Jerome,
A.C.J.:—
This
is
an
appeal
by
the
plaintiff
from
a
reassessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
in
respect
of
the
plaintiff's
1984
taxation
year.
Facts
The
parties
have
agreed
upon
the
facts
and
the
relevant
documentation
to
be
submitted
to
the
Court
as
evidence.
The
agreed
statement
of
facts
relied
upon
by
the
parties,
provides
as
follows:
1.
Syncrude
Canada
Ltd.
("Syncrude")
is
the
agent
of
Canadian
Occidental
Petroleum
Ltd.,
Gulf
Canada
Resources
Ltd.,
Esso
Resources
Canada
Ltd.,
Her
Majesty
the
Queen
in
Right
of
the
Province
of
Alberta,
Alberta
Energy
Company
Ltd.,
PanCanadian
Petroleums
Ltd.,
HBOG—Oil
Sands
Ltd.
Partnership,
and
PetroCanada
Inc.
(hereinafter
referred
to
collectively
as
the
"Owner")
or
their
predecessors
in
interest
with
respect
to
the
planning,
construction
and
operation
of
a
plant
with
related
facilities
for
the
extracting
and
processing
of
synthetic
crude
oil
from
bituminous
sands
located
at
Mildred
Lake,
Alberta.
2.
Northland
Developments
Ltd.
("Northward")
was
and
is
the
nominee
of
Syncrude
for
the
purposes
of
administering
Syncrude's
housing
policy,
the
original
of
which
is
reflected
in
Agreed
Documents
#1
and
#2.
This
program,
instituted
by
Syncrude
and
implemented
through
Northward,
was
designed
to
ensure
that
adequate
accommodation
was
available
in
Fort
McMurray,
at
an
affordable
cost,
to
attract
and
retain
staff.
3.
The
plaintiff
was
at
all
times
material
to
this
action
and
continues
to
be
an
employee
of
Syncrude.
He
was
employed
by
that
company
to
work
at
its
site
near
Fort
McMurray,
Alberta.
Agreed
Document
#19
represents
the
plaintiff's
contract
of
employment
with
Syncrude.
The
plaintiff
moved
to
Fort
McMurray
to
accept
the
employment,
at
which
time,
Fort
McMurray
was
a
remote
and
isolated
mining
town,
in
which
the
plaintiff
could
not
acquire
housing
equivalent
to
that
which
he
owned
in
his
previous
location
at
an
equivalent
cost.
4.
On
November,
1,
1978
the
plaintiff
and
his
wife,
Martha
Agnes
Blanchard
("Mrs.
Blanchard"),
entered
into
two
agreements
(Agreed
Documents
#1
and
#2)
with
Northward
and
Syncrude,
respectively,
with
respect
to
lands
and
premises
located
in
the
Province
of
Alberta,
legally
described
as
follows:
PLAN
5034
N.Y.
BLOCK
SEVEN
(7)
LOT
FORTY
NINE
(49)
(FORT
MCMURRAY—R.L.S.
16-17-18-19
FORT
MCMURRAY
SETT
EXCEPTING
THEREOUT
ALL
MINES
AND
MINERALS
and
municipally
described
as:
13
MAY
CRESCENT,
FORT
MCMURRAY
(“the
lands”)
5.
Located
on
the
lands
is
a
housing
unit
ordinarily
inhabited
by
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
which
was
and
is
their
principal
residence
as
defined
in
Paragraph
54(g)
of
the
Income
Tax
Act.
This
housing
was
not
an
improvement
over
the
housing
which
the
plaintiff
occupied
previously.
6.
The
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
could
not
have
acquired
the
lands
from
Northward
in
1978
without
entering
into
the
agreements
evidenced
In
Agreed
Documents
#1
and
#2.
The
terms
of
the
plaintiff's
employment
were
not
affected
by
his
entering
into
the
housing
arrangement.
The
offering
of
the
program
was
an
important
factor
in
the
plaintiff's
decision
to
accept
the
employment.
He
would
not
have
accepted
the
employment
in
the
absence
of
the
program
or
some
equivalent.
Not
all
employees,
however,
entered
into
the
program.
7.
