exclusion in Japan-UK treaty for “taking advantage” of the interest exemption applied only where doing so was abusive