McArthur
        
          T.C.J.:
        
      During
      the
      Appellant’s
      1991,
      1992
      and
      1993
      taxation
      years,
      the
      Appellant
      
      
      paid
      a
      total
      of
      $342,726
      in
      legal
      fees
      defending
      a
      lawsuit.
      The
      primary
      
      
      issue
      is
      whether
      the
      expense
      was
      incurred
      for
      the
      purpose
      of
      gaining
      or
      
      
      producing
      income
      from
      a
      business
      or
      property.
      A
      secondary
      and
      unrelated
      
      
      issue
      is
      whether
      certain
      load
      and
      haul
      and
      packaging
      expenses
      are
      allowable
      
      
      for
      the
      purpose
      of
      the
      calculation
      of
      the
      manufacturing
      and
      processing
      deduction
      
      
      pursuant
      to
      subsection
      125.1
      (
      1
      )
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act
      
      and
      
        Regulation
      
      
      
      5202
      of
      the
      
        Act.
      
      With
      respect
      to
      the
      first
      issue,
      for
      the
      most
      part
      the
      facts
      were
      not
      in
      
      
      dispute
      and
      an
      agreed
      statement
      of
      facts
      was
      filed.
      This
      was
      supplemented
      
      
      by
      the
      evidence
      of
      Wayne
      J.
      Wagner,
      the
      chief
      financial
      officer
      of
      the
      Appellant,
      
      
      Robert
      J.
      Mair,
      the
      Appellant’s
      legal
      counsel,
      and
      William
      M.
      Everett,
      
      
      one
      of
      the
      litigation
      lawyers
      who
      acted
      for
      the
      Appellant
      in
      defence
      of
      
      
      the
      lawsuit.
      
      
      
      
    
      The
      Appellant
      is
      in
      the
      business
      of
      mining
      limestone
      from
      which
      it
      produces
      
      
      lime.
      It
      is
      the
      largest
      producer
      of
      lime
      in
      Western
      Canada
      and
      it
      has
      
      
      quarry
      sites
      and
      production
      plants
      in
      Manitoba,
      Alberta
      and
      British
      Columbia.
      
      
      Very
      briefly,
      the
      facts
      can
      be
      summarized
      as
      follows.
      In
      1983,
      Candou
      
      
      Industries
      Ltd.
      went
      bankrupt
      owning
      17%
      of
      the
      shares
      of
      Steel
      Brothers
      
      
      Canada
      Ltd.
      (“SB
      Canada”)
      which
      was
      the
      predecessor
      of
      the
      Appellant.
      
      
      Steel
      Brothers
      Canadian
      Holdings
      Ltd.
      (“SB
      Holdings”)
      owned
      the
      remaining
      
      
      shares.
      Candou
      had
      pledged
      the
      shares
      to
      the
      Bank
      of
      Montreal.
      The
      
      
      Bank,
      together
      with
      the
      bankruptcy
      trustee
      for
      Candou,
      sold
      the
      shares
      to
      
      
      SB
      Holdings
      for
      $6,000,000.
      In
      1989,
      these
      shares
      were
      sold
      by
      SB
      Holding’s
      
      
      successor
      for
      in
      effect
      $34,000,000.
      
      Med
      Finance,
      claiming
      to
      be
      a
      
      
      creditor
      of
      Candou,
      sued
      the
      Appellant
      claiming
      the
      Bank’s
      sale
      was
      made
      
      
      at
      a
      substantial
      undervalue
      and
      claimed
      damages.
      The
      Appellant
      successfully
      
      
      defended
      the
      action
      but
      was
      out-of-pocket
      $342,726
      in
      legal
      fees
      
      
      which
      it
      attempted
      to
      deduct
      from
      its
      non-capital
      income.
      The
      agreed
      statement
      
      
      of
      facts
      filed
      by
      the
      parties
      contains
      the
      following:
      
      
      
      
    
        4.
        At
        all
        relevant
        times,
        the
        operations
        of
        the
        Appellant
        generally
        consisted
        
        
        of
        the
        following:
        
        
        
        
      
        (a)
        stripping
        overburden
        from
        the
        land;
        
        
        
        
      
        (b)
        blasting
        and
        drilling
        the
        underlying
        limestone;
        
        
        
        
      
        (c)
        loading
        the
        resulting
        chunks
        of
        limestone
        onto
        industrial
        dumptrucks
        
        
        and
        then
        hauling
        the
        limestone
        to
        the
        crusher,
        approximately
        
        
        one-half
        mile
        at
        the
        Pavillion
        and
        Faulkner
        sites
        and
        
        
        eight
        miles
        at
        the
        Exshaw
        site:
        
        
        
        
      
        (d)
        crushing
        the
        limestone
        into
        small
        pieces,
        approximately
        2
        inches
        
        
        by
        /4
        inch
        large:
        
        
        
        
      
        (e)
        feeding
        the
        limestone
        into
        a
        kiln
        and
        heating
        the
        limestone
        to
        
        
        very
        high
        temperatures
        (note:
        when
        the
        limestone
        is
        heated
        its
        
        
        composition
        changes
        from
        calcium
        carbonate
        (CAO
        to
        calcium
        
        
        oxide
        (CAO)
        and
        the
        limestone
        becomes
        lime);
        and
        
        
        
        
      
        (f)
        depending
        on
        the
        customer’s
        order,
        the
        lime
        may
        be
        sold
        in
        
        
        bulk
        or
        may
        be
        required
        to
        be
        bagged
        in
        five-ton
        bags.
        
        
        
        
      
        5.
        On
        November
        10,
        1989
        a
        company
        by
        the
        name
        of
        Med
        Finance
        Co.
        
        
        S.A.
        (“Med
        Finance”)
        commenced
        a
        legal
        action
        against
        the
        Appellant
        
        
        and
        several
        other
        parties.
        The
        Appellant
        was
        included
        in
        the
        lawsuit
        because
        
        
        it
        was
        the
        successor
        by
        amalgamation
        of
        Steel
        Brothers
        Canada
        
        
        Ltd.
        (“SB
        Canada”),
        and
        Steel
        Brothers
        Canadian
        Holdings
        Ltd.
        (“SB
        
        
        Holdings”).
        The
        lawsuit
        arose
        from
        the
        following
        facts;
        
        
        
        
      
        (a)
        Med
        Finance
        was,
        at
        all
        material
        times,
        a
        creditor
        of
        a
        company
        
        
        by
        the
        name
        of
        Candou
        Industries
        Ltd.
        (“Candou”).
        
        
        
        
      
        (b)
        Candou
        owned
        approximately
        17%
        of
        the
        shares
        of
        SB
        Canada.
        
        
        SB
        Canada
        operated
        a
        lime,
        limestone
        aggregate
        and
        construction
        
        
        materials
        business.
        Candou
        had
        pledged
        the
        shares
        owned
        
        
        by
        it
        in
        SB
        Canada
        (the
        “Shares”)
        to
        the
        Bank
        of
        Montreal
        (the
        
        
        “Bank”)
        as
        security
        for
        monies
        advanced
        to
        Candou
        by
        the
        
        
        Bank
        pursuant
        to
        various
        commercial
        arrangements.
        The
        remaining
        
        
        shares
        of
        SB
        Canada
        were
        owned
        by
        SB
        Holdings.
        
        
        
        
      
        (c)
        In
        1983,
        following
        the
        bankruptcy
        of
        Candou,
        the
        Bank
        sold
        the
        
        
        Shares
        to
        SB
        Holdings,
        so
        that
        SB
        Canada
        became
        substantially
        
        
        a
        wholly-owned
        subsidiary
        of
        SB
        Holdings.
        
        
        
        
      
        6.
        By
        Agreement
        dated
        May
        5,
        1989,
        all
        of
        the
        shares
        of
        SB
        Holdings
        
        
        were
        sold
        to
        a
        third
        party,
        360283
        B.C.
        Ltd.,
        a
        wholly-owned
        subsidiary
        
        
        of
        Graymont
        Ltd.
        
        
        
        
      
        7.
        The
        Appellant
        is
        the
        company
        that
        emerged
        from
        an
        amalgamation
        between,
        
        
        among
        other
        companies,
        SB
        Holdings,
        SB
        Canada,
        and
        360283
        
        
        B.C.
        Ltd.
        (the
        “Amalgamation”)
        and
        thus
        was
        liable
        for
        any
        obligations
        
        
        incurred
        by
        SB
        Holdings
        and
        SB
        Canada.
        The
        Amalgamation
        Agreement
        
        
        was
        dated
        June
        15,
        1989
        and
        the
        Certificate
        of
        Amalgamation
        was
        
        
        issued
        on
        July
        4,
        1989.
        