In
1984,
a
further
housing
program
referred
to
as
the
"ETAP"
Program
(as
reflected
in
Agreed
Documents
#7
and
#8)
was
developed
to
assist
Northward
to
withdraw
from
the
housing
business.
This
ETAP
Program
had
not
been
contemplated
when
the
original
housing
policy
reflected
in
Agreed
Documents
#1
and
#2
was
developed.
8.
On
October
30,
1984,
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
entered
into
the
two
agreements
(Agreed
Documents
#7
&
#8)
pursuant
to
this
ETAP
Program
with
Northward
and
Syncrude.
Pursuant
to
these
agreements,
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
were
paid
$7,240.
At
the
same
time,
by
a
Transfer
of
Land
dated
October
12,
1984
and
registered
on
October
29,
1984
at
the
Northern
Alberta
Land
Registration
District,
the
legal
title
to
the
lands
and
premises
was
transferred
from
Northward
to
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard.
As
well,
Northward
and
Syncrude
were
released
from
any
liability
to
“
buy-back”
the
property
from
the
plaintiff.
9.
The
payment
of
$7,240
made
to
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
under
the
ETAP
Program
was
calculated
on
the
basis
of
7%
of
the
first
$100,000
and
3%
of
the
balance
of
the
appraised
value
of
the
home
at
the
time
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
entered
into
the
ETAP
Program,
to
represent
the
equivalent
of
any
real
estate
commission
which
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
might
now
have
to
pay
on
any
sale
of
the
property
which
would
not
have
been
payable
if
the
"buy-back"
by
Northward
was
available.
The
percentages
used
were
the
prevailing
Multiple
Listing
real
estate
commission,
and
the
formula
was
chosen
for
that
reason.
The
appraised
value
of
the
lands
at
the
time
of
calculation
was
$108,000.
10.
It
was
the
option
of
the
plaintiff
and
Mrs.
Blanchard
as
to
what
they
did
with
the
$7,240.
11.
The
plaintiff's
decision
to
enter
into
the
ETAP
Program
was
also
at
his
option,
and
did
not
affect
his
employment
with
Syncrude.
Not
all
persons
who
were
otherwise
entitled
to
enter
into
the
ETAP
Program
did
so.
The
payment
of
the
$7,240
did
not
affect
the
plaintiff's
regular
remuneration
for
services
rendered.
12.
By
Notice
of
Reassessment
dated
March
14,
1986
(the
Reassessment")
the
Minister
of
National
Revenue,
Taxation
(the"Minister")
reassessed
the
plaintiff
in
respect
of
his
1984
taxation
year
and
alleged
that
the
$7,240
should
be
included
in
the
plaintiff's
taxable
income.
13.
The
plaintiff
appealed
the
Reassessment
directly
to
the
Federal
Court
of
Canada,
waiving
any
reconsideration
on
objection
to
the
Reassessment.
Essentially
then,
in
1977
Mr.
Blanchard
entered
into
a
contract
of
employment
with
Syncrude.
In
1978,
the
plaintiff
and
his
wife
purchased
their
home
through
the
original
housing
program
offered
by
Mr.
Blanchard's
employer.
They
did
not
acquire
legal
title
to
the
home,
but
rather
entered
into
a
longterm
agreement
for
sale
with
Northward,
in
whose
name
the
title
would
remain
registered
until
the
entire
purchase
price
had
been
paid.
The
agreement
required
the
Blanchards
to
make
monthly
payments
to
Northward
and
contemplated
the
purchase
price
for
the
lands
to
be
paid
over
a
period
of
25
years,
after
which
legal
title
would
be
transferred
to
the
plaintiff
and
his
wife.
In
1984,
when
Syncrude
and
Northward
no
longer
wished
to
maintain
any
involvement
in
housing,
the
Blanchards
were
given
the
opportunity
to
enter
into
another
program,
called
the
early
termination
of
agreement
program
or
"ETAP".
The
program
was
implemented
to
enable
Northward
to
withdraw
from
the
housing
market
by
eliminating
its
contingent
obligation
to
buy
back
the
Blanchard's
home.
As
a
result
of
their
participation
in
the
program,
the
plaintiff
and
his
wife
were
paid
by
an
agent
of
the
employer,
the
sum
of
$7,240
in
the
1984
taxation
year,
as
part
and
parcel
of
the
package
agreement
whereby
they
obtained
title
to
their
home.
