The
Chief
Justice
(orally):—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
an
appeal
by
the
appellant
from
its
assessments
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1966
and
1967
taxation
years.
The
appellant
carried
on
a
business
that
included
the
selling
of
fuel
oil.
As
part
of
its
fuel
oil
business
and,
in
particular
to
facilitate
the
marketing
of
fuel
oil,
the
appellant
acquired
and
leased
water
heaters
to
fuel
oil
customers
or
prospective
customers.
The
sole
question
involved
in
this
appeal
is
the
question
whether
one
element
of
the
expenses
incurred
by
the
appellant
in
connection
with
the
leasing
of
water
heaters
was
an
expense
of
earning
income
that
was
deductible
in
computing
its
annual
profit
from
the
business
notwithstanding
paragraph
12(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
which
reads
as
follows:
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part,
Each
of
the
water
heaters
cost
the
appellant
$197.
When
a
water
heater
was
leased,
it
was
leased
under
an
agreement
of
which
a
sample
copy
reads,
in
part,
as
follows:
Lease
Agreement
dated
August
5,
1966
between
THE
ELIAS
ROGERS
COMPANY
LIMITED,
2200
Yonge
Street,
Toronto
1,
Ontario,
hereinafter
called
the
“Company”,
and:
NAME
|
MR.
SAMUEL
S.
SUGAR
|
|
BILLING
ADDRESS
|
609
COLDSTREAM
AVE.
|
TORONTO
19
ONT.
|
hereinafter
called
the
“Customer”.
|
|
The
Customer
hereby
applies
to
and
requests
the
Company
to
lease
to
the
Customer
a
Rogers
oil
fired
water
unit
(hereinafter
called
the
“appliance”)
Model
No.
1000-30
for
use
in
the
Customer’s
residence
at
609
COLDSTREAM
AVE.
The
Customer
agrees
to
lease
from
the
Company
and
the
Company
to
lease
to
the
Customer
said
appliance,
subject
to
the
terms
and
conditions
hereinafter
contained:
1.
Installation
and
all
maintenance
of
the
appliance
shall
be
provided
solely
by
the
Company
and
none
other.
The
Company
reserves
the
right
to
refuse
to
rent
the
appliance
to
the
customer
if
in
the
opinion
of
the
Company
and
at
its
sole
discretion,
the
cost
of
installation
of
the
appliance
is
excessive
or
abnormally
high,
unless
the
Customer
agrees
to
pay
the
additional
cost
of
such
installation.
2.
The
Company
shall
subject
to
the
provisions
of
clause
7(b)
hereof,
at
its
expense
maintain
the
appliance
in
efficient
operating
condition,
provided,
however,
that
the
Customer
shall,
at
all
times,
report
promptly
to
the
Company
any
and
every
indication
of
defective
operation
of
the
appliance.
The
Customer
agrees
not
to
remove,
transfer,
tamper
with,
adjust,
repair
or
otherwise
in
any
way
interfere
with
the
appliance
without
written
permission
from
the
Company.
3.
In
consideration
of
this
lease
of
the
appliance,
the
Customer
will
pay
to
the
Company
a
monthly
rental
of
$2.50,
payment
whereof
shall
begin
on
the
first
day
of
the
month
following
installation
of
the
appliance
and
thereafter,
such
monthly
rental
shall
be
due
and
paid
on
the
first
day
of
each
and
every
month
of
the
term
hereafter
stipulated.
The
Customer
shall
also
pay
to
the
Company
together
with
the
aforesaid
monthly
rental
and
on
the
dates
of
payment
thereof
during
the
term
of
this
lease
Provincial
Sales
Tax
of
.70¢.
NO
RENTAL
CHARGE
DURING
THE
FIRST
SIX
MONTHS
OF
THIS
AGREEMENT
4.
As
a
condition
precedent
of
this
lease,
the
Customer
agrees
to
purchase
from
the
Company
exclusively
during
the
term
of
this
lease
all
furnace
fuel
oil
required
to
heat
the
said
residence
and
for
the
operation
of
the
said
appliance.
