offsite project services re mooted Canadian construction site p.e., separate "enterprise" and "connected project" under Art. V. para. 9 of U.S. Treaty