The
sum
was
calculated
with
reference
to
existing
MLS
listing
rates
for
the
area
and
was
intended
to
compensate
for
the
commission
fees
which
would
not
have
been
payable
under
the
1978
agreement.
Legislative
provisions
The
issue
in
this
case
is
whether
the
amount
of
$7,240
should
be
included
in
the
plaintiff's
income
for
the
1984
taxation
year.
The
Minister's
reassessment
is
based
on
sections
5
and
6
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act"),
the
relevant
provisions
of
which
provide
as
follows:
5(1)
Income
from
office
or
employment.
—
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
6(1)
Amounts
to
be
included
as
income
from
office
or
employment.
—
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
value
of
benefits.
—
the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment
(b)
personal
or
living
expenses.—all
amounts
received
by
him
in
the
year
as
an
allowance
for
personal
or
living
expenses
or
an
allowance
for
any
other
purpose
6(3)
Payments
by
employer
to
employee.
—
An
amount
received
by
one
person
from
another
(a)
during
a
period
while
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
or
(b)
on
account
or
in
lieu
of,
or
in
satisfaction
of,
an
obligation
arising
out
of
an
agreement
made
by
the
payer
with
the
payee
immediately
prior
to,
during
or
immediately
after
a
period
that
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
section
5,
to
be
remuneration
for
the
payee's
services
rendered
as
an
officer
or
during
the
period
of
employment,
unless
it
is
established
that,
irrespective
of
when
the
agreement,
if
any,
under
which
the
amount
was
received
was
made
or
the
form
or
legal
effect
thereof,
it
cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
(c)
as
consideration
or
partial
consideration
for
accepting
the
office
or
entering
into
the
contract
of
employment,
(d)
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
services
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
or
(e)
in
consideration
or
partial
consideration
for
a
covenant
with
reference
to
what
the
officer
or
employee
is,
or
is
not,
to
do
before
or
after
termination
of
the
employment.
The
Minister’s
reassessment
The
Minister's
reassessment
in
this
case
is
based
on
three
grounds.
First,
it
is
contended
the
ETAP
payment
was
properly
included
in
the
plaintiff's
income
in
accordance
with
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
in
that
the
amount
constitutes
a
benefit
received
by
Mr.
Blanchard
in
the
year
either,
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
his
employment.
The
application
of
paragraph
6(1)(a),
it
is
submitted,
is
dependent
upon
two
essential
findings
of
fact:
first,
was
there
a
benefit
conferred
upon
the
taxpayer
and
second,
was
the
benefit
received
by
virtue
of
or
in
respect
of
employment.
In
the
present
case,
the
defendant
maintains
the
payment
in
issue
conferred
a
clear
economic
benefit
on
the
plaintiff
and
was
inextricably
linked
to
his
employment
so
as
to
bring
the
moneys
within
the
parameters
of
paragraph
6(1)
(a).
The
defendant
further
argues
the
amount
received
by
Mr.
Blanchard
is
an
allowance
in
respect
of
a
personal
expense
pursuant
to
paragraph
6(1)(b)
of
the
Act.
The
test
of
whether
an
amount
paid
to
an
employee
represents
an
allowance
for
taxation
purposes
is
whether
it
is
paid
without
a
requirement
to
account,
and
is
arbitrarily
set
in
that
no
actual
expense
need
be
shown.
It
is
the
Minister's
position
the
$7,240
paid
to
the
plaintiff
satisfies
this
test
because,
while
the
amount
is
calculated
in
reference
to
an
assumed
real
estate
commission
fee,
such
commission
has
not
been
incurred,
nor
may
never
be
incurred.
Indeed,
according
to
the
defendant,
the
expense
will
only
be
assumed
in
the
unlikely
event
a
sale
of
the
plaintiff's
house
occurs
in
future,
based
upon
both
an
identical
price
and
an
identical
real
estate
commission
fee.
Finally,
the
defendant
submits
the
payment
is
also
deemed
to
be
remuneration
from
employment
as
a
consequence
of
subsection
6(3)
of
the
Income
Tax
Act.
Since
the
amount
was
received
by
Mr.
Blanchard
during
his
period
of
employment,
it
satisfies
the
requirement
of
paragraph
6(3)(a).
