Dubé
J:—This
is
an
appeal
by
the
plaintiff
from
a
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
which
upheld
notices
of
reassessment
from
the
Minister
of
National
Revenue
("the
Minister”)
in
respect
of
the
plaintiff's
1978,
1979,
1980
and
1981
taxation
years.
In
his
reassessment,
the
Minister
deemed
the
losses
from
the
plaintiff's
farming
business
to
be
$5,000
for
each
of
the
years
under
appeal
in
accordance
with
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
This
is
another
of
the
so-called
farm
cases
involving
three
classes
of
farmers.
Class
(1)
farmers
who
look
to
farming
for
their
livelihood
may
deduct
all
their
farming
losses;
class
(2)
farmers
carrying
on
farming
as
a
sideline
business
are
limited
to
$5,000
yearly
in
respect
of
farming
losses;
class
(3)
farmers
carrying
on
some
farming
activities
as
a
hobby
whose
farming
losses
are
not
deductible
in
any
amount.
The
issue
here
is
whether
or
not
the
plaintiff
is
a
class
(1)
or
a
class
(2)
farmer.
The
basic
facts
have
been
conveniently
agreed
to
and
are
as
follows.
The
plaintiff's
farm
is
250
acres
located
near
Kars,
Ontario.
It
has
been
in
his
family
for
three
generations,
having
been
acquired
by
his
grandfather
in
the
18805.
The
plaintiff
was
raised
on
the
farm
and
worked
there
while
at
school
and,
when
time
permitted,
while
attending
university.
He
is
the
only
son
of
four
children.
After
completing
grade
12
he
enrolled
in
the
Kemptville
College
of
Agriculture
but
did
not
pursue
this.
Upon
graduating
from
grade
13
he
enrolled
at
Queens.
He
was
not
happy
with
what
he
was
doing
there
and
went
to
Carleton
University.
In
the
spring
of
1961
he
accepted
a
position
as
a
teacher
commencing
in
the
fall
of
that
year.
He
received
his
degree
from
Carleton
in
1962
and,
in
1963,he
secured
a
position
at
the
South
Carleton
High
School
where
he
remained
for
18
years.
He
then
transferred
to
the
A.Y.
Jackson
High
School
in
Kanata.
He
was
promoted
to
head
of
the
Mathematics
Department
at
A.Y.
Jackson
and
continues
to
teach
there
to
this
day.
He
married
in
1964.
The
couple
acquired
an
apartment
in
Ottawa
where
they
resided
for
four
years.
In
1965
his
father
auctioned
his
cattle
and
machinery.
He
passed
away
in
the
spring
of
the
following
year.
The
plaintiff
inherited
the
farm
subject
to
a
condition,
which
is
irrelevant,
that
was
fulfilled.
In
February
1968,
construction
of
a
new
home
on
the
farm
began
and
it
was
occupied
by
the
plaintiff
and
his
wife
the
following
August.
He
started
accumulating
his
herd
of
cattle
in
1969.
The
early
acquisitions
were
a
mix
of
breeds,
but
later
he
decided
to
focus
on
purebred
Aberdeen
Angus
stock.
By
about
1975
his
herd
was
composed
exclusively
of
this
breed.
The
plaintiff
gave
65
as
the
average
size
of
the
herd.
At
the
hearing,
the
plaintiff
described
himself
as
a
farmer
and
a
teacher.
He
grew
up
on
a
farm
and
always
intended
to
become
a
farmer.
He
keeps
on
as
a
teacher
of
mathematics
as
a
source
of
income
to
finance
the
farm.
In
the
course
of
the
year,
he
would
spend,
according
to
his
estimates,
some
1,872
hours
teaching
and
about
2,500
hours
farming
a
year.
He
has
been
living
on
the
farm
since
August
1969.
During
the
school
year,
he
drives
out
to
school
where
he
arrives
at
8:30
a.m.
and
leaves
at
5:00
p.m.
or
earlier
when
he
can.
