability
—
to
assume
the
liability.
Thus,
in
his
Submission,
the
Cummings
had
no
legal
right
of
recovery,
since
by
the
October
31,
1968
agreement,
Cummings
had,
in
effect,
paid
$500,000
to
Halstead
in
discharge
of
their
obligation
and
the
Cummings
liability
was
therefore
no
longer
conditional
or
contingent.
In
respect
of
the
first
submission
set
forth
supra,
it
is
my
view
that
the
evidence
established
partial
subletting
in
respect
of
one
building
and
in
respect
of
the
other
building,
only
covered
the
situation
until
October
31,
1969.
There
was
no
evidence
as
to
what
happened
later
on
during
the
balance
of
the
period
covered
by
these
leases.
This
evidence
would
not,
in
my
view,
establish
any
certainty
with
respect
either
to
the
fact
of
liability
or
the
quantum
thereof.
Then,
in
so
far
as
the
“payment”
of
the
liability
to
Halstead
and
the
assumption
thereof
by
Halstead
is
concerned,
one
should
not
lose
sight
of
the
fact
that
the
issue
here
relates
to
the
Cummings’
liability
to
Domtar,
not
its
liability
to
Halstead.
The
fact
that
the
Cummings
paid
$500,000
to
Halstead
is,
at
best,
an
indication
that
the
Cummings
were
reasonably
sure
that
the
$500,000
liability
was
certain.
It
does
not,
in
my
view,
operate
so
as
to
change
the
nature
of
the
character
of
the
liability
as
set
out
in
paragraph
4
of
the
agreement
supra.
Applying
the
relevant
jurisprudence
to
this
factual
situation,
it
is
my
view
that
subject
$500,000
liability
was
contingent
as
at
October
31,
1968
and
that
its
deduction
from
income
in
the
appellant’s
1968
taxation
year
is
prohibited
by
the
provisions
of
paragraph
12(1
)(e)
of
the
Income
Tax
Act,
supra.
The
decision
of
Noel,
ACJ
as
he
then
was,
in
the
case
of
J
L
Guay
Ltée
v
MNR,
[1971]
FC
237;
[1971]
CTC
686;
71
DTC
5423*
has
relevance
to
the
situation
in
the
case
at
bar.
In
that
case
the
issue
was
in
the
nature
of
a
hold-back
by
a
general
contractor
from
subcontractors
in
a
construction
contract.
The
hold-back
was
for
a
period
of
35
days
after
the
architect’s
final
approval
of
the
work.
At
the
close
of
the
general
contractor’s
taxation
year,
the
amount
of
the
hold-back
was
over
$277,000
which
he
sought
to
deduct
as
an
expense
in
computing
his
taxable
income.
The
court
refused
the
deduction,
holding
that
the
said
moneys
were
a
reserve
or
contingent
amount
within
the
meaning
of
paragraph
12(1
)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
The
basis
of
the
decision
was
that
since
the
amounts
in
question
were
withheld
to
ensure
payment
of
any
damages
the
general
contractor
might
sustain
from
the
sub-contractors’
breach
of
contract,
there
was,
therefore,
no
certainty
that
these
amounts
would
be
paid
in
full
to
the
sub-contractors.
One
of
the
most
recent
decisions
of
this
Court
which
I
have
found
helpful
in
determining
this
issue
is
the
case
of
Lawrence
H
Mandel
v
The
Queen,
[1979]
1
FC
560;
[1978]
CTC
780;
78
DTC
6518;
[1980]
1
SCR
318;
[1980]
CTC
130;
80
DTC
6148.
In
that
case
the
appellant
along
with
others
purchased
a
film
in
an
advanced
state
of
production.
The
purchase
price
was
the
audited
cost
of
production
to
the
date
of
purchase,
payable
by
a
cash
payment
of
$150,000,
the
balance
to
be
paid
out
of
earnings.
The
question
for
determination
was
whether
the
appellant
could
claim,
by
way
of
capital
cost
allowance,
his
share
of
the
total
stipulated
price,
or
whether
he
was
limited
to
his
share
of
the
cash
payment,
bearing
in
mind
that
the
balance
would
be
payable
only
if
and
when
there
would
be
earnings.