Such
a
payment
can
escape
tax
liability
if
it
cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
for
one
of
the
three
purposes
set
out
in
paragraphs
6(3)(c)
to
(e).
The
payment
in
issue,
it
is
argued,
falls
within
the
stipulations
contained
in
paragraphs
6(3)(c)
and
(d).
Based
on
the
facts,
the
defendant
contends
the
inference
is
inescapable
that
one
term
of
the
plaintiff's
contract
of
employment
was
that
he
become
and
remain
a
resident
of
the
Fort
McMurray
district
and
the
Housing
Policy
was
offered
by
the
employer
as
partial
consideration
for
Mr.
Blanchard
agreeing
to
work
in
Fort
McMurray.
The
documentary
evidence
in
this
case,
according
to
the
defendant,
demonstrates
the
Housing
Policy
was
an
important
consideration
in
employees
agreeing
to
work
in
Fort
McMurray,
and
in
the
case
of
the
plaintiff,
was
a
necessary
precondition
to
his
accepting
employment.
Plaintiff's
position
The
plaintiff
submits
the
payment
is
not
taxable
as
income
in
that
it
does
not
constitute
a
benefit
to
Mr.
and
Mrs.
Blanchard
but
rather,
has
compensated
or
reimbursed
them
for
the
loss
of
the
buy-back
right,
which
they
enjoyed
pursuant
to
the
1978
agreements.
Furthermore,
it
is
not
a
payment
made
“in
respect
of,
in
the
course
of
or
by
virtue
of
.
.
.employment".
The
services
rendered
by
the
plaintiff
to
his
employer,
it
is
argued,
were
not
the
effective
cause
of
the
payment
and
it
did
not
therefore,
arise
pursuant
to
his
contract
of
employment.
Instead,
the
effective
cause
of
the
payment
was
the
series
of
housing
agreements
entered
into
by
the
Blanchards.
The
payment
did
not
form
a
part
of
Mr.
Blanchard’s
normal
remuneration
but
was
intended
to
defray
the
additional
costs
of
a
real
estate
commission
which
the
plaintiff
and
his
wife
would
have
to
incur
as
a
result
of
relinquishing
certain
rights
under
the
employee
agreement.
For
these
reasons,
there
is
no
nexus
between
the
payment
and
services
rendered
by
Mr.
Blanchard
to
his
employer.
The
plaintiff
maintains
the
payment
does
not
constitute
a
benefit
as
submitted
by
the
defendant,
because
rather
than
enriching
the
Blanchards,
the
payment
has
merely
compensated
them,
leaving
them
in
the
same
position
they
would
have
been
in
before
entering
the
early
termination
of
agreement
program.
Nor
does
the
payment
constitute
an
allowance
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act
since
it
was
paid
pursuant
to
a
contractual
obligation
and
therefore
falls
outside
the
scope
of
that
legislative
provision.
Finally,
the
plaintiff
asserts
the
payment
cannot
be
regarded
as
consideration
for
entering
into
the
contract
of
employment
or
as
remuneration
under
the
contract
of
employment
pursuant
to
paragraphs
6(3)(c)
and
(d)
of
the
Act
because
the
contract
of
employment
is
separate
from
the
chain
of
agreements
giving
rise
to
the
payment.
Indeed,
the
ETAP
program
from
which
the
payment
arose
had
not
even
been
contemplated
at
the
time
Mr.
Blanchard
entered
into
his
contract
of
employment.
The
payment
in
question,
therefore,
was
not
derived
from
the
plaintiff's
employment
but
as
a
result
of
two
other
collateral
and
optional
contractual
arrangements
in
which
the
Blanchards
were
able
to
participate
because
of
the
plaintiff's
employment
with
Syncrude.
Neither
the
original
housing
agreements
of
1978
nor
the
ETAP
program
of
1984
in
any
way
affected
Mr.
Blanchard's
remuneration
or
employment
opportunities.
The
payment
was
made,
not
as
remuneration
for
services
rendered
under
the
contract
of
employment,
but
instead
as
consideration
for
Mr.
and
Mrs.
Blanchard
surrendering
certain
contractual
rights
which
they
acquired
in
1978
in
relation
to
their
home.
