Principales Questions: La question est de savoir si une créance a été acquise en vue de tirer un revenu d’une entreprise ou d’un bien. / The question is whether a debt was acquired by the taxpayer for the purpose of gaining or producing income from a business or property.
Position Adoptée: Non / No
Raisons: Les contribuables n’ont pas démontré que les créances ont été acquises en vue de tirer un revenu d’une entreprise ou d’un bien. Selon nous, lorsque F1 et F2 ont consenti les Créances à Société, elles n’avaient pas l’intention de tirer un revenu additionnel de ces Créances ni de protéger une source de revenu pour elles-mêmes. / The taxpayers have not demonstrated that the debts were acquired for the purpose of gaining or producing income from a business or property. It is our view that when F1 and F2 have made the debts to the company, they did not intend to draw an additional income from those debts or to protect a source of income for themselves.
