"Assessment centres operated for the purpose of supplying medical reports to respond to questions posed by insurance companies, tribunals, lawyers, Workers' Compensation Boards, employers, etc. ... are not facilities included in the 'health care facility' definition ... [their] examinations and assessments fall outside the ambit of care or treatment because they are performed solely for the purpose of producing a medical report for another person, such as an insurance company."