Analysis
Paragraph
6(1)
(a)
After
accepting
employment
with
Syncrude,
the
plaintiff,
along
with
his
wife,
entered
into
two
agreements
(the
1978
agreements)
by
which
their
home
was
acquired:
an
agreement
for
sale
and
an
employee
agreement.
By
the
agreement
for
sale,
the
Blanchards
acquired
their
interest
in
the
home.
The
employee
agreement,
despite
its
title,
did
not
deal
with
the
plaintiff's
employment,
but
imposed
restrictions
on
both
parties
with
respect
to
the
home.
These
included
an
obligation
on
Northward
to
repurchase
the
home,
the
Blanchards,
right
to
sell
the
home
back
to
Northward
without
requiring
them
to
pay
real
estate
agent
commission
fees,
calculation
of
the
price
they
would
receive
in
the
event
of
a
buy-back,
or
any
increase
in
market
value
if
they
did
not
sell.
In
any
event,
the
payment
in
question
was
not
made
pursuant
to
the
1978
agreements,
but
only
upon
execution
of
the
two
1984
agreements.
The
transfer
and
loan
agreement
amended
the
1978
agreement
for
sale
to
make
the
moneys
owing
under
the
agreement
for
sale
due
and
payable
on
November
1,
1984,
and
provided
for
transfer
of
title
to
the
Blanchards
upon
payment
of
the
moneys.
The
master
agreement
effected
a
termination
of
the
so-called
employee
agreement
of
1978.
It
recites
Syncrude's
desire
to
terminate
the
employee
agreement
and
to
end
the
obligation
on
Syncrude
to
cause
Northward
to
buy
back
the
lands
from
participants
in
the
housing
program.
As
with
the
original
1978
housing
program,
entry
into
the
ETAP
program
was
optional
to
all
employees
who
had
participated
in
the
earlier
housing
program,
and
not
all
employees
who
were
eligible
to
participate
chose
to
do
so.
The
purpose
behind
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act
was
considered
by
this
Court
in
McNeil]
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C.
352,
86
D.T.C.
6477,
wherein
Rouleau,
J.
stated
at
page
363
(D.T.C.
6485):
I
think
it
is
clear
that
the
purpose
of
paragraph
6(1)(a)
is
to
include
in
the
taxable
income
of
a
taxpayer
those
economic
benefits
arising
from
his
employment
which
render
the
taxpayer's
salary
of
greater
value
to
him
I
am
of
the
view
that
paragraph
6(1)(a)
is
in
the
Act
to
provide
a
method
to
tax
all
those
individuals
who
receive
perks
in
addition
to
their
salaries.
Employers
may
offer
a
wide
variety
of
inducements
ranging
from
pensions
and
death
benefits
to
liberal
expense
accounts
and
allowances,
to
more
immediate
advantages,
such
as
country
club
facilities
and
the
use
of
company
cars,
boats
and
other
property.
It
is
only
fair
that
these
items
be
added
to
income
and
taxed.
In
The
Queen
v.
Savage,
[1983]
2
S.C.R.
428,
[1983]
C.T.C.
393,
83
D.T.C.
5409,
the
taxpayer,
a
research
assistant
for
a
life
insurance
company,
received
the
sum
of
$300
from
her
employer
as
an
award
for
passing
three
life
insurance
courses
which
she
had
taken
voluntarily.
The
Minister
included
this
amount
in
the
taxpayer's
income
as
a
benefit
in
respect
of
employment.
The
Supreme
Court
of
Canada
in
examining
the
meaning
of
the
words
“benefit”
and
"in
respect
of",
came
to
the
following
conclusion
at
page
440
(C.T.C.
399,
D.T.C.
5414):
I
do
not
agree
with.
.
.the
statement
that,
to
be
received
in
the
capacity
of
employee,
the
payment
must
partake
of
the
character
of
remuneration
for
services.
Such
was
the
conclusion
in
the
English
cases
but
based
on
much
more
narrower
language.
Our
Act
contains
the
stipulation,
not
found
in
the
English
statutes
referred
to,”
benefits
of
any
kind
whatever.
.
.in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
employment".
The
meaning
of
"benefit
of
whatever
kind"
is
clearly
quite
broad;
in
the
present
case
the
cash
payment
of
$300
easily
falls
within
the
category
of
"benefit".
