Gendis Inc. v. Attorney General of Canada, 2007 DTC 5634, 2006 MBCA 58 -- attach -- Resolving Ambiguity