The
answer
to
that
question
depended
on
whether
the
liability
to
pay
the
balance
of
the
price
was
a
“real”
or
a
“contingent”
liability.
The
court
dismissed
the
appeal.
It
held
that
the
purchasers
incurred
a
liability
both
in
respect
of
the
cash
payment
and
the
balance.
However,
as
to
the
balance,
the
liability
was
a
liability
to
become
subject
to
an
obligation
to
pay
the
balance
if
an
event
occurred
which
was
by
no
means
certain
to
occur.
The
obligation
was
thus
contingent
on
the
happening
of
the
uncertain
event.
Ryan,
J,
in
delivering
the
reasons
of
the
court,
quoted
extensively
from
the
decision
of
the
House
of
Lords
in
Winter
et
al
v
IRC,
(1963)
AC
235.
I
refer
particularly
to
the
quotation
from
the
speech
of
Lord
Reid
at
569
of
the
judgment
of
Ryan,
J
wherein
“contingent
liabilities”
are
defined
as
.
.
.
sums,
payment
of
which
depends
on
a
contingency,
that
is,
sums
which
will
only
become
payable
if
certain
things
happen,
and
which
otherwise
will
never
become
payable
..
.
I
also
refer
to
the
quotation
from
the
speech
of
Lord
Guest,
also
on
569
of
the
judgment
of
Ryan,
J.
That
quotation
reads
as
follows:—
Contingent
liabilities
must,
therefore,
be
something
different
from
future
liabilities
which
are
binding
on
the
company,
but
are
not
payable
until
a
future
date.
I
should
define
a
contingency
as
an
event
which
may
or
may
not
occur
and
a
contingent
liability
as
a
liability
which
depends
for
its
existence
upon
an
event
which
may
or
may
not
happen.
Applying
the
rationale
of
the
above-quoted
decisions
to
the
facts
of
this
case,
I
conclude
that
the
liability
of
the
Cummings
to
pay
the
said
sum
of
$500,000
was
dependent
upon
the
following
events
coming
to
pass:
(a)
Domtar
must
furnish
proof
to
the
Cummings
that
they
had
paid
the
lessor
of
the
old
premises;
(b)
non-recovery
by
Domtar
of
amounts
in
excess
of
$200,000
from
subleases
of
the
Old
Premises.
The
record
before
us
clearly
discloses
that
as
of
October
31,
1968,
neither
of
the
above
contingencies
had
occurred.
Accordingly,
in
my
view,
this
factual
situation
requires
that
the
Cummings’
liability
be
characterized
as
a
contingent
liability
on
the
basis
of
the
authorities
above
discussed.
Before
leaving
this
$500,000
item,
I
should
deal
with
the
reference
by
counsel
for
the
appellant
to
the
evidence
of
Emmanuel
Veinish,
the
expert
witness
called
by
the
respondent,
to
the
effect
that,
on
the
facts
as
established
in
this
case,
it
would
have
been
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles
to
show
the
$500,000
on
the
balance
sheet
as
a
fixed
or
certain
rather
than
a
contingent
liability.
The
answer
to
this
submission
is
that
the
fact
of
the
acceptability
in
accounting
practice
of
dealing
with
a
particular
item
in
a
particular
manner,
cannot,
by
itself,
make
that
practice
a
proper
deduction
for
income
tax
purposes*.
Notwithstanding
the
evidence
of
accounting
practice,
the
fact
remains
that,
on
the
facts
here
present,
the
deduction
is
prohibited
by
paragraph
12(1
)(e)
of
the
Act.
A
similar
situation
was
dealt
with
by
Noel
ACJ,
in
the
J
L
Guay
case
discussed
earlier
herein.
At
245
of
the
report,
the
learned
ACJ
said:
In
most
tax
cases
only
amounts
which
can
be
exactly
determined
are
accepted.
This
means
that,
ordinarily,
provisional
amounts
or
estimates
are
rejected,
and
it
is
not
recommended
that
data
which
are
conditional,
contingent
or
uncertain
be
used
in
calculating
taxable
profits.
If
indeed,
provisional
amounts
or
estimates
are
to
be
accepted,
they
must
be
certain.
But
then
it
is
always
difficult
to
find
a
procedure
by
which
to
arrive
at
a
figure
which
is
certain.