Further,
our
Act
speaks
of
a
benefit
"in
respect
of"
an
office
or
employment.
In
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20,
83
D.T.C.
5041
this
Court
said,
at
page
25
(D.T.C.
5045),
that:
The
words
“in
respect
of"
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
meanings
as
"in
relation
to",
"with
reference
to”,
or
“in
connection
with”.
The
phrase
"in
respect
of"
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
However,
where
a
payment,
such
as
the
one
in
issue
in
this
appeal,
is
made
by
virtue
of
an
agreement
separate
and
apart
from
the
contract
of
employment
and
is
motivated
by
considerations
extraneous
to
employment,
it
does
not
fall
within
the
parameters
of
paragraph
6(1)(a).
This
principle
was
elaborated
in
McNeil],
supra,
at
page
362
(D.T.C.
6484):
.
.
though
some
relation
between
the
payment
and
employment
are
inevitable,
the
primary
purpose
of
the
allowance,
in
order
to
qualify
as
exempt,
must
be
completely
extraneous
to
the
employment
and
the
amount
should
not
constitute
a
benefit
either
to
the
employer
or
to
the
employee
in
relation
to
the
employment.
In
the
case
before
me,
the
payment
was
to
the
taxpayer
in
his
capacity
as
a
person
The
payment
of
this
sum
cannot
be
related
to
company
policy,
to
providing
greater
understanding
of
air
traffic
control
or
better
understanding
of
company
operations,
to
upgrading
the
staff
member,
to
making
the
taxpayer
a
more
valuable
employee
nor
did
it
create
an
opportunity
for
promotion.
Here,
the
ETAP
payment
like
the
one
in
McNeil],
was
made
as
a
result
of
contracts
extraneous
to
the
plaintiff's
employment;
contracts
relating
to
the
ownership
of
land
which
were
not
prerequisites
of
the
plaintiff's
employment
and
did
not
affect
or
change
his
employment.
The
purpose
of
the
ETAP
program
was
to
facilitate
Northward's
withdrawal
from
the
housing
market
in
Fort
McMurray.
The
effect
of
the
master
agreement
was
to
release
Northward
from
its
contingent
liability
to
repurchase
the
Blanchard's
house
which
resulted
in
the
plaintiff
and
his
wife
losing
certain
rights
which
they
otherwise
enjoyed
pursuant
to
the
1978
agreements.
The
ETAP
program
and
the
payment
did
not
have
any
connection
with
the
plaintiff's
employment
other
than
that
it
was
paid
by
an
agent
of
the
employer;
it
did
not
upgrade
him
or
make
him
a
more
valuable
employee,
nor
did
it
create
an
opportunity
for
promotion.
I
therefore
conclude
the
payment
of
$7,240
to
the
plaintiff,
is
not
taxable
pursuant
to
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
because
the
moneys
were
not
received
by
Mr.
Blanchard
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment".
Paragraph
6(1)(b)
The
Act
also
includes
in
the
definition
of
income
from
office
or
employment
"amounts
received
by
[the
taxpayer]
in
the
year
as
an
allowance
for
personal
or
living
expenses
or
as
an
allowance
for
any
other
purpose
The
defendant
relies
on
the
definition
of
the
word
"allowance"
in
Ransom
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
346,
67
D.T.C.
5235,
wherein
the
Court
stated
at
page
361
(D.T.C.
5244):
An
allowance
is
quite
a
different
thing
from
reimbursement.
It
is,
as
already
mentioned,
an
arbitrary
amount
usually
paid
in
lieu
of
reimbursement.
It
is
paid
to
the
employee
to
use
as
he
wishes
without
being
required
to
account
for
its
expenditure.
For
that
reason
it
is
possible
to
use
it
as
a
concealed
increase
in
remuneration
and
that
is
why,
I
assume,
"allowances"
are
taxed
as
though
they
were
remuneration.
In
The
Queen
v.
Pascoe,
[1975]
C.T.C.
656,75
D.T.C.
5427,
the
Federal
Court
of
Appeal
provided
further
clarification
of
the
meaning
of
the
word
"allowance"
in
the
Income
Tax
Act,
stating
at
page
658
(D.T.C.