        
        
        
      
        8.
        All
        of
        the
        shares
        of
        the
        predecessor
        companies
        of
        the
        Appellant,
        including
        
        
        the
        Shares,
        disappeared
        as
        a
        result
        of
        the
        Amalgamation.
        
        
        
        
      
        9.
        In
        the
        court
        action
        commenced
        by
        Med
        Finance
        against
        the
        Appellant,
        
        
        Med
        Finance
        claimed
        that
        the
        Bank’s
        sale
        of
        the
        Shares
        to
        SB
        Holdings
        
        
        was
        made
        at
        a
        substantial
        undervalue,
        and
        claimed
        damages
        against
        the
        
        
        Appellant
        resulting
        from
        “negligent
        representations,
        fraudulent
        representations,
        
        
        and
        conspiring
        to
        understate
        the
        value
        of
        the
        Shares
        and
        to
        
        
        cause
        the
        Sale
        at
        an
        undervalue”.
        
        
        
        
      
        10.
        On
        the
        21st
        day
        of
        July,
        1994
        the
        Supreme
        Court
        of
        British
        Columbia
        
        
        dismissed
        the
        action
        against
        the
        Appellant
        and
        the
        other
        Defendants.
        
        
        The
        Judgment
        of
        the
        Court
        awarded
        costs
        to
        the
        Appellant
        and
        to
        the
        
        
        other
        Defendants.
        However,
        only
        a
        fraction
        of
        the
        Court
        awarded
        costs
        
        
        were
        recovered
        by
        the
        Appellant
        because
        Med
        Finance
        was
        a
        Panamanian
        
        
        company
        without
        exigible
        assets
        in
        the
        jurisdiction.
        
        
        
        
      
        1
        1.
        Med
        Finance
        filed
        an
        appeal
        to
        the
        British
        Columbia
        Court
        of
        Appeal,
        
        
        
        
      
        and
        on
        the
        1st
        day
        of
        November,
        1994
        Med
        Finance
        abandoned
        its
        
        
        appeal.
        
        
        
        
      
        12.
        In
        the
        course
        of
        defending
        itself
        from
        the
        lawsuit
        brought
        by
        Med
        Finance,
        
        
        the
        Appellant
        incurred
        and
        paid
        legal
        fees
        in
        1991,
        1992
        and
        
        
        1993
        in
        the
        amount
        of
        $22,826,
        $100,039,
        and
        $219,861
        respectively
        
        
        (collectively,
        the
        “Legal
        Fees”).
        
        
        
        
      
        13.
        In
        computing
        its
        income
        for
        its
        1991,
        1992
        and
        1993
        taxation
        years,
        the
        
        
        
        
      
| Appellant
            deducted
            the
            Legal
            fees
            as
            follows: |  | 
| Taxation
            year | Legal
            Fees
            Deducted | 
| 199] | $
            22,826 | 
| 1992 | 100,039 | 
| 1993 | 219,861 | 
| Total: | $342,726 | 
        14.
        In
        computing
        its
        income
        for
        its
        1992,
        1993,
        and
        1994
        taxation
        years,
        the
        
        
        Appellant
        deducted
        certain
        amounts
        relating
        to
        “load
        and
        haul”
        and
        
        
        “bagging”
        activities
        under
        section
        125.1(1)
        of
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act
        
        (the
        
        
        “Act”)
        as
        manufacturing
        and
        processing
        activities.
        
        
        
        
      
      Med
      Finance’s
      action,
      if
      successful,
      would
      have
      amounted
      to
      a
      judgment
      
      
      against
      the
      Appellant
      of
      $23,000,000
      plus
      interest.
      The
      trial
      of
      the
      
      
      issues
      lasted
      24
      days.
      The
      Respondent
      denied
      the
      Appellant’s
      deduction
      of
      
      
      $342,726
      
      in
      legal
      fees
      paid
      over
      three
      years.
      
      
      
      
    
        Position
       
        of
       
        the
       
        Appellant
      
          Re:
        
          Legal
        
          fees
        
      The
      Appellant
      maintains
      that
      it
      was
      obliged
      to
      pay
      legal
      fees
      to
      defend
      
      
      itself
      and
      its
      director,
      Mr.
      A.D.
      Laird,
      from
      the
      lawsuit
      in
      order
      to
      protect
      its
      
      
      business
      reputation
      and
      its
      profit-making
      structure
      to
      enable
      it
      to
      continue
      
      
      to
      carry
      on
      its
      business
      and
      that
      the
      fees
      are
      deductible
      pursuant
      to
      section
      9
      
      
      of
      the
      
        Act.
      
      In
      the
      lawsuit
      brought
      by
      Med
      Finance,
      the
      title
      to
      the
      shares
      purchased
      
      
      by
      SB
      Holdings
      was
      not
      challenged.
      It
      therefore
      follows
      that
      the
      legal
      fees
      
      
      paid
      by
      the
      Appellant
      did
      not
      give
      rise
      to
      any
      new
      asset,
      nor
      were
      they
      paid
      
      
      to
      preserve
      title
      to
      an
      asset.
      The
      shares
      of
      SB
      Canada
      had
      disappeared
      after
      
      
      the
      1989
      amalgamation
      and,
      therefore,
      the
      fees
      were
      not
      paid
      to
      preserve
      a
      
      
      capital
      asset.
      
      
      
      
    
      The
      legal
      action
      was
      frivolous
      and
      vexatious
      which
      essentially
      
      
      amounted
      to
      a
      form
      of
      blackmail
      against
      the
      Appellant.
      The
      Appellant
      was
      
      
      obliged
      to
      defend
      the
      legal
      action,
      both
      on
      its
      own
      behalf
      and
      on
      behalf
      of
      
      
      its
      director,
      Mr.
      Laird,
      to
      protect
      its
      business
      reputation.
      Counsel
      relied
      
      
      heavily
      on
      the
      reasoning
      of
      Iacobucci
      J.
      in
      
        Symes
      
      v.
      /?.
      
          Re:
        
          Manufacturing
        
          and
        
          Processing
        
          Tax
        
          Deduction
        
      The
      Appellant
      maintains
      that
      the
      production
      of
      limestone
      is
      limited
      to
      
      
      activities
      of
      blasting,
      quarrying
      and
      removing
      of
      limestone
      from
      a
      limestone
      
      
      quarry
      to
      be
      stockpiled
      for
      further
      processing.
      The
      processing
      of
      limestone
      
      
      begins
      with
      the
      transportation
      of
      limestone
      from
      the
      quarry
      to
      the
      first
      stage
      
      
      manufacturing
      and
      processing
      operation,
      which
      includes
      crushing
      and
      
      
      screening
      of
      the
      quarried
      limestone.
      The
      Appellant
      maintains
      that
      such
      
      
      transportation
      (the
      load
      and
      haul
      activities)
      constitute
      qualified
      activities
      
      
      within
      the
      meaning
      of
      
        Regulation
      
      5202
      of
      the
      
        Act
      
      in
      that
      such
      activities
      
      
      relate
      to
      the
      receiving
      and
      storing
      of
      raw
      materials
      or
      in
      the
      alternative,
      that
      
      
      they
      relate
      to
      all
      other
      activities
      that
      are
      performed
      in
      Canada
      directly
      in
      
      
      connection
      with
      manufacturing
      or
      processing.
      
      
      
      
    
      The
      Appellant
      further
      maintains
      that
      the
      packaging
      of
      lime
      is
      an
      integral
      
      
      part
      of
      producing
      its
      finished
      product
      —
      packaged
      lime.
      Although
      the
      Appellant
      
      
      also
      sells
      lime
      in
      bulk,
      it
      is
      necessary
      to
      package
      lime
      in
      a
      form
      
      
      which
      may
      be
      readily
      marketable
      to
      certain
      customers.
      The
      packaging
      of
      
      
      lime
      is
      required
      in
      order
      to
      facilitate
      the
      sale
      of
      lime
      to
      those
      customers
      who
      
      
      do
      not
      wish
      to
      buy
      lime
      in
      bulk
      and
      consequently,
      packaging
      is
      an
      essential
      
      
      element
      of
      the
      product
      sold
      to
      certain
      customers.
      The
      packaged
      lime
      is
      a
      
      
      product
      which
      is
      sold
      by
      the
      Appellant
      to
      its
      customers.
      The
      bagging
      or
      
      
      packaging
      operations
      are
      properly
      classified
      as
      costs
      incurred
      in
      qualified
      
      
      activities
      as
      defined
      in
      
        Regulation
      
      5202
      of
      the
      
        Act.
      
