B.K.J.L. v. Canada (Attorney General), 2026 FC 35 -- text