In the matter of an application, 2026 FC 269 -- text