Savard v. The Queen, 2008 TCC 62 -- attach -- Paragraph 6(1)(a)