Produits Forestiers St-Armand Inc. c. La Reine, 2004 DTC 2494, 2003 TCC 696 -- text