On
the
farm,
he
does
all
the
daily
chores
himself.
He
also
keeps
the
farm
books,
attends
farm
meetings,
beef
organization
seminars,
fairs
and
exhibitions.
He
was
elected
councillor
for
the
township
of
Rideau
and
sat
in
that
capacity
from
1974
to
1982.
That
position
involved
about
two
evening
meetings
a
week.
He
has
become
specialized
in
Angus
cattle
and
involved
in
breeding.
He
has
collected
a
number
of
awards
in
that
field.
He
would
classify
his
farm
in
the
top
40
per
cent
in
scale
in
Ontario.
He
explains
his
losses
for
the
taxation
years
1978
to
1981
on
the
grounds
that
those
were
the
worst
years
for
Canadian
farmers,
involving
foreclosures
and
bankruptcies;
interest
rates
had
reached
above
20
per
cent
and
half
of
his
revenues
had
to
go
against
the
payment
of
interest.
The
inflation
rate
was
at
about
nine
per
cent,
whereas
the
price
of
beef
only
went
up
about
half
of
one
per
cent
a
year.
Despite
the
growing
pains
of
his
farming
business,
he
claims
that
farming
is
his
chief
source
of
income,
his
major
occupation
and
constitutes
his
most
important
investment
in
time,
capital
and
resources.
His
testimony
established
beyond
doubt
that
he
is
a
very
knowledgeable
farmer,
highly
tuned
to
agricultural
modernization
and
very
much
interested
in
ecology.
He
expects
to
retire
as
a
teacher
next
year,
in
June
1995,
and
to
spend
most
of
his
energy
on
the
development
of
his
Angus
herd.
Although
the
taxation
years
involved
in
this
appeal
are
from
1978
to
1981
inclusive,
a
summary
of
income
and
expenses
for
employment
and
farming
from
1976
to
1993
was
filed
at
the
hearing
and
is
relevant
to
show
the
comparison
between
gross
income
from
teaching
and
from
the
farm
for
the
years
preceding
and
following
the
taxation
years
in
question.
The contents of this table are not yet imported to Tax Interpretations.
The
leading
case
on
the
interpretation
of
subsection
31(1)
of
the
Act
is
the
Supreme
Court
of
Canada
decision
in
Moldowan
v.
The
Queen'.
Dickson
J.
(as
he
then
was)
described
the
three
classes
of
farmers
for
the
purposes
of
that
section
as
follows
(at
pages
487
and
488):
In
my
opinion,
the
Income
Tax
Act
as
a
whole
envisages
three
classes
of
farmers:
1.
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
subsection
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
2.
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carries
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
subsection
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
3.
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carries
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
In
Moldowan,
supra,
Dickson
J.
pointed
out
that
section
31
of
the
Act
includes
the
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
as
the
chief
source
of
income.
At
page
487,
he
said
as
follows:
It
is
clear
that
“combination”
in
section
13
cannot
mean
simple
addition
of
two
sources
of
income
for
any
taxpayer.
That
would
lead
to
the
result
that
a
taxpayer
could
combine
his
farmin
loss
with
his
most
important
other
source
of
income,
thereby
constituting
his
chief
source.
I
do
not
think
subsection
13(1)
can
be
properly
so
construed.
Such
a
construction
would
mean
that
the
limitation
of
the
section
would
never
apply
and,
in
every
case,
the
taxpayer
could
deduct
the
full
amount
of
farming
losses.
And,
at
page
488:
The
reference
in
subsection
13(1)
[now
subsection
31(1)]
to
a
taxpayer
whose
source
of
income
is
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
is
a
reference
to
class
(1).
It
contemplates
a
man
whose
major
preoccupation
is
farming.
But
it
recognizes
that
such
a
man
may
have
other
pecuniary
interests
as
well,
such
as
income
from
investments,
or
income
from
a
sideline
employment
or
business.