      Specifically,
      qualified
      
      
      activities
      include
      the
      inspecting
      and
      packaging
      of
      finished
      goods
      and
      consequently,
      
      
      packaging
      is
      a
      qualified
      activity
      within
      the
      meaning
      of
      
        Regulation
      
      
      
      5202
      to
      the
      
        Act.
      
        Position
       
        of
       
        the
       
        Respondent
      
      The
      Respondent
      submits
      that
      the
      disallowed
      legal
      fees
      are
      not
      expenses
      
      
      incurred
      for
      the
      purpose
      of
      gaining
      or
      producing
      income
      from
      a
      business
      or
      
      
      property
      within
      the
      meaning
      of
      paragraph
      18(1)(a)
      of
      the
      
        Act
      
      but
      were
      expenses
      
      
      of
      a
      capital
      nature.
      
      
      
      
    
      The
      Respondent
      further
      submits
      that
      the
      load
      and
      haul
      operations
      of
      the
      
      
      Appellant
      are
      included
      in
      the
      activity
      of
      producing
      industrial
      minerals
      undertaken
      
      
      by
      the
      Appellant
      and
      the
      associated
      costs
      are
      therefore
      excluded
      
      
      from
      the
      definition
      of
      manufacturing
      or
      processing
      pursuant
      to
      subsection
      
      
      125.1(3)
      of
      the
      
        Act.
      
      Further,
      the
      Respondent
      submits
      that
      the
      load
      and
      haul
      
      
      operations
      and
      the
      bagging
      of
      lime
      are
      not
      qualified
      activities
      pursuant
      to
      
      
      the
      definition
      in
      
        Regulation
      
      5202
      of
      the
      
        Act
      
      and
      the
      capital
      assets
      and
      labour
      
      
      associated
      with
      the
      cost
      centres
      load
      and
      haul
      and
      bagging
      of
      lime
      are
      
      
      not
      allowable
      expenses
      for
      the
      purpose
      of
      calculation
      of
      the
      manufacturing
      
      
      and
      processing
      deduction.
      
      
      
      
    
        Legislation
       
        —
       
        Legal
       
        Fees
      
      The
      Appellant
      relied
      primarily
      on
      subsection
      9(1)
      which
      reads
      as
      follows:
      
      
      
    
        9(1)
        Subject
        to
        this
        Part,
        a
        taxpayer’s
        income
        for
        a
        taxation
        year
        from
        a
        business
        
        
        
        
      
        or
        property
        is
        the
        taxpayer’s
        profit
        from
        that
        business
        or
        property
        
        
        for
        the
        year.
        
        
        
        
      
      The
      Respondent
      relied
      on
      subsection
      18(1)
      which
      reads
      as
      follows:
      
      
      
      
    
        18(1)
        In
        computing
        the
        income
        of
        a
        taxpayer
        from
        a
        business
        or
        property
        no
        
        
        deduction
        shall
        be
        made
        in
        respect
        of
        
        
        
        
      
        (a)
        an
        outlay
        or
        expense
        except
        to
        the
        extent
        that
        it
        was
        made
        or
        
        
        incurred
        by
        the
        taxpayer
        for
        the
        purpose
        of
        gaining
        or
        producing
        
        
        income
        from
        the
        business
        or
        property;
        
        
        
        
      
        Analysis
       
        with
       
        respect
       
        to
       
        the
       
        legal
       
        fees
      
      To
      succeed
      the
      Appellant
      must
      establish
      on
      a
      balance
      of
      probabilities
      
      
      that
      the
      fees
      were
      incurred
      for
      the
      purpose
      of
      gaining
      or
      producing
      income
      
      
      from
      a
      business
      or
      property,
      pursuant
      to
      paragraph
      18(
      1
      )(rz)
      of
      the
      
        Act.
      
      The
      
      
      Respondent
      contends
      that
      the
      fees
      were
      incurred
      for
      the
      purpose
      of
      preserv-
      
      
      ing
      a
      capital
      asset
      of
      the
      Appellant
      and
      as
      such,
      an
      outlay
      of
      a
      capital
      nature
      
      
      is
      not
      deductible
      against
      income.
      
      
      
      
    
      The
      thrust
      of
      the
      Appellant’s
      submissions
      was
      that
      the
      fees
      were
      deductible
      
      
      under
      subsection
      9(1)
      of
      the
      
        Act
      
      in
      keeping
      with
      generally
      accepted
      
      
      accounting
      principles.
      Counsel
      stated
      that
      section
      9
      presupposes
      that
      business
      
      
      expenses
      have
      been
      deducted
      and
      the
      fees
      were
      an
      expense
      incurred
      in
      
      
      the
      ordinary
      course
      of
      the
      Appellant’s
      business.
      Mr.
      Wagner,
      who
      is
      the
      
      
      Appellant’s
      chief
      accountant,
      stated
      in
      effect
      that
      the
      fees
      were
      expended
      to
      
      
      protect
      the
      company
      from
      a
      substantial
      claim
      that,
      if
      successful,
      may
      well
      
      
      have
      hindered
      the
      company
      from
      carrying
      on
      business.
      He
      added
      that
      legal
      
      
      fees
      are
      generally
      regarded,
      in
      accounting
      principles,
      as
      income
      expenses.
      
      
      
      
    
      No
      doubt
      subsection
      9(1)
      permits
      deductions
      before
      computing
      profits
      
      
      from
      a
      business.
      The
      Appellant’s
      counsel
      referred
      the
      Court
      to
      
        Symes,
       
        supra,
      
      wherein
      the
      taxpayer
      sought
      to
      deduct
      child
      care
      expenses.
      Iacobucci
      
      
      J.
      stated
      at
      pages
      6009
      and
      6010:
      
      
      
      
    
        Thus,
        in
        a
        deductibility
        analysis,
        one’s
        first
        recourse
        is
        to
        subsection
        9(1),
        a
        
        
        section
        which
        embodies,
        as
        the
        trial
        judge
        suggested,
        a
        form
        of
        “business
        test”
        
        
        for
        taxable
        profit.
        
        
        
        
      
        This
        is
        a
        test
        which
        has
        been
        variously
        phrased.
        As
        the
        trial
        judge
        rightly
        noted,
        
        
        the
        determination
        of
        profit
        under
        subsection
        9(1)
        is
        a
        question
        of
        law:
        
          Neonex
         
          International
         
          Ltd.
        
        v.
        
          The
         
          Queen,
        
        [1978]
        C.T.C.
        485
        (F.C.A.).
        Perhaps
        for
        this
        
        
        reason,
        and
        as
        
          Neonex
        
        itself
        impliedly
        suggests,
        courts
        have
        been
        reluctant
        to
        
        
        posit
        a
        subsection
        9(1)
        test
        based
        upon
        “generally
        accepted
        accounting
        principles”
        
        
        (G.A.A.P.):
        see
        also
        “Business
        Income
        and
        Taxable
        Income”
        (1953
        Conference
        
        
        Report:
        Canadian
        Tax
        Foundation)
        cited
        in
        B.
        J.
        Arnold
        and
        T.
        W.
        Edgar,
        
        
        eds.,
        
          Materials
         
          on
         
          Canadian
         
          Income
         
          Tax
        
        (9th
        ed.
        1990),
        at
        page
        336.
        Any
        
        
        reference
        to
        G.A.A.P.
        connotes
        a
        degree
        of
        control
        by
        professional
        accountants
        
        
        which
        is
        inconsistent
        with
        a
        
          legal
        
        test
        for
        “profit”
        under
        subsection
        9(1).
        Further,
        
        
        whereas
        an
        accountant
        questioning
        the
        propriety
        of
        a
        deduction
        may
        be
        
        
        motivated
        by
        a
        desire
        to
        present
        an
        appropriately
        conservative
        picture
        of
        current
        
        
        profitability,
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act
        
        is
        motivated
        by
        a
        different
        purpose:
        the
        raising
        
        
        of
        public
        revenues.
        For
        these
        reasons,
        it
        is
        more
        appropriate
        in
        considering
        the
        
        
        subsection
        9(1)
        business
        test
        to
        speak
        of
        “well
        accepted
        principles
        of
        business
        
        
        (or
        accounting)
        practice”
        or
        “well
        accepted
        principles
        of
        commercial
        trading”.
        
