Adeia Guides Inc. v. Videotron Ltd., 2025 FC 1725 -- text