The
sale
to
you
of
the
furnace
fuel
oil
and
conditions
of
payment
thereof
are
covered
by
a
separate
oil
contract.
7.
This
lease
is
hereby
made
for
a
minimum
term
of
two
(2)
years
from
the
date
hereof
and
shall
thereafter
continue
in
full
force
and
effect
from
year
to
year,
subject
however,
to
right
of
termination
thereof
by
either
party
hereto
at
the
expiry
of
the
said
two
(2)
year
term
or
of
any
subsequent
year
thereafter,
as
the
case
may
be,
by
prior
written
notice
of
two
(2)
months
from
one
party
to
the
other.
8.
Upon
termination
of
this
lease,
the
Customer
shall
surrender
the
appliance
to
the
Company
in
the
same
general
appearance
and
condition
as
it
was
at
the
time
of
installation
thereof,
ordinary
wear
and
tear
excepted.
9.
The
Company
shall
always
remain
the
indisputable
owner
of
the
appliance
leased
by
virtue
of
these
presents
and
upon
termination
of
this
lease
shall
be
entitled
to
disconnect
and
remove
the
appliance
from
the
aforesaid
residence.
The
Company
will
not
be
responsible
for
the
re-installation
or
installation
or
connecting
of
either
the
former
or
any
replacement
water
heater
upon
the
termination
of
this
lease.
It
is
to
be
noted
that,
having
purchased
the
heater
for
$197,
the
appellant
used
it
as
a
source
of
profit
by
parting
with
possession
of
it
to
a
customer
for
a
net
rental
of
$2.50
or
$2.99
per
month
and
that,
in
addition
to
parting
with
possession
of
the
heater
during
that
period,
to
earn
that
rental,
the
appellant
had
to
incur
certain
expenses,
namely,
(a)
it
had
to
install
the
heater
at
the
beginning
of
each
lease,
which
involved,
in
1966,
labour
|
$27.05
|
wiring
(labour
&
material)
|
22.45
|
material
|
14.90
|
transportation
|
12.00
|
Hydro
inspection
|
3.00
|
overhead
and
profit
|
5.60
|
|
$85.00
|
and,
in
1967,
similar
amounts
totalling
$100;
|
|
(b)
it
had
to
service
the
heaters
during
the
term
of
the
lease;
(c)
it
had
to
remove
the
heater
at
the
end
of
the
lease;
and
(d)
it
had,
in
certain
cases,
to
pay
the
manufacturer
either
$28
or
$36
for
reconditioning
the
heater
between
leases.
The
plumbing
and
wiring
fixtures
and
other
material
that
were
placed
in
a
customer’s
residence
as
part
of
the
installation
of
a
heater
were
of
no
value
to
the
appellant
when
the
heater
was
removed
and
were
simply
left
there.
The
learned
trial
judge
found
that,
while
the
lease
provided
for
a
minimum
term
of
two
years,
the
heaters
were
installed
in
the
expectation
that
they
would
be
retained
for
a
period
of
years
and
the
appellant’s
experience
was
that
a
majority
continued
for
several
years.
The
appellant
treated
the
purchase
price
of
the
heaters
as
the
cost
of
capital
assets.
The
other
disbursements
connected
with
this
branch
of
the
appellant’s
business,
with
the
possible
exception
of
costs
of
reconditioning,
were
deducted
by
it
as
operating
costs.
The
respondent
allowed
all
such
costs
as
operating
costs
except
the
costs
of
installation,
which
were
disallowed
by
him
as
being
expenses
the
deduction
of
which
was
prohibited
by
paragraph
12(1
)(b)
(supra).
The
learned
trial
judge
approached
the
problem
by
saying,
at
page
240:
The
heaters,
when
installed,
are
fixed
capital
assets.
Thereafter,
but
not
before,
they
are
revenue
earning
assets.
The
expenses
of
installing
them
are
preliminary
and
necessary
to
the
revenue
earning
use
of
the
heaters
and
the
expenses
are
incurred
in
order
to
bring
them
into
such
use.