Accountants
are
always
inclined
to
set
aside
reserves
for
unliquidated
liabilities,
for,
if
they
do
not
do
so,
the
financial
statement
will
not
reflect
the
true
position
of
the
client’s
affairs.
The
difficulty
arises
from
the
fact
that
making
it
possible
to
determine
the
taxpayer’s
tax
liability
is
not
the
main
purpose
of
accounting.
The
accountant’s
report,
is,
in
fact,
intended
to
give
the
taxpayer
a
general
picture
of
his
affairs
so
as
to
enable
him
to
carry
on
his
business
with
full
knowledge
of
the
facts.
To
achieve
this
end,
it
is
not
necessary
for
the
profit
shown
to
be
exact,
but
it
must
be
reasonably
close,
while
the
Income
Tax
Act
requires
it
to
be
exact,
and
it
is
thus
necessarily
arbitrary.
I
adopt
that
statement
as
applying
with
equal
force
to
the
situation
in
the
case
at
bar.
Turning
now
to
the
question
of
the
$90,000
commission
or
finder’s
fee
paid
to
the
Montreal
Trust
Company,
it
is
my
opinion
that
this
item
is
in
the
same
category
as
the
500,000
earlier
considered
herein.
Halstead
paid
this
item
on
behalf
of
the
Cummings
but
not
until
October
31,
1969.
The
document
evidencing
this
transaction
(Appeal
Book
Vol
3,
pp
409-410)
is
entitled
“Receipt,
Release
and
Discharge”
and,
as
stated
earlier,
states
that
the
payment
“.
.
.
is
being
made
for
the
purpose
of
settling
a
doubtful
and
disputed
claim
.
.
.”.
Likewise
the
evidence
is
unclear
as
to
when
the
figure
of
$90,000
was
arrived
at.
Victor
Levy,
one
of
the
Cummings
partners
said
(Transcript
pp
58-59)
that
this
figure
was
a
negotiated
amount
resulting
from
lengthy
negotiations
with
Montreal
Trust
who
had
originally
claimed
a
much
higher
fee.
However,
based
on
Levy’s
evidence
and
on
the
settlement
document
itself,
the
most
reasonable
inference
to
draw
from
the
evidence
would
appear
to
be
that
the
final
amount
of
the
settlement
was
not
arrived
at
until
July
of
1969.
In
my
view,
it
cannot
be
concluded
from
the
record
that,
as
of
October
31,
1968,
this
liability
was
in
any
way
a
certain
liability
nor
was
the
amount
thereof
certain
or
determined
before
July
of
1969.
Accordingly,
it
must
be
characterized
as
of
October
31,
1968,
as
a
contingent
liability
as
well.
Appellant’s
submission
in
respect
of
this
item
was
the
same
as
in
respect
of
the
$500,000
item
—
that
is,
that
the
Cummings
paid
to
Halstead
on
October
31,
1968,
100
cents
on
the
dollar
in
respect
of
this
liability,
which,
in
his
submission,
quantified
and
made
certain
the
liability
on
that
date.
The
answer
to
this
submission
is
the
same
one
as
set
forth
supra
in
answer
to
the
$500,000
item
and
need
not
be
repeated
here.
In
conclusion,
and
to
summarize
the
disposition
I
would
propose
to
make
of
this
appeal,
it
is
my
opinion
that
the
Minister
was
correct
in
disallowing
as
expenses
deductible
from
1968
income
the
lease
pick-ups
item
of
$500,000
and
the
commission
item
of
$90,000.
However,
in
my
view
the
Minister
erred
in
disallowing
the
expense
item
of
$200,000
paid
to
the
owners
of
Place
Ville
Marie.
I
would
therefore
allow
the
appeal
and
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
sum
of
$200,000
paid
by
the
Cummings
to
Trizec
Corporation
Ltd,
the
parent
company
of
Place
Ville
Marie
Corporation,
on
July
31,
1968
is
properly
deductible
in
computing
the
income
of
the
Cummings
for
the
1968
taxation
year.
As
to
costs,
since
my
proposed
disposition
of
the
appeal
results
in
substantial
success
to
the
appellant,
I
would
award
the
appellant
his
costs
both
here
and
in
the
Trial
Division.