        
        
        
      
        Adopting
        this
        approach
        to
        deductibility,
        it
        becomes
        immediately
        apparent
        that
        
        
        the
        well
        accepted
        principles
        of
        business
        practice
        encompassed
        by
        subsection
        
        
        9(1)
        would
        generally
        operate
        to
        prohibit
        the
        deduction
        of
        expenses
        which
        lack
        
        
        an
        income
        earning
        purpose,
        or
        which
        are
        personal
        expenses,
        just
        as
        much
        as
        
        
        subsections
        18(
        1
        
          )(a)
        
        and
        (h)
        operate
        expressly
        to
        prohibit
        such
        deductions.
        For
        
        
        this
        reason,
        there
        is
        an
        artificiality
        apparent
        in
        the
        suggestion
        that
        one
        can
        first
        
        
        examine
        subsection
        9(1)
        in
        order
        to
        determine
        whether
        a
        deduction
        is
        authorized,
        
        
        and
        can
        then
        turn
        to
        subsection
        18(1)
        where
        another
        analysis
        can
        be
        
        
        undertaken:...
        
        
        
        
      
        In
        other
        cases,
        including
        the
        present
        case,
        however,
        the
        real
        issue
        may
        be
        
        
        whether
        a
        deduction
        is
        prohibited
        by
        well
        accepted
        principles
        of
        business
        practice
        
        
        
          for
         
          the
         
          reason
        
        that
        it
        is
        not
        incurred
        for
        the
        purpose
        of
        earning
        income,
        or
        
        
        
          for
         
          the
         
          reason
        
        that
        it
        is
        a
        personal
        or
        living
        expense.
        In
        such
        cases,
        any
        treatment
        
        
        of
        the
        issue
        will
        necessarily
        blur
        subsection
        9(1)
        with
        subsections
        18(1)(a)
        and
        
        
        
          (h).
        
        Emphasis
        in
        original.
        
        
        
        
      
      Mr.
      Wagner,
      while
      not
      an
      independent
      witness,
      was
      impressive
      and
      credible.
      
      
      His
      evidence
      was
      not
      contradicted.
      He
      stated
      that
      the
      legal
      expenses
      are
      
      
      deductible
      pursuant
      to
      accepted
      business
      and
      accounting
      practices.
      The
      issue
      
      
      narrows
      down
      to,
      as
      lacobucci
      J.
      stated,
      “whether
      a
      deduction
      is
      prohibited
      
      
      by
      well
      accepted
      accounting
      principles
      of
      business
      practices
      for
      the
      reason
      
      
      that
      it
      is
      not
      incurred
      for
      the
      purpose
      of
      earning
      income”.
      Iacobucci
      J.
      
      
      further
      stated
      that
      there
      are
      no
      tests,
      courts
      must
      look
      for
      objective
      manifestations
      
      
      of
      purpose
      which
      is
      a
      question
      of
      fact
      to
      be
      decided
      with
      due
      regard
      
      
      to
      all
      of
      the
      circumstances.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      Appellant
      submitted
      several
      cases
      in
      support
      of
      his
      position.
      
      
      In
      
        Minister
       
        of
       
        National
       
        Revenue
      
      v.
      
        Kellogg
       
        Co.,^
      
      affirmed
      by
      the
      Supreme
      
      
      Court
      of
      Canada,
      
      the
      Kellogg
      Company
      incurred
      legal
      fees
      defending
      
      
      its
      registered
      trademark.
      The
      Court
      found
      the
      legal
      expenses
      deductible.
      
      
      Maclean
      J.
      stated
      at
      page
      554:
      
      
      
      
    
        ...Here,
        Kellogg
        had
        encountered
        a
        business
        difficulty,
        one
        associated
        directly
        
        
        with
        the
        sales
        branch
        of
        its
        business,
        which
        it
        had
        to
        get
        rid
        of,
        if
        possible,
        in
        
        
        order
        to
        continue
        the
        sales
        of
        its
        products
        as
        it
        had
        in
        the
        past....
        
        
        
        
      
      In
      a
      similar
      manner,
      Continental
      Lime
      met
      a
      business
      difficulty
      which
      it
      
      
      had
      to
      dispose
      of
      to
      continue
      as
      it
      had
      in
      the
      past.
      The
      Respondent’s
      argument
      
      
      that
      the
      Appellant’s
      legal
      expenses
      are
      too
      remote
      from
      its
      business
      
      
      does
      not
      reflect
      commercial
      reality.
      As
      part
      of
      carrying
      on
      its
      business,
      the
      
      
      Appellant
      had
      to
      defend
      a
      lawsuit
      claiming
      millions
      of
      dollars
      and
      fraud
      for
      
      
      acts
      of
      its
      predecessor.
      There
      is
      nothing
      remote
      with
      respect
      to
      a
      lawsuit
      for
      
      
      significant
      damages
      that
      would
      have
      severely
      affected
      its
      earning
      capacity
      
      
      let
      alone
      the
      accusations
      of
      fraud.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      Appellant
      referred
      the
      Court
      to
      
        Hudson’s
       
        Bay
       
        Co.
       
        v.
       
        Minister
       
        of
       
        National
       
        Revenuef
      
      in
      which
      some
      competitive
      companies
      at-
      
      
      tempted
      to
      carry
      on
      business
      in
      a
      similar
      name.
      Hudson’s
      Bay
      deducted
      
      
      legal
      fees
      paid
      to
      defend
      its
      name.
      At
      page
      992-3,
      Angers
      J.
      held:
      
      
      
      
    
        ...
        These
        costs
        and
        expenses
        were
        not
        laid
        out
        with
        the
        object
        of
        acquiring
        or
        
        
        bringing
        into
        existence
        an
        asset;
        they
        were
        made
        in
        the
        ordinary
        course
        of
        preserving
        
        
        and
        maintaining
        the
        trade
        of
        the
        appellant
        and
        safeguarding
        it
        from
        the
        
        
        diversion
        thereof
        by
        a
        party
        misusing
        the
        appellant’s
        name.
        1
        do
        not
        believe
        that
        
        
        these
        costs
        and
        expenses
        can
        be
        considered
        as
        a
        capital
        outlay.
        
        
        
        
      
      The
      statements
      of
      Mclean
      J.
      in
      
        Kellogg
      
      and
      Angers
      J.
      in
      
        Hudson’s
       
        Bay
      
      apply
      
      
      equally
      to
      the
      present
      situation.
      The
      Appellant’s
      legal
      fees
      were
      made
      in
      
      
      the
      ordinary
      course
      of
      maintaining
      its
      business
      and
      were
      not
      a
      capital
      
      
      outlay.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      Appellant
      further
      referred
      the
      Court
      to
      
        Premium
       
        Tron
       
        Ores
       
        Ltd.
      
      v.
      
        Minister
       
        of
       
        National
       
        Revenue,
      
      wherein
      the
      taxpayer
      sought
      to
      
      
      deduct
      legal
      expenses
      incurred
      from
      seeking
      legal
      advice
      when
      it
      learned
      it
      
      
      may
      be
      liable
      to
      pay
      United
      States
      taxes.
      Justice
      Hall
      stated
      at
      pages
      5286
      
      
      and
      5287:
      
      
      
      
    
        A
        company
        such
        as
        the
        appellant
        exists
        to
        make
        a
        profit.
        All
        its
        operations
        are
        
        
        directed
        to
        that
        end.
        The
        operations
        must
        be
        viewed
        as
        one
        whole
        and
        not
        segregated
        
        
        into
        revenue
        producing
        as
        distinct
        from
        revenue
        retaining
        functions,
        otherwise
        
        
        a
        condition
        of
        chaos
        would
        obtain....
        