I
think
that
if
the
appellant
had
purchased
from
some
supplier
heaters
which
at
the
time
of
purchase
were
installed
and
ready
to
be
used,
the
capital
cost
of
the
heaters
to
the
appellant
as
so
installed
would
be
the
price
paid
to
the
supplier,
including
installation
charges.
If
that
be
so,
why
should
the
installa-
tion
expenses
be
classified
differently
when
the
appellant
installs
the
heaters?
.
.
.
The
lease
agreement
for
the
heaters
provides
for
a
minimum
term
of
two
years
and
thereafter
from
year
to
year,
terminable
at
the
expiry
of
the
two-year
term
or
of
any
subsequent
year
by
prior
written
notice
of
two
months.
There
is
always
the
possibility
that
a
customer
may
terminate
the
lease
at
any
time,
and
some
have
done
so
within
the
two
years,
but
heaters
are
installed
in
the
expectation
on
the
company’s
part
that
by
and
large
the
heaters
will
be
retained
for
a
period
of
years,
and
the
company’s
experience
is
that
the
majority
of
the
leases
continue
for
at
least
several
years
and
that
the
heaters
have
an
average
useful
revenue
earning
life
of
upwards
of
eight
years.
The
installation
expenditures
are
made
once
and
for
all
with
a
view
to
bringing
into
use
a
capital
asset
for
the
enduring
benefit
of
the
company’s
business,
at
least
in
the
sense
that
the
objective
of
the
company
when
it
enters
into
a
lease
of
a
heater
is
that
the
benefit
will
endure
for
some
years
and
that
the
heater
will
earn
revenue
throughout
that
period.
The
company
would
hardly
be
in
the
business
of
leasing
heaters
without
having
that
objective,
having
regard
to
the
cost
of
the
heater
plus
the
cost
of
installation
vis-a-vis
the
resulting
net
revenue.
The
outlay
for
installation
is
an
initial
expenditure,
substantial
relative
to
the
cost
of
the
heater
itself,
and
while
the
expense
recurs
when
a
heater
reaches
the
end
of
its
useful
life
and
has
to
be
replaced,
or
when
a
lease
is
cancelled
and
the
heater
is
removed
and
installed
elsewhere,
I
do
not
think
that
the
expenditure
involved
can
be
classed
as
made
to
meet
a
continuous
demand
or
as
a
recurrent
expenditure
that
may
be
deducted
as
a
current
expense
from
the
income
of
the
year
in
which
the
outlay
is
made.
The
heaters
meet,
it
is
true,
a
continuous
demand
for
fuel
oil
and
they
serve
the
general
purposes
and
general
interests
of
the
company’s
business,
but
so
do
storage
tanks
and
other
fixed
assets
of
the
company
that
unquestionably
are
capital
assets.
The
learned
trial
judge
then
referred
to
the
practice
of
the
major
oil
companies
in
the
treatment
of
such
expenditures
and
to
the
accounting
evidence
and
concluded,
at
page
241:
On
my
appreciation
of
the
facts
and
the
guiding
features,
which
I
hope
is
a
commonsense
appreciation
made
with
proper
regard
for
the
business
and
commercial
realities
of
the
matter,
I
find
that
the
expenses
of
$14,450
and
$27,200
incurred
by
the
appellant
during
its
1966
and
1967
taxation
years
on
account
of
various
costs
relating
to
the
installation
of
water
heaters
constituted
an
outlay
or
payment
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
12(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act
and,
accordingly,
were
not
deductible
from
income.
In
my
view,
the
result
in
this
case
does
not
depend
in
any
way
on
the
fact
that
the
water
heater
rental
branch
of
the
appellant’s
business
was
started
with
a
view
to
improving
its
sales
of
fuel
oil.
I
am
of
the
opinion
that
the
character
of
the
expenses
is
just
the
same
as
it
would
be
if
the
water
heater
rental
business
was
carried
on
quite
independently.
I
see
no
parallel
between
cases
such
as
Strick
v
Regent
Oil
Co
Ltd,
[1965]
3
WLR
636,
dealing
with
transactions
whose
sole
purpose
is
the
acquisition
of
long
term
“ties”
and
a
case
such
as
this
where
there
are
transactions
that
are
a
part
of
the
ordinary
current
operations
of
the
business
with
an
incidental
provision
for
“ties”
in
respect
of
other
business.