The
section
provides
that
these
subsidiary
interests
will
not
place
the
taxpayer
in
class
(2)
and
thereby
limit
the
deductibility
of
any
loss
which
may
be
suffered
to
$5,000.
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
“chief
source"
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
become
disentitled
to
class
(1)
classification
simply
because
he
comes
into
an
inheritance.
On
the
other
hand,
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
Dickson
J.
also
set
out
the
following
test
of
“reasonable
expectation
of
profit"
at
pages
485-86:
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business:
Dorfman
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
151,
72
D.T.C.
6131.
See
also
paragragh
139(1)(ae)
of
the
Income
Tax
Act
which
includes
as
“personal
and
living
expenses"
and
therefore
not
deductible
for
tax
purposes,
the
expenses
of
properties
maintained
by
the
taxpayer
for
his
own
use
and
benefit,
and
not
1
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213;
followed
in
The
Queen
v.
Morrissey,
[1989]
1
C.T.C.
235,
89
D.T.C.
5080
(F.C.A.);
Gordon
v.
The
Queen,
[1989]
2
C.T.C.
277,
89
D.T.C.
5481
(F.C.A.);
The
Queen
v.
Roney,
[1991]
1
C.T.C.
280,
91
D.T.C.
5148
(F.C.A.);
Connell
v.
The
Queen,
[1992]
1
C.T.C.
182,
92
D.T.C.
6134
(F.C.A.);
The
Queen
v.
Poirier,
[1992]
2
C.T.C.
9,
92
D.T.C.
6335
(F.C.A.);
The
Queen
v.
Timpson,
[1993]
2
C.T.C.
55,
93
D.T.C.
5281;
Johnson
v.
The
Queen,
[1993]
2
C.T.C.
169,
(F.C.T.D.);
and
Conray-Dymond
Truck
Line
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1994]
1
C.T.C.
199,
94
D.T.C.
6166
(F.C.T.D.).
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
If
the
taxpayer
in
operating
his
farm
is
merely
indulging
in
a
hobby,
with
no
reasonable
expectation
of
profit,
he
is
disentitled
to
claim
any
deduction
at
all
in
respect
of
expenses
incurred.
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer's
training,
the
taxpayer's
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v.
Matthews,
[1974]
C.T.C.
230,
74
D.T.C.
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
Dickson
J.
then
outlined
certain
criteria
or
guidelines
to
be
used
for
the
purposes
of
determining
whether
the
taxpayer's
“chief
source
of
income”
is
either
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
He
continued
at
page
486:
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
“chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
The
requirements
of
this
test
were
recently
re-stated
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
The
Queen
v.
Poirier,
[1992]
2
C.T.C.
9,
92
D.T.C.
6335
where
MacGuigan
J.A.
at
page
10
(D.T.C.
6336)
ruled
that:
The
learned
judge
here
seems
to
suggest
that
farming
income
can
be
combined
with,
in
the
sense
of
supplemented
by,
another
source
of
income
in
order
to
constitute
a
chief
source
of
income.
It
is
clear
from
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213
at
314
(D.T.C.
5216)
that
the
word
“combination”
in
subsection
31(1)
is
not
to
be
read
in
that
sense.
It
is
also
now
clear
that
what
is
required
for
a
determination
that
farming
is
a
chief
source
of
income
is
a
favourable
comparison
of
farming
with
the
other
source
of
income
as
to
such
matters
as
time
spent,
the
capital
committed,
and
the
profitability,
both
actual
and
potential:
The
Queen
v.
Connell,
[1988]
1
C.T.C.
247,
88
D.T.C.
6166
(Strayer
J.),
approved
on
that
point
by
this
Court
in
A-341-88
(decided
January
16,
1992).
It
is
common
ground
that
section
31
is
badly
drafted
and
the
difficulties
involved
in
its
interpretation
are
compounded
by
the
obvious
fact
that
the
taxation
years
in
question
are
years
for
which
the
taxpayer
claims
losses.