        
        
        
      
        “The
        income”
        surely
        means
        the
        net
        receipts
        over
        disbursements
        in
        the
        taxation
        
        
        year
        in
        the
        totality
        of
        the
        taxpayer’s
        business
        as
        an
        on-going
        concern
        other
        than
        
        
        capital
        expenditures,
        gifts
        and
        the
        like.
        I
        can
        see
        no
        reason
        to
        regard
        legal
        expenses
        
        
        as
        differing
        from
        other
        expenses
        in
        that
        they
        differ
        solely
        by
        the
        fact
        that
        
        
        they
        are
        disbursements
        paid
        to
        lawyers
        as
        distinct
        from
        payments
        made
        to
        auditors
        
        
        or
        to
        accountants
        and
        others
        for
        work
        done
        in
        preparing
        the
        yearly
        income
        
        
        tax
        returns,
        or
        premiums
        paid
        for
        insurance
        to
        indemnify
        the
        taxpayer
        from
        loss
        
        
        by
        fire
        or
        from
        negligence
        or
        liability
        imposed
        by
        law.
        In
        my
        view,
        no
        distinction
        
        
        is
        to
        be
        drawn
        between
        proper
        legal
        expenses
        and
        other
        business
        expenses.
        
        
        All
        must
        be
        tested
        by
        the
        same
        standards.
        
        
        
        
      
      The
      Respondent
      relied,
      for
      the
      most
      part,
      on
      the
      approach
      taken
      in
      
        Poulin
       
        c.
      
      /?..
      
      Mr.
      Poulin,
      a
      real
      estate
      agent,
      was
      sued
      alleging
      fraud
      and
      misrepresentation
      
      
      while
      negotiating
      a
      real
      estate
      transaction.
      The
      Court
      denied
      
      
      Mr.
      Poulin
      the
      deduction
      of
      legal
      expenses
      incurred
      and
      damages
      he
      paid
      to
      
      
      his
      clients.
      At
      page
      381,
      Marceau
      J.
      stated:
      
      
      
      
    
        In
        order
        for
        such
        a
        payment,
        which
        in
        itself,
        of
        course,
        is
        not
        made
        for
        the
        
        
        purpose
        of
        earning
        a
        profit,
        to
        be
        nonetheless
        considered
        to
        meet
        the
        require-
        
        
        ment
        in
        paragraph
        18(1)(a)
        of
        the
        
          Act,
        
        it
        must
        be
        seen
        as
        the
        unfortunate
        consequence
        
        
        of
        a
        risk
        that
        the
        taxpayer
        had
        to
        take
        and
        assume
        in
        order
        to
        carry
        on
        his
        
        
        trade
        or
        profession.
        And
        in
        order
        for
        the
        payment
        to
        be
        seen
        as
        such,
        it
        is
        an
        
        
        essential
        condition,
        1
        believe,
        that
        it
        be
        directly
        related
        to
        an
        act
        that
        was
        necessary
        
        
        in
        order
        to
        carry
        on
        the
        trade
        or
        profession
        and
        that
        it
        could
        potentially
        have
        
        
        
        
      
| N | onsiderec
            to
            have
            been
            erformed
            improper | 
        Emphasis
        added.
        
        
        
        
      
      He
      stated
      further
      at
      page
      382:
      
      
      
      
    
        However,
        while
        it
        must
        be
        admitted
        that
        the
        commission
        of
        an
        involuntary
        fault
        
        
        in
        performing
        an
        act
        that
        is
        necessary
        for
        carrying
        on
        a
        trade
        or
        profession
        is
        
        
        inevitable,
        and
        accordingly
        that
        the
        obligation
        to
        pay
        compensation
        is
        a
        risk
        inherent
        
        
        in
        that
        activity,
        we
        cannot
        extend
        the
        idea
        to
        the
        commission
        of
        a
        delict
        in
        
        
        the
        civil
        law
        sense,
        to
        the
        commission
        of
        a
        reprehensible
        act
        committed
        deliberately
        
        
        with
        the
        aim
        of
        causing
        damage.
        The
        delictual
        act
        cannot
        in
        that
        case
        be
        
        
        considered
        as
        being
        necessary
        for
        carrying
        on
        the
        trade
        or
        profession.
        It
        was
        
        
        committed
        while
        carrying
        on
        the
        trade
        or
        profession,
        but
        it
        is
        completely
        foreign
        
        
        to
        it.
        There
        is
        therefore
        no
        ground
        for
        arguing
        that,
        in
        this
        case,
        the
        payment
        of
        
        
        an
        award
        of
        damages
        meets
        the
        requirement
        in
        paragraph
        18(1
        )(«)
        of
        the
        
          Act.
        
      Marceau
      J.
      indicates
      that
      a
      legal
      expense
      is
      deductible
      if
      incurred
      to
      defend
      
      
      an
      involuntary
      fault
      and
      such
      a
      defence
      is
      important
      to
      carrying
      on
      business.
      
      
      The
      present
      Appellant
      did
      not
      commit
      a
      deliberate
      delict
      or
      wrong
      with
      the
      
      
      aim
      of
      causing
      damage.
      The
      Appellant
      was
      joined
      in
      a
      legal
      proceeding
      
      
      because
      it
      was
      the
      successor
      of
      SB
      Holdings
      and
      SB
      Canada.
      The
      Supreme
      
      
      Court
      of
      British
      Columbia
      concluded
      that
      the
      Appellant
      and
      its
      predecessors
      
      
      did
      not
      fraudulently
      misrepresent
      Candou
      or
      Med
      Finance.
      In
      dismissing
      
      
      the
      action,
      Edwards
      J.
      stated
      in
      his
      Reasons
      for
      Judgment
      
      at
      page
      
      
      33:
      
      
      
      
    
        ...I
        find
        that
        Holdings
        and
        Laird
        made
        no
        misrepresentation
        by
        not
        disclosing
        
        
        those
        things
        the
        Trustee
        already
        knew,
        or
        which
        Mr.
        Drake
        acknowledged
        
        
        would
        not
        have
        affected
        the
        trustee’s
        view
        of
        the
        valuation.
        In
        any
        event,
        the
        
        
        things
        Med
        argued
        ought
        to
        have
        been
        disclosed
        would
        not
        necessarily,
        on
        Mr.
        
        
        Drake’s
        evidence,
        have
        led
        the
        Trustee
        to
        decline
        to
        approve
        the
        sale.
        Nor
        did
        
        
        Holdings’
        provision
        of
        the
        valuation
        without
        disclosure
        of
        instructions
        or
        conditions
        
        
        accepted
        by
        Deloitte
        amount
        to
        misrepresentation.
        All
        Holdings
        can
        be
        
        
        taken
        to
        have
        said,
        in
        effect,
        by
        providing
        the
        valuation
        to
        the
        Trustee,
        is:
        “Here
        
        
        is
        what
        we
        believe
        to
        be
        a
        professional
        valuation.”
        
        
        
        
      
        Poulin,
       
        supra,
      
      can
      be
      distinguished
      in
      that
      the
      taxpayer
      committed
      “an
      
      
      intentional
      unlawful
      act,
      a
      deliberate
      act
      committed
      with
      the
      aim
      of
      causing
      
      
      damage”.
      For
      these
      reasons,
      the
      Federal
      Court
      of
      Appeal
      found
      that
      Mr.
      
      
      Poulin’s
      payment
      of
      legal
      fees
      did
      not
      meet
      the
      requirements
      of
      paragraph
      
      
      18(
      1
      
        )(a)
      
      of
      the
      
        Act.
      
      The
      present
      Appellant
      made
      no
      misrepresentation
      nor
      
      
      did
      it
      commit
      a
      deliberate
      unlawful
      act.
      It
      had
      to
      defend
      an
      involuntary
      lawsuit
      
      
      to
      permit
      it
      to
      continue
      on
      in
      business
      as
      it
      had
      been
      accustomed.
      
      
      
      
    
      The
      defendants
      to
      the
      Med
      Finance
      action
      were
      Bank
      of
      Montreal,
      
      
      Deloitte,
      Haskins
      &
      Sells
      Limited,
      Deloitte,
      Haskins
      &
      Sells
      Limitée,
      
      
      Deloitte,
      Haskins
      &
      Sells,
      Chartered
      Accountants,
      a
      firm,
      the
      Appellant
      and
      
      
      A.D.
      Laird.
      Med
      Finance
      was
      incorporated
      under
      the
      laws
      of
      Panama
      and
      
      
      had
      no
      assets
      in
      British
      Columbia
      where
      it
      commenced
      the
      lawsuit
      and
      
      
      claimed
      general
      damages
      against
      the
      Appellant
      and
      Mr.
      Laird,
      a
      director
      of
      
      
      the
      Appellant,
      which
      may
      have
      totalled
      $23,000,000,
      plus
      interest
      and
      costs.
      
