Moreau v. Thunder Bay Port Authority, 2025 FCA 171 -- text