This
is
why
the
consideration
of
these
matters
cannot
be
limited
to
the
taxation
years
in
issue
but
must
encompass
to
a
broader
period.
The
purpose
of
section
31
is
to
screen
out
gentlemen
farmers
from
real
farmers.
Gentlemen
farmers
who
operate
a
farm
as
a
hobby
are
not
entitled
to
deduct
any
farm
losses.
However,
a
further
distinction
is
made
between
a
class
(1)
full-time
farmer
whose
chief
source
of
income
is
farming
and
a
class
(2)
farmer
who
operates
a
farm
as
a
sideline
business.
At
times,
the
distinction
between
these
two
classes
is
not
easy
to
establish.
The
jurisprudence
in
the
matter
has
provided
six
criteria
which
I
find
to
be
of
assistance
in
the
instant
case:
1.
The
actual
income
from
farming
and
the
other
sources.
2.
The
time
spent
on
each
occupation.
3.
The
capital
committed.
4.
The
reasonable
expectations
of
a
farming
profit.
5.
The
change
in
occupational
direction.
6.
The
ordinary
mode
and
habit
of
work.
1.
As
we
are
dealing
with
the
chief
source
of
income,
the
first
criteria,
but
not
the
only
one,
has
to
be
a
comparison
between
the
taxpayer's
farm
income
and
his
income
from
other
sources.
On
that
score,
the
chief
source
of
the
plaintiff's
income
is
clearly
his
teaching
profession.
In
fact,
during
the
whole
period
canvassed,
the
taxpayer
has
always
claimed
farm
losses,
except
for
the
year
1993,
and
even
for
that
year
the
employment
income
was
greater
than
the
farm
income.
2.
As
to
the
time
spent
on
each
occupation,
obviously
the
plaintiff
spent
more
time
on
the
farm
as
he
lives
there.
However,
except
for
weekends
and
holidays,
his
prime
time
is
spent
at
school
as
a
full-time
teacher.
3.
As
to
capital
committed,
none
was
required
for
his
employment
as
a
teacher
and
that
criteria
does
not
provide
much
assistance.
The
situation
would
be
different
in
the
case
of
a
businessman
running
another
business
along
with
a
farm
in
which
case
a
comparison
could
be
made
between
the
capital
invested
in
the
farm
business
and
the
other
businesses.
4.
In
the
area
of
reasonable
expectations
of
farming
profit,
there
were
certainly
high
hopes
present
in
the
plaintiff's
mind
and
profit
may
become
a
reality
once
he
retires
and
becomes
a
full-time
farmer.
But
mere
intention
is
not
sufficient.
During
the
18
years
canvassed,
such
expectations
remained
illusory
as
farm
losses
remained
consistent
except
for
the
year
1993.
5.
Neither
can
it
be
said
that
in
his
case
there
was
a
change
in
occupational
direction
at
any
time
during
the
period.
He
started
as
a
full-time
teacher
and
still
is
a
full-time
teacher.
The
situation
would
most
certainly
be
different
if
at
any
stage
he
had
become
a
full-time
farmer
and
merely
a
part-time
teacher.
6.
Finally,
as
to
the
plaintiff's
ordinary
mode
and
habit
of
work,
although
he
lives
on
the
farm,
his
daily
schedule,
except
for
weekends
and
holidays,
is
centered
around
his
teaching
profession.
He
has
to
drive
to
school,
arriving
there
at
8:30
a.m.
and
returning
home
at
5:00
p.m.
That
is
a
fixed
schedule
which
takes
up
his
daily
quality
time.
His
work
on
the
farm
has
to
be
adjusted
accordingly.
Consequently,
I
must
find
that
during
the
relevant
taxation
years,
the
plaintiff's
chief
source
of
income
was
not
farming
in
combination
with
something
else
but
teaching
and
possibly
something
else.
Therefore,
the
appeal
must
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.