      
      Prior
      to
      trial,
      Med
      Finance
      attempted
      to
      settle
      with
      the
      Appellant
      for
      
      
      $1,500,000
      and
      reduced
      that
      amount
      to
      as
      low
      as
      $500,000,
      with
      the
      Appellant
      
      
      refusing
      to
      settle.
      On
      the
      first
      day
      of
      trial,
      Med
      Finance
      dropped
      its
      
      
      claim
      of
      fraudulent
      misrepresentations.
      
      
      
      
    
      The
      Respondent
      called
      no
      witnesses.
      The
      logical
      conclusion
      is
      that
      the
      
      
      Med
      Finance
      action
      was
      an
      adventurous
      flyer
      with
      little
      merit,
      commenced
      
      
      by
      a
      foreign
      corporation
      with
      anonymous
      directors
      and
      shareholders.
      Mr.
      
      
      Wagner
      for
      the
      Appellant
      was
      an
      impressive
      witness
      and
      I
      accept
      his
      evidence
      
      
      to
      the
      effect
      that
      the
      action
      had
      to
      be
      defended
      to
      protect
      its
      profitability
      
      
      and
      to
      protect
      the
      reputation
      of
      the
      Appellant
      Approximately
      80%
      of
      
      
      its
      business
      is
      done
      with
      10
      major
      customers.
      Surely,
      the
      Appellant
      had
      to
      
      
      defend
      the
      accusations
      of
      fraud
      and
      misrepresentation
      and
      conspiracy.
      In
      an
      
      
      examination
      for
      discovery
      read
      in
      as
      evidence,
      Mrs.
      S.E.
      Dow,
      on
      behalf
      of
      
      
      Revenue
      Canada,
      agreed
      that
      a
      bad
      business
      reputation
      would
      harm
      the
      Appellant’s
      
      
      income.
      The
      action
      was
      apparently
      triggered
      upon
      Med
      Finance
      
      
      learning
      of
      the
      sale
      of
      the
      Appellant
      in
      1989
      for
      $200,000,000.
      Converting
      
      
      the
      share
      value
      back
      to
      1983,
      Candou’s
      17%
      would
      have
      been
      $34,000,000
      
      
      as
      opposed
      to
      $6,000,000.
      After
      a
      24-day
      trial,
      the
      Supreme
      Court
      of
      British
      
      
      Columbia
      found
      no
      merit
      in
      Med
      Finance’s
      argument.
      
      
      
      
    
      In
      
        Poulin,
       
        supra,
      
      Marceau
      J.
      found
      that
      the
      taxpayer
      had
      deliberately
      
      
      committed
      an
      unlawful
      act
      and
      decided
      the
      case
      on
      that
      basis.
      In
      the
      present
      
      
      appeals,
      the
      legal
      expenses
      were
      incurred
      to
      defend
      an
      unfounded
      claim
      for
      
      
      damages
      and
      that
      claim
      arose
      in
      the
      course
      of
      the
      Appellant’s
      normal
      business
      
      
      activity.
      
      
      
      
    
      Med
      Finance
      was
      demanding
      more
      money
      from
      the
      Appellant
      for
      the
      
      
      shares
      they
      purchased
      years
      earlier
      from
      the
      Bank
      of
      Montreal
      and
      Deloitte
      
      
      Haskins.
      In
      defending
      the
      lawsuit,
      the
      Appellant
      was
      not
      acquiring
      or
      pre-
      
      
      serving
      an
      enduring
      benefit.
      It
      was
      protecting
      its
      income.
      The
      Appellant
      
      
      was
      entitled
      to
      the
      shares
      purchased
      from
      the
      Bank
      of
      Montreal.
      It
      owned
      
      
      the
      shares
      and
      was
      not
      trying
      to
      buy
      them
      nor
      was
      Med
      Finance
      trying
      to
      
      
      acquire
      them.
      Med
      Finance
      was
      after
      money
      from
      the
      Appellant,
      that
      the
      
      
      Appellant
      required
      to
      carry
      on
      its
      normal
      operations.
      Surely,
      it
      is
      an
      accepted
      
      
      principle
      of
      commercial
      trading
      that
      a
      business
      would
      defend
      itself
      
      
      from
      a
      substantial
      lawsuit
      that
      if
      successful,
      would
      have
      severely
      restricted
      
      
      the
      company
      from
      earning
      income.
      With
      respect
      to
      the
      legal
      expenses,
      the
      
      
      appeals
      are
      allowed.
      
      
      
      
    
          Re:
        
          Manufacturing
        
          and
        
          Processing
        
        Legislation
      
      Both
      parties
      referred
      the
      Court
      to
      subsection
      125.1(3)
      of
      the
      
        Act
      
      and
      
      
      subparagraphs
      5202(«)(ii)
      and
      (iv)
      and
      paragraph
      5202(b)
      of
      the
      
        Regulations,
      
      
      
      which
      read
      as
      follows:
      
      
      
      
    
        125.1(3)
        In
        this
        section,
        
        
        
        
      
        “Canadian
        manufacturing
        and
        processing
        profits”
        of
        a
        corporation
        
        
        for
        a
        taxation
        year
        means
        such
        portion
        of
        the
        total
        of
        all
        amounts
        
        
        each
        of
        which
        is
        the
        income
        of
        the
        corporation
        for
        the
        year
        from
        an
        
        
        active
        business
        carried
        on
        in
        Canada
        as
        is
        determined
        under
        rules
        
        
        prescribed
        for
        that
        purpose
        by
        regulation
        made
        on
        the
        recommendation
        
        
        of
        the
        Minister
        of
        Finance
        to
        be
        applicable
        to
        the
        manufacturing
        
        
        or
        processing
        in
        Canada
        of
        goods
        for
        sale
        or
        lease;
        
        
        
        
      
        “manufacturing
        or
        processing”
        does
        not
        include
        
        
        
        
      
        (e)
        extracting
        minerals
        from
        a
        mineral
        resource,
        
        
        
        
      
        5202
        In
        this
        Part,
        ...
        “qualified
        activities”
        means:
        
        
        
        
      
        (a)
        any
        of
        the
        following
        activities,
        when
        they
        are
        performed
        in
        
        
        Canada
        in
        connection
        with
        manufacturing
        or
        processing
        ...
        
        
        in
        Canada
        of
        goods
        for
        sale
        or
        lease:
        
        
        
        
      
        (ii)
        receiving
        and
        storing
        of
        raw
        materials,
        
        
        
        
      
        (iv)
        inspecting
        and
        packaging
        of
        finished
        goods,
        
        
        
        
      
        (b)
        all
        other
        activities
        that
        are
        performed
        in
        Canada
        directly
        in
        
        
        connection
        with
        manufacturing
        or
        processing
        ...
        in
        Canada
        
        
        of
        goods
        for
        sale
        or
        lease,...
        
        
        
        
      
        Analysis
      
      The
      Appellant
      claims
      a
      manufacturing
      and
      processing
      profits
      tax
      credit
      
      
      in
      respect
      of
      the
      transportation
      of
      limestone
      from
      its
      quarries
      to
      its
      plants,
      as
      
      
      well
      as
      the
      bagging
      of
      lime,
      the
      finished
      product,
      at
      the
      plant.
      It
      must
      be
      
      
      determined
      where
      “manufacturing
      and
      processing”
      begins
      and
      ends.
      The
      
      
      Respondent
      submits
      that
      it
      does
      not
      begin
      with
      the
      transportation
      eight
      
      
      miles
      by
      truck
      from
      the
      quarry
      to
      the
      crusher
      and
      that
      it
      does
      not
      include
      the
      
      
      bagging
      of
      lime
      because
      bulk
      lime
      is
      the
      finished
      product
      of
      the
      Appellant
      
      
      
      and
      is
      in
      marketable
      form
      before
      bagging.
      Counsel
      for
      the
      Respondent
      
      
      quoted
      Justice
      Linden
      in
      
        Tenneco
       
        Canada
       
        Inc.
      
      v.
      Z?.,
      
      as
      follows:
      
      
      
      
    
        ..Only
        those
        operations
        which
        significantly
        change
        the
        character
        of
        the
        goods
        
        
        can
        truly
        be
        described
        as
        “manufacturing”
        or
        “processing”
        so
        as
        to
        qualify
        for
        
        
        the
        special
        tax
        incentives.
        
        
        
        
      
      The
      Appellant
      owns
      three
      limestone
      quarries,
      one
      is
      in
      Falconer,
      Manitoba,
      
      
      a
      second
      in
      Exshaw,
      Alberta
      and
      the
      third
      in
      Pavillion,
      British
      Columbia.
      
