Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
Principales Questions: 1) Whether the interest paid on property taxes can be deduct in the calculation of business income under section 9 of the ITA. 2) Whether a penalty added by a municipality under section 250.1 of the Municipal Taxation Act will be covered by section67.6 of the ITA.
Position Adoptée: 1) The interest imposed on an unpaid balance of property taxes will be deductible if the property taxes themselves are deductible. 2) A penalty imposed under section 250.1 of the Loi sur la fiscalité municipale is covered by section 67.6 and cannot be deducted in the calculation of business income.
Raisons: The act.
XXXXXXXXXX Isabelle Landry
M. Fisc
2017-068812
Le 26 juin 2020
Monsieur XXXXXXXXXX
Objet : Déductibilité des intérêts et pénalités imposées sur les taxes foncières
Cette lettre est en réponse à votre lettre du 31 janvier 2017 dans laquelle vous désirez savoir s’il est possible de déduire dans le calcul du revenu d’entreprise les intérêts payés sur les taxes foncières en vertu de l’article 9 de Loi de l’impôt sur le revenu (« LIR »). Vous désirez également savoir si une pénalité ajoutée par une municipalité en vertu de l’article 250.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (footnote 1) (« LFM ») sera visée par l’article 67.6 de la LIR.
Nos commentaires
La présente interprétation technique offre des commentaires généraux sur des dispositions contenues dans la LIR et d’autres lois connexes, le cas échéant. Elle n’a pas comme but de confirmer le traitement fiscal relativement à une situation donnée mettant en cause un contribuable en particulier, mais plutôt de vous aider à le déterminer. Notre direction ne confirme le traitement fiscal relatif aux opérations données d’un contribuable en particulier que dans le cadre d’une demande de décision anticipée en impôt présentée de la façon décrite dans la circulaire d’information IC70-6R9, Décisions anticipées et interprétations techniques en impôt.
Nous sommes d’avis que les intérêts imposés sur un solde impayé de taxes foncières en vertu de l’article 250 de la LFM peuvent être considérés comme une dépense effectuée en vue de tirer un revenu d’entreprise et, par conséquent, être déductibles en vertu de l’article 9 de la LIR. Pour les fins du calcul de son bénéfice, le contribuable doit adopter une méthode de calcul qui ne soit pas incompatible avec la LIR ou les autres règles de droit établies, qui soit conforme avec les principes commerciaux reconnus et qui produise une image fidèle de son bénéfice. Ainsi, les intérêts imposés sur un solde impayé de taxes foncières seront déductibles si les taxes foncières le sont elles-mêmes.
Par ailleurs, l’article 67.6 de la LIR vient proscrire la déduction dans le calcul du revenu de toute pénalité imposée sous le régime des lois d’un pays ou d’une de ses subdivisions politiques. Une pénalité imposée en vertu de l’article 250.1 de la LFM est donc visée par cette disposition et ne peut pas être déduite dans le calcul du revenu d’entreprise.
Veuillez agréer, Monsieur XXXXXXXXXX, nos salutations distinguées.
Michel Lambert, CPA, CA, M. Fisc.
Gestionnaire
Section du revenu d’emploi
Division des entreprises et du revenu d’emploi
Direction des décisions en impôt
Direction générale de la politique législative
et des affaires réglementaires
FOOTNOTES
En raison des exigences de nos systèmes, les notes de bas de page contenues dans le document original sont reproduites ci-dessous :
1 L.R.Q., c. F-2.1.
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2020
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2020
Email this Content