It
is
common
ground
that
the
expenses
in
question
were
expenses
of
the
appellant’s
business
and
were
therefore
deductible
unless
their
deduction
is
prohibited
by
paragraph
12(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
Compare
BC
Electric
Railway
Co
Ltd
v
MNR,
[1958]
SCR
133,
per
Abbott,
J
at
137-38;
[1958]
CTC
21;
58
DTC
1022.
The
significant
prohibition
in
paragraph
12(1)(b)
is
the
prohibition
of
the
deduction,
in
computing
income,
of
a
“payment
on
account
of
capital”.
These
words
clearly
apply,
in
the
ordinary
case,
to
the
cost
of
installing
heavy
plant
and
equipment
acquired
and
installed
by
a
businessman
in
his
factory
or
other
work
place
so
as
to
become
a
part
of
the
realty.
In
such
a
case
the
cost
of
the
plant
and
the
cost
of
installation
is
a
part
of
the
cost
of
the
factory
or
other
work
place
as
improved
by
the
plant
or
equipment.
Clearly
this
is
cost
of
creation
of
the
plant
to
be
used
for
the
earning
of
profit
and
not
an
expenditure
in
the
process
of
operating
the
profit
making
structure.
Such
an
expenditure
is
a
classic
example
of
a
payment
on
account
of
capital.
What
we
are
faced
with
here
is,
however,
quite
different.
The
appellant
has
not
used
the
water
heaters
to
improve
or
create
a
profit-making
structure.
Quite
the
contrary,
the
appellant
has
parted
with
possession
of
the
heaters
in
consideration
of
a
monthly
rental
and
it
has
no
capital
asset
that
has
been
improved
or
created
by
the
expenditure
of
the
installation
costs.
I
think
it
must
be
kept
clearly
in
mind
that,
while
the
installation
costs
are
exactly
the
same
as
a
businessman
would
have
incurred
if
he
had
bought
a
water
heater
and
installed
it
in
his
own
factory,
from
the
point
of
view
of
the
question
as
to
whether
there
is
a
payment
on
account
of
capital,
there
is
no
similarity
between
such
an
expenditure
and
an
expenditure
made
by
a
lessor
of
a
water
heater
to
carry
out
an
obligation
that
he
has
undertaken
as
part
of
the
consideration
for
the
rent
that
he
charges
for
the
lease
of
the
water
heater.
With
great
respect
to
the
learned
trial
judge,
as
it
seems
to
me,
once
the
matter
is
regarded
as
an
expenditure
by
a
renter
of
equipment
to
carry
out
one
of
the
covenants
in
his
leasing
arrangement,
it
becomes
quite
clear
that
it
is
not
an
expenditure
to
bring
into
existence
a
capital
asset
for
the
enduring
benefit
of
the
appellant’s
business.
It
does
not
bring
into
existence
any
asset
belonging
to
the
appellant.
On
the
contrary,
as
I
view
it,
there
is
no
difference
between
the
installation
costs
and
any
other
expenditure,
such
as
those
for
repairs
or
removal
of
the
heaters,
that
the
appellant
has
to
make
in
the
course
of
its
rental
business.
I
should
have
thought
that,
in
any
equipment
rental
business,
while
the
cost
of
the
equipment
and
money
spent
to
improve
the
equipment
is
payment
on
account
of
capital,
because
the
thing
rented
is
the
capital
asset
of
such
a
business,
money
spent
in
order
to
carry
out
the
lessor’s
obligations
under
the
rental
agreements
is
cost
of
earning
the
income
just
as
rents
received
under
such
agreements
is
the
revenue
of
such
a
business.
If,
for
example,
such
a
person
rented
a
crane
on
terms
that
he
would
move
it
to
the
site
where
it
is
required
and
install
it
there,
I
should
have
thought
that
the
money
spent
on
such
movement
and
installation
would
be
costs
of
earning
the
rental
whether
the
period
of
the
lease
was
a
day,
a
month,
a
year
or
five
years.