      
      The
      load
      and
      haul
      distances
      for
      Falconer
      and
      Pavillion
      operations
      are
      
      
      insignificant
      in
      that
      they
      are
      short
      distances
      from
      the
      quarry
      where
      the
      
      
      limestone
      is
      blasted
      to
      the
      lime
      plant.
      It
      is
      of
      significance
      at
      Exshaw
      where
      
      
      the
      limestone
      has
      to
      be
      loaded
      in
      large
      trucks
      and
      hauled
      eight
      miles.
      Is
      this
      
      
      load
      and
      haul
      to
      be
      included
      under
      “manufacturing
      and
      processing”?
      Where
      
      
      do
      you
      draw
      the
      line?
      
      
      
      
    
      The
      legislative
      guidelines
      are
      complex.
      The
      Appellant
      submits
      it
      falls
      
      
      within
      the
      ambit
      of
      subparagraphs
      5202(«)(ii)
      and
      (iv)
      or
      paragraph
      5202(b)
      
      
      of
      the
      
        Regulations.
      
      To
      be
      a
      “qualified
      activity”,
      the
      activity
      must
      be
      performed
      
      
      in
      connection
      with
      manufacturing
      and
      processing
      and
      must
      not
      be
      
      
      included
      in
      the
      activities
      listed
      in
      paragraphs
      125.1(3)(a)
      to
      
        (k)
      
      of
      the
      
        Act.
      
      
      
      The
      words
      manufacturing
      and
      processing
      are
      not
      precise
      and
      are
      almost
      synonymous.
      
      
      I
      accept
      that
      the
      manufacturing
      and
      processing
      credit
      legislation
      
      
      is
      intended
      to
      be
      a
      tax
      incentive
      to
      assist
      manufacturers
      and
      processors
      to
      
      
      maintain
      a
      competitive
      position
      creating
      and
      protecting
      Canadian
      jobs.
      
      I
      
      
      believe
      the
      words
      manufacturing
      and
      processing
      are
      to
      be
      given
      a
      broad
      
      
      interpretation.
      
      
      
      
    
      The
      
        Act
      
      does
      not
      clearly
      define
      what
      consists
      of
      “manufacturing
      and
      
      
      processing”
      activities.
      With
      the
      enactment
      of
      section
      125.1
      in
      1972,
      the
      
      
      then
      Finance
      Minister
      stated:
      
      
      
      
    
        Any
        attempt
        to
        catalogue
        all
        of
        the
        varied
        activities
        to
        be
        found
        in
        Canadian
        
        
        industry
        would
        be
        arbitrary,
        incomplete
        and
        quickly
        obsolete.
        Furthermore,
        such
        
        
        a
        list
        would
        preclude
        taxpayers
        from
        access
        to
        the
        courts
        to
        argue
        that
        a
        particular
        
        
        activity
        should
        be
        considered
        eligible.
        The
        government’s
        view
        is
        that
        the
        
        
        proposed
        approach
        will
        prove
        to
        be
        more
        flexible
        and
        more
        favourable
        to
        taxpayers
        
        
        and
        will
        ensure
        that
        the
        purpose
        of
        the
        budget
        proposals
        is
        achieved.
        
        
        
        
      
      In
      
        Harvey
       
        C.
       
        Smith,
       
        supra,
      
      Brulé
      J.
      referred
      to
      the
      above
      comment.
      It
      would
      
      
      appear
      that
      the
      legislature
      intended
      that
      a
      generous
      interpretation
      be
      given
      
      
      to
      section
      125.1.
      In
      the
      
        Harvey
       
        C.
       
        Smith
      
      case,
      the
      Courts
      
      found
      that
      the
      
      
      druggist
      who
      took
      large
      quantities
      of
      pills
      and
      put
      them
      into
      small
      containers
      
      
      was
      not
      carrying
      a
      manufacturing
      and
      processing
      operation.
      
      
      
      
    
      Section
      125.1
      specifically
      provides
      that
      producing
      industrial
      minerals
      is
      
      
      excluded
      from
      the
      meaning
      of
      manufacturing
      and
      processing.
      As
      described
      
      
      by
      Mr.
      Wagner
      on
      behalf
      of
      the
      Appellant,
      the
      Appellant
      clears
      off
      the
      
      
      overburden,
      drills
      into
      the
      limestone
      and
      blasts.
      The
      limestone
      falls
      onto
      a
      
      
      prepared
      ledge
      or
      shelf
      referred
      to
      as
      a
      bench.
      That
      is
      the
      production
      of
      
      
      industrial
      minerals.
      The
      production
      of
      limestone
      is
      complete
      when
      it
      is
      
      
      blasted
      and
      released
      from
      the
      bedrock
      and
      ready
      for
      pick-up.
      I
      find
      that
      the
      
      
      processing
      commences
      when
      this
      limestone
      is
      loaded
      into
      a
      truck
      and
      taken
      
      
      to
      the
      crusher.
      These
      activities
      are
      an
      essential
      part
      of
      the
      processing
      of
      
      
      lime.
      
      
      
      
    
      Both
      counsel
      referred
      the
      Court
      to
      
        Nova
       
        Scotia
       
        Sand
       
        &
       
        Gravel
       
        Ltd.
       
        v.
      
      
      
      R.,'
      
      wherein
      the
      issue
      was
      whether
      the
      whole
      operation
      of
      the
      taxpayer
      is
      
      
      that
      of
      “producing
      industrial
      minerals”.
      The
      taxpayer
      was
      in
      the
      business
      of
      
      
      excavating,
      extracting,
      washing,
      drying,
      crushing,
      sorting
      and
      bagging
      sand
      
      
      and
      rocks
      for
      resale.
      The
      Court
      found
      that
      the
      taxpayer
      was
      not
      engaged
      in
      
      
      producing
      industrial
      minerals
      but
      rather
      it
      was
      engaged
      in
      a
      processing
      operation.
      
      
      The
      Federal
      Court
      of
      Appeal
      concluded
      that
      the
      expression
      “producing
      
      
      industrial
      mineral”
      should
      not
      encompass
      all
      activities
      related
      to
      the
      
      
      production
      of
      minerals.
      It
      also
      concluded
      that
      this
      phrase
      should
      be
      con-
      
      
      strued
      narrowly.
      It
      follows
      that
      “producing”
      does
      not
      include
      “processing”.
      
      
      Clearly,
      the
      operations
      of
      a
      taxpayer
      can
      consist
      both
      of
      a
      “producing”
      aspect
      
      
      as
      well
      as
      a
      “processing”
      aspect.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      Respondent
      referred
      to
      
        Range
       
        Grain
       
        Co.
      
      v.
      
        R.
      
      The
      
      
      Court
      found
      that
      the
      grain
      elevator
      used
      by
      the
      taxpayer
      was
      not
      part
      of
      
      
      processing
      but
      was
      for
      transportation
      purposes.
      It
      was
      not
      for
      improving
      or
      
      
      changing
      the
      grain.
      The
      present
      case
      is
      easily
      distinguished
      because
      the
      
      
      transportation
      of
      limestone,
      an
      industrial
      material
      produced
      after
      blasting,
      is
      
      
      the
      commencing
      of
      the
      processing
      activity.
      
      
      
      
    
      Paragraph
      4(e)
      of
      the
      Agreed
      Statement
      of
      Facts
      described
      the
      process
      
      
      used
      to
      produce
      lime
      or
      quick
      lime.
      
      Once
      the
      limestone
      has
      been
      extracted
      
      
      into
      pieces
      that
      permit
      a
      front-end
      loader
      to
      load
      a
      truck,
      it
      cannot
      be
      
      
      sold
      in
      that
      industrial
      form.
      It
      then
      begins
      the
      process
      of
      being
      converted
      to
      
      
      a
      different
      state.
      Therefore,
      the
      limestone
      is
      the
      raw
      material
      used
      by
      the
      
      
      Appellant
      in
      processing
      its
      final
      product
      which
      is
      lime,
      falling
      squarely
      
      
      within
      the
      ambit
      of
      “qualified
      activity”
      under
      section
      5202
      of
      the
      
        Regulations.
      