5428):
An
allowance
is,
in
our
view,
a
limited
predetermined
sum
of
money
paid
to
enable
the
recipient
to
provide
for
certain
kinds
of
expense;
its
amount
is
determined
in
advance
and,
once
paid,
it
is
at
the
complete
disposition
of
the
recipient
who
is
not
required
to
account
for
it.
A
payment
in
satisfaction
of
an
obligation
to
indemnify
or
reimburse
someone
or
to
defray
his
or
her
actual
expenses
is
not
an
allowance;
it
is
not
a
sum
allowed
to
the
recipient
to
be
applied
in
his
or
her
discretion
to
certain
kinds
of
expense.
[Emphasis
added.]
The
concept
of
an
allowance,
as
defined
above,
is
simply
not
applicable
to
the
ETAP
payment
in
the
present
case.
The
moneys
were
paid
in
satisfaction
of
a
contractual
obligation
on
Syncrude
arising
from
the
1978
master
agreement
and
was
not
intended
for
the
employee's
personal
gain
or
to
underwrite
personal
extravagances.
It
represents
the
consummation
of
a
business
arrangement
reflected
in
the
1984
agreements.
Under
the
master
agreement,
the
plaintiff
and
his
wife
enjoyed
certain
rights
which
they
then
gave
up
upon
entering
the
ETAP
program.
The
ETAP
payment
was
designed
to
reimburse
them
for
the
loss
of
those
rights
and
as
such
does
not
constitute
an
allowance
for
the
purpose
of
paragraph
6(1)(b).
Subsection
6(3)
The
defendant
contends
that
payment
was
made
as
consideration
for
entering
into
the
contract
of
employment
or
as
partial
remuneration
for
services
rendered
under
the
contract
of
employment
since
one
of
the
terms
of
the
contract
was
that
the
plaintiff
be
a
resident
of
Fort
McMurray
so
the
housing
policy
was
partial
consideration
for
agreeing
to
move
there.
I
reject
the
argument
for
three
reasons.
First,
there
is
nothing
in
the
evidence
to
suggest
that
the
payment
was
made
as
remuneration
for
services
under
the
contract
of
employment
pursuant
to
paragraph
6(3)(d).
Mr.
Blanchard's
contract
of
employment
was
separate
entirely
from
the
housing
transaction
and
he
was
separately
and
fully
remunerated
for
his
services.
The
ETAP
payment
had
no
effect
on
his
remuneration.
Second,
the
1978
agreement
and
the
contract
of
employment
are
two
entirely
separate
and
unrelated
documents.
Third,
even
if
I
were
in
doubt
on
the
first
two
issues,
and
I
am
not,
the
defendant
fails
in
this
submission
for
another
reason.
The
payment
was
not
made
pursuant
to
the
employee
agreement
which
the
plaintiff
entered
into
in
1978.
Rather,
it
was
made
pursuant
to
the
1984
agreement
which
was
executed
for
the
purpose
of
releasing
the
employer
from
the
original
housing
agreement.
The
evidence
does
not
suggest
that
the
payment
was
made
as
remuneration
for
services
rendered
under
the
contract
of
employment
pursuant
to
paragraph
6(3)(d)
of
the
Income
Tax
Act.
The
rendering
of
services
by
the
plaintiff
in
accordance
with
the
terms
of
his
contract
of
employment
was
not
a
part
of
the
business
transaction
which
resulted
in
the
ETAP
payment.
Mr.
Blanchard
was
separately
and
fully
remunerated
for
his
services
and
the
ETAP
payment
did
not
affect
his
regular
remuneration.
I
do
not
consider
it
necessary
to
deal
with
the
alternative
argument
made
by
the
plaintiff
that
if
the
ETAP
payment
is
taxable,
it
should
be
characterized
as
a
disposition
of
capital
property
for
income
tax
purposes.
This
assumption
did
not
form
part
of
the
Minister’s
reassessment
now
under
appeal,
nor
did
the
defendant
vigorously
pursue
this
argument
in
its
submissions.
Under
the
circumstances,
it
would
be
inappropriate
to
make
any
ruling
on
that
question.
Conclusion
For
these
reasons,
the
plaintiff's
appeal
from
the
Minister's
reassessment
of
March
14,
1986
is
allowed
with
costs.
Appeal
allowed.