Testing
the
matter
another
way,
if
in
this
case
the
water
heaters
were
rented
at
the
appellant’s
premises
at
a
somewhat
lower
rental
under
an
agreement
whereby,
if
the
renter
so
desired,
the
appellant
would
transport
and
install
them
at
the
renter’s
expense,
the
transaction,
from
a
business
point
of
view,
would
come
to
the
same
thing
but
I
do
not
think
that
there
could
be
any
question
of
applying
paragraph
12(1)(b)
to
prohibit
the
appellant
from
setting
off
the
expenses
of
movement
and
installation
against
the
reimbursement
received
from
the
renter.
Once
it
is
established
that
the
expenses
in
question
are
otherwise
expenses
of
operating
the
business,
the
mere
fact
of
extracting
from
the
customer
an
incidental
promise
to
use
the
appellant
as
his
exclusive
supplier
of
oil
cannot,
in
my
view,
change
the
character
of
the
expenses.
In
my
opinion
the
appeal
should
be
allowed
with
costs
in
this
Court
and
in
the
Trial
Division,
the
judgment
of
the
Trial
Division
should
be
reversed
and
the
assessments
under
appeal
should
be
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
on
the
basis
that
the
installation
costs
in
question
were
deductible
in
computing
the
appellant’s
income
for
each
of
the
years
in
question.
Sheppard,
DJ
(orally):—This
appeal
arises
out
of
the
outlays
by
the
appellant,
The
Elias
Rogers
Company
Limited,
in
installing
water
heaters
free
of
charge
and
as
a
result
had
an
expenditure
of
$14,450
in
the
taxation
year
1966,
and
$27,200
in
the
taxation
year
1967,
which
outlays
the
appellant
contends
were
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
and
were,
therefore,
deductible
from
its
income
under
paragraph
12(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
On
the
other
hand
the
respondent
contends
that
the
outlays
were
not
deductible
from
the
income
as
they
were
part
of
the
capital
costs
within
paragraph
11(1)(a)
or
12(1)(b).
The
appellant
company
of
Toronto,
Ontario
sells
fuel
oil,
sells
and
installs
furnaces
and
services
heating
equipment
and
also
leases
fuel
oil
water
heaters
to
customers.
The
fuel
oil
business
had
been
opposed
by
the
use
of
gas
for
purposes
of
heating
and
to
meet
thai
competition
and
retain
a
market
for
fuel
oil
the
appellant
decided
to
install
at
its
own
expense
fuel
oil
water
heaters.
In
1966
the
appellant
entered
into
several
agreements
for
the
lease
of
water
heaters
to
customers
for
fuel
oil
(Exhibit
A3)
providing
for
monthly
rental
of
$2.50
to
begin
six
months
following
installation
and
10
cents
a
month
for
sales
tax
and
for
the
appellant
installing
and
maintaining
the
water
heaters.
In
1967
the
monthly
rental
and
the
sum
for
sales
tax
were
to
commence
on
the
first
day
of
the
month
following
installation,
the
other
terms
remained
the
same.
The
benefits
which
the
appellant
received
under
such
agreements
were
as
follows:
(a)
The
rental
of
$2.50
per
month
or
$30
per
year.
(b)
The
sale
of
300
gallons
of
fuel
oil
at
20
cents
a
gallon
or
$60
per
year.
This
is
the
gross
sum.
The
net
is
not
given.
The
average
householder
used
900
gallons
of
fuel
oil
per
year
to
heat
his
house.
(c)
“As
a
condition
precedent
of
this
lease”
the
customer
agreed
to
purchase
exclusively
from
the
appellant
during
the
term
of
the
lease
all
furnace
fuel
oil
to
heat
the
customer’s
house
and
to
operate
the
water
heater.
(d)
There
were
fewer
cancellations
amongst
customers
who
had
rented
the
water
heaters
than
among
other
customers
of
the
appellant.
In
1969,
1.7%
of
the
customers
having
water
heaters
cancelled
and
6.49%
of
those
customers
who
did
not
have
water
heaters.