      
      
      At
      all
      material
      times,
      the
      Appellant
      was
      in
      the
      business
      of
      producing
      
      
      lime,
      which
      is
      not
      an
      industrial
      mineral,
      but
      a
      derivative
      of
      the
      limestone
      
      
      after
      using
      a
      complex
      process
      of
      heating.
      One
      could
      argue
      that
      the
      limestone
      
      
      extracted
      from
      the
      quarries
      is
      marketable
      at
      that
      point,
      but
      the
      test
      in
      
      
      
        Tenneco,
       
        supra,
      
      refers
      to
      “more
      marketable”.
      Therefore,
      processing
      the
      
      
      limestone
      and
      making
      lime
      from
      it,
      certainly
      makes
      the
      limestone
      more
      
      
      marketable,
      since
      lime
      has
      “major
      applications
      in
      the
      manufacture
      of
      glass,
      
      
      concrete
      and
      in
      agriculture”.
      Furthermore,
      after
      the
      heating
      process,
      the
      
      
      limestone
      has
      changed
      its
      form
      and
      characteristics.
      
      
      
      
    
      At
      some
      point,
      the
      Appellant
      ceased
      producing
      limestone
      and
      commenced
      
      
      manufacturing
      and
      processing
      lime.
      I
      find
      as
      a
      fact
      that
      that
      point
      is
      
      
      after
      the
      blasting
      of
      the
      rock
      to
      produce
      limestone
      which
      is
      then
      ready
      to
      be
      
      
      picked
      up
      for
      processing.
      If
      the
      Appellant
      was
      in
      the
      exclusive
      business
      of
      
      
      producing
      limestone
      and
      delivering
      the
      limestone
      to
      customers,
      I
      would
      
      
      then
      conclude
      that
      the
      transportation
      is
      not
      a
      processing
      activity
      because
      the
      
      
      limestone
      is
      not
      processed
      or
      changed
      in
      any
      way.
      This
      is
      not
      the
      présent
      
      
      situation.
      The
      Appellant
      is
      in
      the
      business
      of
      producing
      lime.
      To
      do
      50,
      it
      
      
      has
      to
      pick
      up
      the
      raw
      product
      and
      deliver
      it
      to
      its
      plant
      which
      is
      “receiving
      
      
      and
      storing
      of
      raw
      materials”
      as
      envisaged
      in
      subparagraph
      5202(ti)(ii).
      The
      
      
      limestone
      was
      extracted
      and
      produced
      within
      the
      meaning
      of
      subsection
      
      
      125.1(3)
      after
      blasting
      and
      it
      lay
      on
      the
      bench
      ready
      to
      commence
      the
      process
      
      
      of
      converting
      it
      into
      lime.
      
      
      
      
    
      The
      determination
      of
      when
      the
      “producing
      industrial
      materials”
      ends
      is
      
      
      not
      an
      exact
      science.
      I
      believe
      the
      line
      drawn
      by
      the
      Respondent,
      which
      is
      
      
      after
      the
      transportation
      of
      limestone
      to
      the
      crusher,
      does
      not
      reflect
      the
      true
      
      
      picture.
      Each
      case
      is
      to
      be
      viewed
      on
      its
      own
      merits
      and
      the
      entire
      operations
      
      
      taken
      as
      a
      whole.
      The
      processing
      begins
      after
      the
      limestone
      is
      ready
      
      
      for
      transportation.
      Had
      the
      processing
      plant
      been
      next
      to
      the
      bench
      upon
      
      
      which
      the
      limestone
      had
      fallen
      after
      blasting,
      there
      would
      be
      no
      question
      
      
      that
      the
      production
      of
      the
      industrial
      metal,
      limestone,
      ended
      at
      that
      point.
      
      
      Why
      penalize
      the
      Appellant
      for
      having
      to
      transport
      the
      product
      eight
      miles.
      
      
      The
      purpose
      of
      the
      legislation
      is
      to
      assist
      manufacturers
      and
      processors.
      A
      
      
      narrow
      interpretation
      of
      manufacturing
      and
      processing
      unnecessarily
      restricts
      
      
      that
      intention.
      
      
      
      
    
      In
      conclusion,
      the
      transportation
      of
      the
      limestone
      to
      the
      different
      plants
      
      
      is
      part
      of
      the
      processing
      and
      is
      a
      qualified
      activity
      under
      section
      5202
      of
      the
      
      
      
        Regulations.
      
      Dealing
      now
      with
      the
      final
      issue
      of
      bagging
      the
      lime,
      I
      conclude
      that
      it
      
      
      also
      qualifies
      under
      section
      5202,
      subparagraph
      (iv)
      as
      a
      manufacturing
      or
      
      
      processing
      activity.
      The
      word
      processing
      is
      more
      applicable
      to
      bagging
      activity
      
      
      than
      manufacturing.
      The
      Canadian
      Oxford
      Dictionary
      1998
      defines
      
      
      process
      as
      “a
      series
      of
      stages
      in
      manufacture
      or
      some
      other
      operation”.
      
      
      Again,
      taking
      the
      entire
      activity
      into
      consideration,
      the
      bagging
      is
      a
      final
      
      
      stage
      of
      processing.
      
      
      
      
    
      Both
      Counsel
      referred
      to
      
        Harvey
       
        C.
       
        Smith,
       
        supra,
      
      wherein
      a
      drugstore
      
      
      submitted
      that
      the
      activity
      of,
      in
      effect,
      packaging
      prescription
      capsules
      and
      
      
      tablets
      was
      “manufacturing
      and
      processing”.
      The
      Federal
      Court
      of
      Appeal
      
      
      concluded
      at
      page
      5030
      that
      there
      was
      no
      conversion
      of
      the
      original
      product
      
      
      from
      one
      state
      to
      another.
      This
      conclusion
      is
      understandable
      but
      can
      be
      distinguished
      
      
      from
      the
      present
      facts
      in
      that
      the
      Appellant
      converted
      limestone
      
      
      into
      lime.
      The
      fact
      that
      most
      of
      the
      lime
      is
      sold
      in
      bulk
      does
      not
      preclude
      
      
      the
      Appellant
      from
      claiming
      the
      bagging
      process.
      Approximately
      20%
      of
      
      
      the
      lime
      is
      sold
      in
      five-ton
      bags.
      The
      bagging
      allows
      the
      Appellant
      to
      sell
      to
      
      
      customers
      who
      will
      only
      purchase
      the
      bagged
      product
      thus
      making
      it
      more
      
      
      marketable.
      
      
      
      
    
      In
      
        Produits
       
        L.B.
       
        (
       
        1987)
       
        Ltée
       
        v.
      
      /?.,
      
      Lamarre
      Proulx
      T.C.C.J.
      considered
      
      
      the
      question
      of
      whether
      the
      packaging
      of
      animal
      food
      was
      a
      processing
      activity.
      
      
      Her
      Honour
      states
      at
      page
      1545:
      
      
      
      
    
        Packaging
        is
        considered
        as
        the
        final
        phase
        of
        manufacturing
        activities.
        Packaging
        
        
        is
        not
        in
        itself
        a
        manufacturing
        or
        processing
        activity,
        but
        it
        is
        such
        an
        activ
        
        
        bottling
        pills
        that
        are
        purchased
        from
        a
        pill
        manufacturer
        is
        not
        a
        manufacturing
        
        
        Or
        processing
        activity,
        but
        it
        may
        be
        considered
        as
        such
        for
        the
        manufacturer.
        
        
        
        
      
| ity
            when
            1 | 2s
            at | the
            nd
            of | the
            goods
            production
            line.
            Thus,
            for
            example, | 
        Emphasis
        added
        
        
        
        
      
      Her
      Honour
      concluded
      that
      the
      shelves
      used
      to
      store
      the
      packaged
      bags
      are
      
      
      part
      of
      manufacturing
      and
      processing
      activities.
      Applying
      the
      principle
      
      
      enunciated
      by
      Lamarre
      Proulx
      J.,
      the
      bagging
      of
      the
      lime
      is
      the
      end
      of
      the
      
      
      production
      line.
      Whether
      the
      lime
      is
      delivered
      in
      truckloads
      to
      the
      customer
      
      
      or
      packaged
      in
      bags,
      the
      lime
      has
      to
      be
      in
      some
      form
      of
      container.
      Therefore,
      
      
      the
      bagging
      of
      the
      lime
      is
      part
      of
      the
      processing
      activity.
      The
      bagging
      
      
      activity
      is
      a
      processing
      activity
      and
      falls
      within
      the
      definition
      of
      “qualified
      
      
      activities”
      as
      set
      out
      in
      subparagraph
      5202(a)(iv)
      of
      the
      
        Regulations.
      
      The
      
      
      appeals
      are
      allowed,
      with
      costs.
      
      
      
      
    
        Appeal
       
        allowed.