In
1970,
2.2%
of
those
having
water
heaters
cancelled
while
6.28%
customers
without
water
heaters
cancelled.
(Exhibit
A1.)
Under
the
agreements
the
appellant
incurred
the
following
liabilities:
(a)
The
purchase
price
of
each
water
heater
in
the
amount
of
$197.
The
cost
of
installing
the
water
heaters
was
in
1966,
$85
each
and
in
1967,
$100
each.
Also,
the
appellant,
under
clause
2,
undertook
the
cost
of
maintaining
the
water
heater
in
an
efficient
operating
condition
and
in
pursuance
of
this
clause,
had
contracted
with
a
third
party
for
the
cost
of
reconditioning
the
water
heaters
as
required.
The
tanks
were
expected
to
last
eight
years
and
the
oil
burner
20
years.
The
agreement
provided
for
the
duration
of
the
lease
for
a
minimum
of
two
years
and
thereafter
from
year
to
year
with
the
right
to
termination
on
two
months’
notice
at
the
end
of
the
year.
However,
as
a
matter
of
public
relations,
the
appellant
had
to
permit
termination
within
the
two
years,
but
the
average
duration
of
the
lease
agreement
was
6.8
years.
(b)
The
outlays
here
in
question
were
made
by
the
appellant
for
installing
those
water
heaters
under
the
agreements
and
the
appellant,
therefore,
contends
that
the
cost
of
installing
was
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
and
there
arises
the
issue
on
this
appeal.
In
MNR
v
Algoma
Central
Railway,
[1968]
SCR
448;
[1968]
CTC
161;
68
DTC
5096,
the
railway
company
employed
another
company
to
make
a
geological
survey
of
the
district
in
which
the
railway
operated
with
a
view
to
increasing
the
population
and
thereby
its
traffic.
Fauteux,
J
in
delivering
the
judgment
of
the
Court
stated
at
page
449
[162,
5097]:
Parliament
did
not
define
the
expressions
“outlay
.
.
.
of
capital”
or
“payment
on
account
of
capital”.
There
being
no
statutory
criterion,
the
application
or
non-application
of
these
expressions
ot
any
particular
expenditures
must
depend
upon
the
facts
of
the
particular
case.
We
do
not
think
that
any
single
test
applies
in
making
that
determination
and
agree
with
the
view
expressed,
in
a
recent
decision
of
the
Privy
Council,
B.P.
Australia
Ltd.
v.
Commissioner
of
Taxation
of
the
Commonwealth
of
Australia,
[1966]
A.C.
224,
by
Lord
Pearce.
In
referring
to
the
matter
of
determining
whether
an
expenditure
was
of
a
capital
or
an
income
nature,
he
said,
at
p.
264:
“The
solution
to
the
problem
is
not
to
be
found
by
any
rigid
test
or
description.
It
has
to
be
derived
from
many
aspects
of
the
whole
set
of
circumstances
some
of
which
may
point
in
one
direction,
some
in
the
other.
One
consideration
may
point
so
clearly
that
it
dominates
other
and
vaguer
indications
in
the
contrary
direction.
It
is
a
commonsense
appreciation
of
all
the
guiding
features
which
must
provide
the
ultimate
answer,”
The
learned
President,
after
considering
all
the
facts
in
the
present
case,
decided
that
the
expenditures
in
issue
were
not
of
a
capital
nature
within
the
provisions
of
Section
12(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
We
agree
with
his
conclusion.
Hence,
the
appeal
should
be
dismissed
with
costs.
The
absence
of
a
rigid
test
and
the
necessary
regard
to
the
“whole
set
of
circumstances”
has
led
to
some
difficulties
in
such
cases.
In
Usher's
Wiltshire
Brewery
Ltd
v
Bruce,
[1915]
AC
433,
the
brewery
reduced
the
rental
of
a
public
house
in
order
to
obtain
covenants
making
it
a
tied
house
and
the
brewery
company
was
held
entitled
to
deduct
the
reduction
in
rental
from
its
revenue.
In
BP
Australia
Ltd
v
Commissioner
of
Taxation,
[1966]
AC
224,
the
company
agreed
to
pay
to
garage
owners
a
sum
for
the
promise
to
buy
gas
exclusively
from
BP
and
the
Privy
Council
held
that
the
amount
paid
was
an
expenditure
of
income.
On
the
other
hand,
in
Regent
Oil
Co
Ltd
v
Strick
(Inspector
of
Taxes),
[1966]
AC
295,
under
similar
facts,
the
House
of
Lords
held
the
amount
paid
to
be
a
capital
payment.
These
cases
differed
in
the
circumstances.
The
Usher's
Wiltshire
Brewery
Ltd
case
(supra)
was
a
reduction
of
that
sum
otherwise
received
as
income.
The
BP
Australia
Ltd
case
(supra)
and
the
Regent
Oil
Co
Ltd
case
(supra)
may
be
regarded
as
outlays
for
advertising.
The
costs
of
installation
in
the
case
at
bar
should
be
regarded
as
services
of
the
appellant
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
with
paragraph
12(1)(a).
The
agreement
contains
two
provisions:
(1)
The
lease
proper
is
contained
in
the
opening
clause
whereby
the
customer
“applies
to
and
requests
the
Company
to
lease
to
the
Customer
.
.
.
for
use
in
the
Customer’s
residence
at
609
Coldstream
Ave.
The
Customer
agrees
to
lease
from
the
Company
and
the
Company
to
lease
to
the
Customer
said
appliance,
subject
to
the
terms
and
conditions
hereinafter
contained:”
together
with
clause
3
and
the
following
clauses.
This
lease
is
completed
for
the
appellant
by
delivery
by
the
appellant
to
the
customer
and
that
delivery
may
be
anywhere
or
at
the
residence
of
the
customer,
but
certainly
without
installation
and
the
customer
is
thereby
restricted
to
use
the
water
heater
“in
the
Customer’s
residence
at
609
Coldstream
Ave”.
(2)
Collateral
provisions
for
the
services
of
the
appellant
in
installing
and
maintaining
the
water
heater
were
contained
in
clauses
1
and
2.
The
distinction
between
a
clause
forming
part
of
the
lease
and
a
collateral
provision
was
in
the
minds
of
the
parties
as
indicated
in
clause
4
which
begins
“as
a
condition
precedent
of
the
lease”;
clauses
1
and
2
do
not
contain
any
such
words
as
those
prefacing
clause
4.
Clause
3
makes
the
rental
to
begin
to
run
following
the
installation,
but
the
appellant
could
allow
anyone,
even
the
customer,
to
install
the
water
heater.
There
is
nothing
in
the
lease
proper
to
prevent
clause
1
from
being
a
collateral
clause.
As
stated
by
Lord
Morris
of
Borth-y-Gest
in
Regent
Oil
Co
Ltd
v
Strick
(Inspector
of
Taxes)
(supra)
at
page
329:
.
.
.
There
is
a
difference
between
the
profit
yielding
subject
and
the
process
of
operating
it.
.
.
.
Here,
the
water
heater
is
the
“profit
yielding
subject”
and
the
installation
in
clause
1,
and
the
maintenance
in
clause
2,
are
“the
process
of
operating
it”,
hence
are
services
rendered
pursuant
to
these
collateral
clauses
and
result
in
the
outlays
in
question.
The
expenses
of
maintenance
cannot
be
a
capital
outlay
as
these
are
made
from
time
to
time
as
the
need
arises
and
not
made
“once
and
for
all”
within
British
Insuluated
and
Helsby
Cables
Ltd
v
Atherton,
[1926]
AC
205
(Viscount
Cave,
LC
at
213).
As
the
maintenance
of
the
water
heater
must
be
“for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income”
within
paragraph
12(1
)(a),
the
installation
must
be
for
the
same
purpose
a
service
to
be
rendered
to
the
appellant
and
likewise
within
paragraph
12(1)(a).
The
appeal
will,
therefore,
be
allowed
with
costs
and
I
agree
with
the
disposition
of
the
learned
Chief
Justice.